Zasilacz UPS 3105 Podręcznik użytkownika

Zasilacz UPS 3105 Podręcznik użytkownika

Zasilacz UPS 3105
Podręcznik użytkownika
  
          
      
       
        
        

Zasilacz UPS 3105
Podręcznik użytkownika
1023936 Revision A
Wprowadzenie .................................................................................................................. 4
Cechy: ....................................................................................................................... 4
Inspekcja jednostki .................................................................................................... 4
Świadectwo CE ......................................................................................................... 4
Instrukcja bezpieczeństwa .............................................................................................. 5
PRZED UŻYCIEM WYMAGANE JEST PODŁĄCZENIE BATERII! .................................. 6
Podłączenie
łączenie baterii: ................................................................................................... 6
łą
Instalacja i użytkowanie: ................................................................................................. 6
Instalacja ................................................................................................................... 7
Wskaźniki .......................................................................................................................... 7
Procedura wymiany baterii : ........................................................................................... 8
Wskaźnik statusu ...................................................................................................... 9
Tabela statusu diod i alarmu .................................................................................... 10
Specyfikacja*: .......................................................................................................... 10
Diagnozowanie i usuwanie błędów...........................................................................11
Serwis i wsparcie ............................................................................................................11
Wprowadzenie
Urządzenie do zasilania bezprzerwowego (UPS) 3105 zabezpiecza czuły sprzęt
elektroniczny przed podstawowymi problemami związanymi z zasilaniem takimi jak przerwy
w dostawie energii, spadki mocy i przepięcia.
Cechy:
•
•
•
•
•
•
•
6 schuko wyjść
- 3 z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym i zasilaniem rezerwowym
- 3 jedynie z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym
Gniazda wtykowe z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym dla linii przesyłu danych
(Internet faks–modem–DSL) lub linii telefonicznej
możliwość zimnego startu
prawnie zastrzeżone oprogramowanie zarządzania zasilaniem sieci LAN
baterie wymieniane przez użytkownika
wbudowany port USB
kompaktowa obudowa umożliwia umieszczenie na/pod biurkiem; możliwość zamontowania na ścianie
Inspekcja jednostki
Po otrzymaniu produktu UPS Powerware 5110, należy rozpakować urządzenie i sprawdzić
czy występują uszkodzenia powstałe podczas transportu. Po zauważeniu jakichkolwiek
uszkodzeń należy powiadomić przewoźnika oraz sprzedawcę. Należy zachować opakowanie
kartonowe i piankę wypełniającą na wypadek, gdy produkt będzie musiał być zwrócony do
producenta w celu naprawy.
Świadectwo CE
Świadectwo takie, jeśli jest wymagane, można ściągnąć ze strony:
http://www.powerware.com/Service_support/EMEA_certificates.asp
4
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
1023936
Revision A
Instrukcja bezpieczeństwa
UWAGA
konserwacja wykraczająca poza wymianę baterii musi być przeprowadzana przez
wykwalifikowanego technika. Złamanie tego zalecenia może spowodować porażenie
prądem. Chociaż wtyczka zostanie wyłączona z sieci w jednostce dzięki bateriom może
nadal być niebezpieczne napięcie.
1. Umieść zasilacz 3105 UPS w pomieszczeniu w miejscu o odpowiedniej wentylacji i
bez nadmiernego zapylenia. Chroń UPS przed działaniem wilgoci, deszczem, wysoką
temperaturą lub bezpośrednim nasłonecznieniem.
2. Nie jest zalecane używanie zasilacza 3105 UPS do urządzeń podtrzymujących życie,
gdzie awaria tego sprzętu mogłaby spowodować awarię urządzeń podtrzymujących
życie lub w znaczący sposób wpłynąć na bezpieczeństwo ich stosowania lub ich
efektywność.
3. Przed wymianą baterii należy wyłączyć UPS i wyjąć przewód zasilania ze ściennego
gniazda wtykowego.
4. Przy wymianie baterii, należy zawsze stosować baterie tego samego typu i numeru
5. Nie należy wrzucać baterii w ogień, gdyż mogą eksplodować.
6. Nie należy otwierać ani uszkadzać baterii, gdyż zawierają one toksyczny elektrolit
niebezpieczny dla skóry i oczu.
7. Baterie należy objąć właściwą gospodarką odpadami. Należy podporządkować się w
tym względzie lokalnym przepisom odnośnie likwidacji baterii.
