Komisarz Neelie Kroes z uznaniem ocenia wsparcie

Komisarz Neelie Kroes z uznaniem ocenia wsparcie

ISSN 1830-5148
Marzec 2008/3 PL
EKES info
OD REDAKCJI
Drodzy Czytelnicy!
Europejski Komitet
Ekonomiczno-Społeczny
Pomost między Europą a zorganizowanym
społeczeństwem obywatelskim
Komisarz Neelie Kroes z uznaniem ocenia
wsparcie EKES-u dla polityki konkurencji
konkurencyjności, lecz także dla środowiska”, i zapewnił, że Komisja może
liczyć na wsparcie EKES-u w dążeniu
do osiągnięcia tych celów.
Od 1999 r. EKES organizuje, w ścisłej
współpracy z Komisją Europejską,
Europejski Dzień Konsumenta.
Poprzednio w jego przygotowanie angażowały się często państwa
członkowskie sprawujące w danym
okresie przewodnictwo w Unii, tak
więc impreza odbyła się już w Madrycie, Salonikach, Dublinie, Wiedniu i Berlinie. Jednak w roku 50.
rocznicy istnienia naszego Komitetu Europejski Dzień Konsumenta 2008
r., organizowany po raz dziesiąty, powróci do naszej siedziby.
Komisarz Neelie Kroes podziękowała Francowi Chiriacowi za jego
pracę. Zauważyła, że poglądy Komisji
i Komitetu są bardzo zbieżne. Komitet
słusznie położył nacisk na rosnące znaczenie polityki konkurencji dla wdrażania strategii lizbońskiej. Komisarz
dała wyraz swojemu optymizmowi
w kwestii przyszłości, oświadczając, że
„Europa w dalszym ciągu będzie światowym liderem w dziedzinie obrony
i wdrażania zasad konkurencji”.
W obchodach Europejskiego Dnia Konsumenta wezmą udział: słoweński minister gospodarki Andrej Vizjak oraz komisarz ds. ochrony
konsumentów Meglena Kunewa. Jednocześnie Europejski Dzień Konsumenta będzie zakończeniem całego tygodnia imprez odbywających
się pod patronatem Megleny Kunewy i poświęconych ważnym zagadnieniom dotyczącym konsumentów.
Tematem Europejskiego Dnia Konsumenta w 2008 r. będzie dostęp
konsumentów do wymiaru sprawiedliwości. Omówione zostaną zarówno
mechanizmy sądowe, jak i pozasądowe. Jest oczywiste, że na wciąż rosnącym jednolitym rynku problemy praktyczne, które napotykają konsumenci, należy rozwiązywać w sposób skuteczny.
Jak słusznie podkreśliła była przewodnicząca EKES-u Beatrice Rangoni Machiavelli podczas pierwszego Europejskiego Dnia Konsumenta,
w którym udział wzięła była komisarz Emma Bonino, należy zawsze pamiętać o czterech podstawowych prawach konsumenta przedstawionych
przez prezydenta Johna F. Kennedy’ego przed Kongresem USA w słynnej
deklaracji z 15 marca 1962 r.:
t QSBXPEPCF[QJFD[FʤTUXB
t QSBXPXZCPSV
t QSBXPEPJOGPSNBDKJ
t QSBXPEPQS[FETUBXJFOJBTXPKFKPQJOJJ
Prawa te wciąż pozostają aktualne i należy je zagwarantować zwłaszcza
w realiach europejskich, które przechodzą nieustanne zmiany i stwarzają
nam wspaniałe możliwości rozwoju.
Uważam, że Europejski Dzień Konsumenta, ustanowiony z inspiracji
Beatrice Rangoni Machiavelli, stał się ważnym wydarzeniem w europejskim kalendarzu imprez poświęconych konsumentom.
Bernardo Hernández Bataller
Przewodniczący Sekcji Jednolitego Rynku,
Produkcji i Konsumpcji
Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego
DO ODNOTOWANIA
4–6 marca 2008 r.
EKES: konferencja „Lepsze
partnerstwo na rzecz
większego rozwoju.
25. spotkanie środowisk
społeczno-gospodarczych
AKP–UE”, z udziałem
Louisa Michela, komisarza
ds. rozwoju i pomocy
humanitarnej
W TYM WYDANIU
2
3
Dziesięciolecie
współpracy
EKES-u i Mercosuru
3
Strategia polityki
konsumenckiej na lata
2007–2013 wywołuje
mieszane odczucia
4
Henri Malosse wziął
udział w inauguracji
nowej sieci służącej
wspieraniu przedsiębiorstw w Europie
14 marca 2008 r.
