oferta weselna DK_kompleks_24.02.2010-2

Dwór Kościuszko XVIII w.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przyjęcie weselne w Dworze Kościuszko
„TuŜ u Krakowa jest rzeczka Prądnik,
nad którą Samuel Maciejowski, biskup krakowski, Kanclerz Koronny,
włoskim kształtem dom piękny zmurować kazał,
jako dla wiela inych dobrych przyczyn, tak teŜ dla tego,
aby w tak osobnym kraju, jaki jest około Krakowa, miał miejsce, gdzieby postronne ludzi,
a wielkich królów posły czcić mógł.
Albowiem mając on na sobie wielkie sprawy, dla których w jego domu u wszystkich gmachów drzwi zawŜdy otworem stały,
snadniej mógł na stronie niŜ w mieście uczynić temu zadość.”
Jan Kochanowski „O villa celsis aemula curribus”
_______________________________________________________________________________________________________________Strona 1 z 9
DWÓR KOŚCIUSZKO - ul. Papiernicza 3; 31-122 Kraków
tel. +4812 614 14 41; fax: +4812 378 99 31; email: [email protected]; www.donimirski.com
Ślub i wesele to jedno z najpiękniejszych wydarzeń w Ŝyciu. Zapraszamy do urządzenia wyjątkowego
przyjęcia weselnego w Dworze Kościuszko.
Wśród zieleni, w otoczeniu majestatycznych drzew, z dala od zgiełku miasta, ta stylowa rezydencja otwiera
swe podwoje dla Państwa i Waszych Gości. Chcemy, by w tak uroczystym dniu zakosztowali Państwo w pełni
sielskiej atmosfery staropolskiego dworu, jego przyjaznej gościnności, miłej obsługi i wyśmienitej kuchni. Pragniemy
stworzyć Państwu prawdziwie rodzinną atmosferę, zapewnić odpowiedni nastrój oraz zadbać o wszelkie wygody.
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 2 z 9
MENU WESELNE
PRZYSTAWKA (do wyboru jedna pozycja)
Rolada z Indyka ze Szpinakiem,
Szynka Parmeńska z Melonem i Parmezanem,
Plastry Combru Sarniego w Balsamie,
Mus z Łososia w Sosie Kaparowym,
Sałatka z Wędzona Kaczką z Gruszką w Sosie Balsamicznym,
Pasztet z Sarny z Orzeszkami Pini
ZUPA (do wyboru jedna pozycja)
Rosół z Domowym Makaronem,
Krem z Pomidorów z Bazyliową Grzanką,
Krem z Porów z Rumianymi Migdałami,
Zupa Grzybowa z Grzankami,
Zupa z Szyjek Rakowych,
Krem Szparagowy,
Cappuccino z Białych Warzyw
DANIE GŁÓWNE (do wyboru jedna pozycja)
Roladka z Polędwicy Wieprzowej z Suszonym Pomidorem i Mozarellą,
Pieczona Szynka Wieprzowa na Sosie z Leśnych Grzybów,
Filet z Kurczaka z Kurkami,
Schab z Dzika na Gulaszu z Szalotek,
Łosoś Grilowany z Kremem Szczypiorkowym,
Kaczka Pieczona z Jabłkami,
Cielęcina Duszona w Winie,
(wszystkie Dania Główne podawane są z dodatkami sezonowymi, do ustalenia)
DESER (do wyboru jedna pozycja)
Gruszka w Sosie Waniliowym,
Deser Lodowy z Owocami i Adwokatem,
Szarlotka na Ciepło z Sosem Karmelowym,
Mus Czekoladowy z Gorącymi Wiśniami,
Krem Bananowy z Musem Kiwi,
Panna Cotta z Malinami,
Parfait Cynamonowy
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 3 z 9
PRZEKĄSKI ZIMNE W FORMIE BUFETU
Wędzona Noga Wieprzowa, Łosoś Nadziewany Podany w Całości, Wędliny Swojskie, Mięsa pieczone ( Schab, Indyk,
Karczek, Dziczyzna), Galantyna z Kurczaka, Deski Serów Pleśniowych z Winogronami i Orzechami, Tymbaliki Drobiowe
i Wieprzowe, Pasztet z Sarny, Płatki Łososia Wędzonego z Jajkiem Przepiórczym, Pikle,
Sałatki ( 3 rodzaje), Sosy ( 2 rodzaje)
BUFET SŁODKI
Szarlotka, Sernik, Panna Cotta, Tiramisu, Musy Owocowe, Patery z Owocami
TORT WESELNY
DODATKOWE DANIE GORĄCE (do wyboru jedno danie)
Pieczony Rostbef w Francuskiej Musztardzie Dijon,
Rolada z Kurczaka z Bekonem,
Indyk w Sosie Pomarańczowym,
Pieczeń z Sarny z Rydzami w Rozmarynie,
Sandacz w Kremie Rakowym,
Dorada Pieczona w Pomidorach i Czosnku,
Rolada z BaŜanta
DRUGIE DODATKOWE DANIE GORĄCE (do wyboru jedno danie)
śurek Staropolski,
Barszcz Czerwony z Pasztecikiem,
Bigos Myśliwski,
Węgierska Zupa Gulaszowa,
Dziczyzna w Kremie Porowym,
Boeuf Strogonow w Chlebie,
Pieczona Golonka Wieprzowa,
Potrawka z Indyka
NAPOJE
Soki (2 rodzaje), Woda, Pepsi, Kawa, Herbata
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 4 z 9
CZĘŚCIOWY OPEN BAR
Wódki
Wina
Wyborowa,
Piwo
Wina domowe
Pan Tadeusz,
śywiec
białe i czerwone
Wódka Luksusowa
Na Ŝyczenie Gości wódki czyste i wina mogą być podawane w butelkach, w pojemnikach z lodem do stołów.