8. Wymieniając baterię należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami, by zapobiec
obrażeniom ciała. Wymieniając baterię, z powodu niebezpieczeństwa porażenia, należy
zdjąć zegarek i biżuterię taką jak pierścionki.
1023936
Revision A
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
5
PRZED UŻYCIEM
ŻYCIEM WYMAGANE JEST PODŁĄ
Ż
ŁĄCZENIE BATERII!
Podłączenie baterii:
Poniżej przedstawiono podstawowe zasady podłączenia baterii akumulatorów. Szczegóły
znajdują się w sekcji opisującej wymianę baterii akumulatorów.
Instalacja i użytkowanie:
Następujące punkty wyjaśniają jak podłączyć i użytkować zasilacz 3105 UPS.
1. Podłączyć UPS do uziemionego gniazdka sieciowego.
2. Podłącz komputer, monitor i załadowane dane, które mają być chronione, do
gniazd „Battery Backup & Surge Protection” („Zasilanie rezerwowe i ochrona
przeciwprzepięciowa”) – te gniazda zapewniają awaryjne zasilanie rezerwowe podczas
przerw w dostawie prądu oraz ochronę przed przepięciami i skokami napięcia.
OSTRZEŻENIE: Nie podłączać DRUKAREK LASEROWYCH do gniazd „Battery
Backup” („Zasilanie rezerwowe”)
OSTRZEŻENIE: Nie podłączać AKCESORYJNYCH LISTEW
PRZECIWPRZEPIĘCIOWEGO do gniazd „Battery Backup” („Zasilanie rezerwowe”)
3. Podłącz urządzenia peryferyjne lub o znaczeniu nie-krytycznym (drukarka, skaner,
faks, głośnik, itp.) do gniazd „ Surge Protection” („Ochrona przeciwprzepięciowa”)
– zapewniają one ochronę przed przepięciami i skokami napięcia, a NIE zapewniają
zasilania rezerwowego podczas awarii zasilania.
4. Włącz UPS, podczas gdy sprzęt jest wyłączony.
5. Gdy dioda „On/Off” („włączone/wyłączone”) świeci, włącz podłączony sprzęt.
6. Podłącz komputer do UPS, używając kabla UBS dołączonego do urządzenia.
Zainstaluj oprogramowanie zarządzania zasilaniem dostarczone wraz z UPS.
6
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
1023936
Revision A
Instalacja
Wskaźniki
1. Przycisk Włącz/Wyłącz / Wyłącznik kontrolny
Wyłącznik kontroli zasilania sprzętu. Przy włączonym zasilaniu, jednostka dokonuje
samoregulacji w celu wykrycia przeciążeń lub stanów niedoładowania.
Włącz UPS
Wciśnij i przytrzymaj przycisk wciśnięty dłużej niż przez sekundę. Zwolnij przycisk po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego.
Wyłącz UPS
Wciśnij i przytrzymaj przycisk wciśnięty dłużej niż przez sekundę. Zwolnij przycisk po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Zasilacz UPS wyłączy się.
UWAGA: Samoregulacja
Zasilacz UPS przeprowadzi samoregulację trwającą około 3 sekundy, gdy UPS jest
włączony.
1023936
Revision A
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
7
2. Dioda włączenia/wyłączenia baterii
Wskazuje, że UPS jest włączony i zasila sprzęt.
Dioda o świetle ciągłym wskazuje zwykłe działanie zasilania użytkowego.
Dioda mrugająca oznacza, że UPS zapewnia zasilanie z baterii.
3. Dioda błędu/ostrzeżenia
Wskazuje wystąpienie błędu lub sytuacji ostrzegawczej.
Dioda świecąca ciągle wskazuje słabą baterię.
Dioda mrugająca wskazuje przeciążenie zasilacza UPS.
4. Wyjścia zasilania rezerwowego i zabezpieczenia
przeciwprzepięciowego
Gniazda wyjściowe (4) IEC C13 zapewniające zarówno zasilanie rezerwowe jak i ochronę
przeciwprzepieciową.
5. Gniazda ochrony przeciwprzepięciowej
Gniazda wyjściowe (4) IEC C13 zapewniające ochronę przed przepięciami i skokami napięcia.