EKES: 10. Europejski Dzień
Konsumenta „Środki
odwoławcze do dyspozycji
konsumentów”
EKES opowiada
się za niezależnym
dostępem
do przestrzeni
kosmicznej
Przewodniczący Dimitris Dimitriadis i komisarz Neelie Kroes podczas sesji plenarnej
EKES-u
Europejska komisarz ds. konkurencji
Neelie Kroes wygłosiła przemówienie na sesji plenarnej Europejskiego
Komitetu Ekonomiczno-Społecznego
13 lutego 2008 r. Komisarz została
zaproszona przez EKES w związku
z przyjęciem przez Zgromadzenie Plenarne opinii w sprawie sprawozdania
dotyczącego polityki konkurencji za
rok 2006 sporządzonej przez sprawo-
zdawcę Franca Chiriaca (Grupa II,
Włochy).
W swoim wystąpieniu przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis podkreślił, że EKES tradycyjnie
uważa politykę konkurencji za jedną
z najważniejszych dziedzin polityki UE. Przypomniał Neelie Kroes
jej spostrzeżenie, że „silna polityka
konkurencji jest dobra nie tylko dla
Podkreśliła, że polityka konkurencji nie powinna być pozostawiana tylko prawnikom i ekonomistom, lecz że
„wszyscy powinniśmy wspólnie ponosić odpowiedzialność za zapewnienie
jej funkcjonowania”. Jej zdaniem to
właśnie dlatego współpraca i wsparcie
EKES-u mają tak wielkie znaczenie
dla wspierania kultury konkurencji,
która jest głównym przedmiotem
strategii lizbońskiej. Następnie komisarz przedstawiła kilka ostatnich
zmian w polityce konkurencji w takich dziedzinach, jak pomoc państwa,
L
połączenia i kartele.
Konferencja wysokiego szczebla EKES-u
Odnowiona strategia lizbońska
na lata 2008–2010: „Jak osiągnąć lepsze
wyniki? Rola zorganizowanego społeczeństwa
obywatelskiego”
Około 130 uczestników zgromadziło
się w dniach 7–8 lutego w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym (EKES) na konferencji wysokiego szczebla na temat odnowionej
strategii lizbońskiej i jej perspektyw
rozwoju. Na konferencji EKES przedstawił sprawozdanie podsumowujące
przygotowane wspólnie z radami społeczno-gospodarczymi i innymi organizacjami partnerskimi na wiosenny
szczyt Rady Europejskiej w 2008 r.
Na spotkaniu tym przedstawiciele
krajowych RSG oraz innych zainteresowanych podmiotów omówili rolę
społeczeństwa obywatelskiego w procesie wdrażania strategii i określili
przyszłe wyzwania. Słoweński minister do spraw wzrostu gospodarcze-
Przewodniczący grupy lizbońskiej w EKES-ie Mario Sepi i komisarz Günter Verheugen
go, a zarazem koordynator strategii
lizbońskiej Žiga Turk, reprezentujący
prezydencję UE, wyraził zadowolenie
ze sprawozdania i podkreślił znaczenie społeczeństwa obywatelskiego
jako kluczowego partnera wysiłków
na rzecz przekształcenia Europy
w bardziej dynamiczną, twórczą
>>> str. 2
www.eesc.europa.eu
1
WIADOMOŚCI
O CZŁONKACH
KOMITETU
© BSEC
Przewodniczący sekcji
REX na pierwszym
posiedzeniu ministrów
spraw zagranicznych UE
i obszaru Morza
Czarnego
Flagi państw należących do Organizacji
Współpracy Gospodarczej Państw
Morza Czarnego (BSEC) w jej siedzibie
w Istambule
W dniu 14 lutego 2008 r. w Kijowie po
raz pierwszy spotkali się ministrowie
spraw zagranicznych 27 krajów UE
i 12 krajów regionu Morza Czarnego, by wspólnie omówić zagadnienia
synergii czarnomorskiej, priorytety
współpracy regionalnej tego obszaru,
a także rolę UE, krajów obszaru Morza
Czarnego i organizacji regionalnych.
W swym wystąpieniu Filip HamroDrotz podkreślił znaczenie rozwijania stosunków UE z regionem Morza
Czarnego, aby wzmocnić współpracę
w ramach synergii czarnomorskiej.