*****
PEŁNY OPEN BAR
Wódki
Wina
Wyborowa,
Piwo
Wina francuskie, włoskie i węgierskie
Pan Tadeusz,
śywiec
Pech De Montfo Red, Font De Lautre Blanc
Wódka Luksusowa
Le CR de Poste Rousse Blanc, Le CR de Poste Rousse Rouge
śubrówka
Dolcetto d’Ovada DOC
Wiśniówka
Cortese dell’Alto Monferrato DOC
Krupnik
Tokaji Szaraz Furmint
Tequila Olmeca Silver
Tokaji Sarga Muskotaly
Gin
Rum
Gordon’s London’s Dry
Beefeater
Malibu Caribbean
Bacardi
Whisky,
Bourbon’s Brandy
Aperitif
Campari Bitter
Martini Dry, Bianco, Rosso
Likiery
Johnnie Walker Red
Metaxa
Ballantines
Hennesy VS
Baileys
Grant’s
Stock VSOP
Bols Blue Curacao
Jim Beam Bourbon’s
Advocaat
Bols Triple Sec
Cointreau
Drinki serwowane są przez barmana, porcjowo bezpośrednio z baru. Wódki czyste oraz wina na Ŝyczenie gości mogą
być podawane w butelkach, w pojemnikach z lodem bezpośrednio do stołów.
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 5 z 9
PAKIET „Cały Dwór na wesele” 2010 / 2011
Ceny pakietów weselnych w miesiącach styczeń, luty, marzec i listopad:
375 PLN od osoby przy ilości od 80 do 99 osób
360 PLN od osoby przy ilości od 100 do 120 osób
Ceny pakietów weselnych w pozostałych miesiącach:
410 PLN od osoby przy ilości od 80 do 99 osób
385 PLN od osoby przy ilości od 100 do 120 osób
Ceny baru alkoholowego:
90 zł/ os. częściowy open bar (alkohole podawane bez ograniczeń w trakcie trwania przyjęcia, do śniadania włącznie).
115 zł/ os. pełny open bar (alkohole podawane bez ograniczeń w trakcie trwania przyjęcia, do śniadania włącznie).
Cena zawiera:
wynajem całego Dworu Kościuszko na wyłączność do godz. 12:00 dnia następnego, a w tym:
* Sala Biała, Sala Kamienna (sala taneczna z parkietem), salka VIP, OranŜeria,
(sale Biała i Kamienna z pełnym wyposaŜeniem do prezentacji multimedialnej - rzutnik, ekran, nagłośnienie, internet wifi)
* Apartament dla Młodej Pary,
* 23 luksusowe pokoje 1 i 2-osobowe standard i deluxe na 1 dobę (doba przyjęcia weselnego),
* Parking,
* Profesjonalną obsługę kelnerską,
* Dekoracje kwiatowe stołów i bufetu,
* Tort Weselny (wykonany przez rekomendowaną i sprawdzoną cukiernię. Wybór, rodzaj i smak tortu zostawiamy Państwu)
* Menu
Tradycyjne powitanie Młodej Pary chlebem i solą przed głównym wejściem do Dworu lub w Sali Kamiennej
Obiad weselny zgodnie z oferowanym menu - (przekąska na zimno, zupa, danie główne, deser)
Bufet Wieczorny - (dania zimne: ryby, mięsa pieczone, wędliny, sery, 3 sałatki, pieczywo)
Lampka wina musującego dla wszystkich gości
Kącik Słodkości - 5 rodzajów deserów (w tym ciasta), półmiski z owocami
2 dania gorące podawane podczas wieczoru do stołów lub formie bufetu
Napoje bezalkoholowe bez ograniczeń - (kawa, herbata, soki 2 rodzaje, produkty Pepsi Co., woda)
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 6 z 9
Wyłącznie dla Młodej Pary
Apartament na noc poślubną (w przypadku dostępności apartamentu moŜliwy późniejszy check-out), miejsce parkingowe.
