znak informacyjny / ewakuacyjny podświetlany ob4297

EDITION 02/06
ZNAK INFORMACYJNY / EWAKUACYJNY
PODŚWIETLANY
OB4297
ILLUMINATED INFORMATIONAL / EVACUATIONAL SIGN
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Znak informacyjny podświetlany przeznaczony jest do
wyświetlania informacji. Przystosowany jest do mocowania
na ścianie.
Illuminated informational sign is purposed for displaying
informations. It is foreseen to be mounted on wall.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Pokrywa znaku wykonana jest z odpornego na udary
przezroczystego poliwęglanu. Znak wyposażony jest w
statecznik elektroniczny. Symbole informacyjne mogą być
nanoszone bezpośrednio na płycie światłowodu. Obszar
pokrywy poza obszarem podświetlania pokryty jest od wewnątrz
czarną nieprzeświecającą powłoką. Znak mocowany jest
dwoma wkrętami do podłoża (ściany), po odkręceniu pokrywy
i płyty światłowodu. Przewód zasilający wprowadzany jest od
tyłu przez przepust kablowy.
The cover is made of shock resistant transparent
polycarbonate. The sign is equipped with an electronic ballast.
Information symbols may be located straight on lightened
plate. Area of cover except area of illuminated is covered from
inside black non-transparent coating. The sign is fixed to wall
by two screws, after unscrew cover and lightened plate. Supplying cable is led into the fitting through cable outlet from rear.
NORMY I PRZEPISY
STANDARDS AND RULES
PN-EN 60598-1
PRS, GL, LRS, DNV
IEC-598
PRS, GL, LRS, DNV
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.pl
OB4297
Rysunek gabarytowy
Dimensioned drawing
Piktogramy / Symbols
Opis
Szkic piktogramu
Kod
piktogramu
Bez symbolu
Without symbol
EXIT
Wyjście
Exit
IP44
Typ
Zasilanie
Źródło światła
Masa
(kg)
OB4297-01
220÷240V
50÷60Hz
1x8W (FM7)
1,9
Type
Supplying
Light source
Mass
(kg)
E00
Łódź ratunkowa
Lifeboat
E02
Łodź ratunkowa - w lewo
Lifeboat left
E03
Łodź ratunkowa - w prawo
Lifeboat right
E04
Wyjście awaryjne - w dół
Emergency exit downwards
E05
Wyjście awaryjne - w górę
Emergency exit upwards
E06
Wyjście awaryjne - w prawo
Emergency exit right
E07
Wyjście awaryjne - w lewo
Emergency exit left
E08
Description
Sketch of symbol
Kolor tła
czerwony / red
zielony / green
żółty / yellow
niebieski / blue
Background color
Dostawa ze źrodłem światła / Lamp included
Przykład zamawiania
Order example
1. Znak ewakuacyjny podświetlany OB4297-01/E01/
Illuminated evacuational sign OB4297-01/E01/
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
Kod piktogramu
E01
Code
Kod tła
C
Z
T
N
Background code
Name
Type
Sign code
2. Znak informacyjny podświetlany OB4297-01/C, "DANGER"/
Illuminated informational sign OB4297-01/C, "DANGER"/
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
Opis piktogramu (napis "DANGER" na czerwonym tle)
Name
Type
Sign description (inscription "DANGER" on red background)
3. Znak informacyjny podświetlany OB4297-01/RAL5010, "NO SMOKING"/ Illuminated informational sign OB4297-01/RAL5010, "NO SMOKING"/
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
Opis piktogramu (napis "NO SMOKING" na tle wg RAL5010)
Name
Type
Sign description (inscription "NO SMOKING" on RAL5010 background)
EDITION 02/06
ZNAK INFORMACYJNY / EWAKUACYJNY
PODŚWIETLANY
OB4297
ILLUMINATED INFORMATIONAL / EVACUATIONAL SIGN
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Znak informacyjny podświetlany przeznaczony jest do
wyświetlania informacji. Przystosowany jest do mocowania
na ścianie.
Illuminated informational sign is purposed for displaying
informations. It is foreseen to be mounted on wall.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Pokrywa znaku wykonana jest z odpornego na udary
przezroczystego poliwęglanu. Znak wyposażony jest w
statecznik elektroniczny. Symbole informacyjne mogą być
nanoszone bezpośrednio na płycie światłowodu. Obszar
pokrywy poza obszarem podświetlania pokryty jest od wewnątrz
czarną nieprzeświecającą powłoką. Znak mocowany jest
dwoma wkrętami do podłoża (ściany), po odkręceniu pokrywy
i płyty światłowodu. Przewód zasilający wprowadzany jest od
tyłu przez przepust kablowy.
The cover is made of shock resistant transparent
polycarbonate. The sign is equipped with an electronic ballast.
Information symbols may be located straight on lightened
plate. Area of cover except area of illuminated is covered from
inside black non-transparent coating. The sign is fixed to wall
by two screws, after unscrew cover and lightened plate. Supplying cable is led into the fitting through cable outlet from rear.
NORMY I PRZEPISY
STANDARDS AND RULES
PN-EN 60598-1
PRS, GL, LRS, DNV
IEC-598
PRS, GL, LRS, DNV
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.pl
OB4297
Rysunek gabarytowy
Dimensioned drawing
Piktogramy / Symbols
Opis
Szkic piktogramu
Kod
piktogramu
Bez symbolu
Without symbol
EXIT
Wyjście
Exit
IP44
Typ
Zasilanie
Źródło światła
Masa
(kg)
OB4297-01
220÷240V
50÷60Hz
1x8W (FM7)
1,9
Type
Supplying
Light source
Mass
(kg)
E00
Łódź ratunkowa
Lifeboat
E02
Łodź ratunkowa - w lewo
Lifeboat left
E03
Łodź ratunkowa - w prawo
Lifeboat right
E04
Wyjście awaryjne - w dół
Emergency exit downwards
E05
Wyjście awaryjne - w górę
Emergency exit upwards
E06
Wyjście awaryjne - w prawo
Emergency exit right
E07
Wyjście awaryjne - w lewo
Emergency exit left
E08
Description
Sketch of symbol
Kolor tła
czerwony / red
zielony / green
żółty / yellow
niebieski / blue
Background color
Dostawa ze źrodłem światła / Lamp included
Przykład zamawiania
Order example
1. Znak ewakuacyjny podświetlany OB4297-01/E01/
Illuminated evacuational sign OB4297-01/E01/
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
Kod piktogramu
E01
Code
Kod tła
C
Z
T
N
Background code
Name
Type
Sign code
2. Znak informacyjny podświetlany OB4297-01/C, "DANGER"/
Illuminated informational sign OB4297-01/C, "DANGER"/
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
Opis piktogramu (napis "DANGER" na czerwonym tle)
Name
Type
Sign description (inscription "DANGER" on red background)
3. Znak informacyjny podświetlany OB4297-01/RAL5010, "NO SMOKING"/ Illuminated informational sign OB4297-01/RAL5010, "NO SMOKING"/
Nazwa wyrobu
Typ wyrobu
Opis piktogramu (napis "NO SMOKING" na tle wg RAL5010)
Name
Type
Sign description (inscription "NO SMOKING" on RAL5010 background)