Publikacje - Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych

Publikacje - Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych

dr Anna Kaganiec-Kamieńska
Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych
I.
Działalność naukowa
Stan na 10/01/2014
PUBLIKACJE
MONOGRAFIE
2008, Tożsamość na pograniczu kultur. Meksykańska grupa etniczna w Stanach
Zjednoczonych, Seria: Studia Latynoamerykańskie Uniwersytetu Jagiellońskiego,
Kraków: Universitas, s. 469.
ROZDZIAŁY W MONOGRAFIACH I PRACACH ZBIOROWYCH
2012, ‘This is America – Speak English’. The English-Only Movement and AntiImmigrant Sentiments in the United States, [w:] Anti-Immigrant Sentiments, Actions,
and Policies. The North American region and the European Union, red. M. Verea,
México: CISAN-UNAM, ss. 229-250.
2012, O ‘kulturze latynoskiej’ w Stanach Zjednoczonych, [w:] Amerykomania. Księga
jubileuszowa Profesora dra hab. Andrzeja Mani, tom 2, red. Włodzimierz Bernacki,
Adam Walaszek, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ss. 345-366.
2009, Polityka językowa Meksyku w kontekście praw kulturowych, [w:] Meksyk w XXI
wieku. Polityka – społeczeństwo – gospodarka, red. Karol Derwich, Kraków:
Universitas, ss. 144-167.
2008, „Obcy" czy „człowiek"? Militaryzacja granicy amerykańsko-meksykańskiej a
prawa człowieka, [w:] Społeczności pochodzenia latynoamerykańskiego w Stanach
Zjednoczonych Ameryk. Doświadczenia, tendencje i projekcje, red. F. Villagómez
Porras, Seria: Studia i Materiały nr 40, CESLA, Warszawa, ss. 87-109.
2008, Wzrost nastrojów antyimigranckich w Kalifornii. Regulacje prawne a
marginalizacja
grupy
meksykańskiej,
[w:]
Społeczności
pochodzenia
latynoamerykańskiego w Stanach Zjednoczonych Ameryk. Doświadczenia, tendencje
i projekcje, red. F. Villagómez Porras, Seria: Studia i Materiały nr 40, CESLA,
Warszawa, 2008, ss. 35-54.
2006, Mexican, Mexican American, Chicano czy Latino? Tożsamość narodowa
mniejszości meksykańskiej w wielokulturowym społeczeństwie USA, [w:] Wzory
wielokulturowości we współczesnym świecie, red. K. Golemo, T. Paleczny, E.
Wiącek, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ss. 279-294.
2003, The Chicanos: a community, a movement or a concept, [w:] Society as text. In
the thought of Richard Harvey Brown, red. B. D. MacQueen, M. Pąchalska, Wrocław:
Continuo, ss. 49-62.
1
dr Anna Kaganiec-Kamieńska
Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych
Działalność naukowa
Stan na 10/01/2014
2003, Richard Harvey Brown: Portrait of a scholar, [w:] Society as text. In the thought
of Richard Harvey Brown, red. B. D. MacQueen, M. Pąchalska, Wrocław: Continuo,
ss. 185-202, (współautor: Maria Pąchalska).
ARTYKUŁY NAUKOWE
2013, Zarys problematyki języków indiańskich w Ameryce Łacińskiej, „Ameryka
Łacińska”, vol. 79, nr 1, ss. 5-22.
2012, Polityka imigracyjna wybranych państw Ameryki Łacińskiej na przełomie XIX i
XX w., „Studia Migracyjne-Przegląd Polonijny”, nr 4, ss. 57-82.
2011, Cena „amerykańskiego snu” La ruta de la muerte i problem porwań migrantów
w Meksyku, „Ameryka Łacińska”, vol. 71, nr 1, ss. 11-22.
2010, November 2010: Oklahoma Becomes the Next State to Approve Official
English Legislation (Critical note), „Norteamerica. Revista Academica del CISANUNAM”, Año 5, no. 2, ss. 185-198.
2010, Amerykańska polityka językowa wobec terenów przyłączanych w wyniku
ekspansji terytorialnej, „Politeja”, nr 2, ss. 103-122.
2010, Jeden naród – jeden język? Ruch English-Only w kontekście wcześniejszych
prób uregulowania statusu języka angielskiego w Stanach Zjednoczonych, „Sprawy
Narodowościowe”, nr 37, ss. 121-135.
2010, Parę uwag o „kulturze latynoskiej” w Stanach Zjednoczonych, „Ameryka
Łacińska”, vol. 68, nr 2, ss. 27-37.
2004, Stosunki amerykańsko–meksykańskie za prezydentur George’a W. Busha i
Vincente’a Foxa, „Politeja”, nr 1, ss. 140-151.
2003, Miejsce i rola imigracji meksykańskiej do Stanów Zjednoczonych, „Przegląd
Polonijny”, nr 2, ss. 11-21.
2003, Imigracja meksykańska do Stanów Zjednoczonych. Analiza historyczna,
„Przegląd Polonijny”, nr 1, ss. 29-48.