Opcja skorzystania z bezpłatnej degustacji obiadu weselnego dla 2 osób po podpisaniu umowy,
we wcześniej ustalonym terminie,
Profesjonalne doradztwo w zakresie organizacji przyjęcia ze strony wykwalifikowanego personelu,
moŜliwość konsultacji przy wyborze menu z Szefem Kuchni
Dodatkowe propozycje mogące wzbogacić bufet
Grill w na terenie ogródka letniego w cenie 60 PLN od osoby
Szynka pieczona w całości w cenie 600 PLN / szt.
Prosię pieczone w całości w cenie 1.200 PLN / szt.
Fontanna Czekoladowa w cenie 1.500 PLN
Fontanna Alkoholowa w cenie 600 PLN
Ponadto róŜne usługi dodatkowe w ramach współpracy z naszymi kooperantami, m.in.
transport (np. bus z kościoła), oprawa muzyczna, DJ, zespół, fotograf,
dodatkowe dekoracje plastyczne czy kwiatowe, limuzyna dla Pary Młodej,
atrakcje dla dzieci (np.: clown - iluzjonista, opiekunka)
Zakwaterowanie gości weselnych w Dworze Kościuszko
Dla Gości korzystających z dodatkowych noclegów w Hotelu Dwór Kościuszko
poza dobą przyjęcia weselnego proponujemy 10% rabatu od ceny pełnej obowiązującej w sezonie*
oraz 20% rabatu od ceny pełnej obowiązującej poza sezonem**
Do dyspozycji Gości oddajemy 23 pokoje dla 45 osób.
Proponujemy równieŜ rabaty na noclegi w pozostałych hotelach sieci Donimirski Boutique Hotels: 10% rabatu
od ceny pełnej obowiązującej w sezonie* oraz 20% rabatu od ceny pełnej obowiązującej poza sezonem**.
* kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik i grudzień
** styczeń, luty, marzec i listopad
OGÓLNE WARUNKI REZERWACJI PAKIETU „Cały Dwór na wesele” w 2010 / 2011 r.
Minimalna liczba uczestników przyjęcia weselnego organizowanego w kaŜdy dzień tygodnia to 80 a max. to 120 os.
W celu dokonania rezerwacji prosimy o potwierdzenie daty przyjęcia oraz równoczesne wpłacenie zadatku w wysokości 20%
planowanego kosztu przyjęcia (koszt zaleŜy od liczby gości i zamówionych usług dodatkowych). Podpisana umowa jest
potwierdzeniem rezerwacji terminu wesela. Wybrane menu weselne naleŜy potwierdzić do 3 tygodni przed uroczystością.
Ilość osób biorących udział w przyjęciu naleŜy potwierdzić do 10 dni przed weselem. Do 10 dni przed datą przyjęcia naleŜy
wpłacić pozostałą kwotę – 80% planowanego kosztu przyjęcia. Dzieci od 4 do 10 roku Ŝycia 50 % stawki. Dzieci do lat 3
bezpłatnie. Dla osób współpracujących przy weselu tj. zespołu muzycznego, dj- a, fotografa proponujemy 50% zniŜki
Ceny podane w poniŜszej ofercie mogą ulec zmianie w przypadku zmian w stawkach podatku VAT na usługi gastronomiczne w 2011r.,
i zrównaniu ze stawkami obowiązującymi w krajach UE.
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 7 z 9
PAKIET „Przyjęcie weselne we Dworze”
Ceny przyjęć weselnych w 2010 r.:
300 PLN od osoby przy ilości od 80 do 120 osób (piątek, sobota, niedziela)
330 PLN od osoby przy ilości od 50 do 79 osób (od poniedziałku do czwartku)
Ceny przyjęć weselnych w 2011 r.:
330 PLN od osoby przy ilości od 80 do 120 osób (piątek, sobota, niedziela)
360 PLN od osoby przy ilości od 50 do 79 osób (od poniedziałku do czwartku)
Ceny baru alkoholowego w 2010/2011 r.:
90 zł/ os. (częściowy open bar), alkohole podawane bez ograniczeń w trakcie trwania przyjęcia.
115 zł/ os. (pełny open bar), alkohole podawane bez ograniczeń w trakcie trwania przyjęcia, do śniadania włącznie.
