garmin contact

INFORMACJA PRASOWA
Garmin Vector™ - tam gdzie liczy się dokładność
Garmin wprowadza na rynek długo oczekiwany miernik mocy dla rowerzystów, który umożliwia
obiektywną ocenę wydajności i zaplanowanie bardziej efektywnego treningu.
Garmin International Inc., oddział Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN), światowy lider w dziedzinie nawigacji
satelitarnej, poinformował o dostępności swojego najnowszego rozwiązania do pomiaru mocy dla
rowerzystów – Vector™. System został zaprojektowany przy udziale profesjonalnych kolarzy, wyróżnia się
lekką i kompaktową konstrukcją. Umiejscowienie go bezpośrednio w obudowie pedałów rowerowych
umożliwia szybką instalację i równie prosty demontaż. Vector dostarcza dokładne i wiarygodne dane
dotyczące balansu mocy dla prawej i lewej nogi i przekazuje je za pośrednictwem bezprzewodowego
protokołu ANT+™ do kompatybilnych urządzeń. System Vector zostanie zaprezentowany podczas targów
Eurobike i Interbike oraz na Ironman - Mistrzostwach Świata w Triathlonie.
"Jesteśmy wdzięczni za zrozumienie i cierpliwość, jaką wykazali rowerzyści, którzy śledzili naszą długą pracę
nad stworzeniem systemu Vector. Chcieliśmy mieć pewność, że oddajemy im do użytku narzędzie, które
spełnia najwyższe standardy.” - powiedział Jakub Szałamacha, marketing manager Garmin Polska.
"Jesteśmy niezmiernie podekscytowani, że możemy wreszcie zaprezentować nasze najnowsze osiągnięcie –
narzędzie, które dostarczy rowerzystom wiarygodnych danych o mocy pedałowania, dzięki umiejscowieniu
czujników systemu Vector bezpośrednio na pedałach. Ogólna dostępność, prosty montaż i możliwość
dokładnego pomiaru – to wszystko sprawia, że Vector ma szansę stać się jednym z najbardziej popularnych
wśród cyklistów rozwiązań” – podsumowuje Jakub Szałamacha.
Prosto i mobilnie
Dla wielu miłośników sportów rowerowych zakup miernika mocy, ze względu na skomplikowany montaż,
wysokie koszty oraz konieczność ingerencji w konstrukcję roweru, nie był praktycznie brany pod uwagę.
W odróżnieniu od innych rozwiązań, system Garmin Vector można własnoręcznie zainstalować na rowerze,
bez konieczności odwiedzania specjalistycznego serwisu i skomplikowanego procesu kalibracji. Dzięki
prostemu systemowi montażu można bez problemu korzystać z pojedynczego systemu Vector na kilku
różnych rowerach. Takie rozwiązanie jest wygodne, jeśli planujemy podróż lub wypożyczenie roweru.
Wbudowany czujnik kadencji znacznie upraszcza czynności kalibracyjne, nie ma potrzeby instalacji
dodatkowych mierników. Vector jest zgodny z pedałami z rodziny LOOK Keo. Sam czujnik zamknięty jest
trwale w szczelnej obudowie wałka pedałów. Dzięki bezprzewodowej technologii ANT+™ system Vector
umożliwia także bezproblemową aktualizację oprogramowania. Aby przekonać się jak działa system Vector
w praktyce wystarczy odwiedzić stronę www.garmin.com/Vector.
Niech moc będzie z Tobą
Vector to narzędzie przydatne w ocenie wydajności i monitorowania zakładanych celów treningowych dla
tych wszystkich, dla których rower nie jest tylko środkiem komunikacji. Moc jest obiektywnym wskaźnikiem
wyników jazdy na rowerze każdego dnia, niezależnie od warunków pogodowych lub samopoczucia. Dostarczane
przez system dokładne i wiarygodne dane pozwalają w wymierny sposób ocenić wydajność, nasze mocne
i słabe strony, aby zaplanować optymalny i dostosowany o indywidualnych możliwości trening.
Profesjonalni kolarze jako pierwsi dostrzegli zalety takiego rozwiązania. Obecnie podczas treningów i
wyścigów prawie każdy z nich korzysta z możliwości, jakie oferuje miernik mocy. Działanie urządzenia
Garmin Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181, Ochota Office Park, 02-222 Warszawa
Tel: +48 (0) 22 2058 971
www.garmin.pl
INFORMACJA PRASOWA
Vector opiera się na pomiarze wychylenia wałka pedału podczas pedałowania. Dzięki porównaniu
zmierzonego wychylenia z ustawieniem fabrycznym uzyskanym podczas kalibracji, urządzenie Vector może
określić, z jaką siłą naciskany jest pedał. Miernik Vector mierzy siłę przykładaną do pedału kilkaset razy w
ciągu każdej sekundy. Natomiast wbudowane akcelerometry mierzą rytm pedałowania. Czujniki mocy i
jego elektronika są trwale zamknięte w obudowie wałka pedałów, jednym z najbardziej wytrzymałych
podzespołów w konstrukcji roweru.