Podkreślił także, że taki kierunek
rozwoju nie jest możliwy bez stałego
i znacznego wzrostu zaangażowania
społeczeństwa obywatelskiego. Filip
Hamro-Drotz kierował swoje słowa
do ministrów spraw zagranicznych
oraz ich przedstawicieli, a także do
obserwatorów obecnych na tym posiedzeniu z ramienia licznych organizacji
międzynarodowych, takich jak OECD,
GUAM, Rada Państw Morza Bałtyckiego, Zgromadzenie Parlamentarne
Państw Morza Czarnego, Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju, Parlament
Europejski, Organizacja Współpracy
Gospodarczej Państw Morza Czarnego, Komitet Regionów i inne. Posiedzeniu przewodniczyły wspólnie:
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Ukrainy, prezydencja słoweńska w Radzie UE oraz Komisja Europejska.
Członek
EKES-u wybrany na
przewodniczącego
Słowackiej Rady
Społeczno-Gospodarczej
Konferencja EKES-u na temat efektywności
energetycznej w branży budowlanej i transportowej
W ramach Europejskiego Tygodnia
Energii Zrównoważonej EKES zorganizował ważną konferencję na
temat coraz większej efektywności
energetycznej w branży budowlanej
i transportowej. W konferencji tej,
która odbyła się w dniach 31 stycznia – 1 lutego 2008 r., wzięli udział
przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego oraz instytucji europejskich. Omówiono przyszłość energetyczną UE oraz w szczególności
finansowe, techniczne i wychowawcze uwarunkowania efektywności
energetycznej w branży budowlanej
i transportowej.
Wielu prelegentów zauważyło, iż
zmiany klimatu są wprawdzie zgodnie uznawane za przyczynę ostatnich reform w obszarze energii, lecz
nie stanowią jedynej palącej kwestii
w rozważaniach. Niepewne dostawy
ropy oraz ich wpływ na gospodarkę
i poszczególnych obywateli zmuszają do podjęcia radykalniejszych
prób odejścia od tradycyjnych źródeł
Z okazji dziesiątej rocznicy rozpoczęcia współpracy EKES-u z Ekonomiczno-Społecznym Forum Konsultacyjnym (FCES) Mercosuru do
Europejskiego Komitetu Ekono-
Zgodnie z rozumowaniem komisarza Piebalgsa, przewodniczący
miczno-Społecznego w dniach
12–14 lutego przybyła z wizytą delegacja tegoż forum. W skład dwunastoosobowej grupy weszli przedstawiciele trzech grup sektorowych
Wiceprzewodnicząca Jillian van Turnhout i Andrés Larisgoitia
i przedsiębiorczą gospodarkę rynkową, w której uwzględnia się ludzi i środowisko naturalne.
2
UE odnotowuje wprawdzie liczne wyzwania, które stoją przed nią
w związku z wdrażaniem energicznych inicjatyw w zakresie energii,
jednakże komisarz ds. energii Andris
Piebalgs wskazał na znaczenie podejścia do tych zagadnień z udziałem
dobrze poinformowanego społeczeństwa obywatelskiego. „Przedsiębiorstwa, partnerzy społeczni i obywatele
coraz bardziej angażują się w kwestie
energetyczne, gdyż ich wpływ na nasze życie codzienne jest coraz większy. Jeśli UE będzie w stanie podjąć
wspólne działania, by stawić czoło
tym wyzwaniom, zajmie bez wątpienia wiodącą pozycję w tej dziedzinie
i zapewni bezpieczniejszy, czystszy
świat przyszłym pokoleniom”.
Belgijski minister Paul Magnette, komisarz Andris Piebalgs i János Tóth
Sekcji Transportu i Energii EKES-u
(Grupa – Inne Podmioty, Węgry)
János Tóth podkreślił: „Zaangażowanie organizacji społeczeństwa
obywatelskiego jest niezbędne, gdyż
pozwala zapewnić, by środki przed-
stawione 23 stycznia przez Komisję
Europejską w celu zmiany systemu
energetycznego UE zostały zrozumiane, poparte i przełożone na konkretne działania w miejscu pracy
i w codziennym życiu obywateli”. L
Dziesięciolecie współpracy EKES-u
i Mercosuru
C i ą g da l sz y ze s tr. 1
Vladimir Inne Podmioty Báleš, członek EKES-u (Grupa III, Pracownicy),
został wybrany na stanowisko przewodniczącego Słowackiej Rady Społeczno-Gospodarczej na następne dwa
lata. Vladimir Báleš jest członkiem
EKES-u od 2006 r., rektorem Politechniki w Bratysławie i przewodniczącym
konferencji słowackich rektorów. Na
wiceprzewodniczących
Słowackiej
Rady Społeczno-Gospodarczej mianowano Vladimíra Mojša, który jest
również członkiem EKES-u (Grupa II,
Pracownicy), oraz Petera Mihóka, byłego członka EKES-u.
energii. Na konferencji podkreślono,
iż UE powinna przejąć odpowiedzialność w zakresie zmiany produkcji energii z paliw kopalnych na
zrównoważone źródła energii.
Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej odpowiedzialny za przedsiębiorstwa i przemysł Günter Verheugen
potwierdził istotną rolę społeczeństwa
obywatelskiego, zwłaszcza w rozpowszechnianiu sprawdzonych rozwiązań
wśród państw członkowskich. Sprawozdawca EKES-u w tej sprawie Joost van
Iersel (Grupa I, Pracodawcy, Niderlandy) uznał wkład dwudziestu siedmiu
państw członkowskich oraz istotną rolę
EKES-u jako forum ułatwiającego wymianę poglądów społeczeństwa obywatelskiego i pomagającego przekazywać
je na szczeblu europejskim. Doradca
przy Komisji Europejskiej do spraw
strategii lizbońskiej Maria-João Rodrigues wskazała na rolę krajowych RSG
w informowaniu o celach tej strategii.
Jak zauważył przewodniczący grupy lizbońskiej w EKES-ie Mario Sepi
(Grupa II, Pracownicy, Włochy),
„strategia lizbońska jest projektem dla
każdego Europejczyka, a jej skuteczna
realizacja będzie możliwa tylko pod
warunkiem zaangażowania wszystkich
zainteresowanych podmiotów”. Wezwał wszystkie zainteresowane strony
do ponownego rozważenia zagadnień
demokracji uczestniczącej i rozważenia wpływu reform na poziomie bliskim obywateli.
Sprawozdanie
podsumowujące
jest dostępne na stronie internetowej
EKES-u poświęconej strategii lizbońskiej:
(http://www.eesc.europa.eu/
lisbon_strategy/index_en.asp)
z Argentyny, Brazylii, Paragwaju
i Urugwaju. Delegacji przewodniczył Andrés Larisgoitia z argentyńskich związków zawodowych, jako
że w ramach rotacyjnej prezydencji
Mercosuru w obecnym półroczu
czasowe przewodnictwo sprawuje
w nim Argentyna.
Przy tej sposobności odbyło
się także posiedzenie działającego w EKES-ie Komitetu Monitorującego ds. Ameryki Łacińskiej
z udziałem czterech ambasadorów
Mercosuru przy Unii Europejskiej,
przedstawicieli DG ds. Handlu i DG
ds. Stosunków Zewnętrznych Komisji Europejskiej, a także jednego eurodeputowanego. Z okazji dziesiątej
rocznicy podpisania protokołu ustaleń między EKES-em a FCES Mercosuru na sesji plenarnej EKES-u
14 lutego zabrał głos Andrés Larisgoitia.
Podczas wizyty delegacja odbyła
szereg spotkań wysokiego szczebla, w tym w Komisji Europejskiej,
z delegacją Parlamentu Europejskiego ds. Stosunków z Mercosurem,
Krajową Radą Pracy Belgii, Radą
Gospodarczą Belgii, a także z przedstawicielami Business Europe, Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych i europejskiego sektora
spółdzielczego.
Zarówno członkowie EKES-u, jak
i FCES uznali tę wizytę za bardzo
owocną oraz zauważyli, że odbyła
się ona w odpowiedniej chwili, gdyż
Komisja Europejska wyraziła wolę
polityczną wznowienia negocjacji
z Mercosurem w sprawie układu
o stowarzyszeniu, do których należy
w pełni włączyć społeczeństwo obywatelskie obu regionów. (Negocjacje te utknęły na martwym punkcie
w 2004 r.).
L
Wspomnienie o Karin Alleweldt,
członek EKES-u
Z przykrością zawiadamiamy, że 19 lutego,
w dniu swoich urodzin, po długiej i ciężkiej
chorobie zmarła Karin Alleweldt. Zanim została członkiem Komitetu, była ekspertem
z ramienia sprawozdawcy Alexandra von
Schwerina (od 1998 r.) i Grupy II. Na członka Komitetu i Grupy II (Pracownicy, Niemcy) została wybrana w 2002 r. W 2006 r.
mianowano ją wiceprzewodniczącą Grupy II.