Cena zawiera:
* wynajem Sali Białej, Sali Kamiennej (sala taneczna z parkietem), salki VIP, (sale Biała i Kamienna z pełnym
wyposaŜeniem do prezentacji multimedialnej - rzutnik, ekran, nagłośnienie, internet wifi)
* wynajem Apartamentu dla Młodej Pary,
* Parking,
* Profesjonalną obsługę kelnerską,
* Dekoracje kwiatowe stołów i bufetu,
* Tort Weselny (wykonany przez rekomendowaną i sprawdzoną cukiernię. Wybór, rodzaj i smak tortu zostawiamy Państwu)
* Menu
Tradycyjne powitanie Młodej Pary chlebem i solą przed głównym wejściem do Dworu lub w Sali Kamiennej
Obiad weselny zgodnie z oferowanym menu - (przekąska na zimno, zupa, danie główne, deser)
Bufet Wieczorny - (dania zimne: ryby, mięsa pieczone, wędliny, sery, 3 sałatki, pieczywo)
Lampka wina musującego dla wszystkich gości
Kącik Słodkości - 5 rodzajów deserów (w tym ciasta), półmiski z owocami
2 dania gorące podawane podczas wieczoru do stołów lub formie bufetu
Napoje bezalkoholowe bez ograniczeń - (kawa, herbata, soki 2 rodzaje, produkty Pepsi Co., woda)
Wyłącznie dla Młodej Pary
Apartament na noc poślubną (w przypadku dostępności apartamentu moŜliwy późniejszy check-out), miejsce parkingowe.
Opcja skorzystania z bezpłatnej degustacji obiadu weselnego dla 2 osób po podpisaniu umowy,
we wcześniej ustalonym terminie,
Profesjonalne doradztwo w zakresie organizacji przyjęcia ze strony wykwalifikowanego personelu,
moŜliwość konsultacji przy wyborze menu z Szefem Kuchni
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 8 z 9
Dodatkowe propozycje mogące wzbogacić bufet
Grill w na terenie ogródka letniego w cenie 60 PLN od osoby
Szynka pieczona w całości w cenie 600 PLN / szt.
Prosię pieczone w całości w cenie 1.200 PLN / szt.
Fontanna Czekoladowa w cenie 1.500 PLN
Fontanna Alkoholowa w cenie 600 PLN
Ponadto róŜne usługi dodatkowe w ramach współpracy z naszymi kooperantami, m.in.
transport (np. bus z kościoła), oprawa muzyczna, DJ, zespół, fotograf,
dodatkowe dekoracje plastyczne czy kwiatowe, limuzyna dla Pary Młodej,
atrakcje dla dzieci (np.: clown - iluzjonista, opiekunka)
Zakwaterowanie gości weselnych w Dworze Kościuszko
Dla Gości korzystających z dodatkowych noclegów w Hotelu Dwór Kościuszko
proponujemy za pierwsze 5 pokoi 50% rabatu od ceny pełnej obowiązującej w sezonie* i poza sezonem**
za pozostałe pokoje w sezonie 10%, oraz 20% rabatu od ceny pełnej obowiązującej poza sezonem**
Do dyspozycji Gości oddajemy 23 pokoje dla 45 osób.
Proponujemy równieŜ rabaty na noclegi w pozostałych hotelach sieci Donimirski Boutique Hotels: 10% rabatu
od ceny pełnej obowiązującej w sezonie* oraz 20% rabatu od ceny pełnej obowiązującej poza sezonem**.
* kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik i grudzień
** styczeń, luty, marzec i listopad
OGÓLNE WARUNKI REZERWACJI PAKIETU „Przyjęcie weselne we Dworze”.
Minimalna liczba uczestników przyjęcia weselnego organizowanego w piątek, sobotę, niedzielę to 80 a max. 120 os.
Minimalna liczba uczestników przyjęcia weselnego organizowanego w inne dni tygodnia to 50 a max. 120 os.
W celu dokonania rezerwacji prosimy o potwierdzenie daty przyjęcia oraz równoczesne wpłacenie zadatku w wysokości 20%
planowanego kosztu przyjęcia (koszt zaleŜy od liczby gości i zamówionych usług dodatkowych). Podpisana umowa jest
potwierdzeniem rezerwacji terminu wesela. Wybrane menu weselne naleŜy potwierdzić do 3 tygodni przed uroczystością.
Ilość osób biorących udział w przyjęciu naleŜy potwierdzić do 10 dni przed weselem. Do 10 dni przed datą przyjęcia naleŜy
wpłacić pozostałą kwotę – 80% planowanego kosztu przyjęcia. Dzieci od 4 do 10 roku Ŝycia 50 % stawki. Dzieci do lat 3
bezpłatnie. Dla osób współpracujących przy weselu tj. zespołu muzycznego, dj- a, fotografa proponujemy 50% zniŜki
*Ceny podane w poniŜszej ofercie mogą ulec zmianie w przypadku zmian w stawkach podatku VAT na usługi gastronomiczne w 2011r.,
i zrównaniu ze stawkami obowiązującymi w krajach UE.
Dwór Kościuszko Kraków
Strona 9 z 9