6. RJ11 złącza ochrony danych /telefoniczne/ faksowe
7. Złącze transmisji danych USB
Zapewnia monitorowanie sieci LAN oraz automatyczną konfigurację oprogramowania
zamykającego komputer w celu ochrony plików nawet podczas przedłużonych przerw w
zasilaniu.
Komputer osobisty może otrzymywać status jak linia zasilania, brak zasilania, bateria
włączona i bateria słaba poprzez sygnały zamknięcia styku wysyłane przez port USB.
8. Przerywacz (resetowany)
Przycisk wyskakuje gdy wystąpi stan przeciążenia. Jeśli przycisk wyskoczył, wtedy odłącz
sprzęt o mniejszym znaczeniu i zresetuj przerywacz ponownie wciskając przycisk.
9. Złącze zasilające
Złącze IEC C13. Użyj kabla elektrycznego komputera do podłączenia zasilania do UPS.
Procedura wymiany baterii :
1. Przed wymianą baterii należy wyłączyć UPS i wyjąć przewód zasilania ze ściennego
gniazda wtykowego.
2. Otwórz klapkę baterii.
3. Odłącz zużytą baterię. Podłącz nową baterię. (ważne jest by złącza były mocno i
stabilnie podłączone do nowych baterii.)
4. Zamknij klapkę baterii.
5. Poddaj zużytą baterię właściwemu przetworzeniu.
8
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
1023936
Revision A
Wskaźnik statusu
Zasilacz UPS posiada wskaźniki statusu zarówno wizualne jak i dźwiękowe. Wskaźniki
wizualne to trzy diody wskazujące następujące stany:
•
•
•
Operacja włączonego zasilania sieciowego
Operacja zasilania z baterii
Błąd / alarm zasilacza UPS
1023936
Revision A
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
9
Tabela statusu diod i alarmu
Status UPS
Samoregulacja
Tryb prądu
ą
ądu
zmiennego
Zielona dioda Czerwona dioda
Mrugniecie 1(na zmianę)
tak
tak
tak
Mrugnięcie 2
tak
Mrugnięcie 2
Mrugnięcie 2
Mrugnięcie 2
Mrugnięcie 2
Mrugnięcie 2
Mrugnięcie 2
Brzęczyk
B1
Ładowanie
Rozładowanie
Słaba bateria
Przeciążenie
Tryb prądu
ą
ądu
Zwykły
stałego baterii
Przeciążenie
Słaba bateria
Prąd
ąd stały: zwarcie/błąd/
ą
łą
łąd/
tak
przeciąż
przeci
ążenie
enie pracy bat
Prąd
ąd zmienny: przeciążenie pracy
ą
Mrugnięcie 2
bat/ błą
łąd
łą
d pracy bat
Uwaga:
Mrugnięcie 1: włączone
łączone 0.5 s / wyłą
łą
łączone 0.5 s
Mrugnięcie 2: włączone
łączone 0.25 s / wyłą
łą
łączone 0.25 s
B1: 1 sygnał / 5 s włączone
łączone 0.25 s / wyłą
łą
łączone 4.75 s
B3: 2 sygnały / 5 s włączone,
łączone, 0.25 s / wyłą
łą
łączone 0.25 s 2 razy 4 s wyłączone
łą
B4: włączone
łączone 0.5 s / wyłą
łą
łączone 0.5 s
B5: 3 sygnały / 5 s włączone
łączone 0.25 s / wyłą
łą
łączone 0.25 s 3 razy 3.5 s wyłączone
łą
B5
B4
B1
B4
B3
tak
B5
Specyfikacja*:
Numer Modelu
3105 350i Schuko
3105 500i Schuko
Pojemność
350 VA / 210W
500 VA / 300W
Zakres napięcia wejściowego
Częstotliwość
184 do 256V, ±3% Vac
50 / 60 Hz samoczynny odczyt
3 zasilania rezerwowego i ochrony
przeciwprzepięciowej
3 jedynie ochrony przeciwprzepię
przeciwprzepięciowej
476 J
Ogółem 6 przyłączy
łą
łączy
Ochrona przeciwprzepięciowa
Czas przejścia na zasilanie baterią/
ą
ą/
prą
pr
ądem
ą
dem zmiennym
Typ baterii
Charakterystyka baterii
Typowy czas zasilania rezerwowego
Ochrona - Internet / telefon / Faks
Ochrona przeciwzwarciowa
Łącze przesyłu danych
Łą
Temperatura robocza
Robocza wilgotność względna
Temperatura składowania
Waga netto
Wymiary (szer. x dł. x wys.) mm
Zwykle 2 do 6 milisekund
bezobsługowa szczelna bateria kwasowoołowiowa
350 VA: 12V 5 AH
500 VA: 12V 5 AH
3 minuty minimum przy pełnym obciążeniu
RJ11
Przerywacz
USB
0°C do 40°C
0 do 95% nie-kondensacyjna
-15°C to 50°C
6 kg
280x178x125
∗W związku
ązku z programem ciąg
ą
ą łego ulepszania produktu, jego specyfikacja może ulec niezapowiedzianej zmianie
10
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
1023936
Revision A
Diagnozowanie i usuwanie błędów
Symptom
Możliwa przyczyna
Bateria rozłączona
łą
łączona
.