Karin Alleweldt bardzo aktywnie uczestniczyła w pracach sekcji TEN – wraz z ówczes© DGB
nym przewodniczącym tej sekcji A. von
Schwerinem była inicjatorką stałej grupy analitycznej do spraw korytarzy transeuropejskich. W ramach swej działalności w sekcji REX
wysunęła także pomysł utworzenia Komitetu Monitorującego ds.
Wschodnich Sąsiadów.
EKES info — marzec 2008
EKES o polityce kosmicznej
EKES opowiada się za niezależnym dostępem do przestrzeni kosmicznej
Joost P. van Iersel
Joost P. van Iersel
Ze względów strategicznych – tak politycznych, jak i ekonomicznych – Europie potrzebny jest niezależny dostęp
do przestrzeni kosmicznej. Rozwój
sytuacji na świecie zmusza Europę
jako konkurenta i partnera do podjęcia bardziej zdecydowanych działań.
Takie przesłanie zawarte jest w opinii
EKES-u opracowanej przez sprawozdawcę Joosta P. van Iersela, która została przyjęta na sesji plenarnej 13 lutego. Celem europejskiej polityki
kosmicznej powinna być realizacja
pokojowych celów badań i rozwoju,
zapewnienie infrastruktury i gromadzenie danych, a także umożliwienie
licznych zastosowań gospodarczych
tejże polityki. Powinno nim być również zapewnienie Europie zbiorowego
bezpieczeństwa.
Wszystkie państwa członkowskie,
w tym także mniejsze i nowe, muszą
mieć możliwość korzystania z działań w ramach polityki kosmicznej.
Umieszczenie zagadnień przestrzeni
kosmicznej w siódmym programie
ramowym i w wielu obszarach polityki wspólnotowej, a także ścisła
koordynacja będzie miała, oprócz Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA),
bardzo korzystne skutki. Pożądane są
także liczniejsze zastosowania praktyczne tej polityki. Do chwili obecnej
zasada odpowiedniego zwrotu inwestycji (fair return) stosowana w polityce przemysłowej ESA dawała dobre
wyniki. Niemniej rynek działalności
związanej z przestrzenią kosmiczną
osiąga dojrzałość wymagającą większej elastyczności.
Mając to na uwadze, EKES zaleca
przeprowadzenie analizy oraz nawiązanie otwartego i szczerego dialogu
na temat pożądanej dla Europy skali
jej działań w tej dziedzinie w perspektywie dziesięcioletniej. Dialog taki
powinien dotyczyć sposobów finansowania ESA, dynamicznego wkładu
MŚP oraz utrzymania najwyższego
poziomu konkurencyjności. Kluczo-
we znaczenie ma tu kwestia przyjęcia
przez Komisję odpowiedzialności za
urzeczywistnienie i promowanie potrzeb użytkowników w tej dziedzinie.
EKES podkreśla znaczenie przestrzeni kosmicznej dla bezpieczeństwa
i obronności. Konieczny jest nowy
impuls do opracowania przyszłych
systemów, które obejmą wszystkie
kraje europejskie.
L
EKES o polityce konsumenckiej
Strategia polityki konsumenckiej na lata 2007–2013 wywołuje mieszane odczucia
Anna Maria Darmanin
Komisja Europejska opublikowała
oczekiwaną od dawna strategię polityki konsumenckiej. Oczekiwał jej
także EKES, ponieważ ochrona praw
konsumentów to kwestia, która żywotnie interesuje społeczeństwo
obywatelskie, oraz ponieważ minął
już rok z okresu, którego strategia ta
dotyczy.
Komunikat ten wywołuje mieszane odczucia. Jest ambitny i zorientowany na przyszłość, ale jak podkreślił EKES, nie jest też wolny od
pewnych realnych problemów.
Anna Maria Darmanin
Ograniczone zasoby w kierującej tą strategią dyrekcji generalnej
Komisji (DG ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów) oraz włączenie
ochrony praw konsumentów do polityki różnych dyrekcji generalnych
to tylko dwie z kwestii, które mogą
stanąć na przeszkodzie urzeczywistnieniu celów strategii.
EKES z zadowoleniem przyjmuje inicjatywy podkreślone w strategii oraz zwraca uwagę na szereg
wyzwań, z którymi będziemy mieć
do czynienia w latach 2007–2013.