2
dr Anna Kaganiec-Kamieńska
Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych
Działalność naukowa
Stan na 10/01/2014
REDAKCJE
2013, Politeja, vol. 24, nr 2: Venezuelan Studies, s. 354, (współredaktorzy: Hector
Maldonado Lira, Caroline Bosc-Bierne de Otezya, Silvana A. Gómez Mercado).
2008, Doświadczenie demokracji w Ameryce Łacińskiej, Kraków: Wydawnictwo
Uniwersytetu Jagiellońskiego, s. 278, (współredaktor: Marta Kania).
HASŁA ENCYKLOPEDYCZNE I SŁOWNIKOWE
2013, Multicultural America: A Multimedia Encyclopedia, red. Carlos E. Cortes,
Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc.:
 Californios, vol. I, ss. 425-427,
 Carribean Americans, vol. I, ss. 440-446,
 European Americans, vol. II, ss. 843-849,
 Salvadoran Americans, vol. IV, ss. 1857-1861,
 Sanctuary Movement, vol. IV, ss. 1866-1867.
2012, Counterterrorism: From the Cold War to the War on Terror, red. Frank Shanty,
Santa Barbara, CA: Praeger:
 Colombia, vol. I, ss. 76-81,
 Mexico, vol. I, ss. 130-135,
 Peru, vol. I, ss. 149-152,
 Revolutionary Armed Forces of Colombia (aka FARC), vol. II, s. 307,
 Reyes, Raúl, vol. II, s. 307,
 Reynoso, Abimael Guzman, vol. II, s. 308,
 Rios, Ivan, vol. II, s. 308,
 Sanchez, Ilyich Ramirez, vol. II, s. 308,
 Sendero Luminoso (aka Shining Path), vol. II, s. 309.
2004, Encyklopedia Współczesna 1978-2004, Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa;
hasła z zakresu:
 Ameryka Łacińska.
TŁUMACZENIA
2004, Martin Rejtman, Mój stan fizyczny [w:] „Literatura na świecie”, nr 9-10, ss. 155163, tł. j. hiszpańskiego.
3
dr Anna Kaganiec-Kamieńska
Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych
II.
Działalność naukowa
Stan na 10/01/2014
WYSTĄPIENIA KONFERENCYJNE
2013, Las políticas inmigratorias estadounidenses y el New Sanctuary Movement.
Referat wygłoszony podczas VII Congreso de Consejo Europeo de Investigaciones
Sociales sobre América Latina (CEISAL): “Memoria, presente y porvenir en América
Latina”, Porto, Portugalia, 12-15 czerwca.
2012, Los flujos migratorios a EEUU y las actuales "políticas lingüísticas"
estadounidenses, referat wygłoszony podczas 54 Congreso Internacional de
Americanistas (ICA54) „Construyendo diálogos en las Américas”, Uniwersytet
Wiedeński, Wiedeń, Austria, 15-20 lipca.
2011, Necesitan los Estados Unidos una lengua oficial? Una aproximación al
Movimiento English-Only en el contexto del grupo Hispanics/Latinos, referat
wygłoszony podczas XVI Congress of Asociación de Lingüística y Filología de
América Latina (ALFAL), Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Hiszpania, 6-9
czerwca.
2010, Odpowiedzialność państwa za łamanie praw człowieka w Meksyku, referat
wygłoszony podczas konferencji „Antropologia polityki w Ameryce Łacińskiej na
początku XXI wieku”, Uniwersytet Łódzki, Łódź, 26-27 listopada, (współautor: Alicja
Głuszek).
2010, Udział dzieci w konflikcie zbrojnym w Kolumbii, referat wygłoszony podczas
konferencji
„Państwa
upadłe
jako
destabilizujący
czynnik
stosunków
międzynarodowych w Afryce, Ameryce Łacińskiej i Azji”, Instytut Nauk Politycznych i
Stosunków Międzynarodowych, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, 14-15 maja.
2005, Mexican, Mexican-American, Chicano czy Latino? Tożsamość narodowa
mniejszości meksykańskiej w społeczeństwie wielokulturowym w USA, referat
wygłoszony podczas sympozjum „Wzory wielokulturowości w warunkach
ponowoczesności”, Uniwersytet Jagielloński, 9 grudnia.
2004, „¿Y cómo lo haces para poder entender todo en espańol y hablar en inglés?”
El bilingüísmo español-inglés y la dominación de la cultura mexicana en la parte suroeste de los Estados Unidos, referat wygłoszony na forum studenckim IV. Kongresu
CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina),
Bratysława, Słowacja, 5-7 czerwca.
2003, Richard Harvey Brown: Portrait of a scholar, referat wygłoszony w podczas
konferencji „Society as Text. In the thought of Richard Harvey Brown”, Uniwersytet
Śląski, Katowice, 31 maja–1 czerwca, (współautor: Maria Pąchalska).
2003, The Chicanos: a community, a movement or a concept, referat wygłoszony w
podczas konferencji „Society as Text. In the thought of Richard Harvey Brown”,
Uniwersytet Śląski, Katowice, 31 maja–1 czerwca.
4