Współpraca z innymi
Użytkownikom korzystającym już z możliwości urządzeń Garmin Edge 810/800, Edge 510/500 czy
Forerunner® 910 XT, Vector pozwoli znacznie zwiększyć stopień zaawansowania treningów. Urządzenie
mierzy całkowitą moc dla lewej i prawej nogi, a także rytm pedałowania, następnie przesyła dane do
zgodnego licznika rowerowego Edge lub innego urządzenia obsługującego technologię ANT+. Oprócz
szczegółowych informacji na temat mocy wywieranej na poszczególne pedały użytkownik dwóch kółek
będzie mógł również monitorować wiele innych parametrów takich jak: Normalized Power (NP), Intensity
Factor (IF) i Training Stress Score (TSS), Bilans lewa/prawa: średnia dla różnych przedziałów czasowych,
Całkowita moc w W, Suma w KJ, Strefy mocy.
Dopełnieniem tego rozwiązania jest możliwość analizowania danych po zakończeniu jazdy za
pośrednictwem serwisu Garmin Connect. To wygodne narzędzie do analizowania i planowania treningu,
wytyczania i udostępniania tras rowerowych, wymiany doświadczeń z innymi użytkownikami serwisu bez
względu na stopień zaawansowania. Użytkownicy Garmin Connect mogą w wygodny sposób zaplanować
trening i przesłać go bezpośrednio do urządzenia z serii Edge lub Forerunner. Sprzęt elektroniczny i
narzędzie do analizy danych dostarczane przez tego samego producenta dają gwarancję niezawodności
oraz dostępu do pomocy technicznej.
System Vector będzie dostępny w sprzedaży w Polsce we wrześniu b.r. w sugerowanej cenie 1 699,99 $
Vector to najnowszy produkt firmy Garmin z segmentu fitness, który nieustannie pracuje nad
dostarczaniem użytkownikom rozwiązań promujących zdrowy i aktywny tryb życia. Niezależnie od tego czy
biegasz, czy jeździsz na rowerze, jesteś amatorem, czy profesjonalnym sportowcem, urządzenia Garmin z
segmentu fitness mogą być dla Ciebie przydatne podczas treningu. Aby dowiedzieć się więcej na temat
możliwości, cen oraz dostępności tego i innych produktów Garmin z segmentu fitness, przejdź do
www.garmin.com/intosports, www.garmin.blogs.com i http://twitter.com/garmin.
Informacje o firmie Garmin International
Garmin International Inc. jest spółką zależną Garmin Ltd. (Nasdaq: GRMN), globalnego lidera nawigacji satelitarnej. Począwszy od 1989 r. firmy
wchodzące w skład tej grupy projektują, produkują, wprowadzają na rynek, sprzedają urządzenia i aplikacje nawigacyjne, komuni kacyjne oraz
informacyjne, z których większość bazuje na technologii GPS. Produkty Garmin są używane w transporcie drogowym, sportach outdoorowych, marine,
lotnictwie i zastosowaniach mobilnych, bezprzewodowych oraz OEM. Spółka Garmin Ltd. jest zarejestrowana w Szwajcarii, a jej główne podmioty zależne
znajdują się w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i na Tajwanie. Więcej informacji można uzyskać w wirtualnym biurze prasowym na stronie
internetowej Garmin pod adresem www.garmin.com/pressroom lub pod numerem telefonu +48 (0) 22 20 58 971. NP, TSS są znakami towarowym
zarejestrowanymi przez Peaksware, LLC. http://www.peaksware.com/Pozostałe marki, nazwy produktów, firm, znaki towarowe i znaki usług stanowią
własność odpowiednich podmiotów. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Informacja o oświadczeniach wybiegających w przyszłość:
Niniejszy komunikat zawiera oświadczenia wybiegające w przyszłość, dotyczące firmy Garmin Ltd. oraz prowadzonej przez nią działalności biznesowej.
Wszystkie oświadczenia dotyczące produktów, które mają być w przyszłości wprowadzone do sprzedaży, są oświadczeniami wybiegającymi w przyszłość.
Takie oświadczenia bazują na bieżących oczekiwaniach kierownictwa firmy. Wybiegające w przyszłość zdarzenia i okoliczności omówione w tym
komunikacie mogą się nie wydarzyć, zaś rzeczywiste wyniki mogą się znacząco różnić na skutek działania znanych i nieznanych czynników ryzyka oraz
przypadkowych czynników mających wpływ na działalność biznesową firmy Garmin, w tym między innymi czynników ryzyka wymienionych w
sprawozdaniu rocznym na formularzu 10-K za rok obrachunkowy zakończony 26 grudnia 2009 r., złożonym przez firmę Garmin w Komisji Papierów
Wartościowych i Giełd (nr akt Komisji 0-31983). Kopię formularza 10-K firmy Garmin można pobrać na stronie internetowej
www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. Żadne z oświadczeń wybiegających w przyszłość nie może być przedmiotem gwarancji.
Oświadczenia wybiegające w przyszłość zawierają tylko takie informacje, jakie zostały udostępnione przez firmę Garmin w dniu ich opublikowania i firma
Garmin nie zobowiązuje się do aktualizacji ani modyfikacji oświadczeń wybiegających w przyszłość, czy to na skutek wejścia w posiadanie nowych
informacji, czy też przyszłych zdarzeń ani z żadnego innego powodu.
Garmin Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181, Ochota Office Park, 02-222 Warszawa
Tel: +48 (0) 22 2058 971
www.garmin.pl