Wśród nich są obawy dotyczące handlu elektronicznego, który
rozwija się znacznie szybciej niż
ochrona praw konsumentów. Za
priorytety uznano odpowiedzialną
i zrównoważoną produkcję i konsumpcję w całej UE, wymagającą
kształcenia i informowania zarówno
konsumenta, jak i producenta. Możliwości zbiorowego i indywidualnego
dochodzenia roszczeń oraz ochrona
na rynkach międzynarodowych także zostały określone jako wyzwanie
oraz zagadnienie, na którym trzeba
się skupić w nadchodzącym okresie.
EKES wzywa do egzekwowania
prawa, ale podkreśla także, iż prawo jest odpowiednio wdrażane, gdy
wszystkie zainteresowane organizacje, stowarzyszenia producentów
i dostawców usług oraz organizacje
konsumenckie naprawdę ze sobą
współpracują oraz wspólnie działają
na rzecz usprawnienia rynku wewnętrznego i promowania ochrony
L
praw konsumentów.
SESJA PLENARNA W PIGUŁCE
Europejska biblioteka
cyfrowa: digitalizacja
dziedzictwa
europejskiego
Sprawozdawczyni
EKES-u
Evelyne Pichenot popiera
uruchomienie w 2008 r. europejskiej biblioteki cyfrowej,
której celem jest udostępnienie w sieci części naszego
dziedzictwa
kulturowego,
naukowego i technicznego.
Jako ogólnodostępny portal,
biblioteka ma rozpowszechniać uporządkowaną wiedzę
w epoce cyfrowej. Organizacje społeczeństwa obywatelskiego powinny przyłączyć się
do tego zakrojonego na dużą
skalę projektu europejskiego,
aby określić kryteria wyboru
treści, które będą poddane digitalizacji, zapewnić finansowanie
i zachęcić do udziału w tym przedsięwzięciu w celu propagowania
społeczeństwa informacyjnego sprzyjającego integracji.
Integracja finansowa:
konkurencja
a koncentracja
Polityka rybacka UE – jak uniknąć przełowienia?
Sprawozdawca EKES-u Gabriel Sarró Iparraguirre analizuje sposoby lepszego prowadzenia polityki rybackiej UE i uniknięcia przełowienia zagrożonych gatunków. Ustanowienie unijnego systemu
zarządzania opartego na zbywalnych prawach połowowych może
okazać się trudne, lecz może umożliwić eksploatację żywych zasobów wodnych w sposób zapewniający zrównoważone warunki
gospodarcze, środowiskowe i społeczne. Odpowiednio zaktualizowane prawa połowowe mogą przyczynić się do znacznego ograniczenia przełowienia i zmniejszenia odrzutów ryb.
Sprawozdawca EKES-u Jochen Lehnhoff zaleca, aby UE
zintensyfikowała wysiłki na
rzecz wyjaśnienia obywatelom zalet zharmonizowanych
ram prawnych dla transakcji
dotyczących papierów wartościowych. Jeśli koncentracja giełdowa miałaby ograniczać dostęp do rynku małym
i średnim przedsiębiorstwom
działającym w skali regionalnej, UE powinna przewidzieć
alternatywne
rozwiązania
wobec wspierania integracji
finansowej poprzez konkurencję. Rozwiązaniem mogłoby tu być ustanowienie
jednego lub kilku niepublicznych rynków papierów wartościowych, które służyłyby zwłaszcza potrzebom małych i średnich
przedsiębiorstw.
Więcej informacji na stronach: http://www.eesc.europa.eu/documents/opinions/avis_en.asp?type=en
EKES info — marzec 2008
3
Enterprise Europe Network (EEN) to
nowa i silna sieć europejska zajmująca się wsparciem dla przedsiębiorstw,
która z inicjatywy Komisji Europejskiej rozpoczęła działalność 7 lutego
2008 r. Zgodnie ze swą dewizą nowa
sieć zajmuje się wspieraniem europejskich przedsiębiorstw w ich najbliższym otoczeniu. Wszyscy najważniejsi
przedstawiciele środowiska wspierającego przedsiębiorców w Europie zjednoczyli siły, aby oferować kompleksowe usługi głównie małym i średnim
przedsiębiorstwom (MŚP), mające im
pomóc w pełnym wykorzystaniu potencjału i rozwinięciu zdolności innowacyjnych.