UPS nie włącza
łącza się
łą
UPS wydaje ciąg
ą ły
ąg
dźwięk oraz pali się
wskaźnik “Overload”
(„Przeciążenie”)
UPS nie osiąga
ą
ąga
spodziewanego
czasu działania.
Samoczynne wyłączenie
łączenie się
łą
przerywacza.
Konieczne działanie
Podłącz
łącz baterię (patrz: „Podłączenie
łą
łą
łączenie
baterii”) i upewnij się, że w gniazdku
ściennym
ciennym jest zasilanie.
Zmniejsz liczbę podłączonych
łączonych do
łą
gniazd UPS sprzętów. Następnie
zresetuj przerywacz wciskając
ą
ąc
przycisk z powrotem.
Przeciążenie
gniazd „Zasilania
rezerwowego i ochrony
przeciwprzepięciowej”
Wyłącz
łącz UPS oraz zmniejsz liczbę
łą
podłączonych
łączonych do jego gniazd
łą
sprzętów.
Bateria nie jest w pełni
naładowana.
Odłącz
łącz od UPS wszystkie podłączone
łą
łą
do niego sprzęty i ładuj baterię
przynajmniej 8 godzin. W czasie
ładowania UPS ma być wyłączony,
łą
łączony,
by zapobiec niepotrzebnemu
rozładowywaniu.
Bateria się starzeje.
UPS jest przeciążony.
UPS wyczerpał dostępny
Podłączony
łączony sprzęt czas działania.
łą
traci zasilanie
gdy zostanie
podłączony
łączony do UPS
łą
Sprzęt jest podłączony
łą
łączony
do gniazd “Ochrony
przeciwprzepięciowej”.
UPS może wymagać
serwisowania
Wezwij serwis lub możesz wymienić
baterię
ę zamawiaj
zamawiają
ącc ją u dilera.
ą
Zmniejsz liczbę podłączonych
łączonych do
łą
gniazd UPS sprzętów. Spróbuj
zmniejszyć obciążenie odłączaj
łą
łączaj
ą
ąc
po jednym sprzęcie, by określić czy
problem ciągle
ągle występuje.
ą
UPS wyłączy
łączy się gdy bateria wyczerpie
łą
się podczas długotrwałej przerwy w
zasilaniu. Ponownie naładuj baterię
zanim zaczniesz ją użytkować.
Upewnij się, że sprzęt, który ma
być chroniony przed przerwami w
zasilaniu jest podłączony
łączony do gniazd
łą
“Zasilanie rezerwowe i ochrona
przeciwprzepięciowa”.
Skontaktuj się z pomocą techniczną
zajmując
ą ą się urządzeniami
ąc
ą
ądzeniami
elektrycznych
Serwis i wsparcie
W razie pytań i/lub problemów, prosimy dzwonić do lokalnego dystrybutora lub pod jeden
z numerów informacji telefonicznej i pytać o przedstawiciela technicznego zajmującego się
zasilaczami UPS.
USA: 1.800.356.5737
Europa, Środkowy Wschód, Afryka: Lokalnego przedstawiciela ds. zasilaczy znajdziesz na
stronie: www.powerware.com
Azja: +852.2830.3030, Australia: +61.3.9706.5022
Przygotuj sobie wcześniej następujące informacje
•
•
•
Numer Modelu i numer seryjny
Symptomy awarii lub problemu
Informacje o kliencie (kontakt)
Dodatkowych informacji szukaj na stronie: www.powerware.com
1023936
Revision A
Zasilacz bezprzerwowy
UPS 350 - 500 VA
11