Wśród uczestników sesji zamykającej to wydarzenie znaleźli się: komisarz europejski ds. nauki i badań
naukowych Janez Potočnik, zastępca
dyrektora generalnego DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu Françoise Le
Bail, która jednocześnie jest specjalną
przedstawicielką Komisji zajmującą
się MŚP, oraz przewodniczący grupy
Henri Malosse przemawia podczas inauguracji sieci EEN w obecności komisarza Janeza
Potočnika, Françoise Le Bail i Luca Van den Brandego
Pracowników w EKES-ie Henri Malosse i przewodniczący Komitetu Regionów Luc Van den Brande. W swym
wystąpieniu H. Malosse podkreślił
przede wszystkim fakt, że inicjatywa
ta powinna przynieść wymierne rezultaty, a sieć EEN będzie „czymś więcej
niż zamkniętym w szkatule wspaniałym diamentem”.
Na Enterprise Europe Network
składa się ponad 500 punktów kon-
taktowych dla przedsiębiorców europejskich. Prezentują one bogatą ofertę
usług świadczonych w najbliższym
otoczeniu MŚP. Takie punkty kontaktowe znajdują się na całym terytorium
UE, a nawet poza jej granicami.
Więcej informacji na stronach:
http://ec.europa.eu/enterpriseeurope-network
L
Wizyta przedstawicieli Komitetu Konsultacyjnego
Systemu Integracyjnego Ameryki Środkowej
W SKRÓCIE
Delegacja Uniwersytetu w Kobe
w EKES-ie
30 stycznia 2008 r. gościli
w EKES-ie profesorowie Hiromasa Kubo i Masanobu Ishikawa
z Uniwersytetu w Kobe. Ich wizyta została zorganizowana wspólnie przez Sekcję Stosunków Zewnętrznych EKES-u i Centrum
Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego. Profesor H. Kubo,
Prof. Hiromasa Kubo i prof. Masanobu
prezes Instytutu Unii EuropejIshikawa, Frederic Adrian Osborn
skiej Kansai (EUIJ, Kansai), i proi Eve Päärendson
fesor M. Ishikawa, znany badacz
związków między gospodarką a zmianami klimatu, spotkali się z Derekiem
Osbornem, przewodniczącym Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego (Grupa III, Inne Podmioty, Zjednoczone Królestwo) i Eve
Päärendson, członkiem EKES-u (Grupa I, Pracodawcy, Estonia), w celu
omówienia zaangażowania zainteresowanych stron w rozwój zrównoważony, zwłaszcza w zakresie gospodarki odpadami i zmian klimatycznych.
Wiceprzewodniczący Günter Verheugen
wyraża poparcie dla opinii
Edgarda Marii Iozi
Na sesji plenarnej w dniach 26–27
września 2007 r. znaczną większością głosów EKES przyjął opinię rozpoznawczą przygotowaną
przez Centrum Monitorowania
Jednolitego Rynku w sprawie
uproszczenia środowiska regulacyjnego w sektorze maszynowym.
Została ona opracowana przez sprawozdawcę Edgarda Marię Iozię (Grupa II, Pracownicy, Włochy). Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Günter Verheugen, komisarz ds. przedsiębiorstw i przemysłu, na którego wniosek sporządzono tę opinię, wyraził zadowolenie w piśmie zaadresowanym do
Komitetu. Oświadczył również, że zważywszy na jakość dokumentu i cenny
wkład wniesiony przez to pilotowe przedsięwzięcie, pragnąłby ponownie
zwrócić się do Komitetu o kontynuowanie tej współpracy w ramach prac
nad drugim sprawozdaniem z postępów w zakresie strategii upraszczania,
które zostało przyjęte przez Kolegium na początku 2008 r. i które wspomina
między innymi współpracę Komitetu z DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu.
Przy okazji rozpoczęcia drugiej rundy
negocjacji prowadzonych przez UE
i Amerykę Środkową w sprawie układu stowarzyszeniowego, która odbyła
się w Brukseli w dniach 24–29 lutego
2008 r., wizytę w EKES-ie złożyło
siedmiu przedstawicieli Komitetu Konsultacyjnego Systemu Integracyjnego Ameryki Środkowej
(CC-SICA).
EKES zaprasza na obchody
swojego 50-lecia
W skład delegacji weszło następujących siedmiu przedstawicieli
z trzech różnych sektorów: przewodnicząca Carlos Molina (związki
zawodowe), Haydee Castillo (kwestie
kobiet, członkini dyrekcji CC-SICA),
Donal Rojas (ludność autochtoniczna, członek dyrekcji CC-SICA), Carlos Rivera (izby przemysłowe, członek dyrekcji CC-SICA), Ana Morales
(izby przemysłowe), Mynor Cordón
(szkolnictwo wyższe) oraz Benjamin
Bográn (przedsiębiorstwa).
Dnia 28 maja 2008 r. EKES będzie
obchodził 50. rocznicę pierwszej sesji plenarnej i zorganizuje z tej okazji
szereg dyskusji na wysokim szczeblu oraz imprezy kulturalne. Podczas
rocznicowej sesji plenarnej odbędzie
się debata pomiędzy obecnymi przywódcami UE, byłymi przewodniczącymi EKES-u oraz młodymi Europejczykami ze wszystkich krajów
i przedstawicielami różnych organizacji. Dotyczyć będzie ona zwłaszcza
tego, jak włączyć przyszłe pokolenie
w unijny projekt.
Przy okazji tej wizyty Komitet
Monitorujący ds. Ameryki Łacińskiej
EKES-u odbył 21 lutego nadzwyczajne posiedzenie, podczas którego
przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego obu regionów omówili
proces negocjacji w sprawie układu
stowarzyszeniowego, a także mechanizmy umożliwiające społeczeństwu
obywatelskiemu monitorowanie negocjacji oraz kwestię włączenia do
układu stowarzyszeniowego postanowień o utworzeniu wspólnego komitetu konsultacyjnego.
Przedstawiciele CC-SICA spotkali się również z zastępcą dyrektora
generalnego DG Komisji ds. Stosunków Zewnętrznych odpowiedzialnym za kontakty z Ameryką Łacińską
EKES info
Redaktor naczelny:
Karel Govaert
Zastępcy redaktora
naczelnego:
Christian Weger
Ana-Cristina Costea
Agata Berdys
Nadia Boukhenfouf
Agnieszka Nyka
Despoina Mergiani
Adres:
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Budynek Jacques’a Delors’a
Rue Belliard 99
B-1040 Bruksela, Belgia
Tel.: (+32 2) 546 93 96 lub 546 95 86
Faks: (+32 2) 546 97 64
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.eesc.europa.eu/
Joao Aguiarem Machadem, z przewodniczącym delegacji Parlamentu
Europejskiego do spraw stosunków
z Ameryką Środkową Raimonem
Obiols i Germà, a także z przedstawicielami Business Europe, Europejskiej
Konfederacji Związków Zawodowych
oraz europejskiego sektora spółdzielczego. W trakcie obrad omówiono
także przygotowania do piątego spotkania społeczeństwa obywatelskiego
UE i Ameryki Łacińskiej, które odbędzie się w kwietniu 2008 r. w Limie.
L
Następnie będzie miała miejsce
dyskusja panelowa nad przyszłością
Europy oraz Rokiem Dialogu Międzykulturowego, w której wezmą
udział były przewodniczący Komisji
Jacques Delors, znany pisarz i były
prezydent Republiki Czeskiej Vaclav
Havel, włoski pisarz Erri de Luca oraz
Benjamin Bejbaum, założyciel europejskiej strony internetowej Dailymotion.
Wieczór zakończy promocja książki o historii EKES-u połączona z wystawą oraz specjalna niespodzianka.
Więcej informacji na ten temat znajdzie się w następnym wydaniu „EKES
L
info”.
EKES info w 22 językach: http://www.eesc.europa.eu/activities/press/eescinfo/index_en.asp
„EKES info” ukazuje się dziewięć razy do roku podczas sesji plenarnych Komitetu.
Drukowane egzemplarze „EKES info” po angielsku, francusku i niemiecku otrzymać można bezpłatnie w serwisie
prasowym EKES-u.
Wersja elektroniczna niniejszego biuletynu w 22 językach w formacie PDF jest dostępna na stronach EKES-u:
http://www.eesc.europa.eu/activities/press/eescinfo/index_en.asp.
„EKES info” nie jest oficjalną witryną sprawozdawczości z prac EKES-u. Po informacje tego typu należy sięgać do
Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej i innych publikacji Komitetu.
Powielanie naszych materiałów – z podaniem źródła „EKES info” – jest dozwolone (prosimy o przekazanie jednego
egzemplarza redaktorowi naczelnemu).
Nakład: 20 500 egz.
Następny numer ukaże się w kwietniu 2008 r.
WYDRUKOWANO NA PAPIERZE POZYSKANYM W CAŁOŚCI Z MAKULATURY
marzec 2008/3
QE-AA-08-003-PL-N
Henri Malosse wziął udział
w inauguracji nowej sieci służącej
wspieraniu przedsiębiorstw w Europie