Rozwiązania pakietowe dla centrum przetwarzania danych
Transkrypt
Rozwiązania pakietowe dla centrum przetwarzania danych
Seria Powerware Seria Pulsar Rozwiązania pakietowe dla centrum przetwarzania danych Kompletne rozwiązania jakości zasilania dla serwerowni i centrum przetwarzania danych Dzisiejsze środowiska centrów przetwarzania danych wymagają rozwiązań jakości zasilania, które są zarówno elastyczne jak i adaptacyjne, bez kompromisu w stosunku do niezawodności Twojego łańcucha zasilania. Dlatego Eaton® kładzie nacisk na rozwiązania jakości zasilania dla przedsiębiorstw i biznesowe systemy informatyczne IT, w zakresie od sieciowych szaf wnękowych do dużych centrów przetwarzania danych. Eaton oferuje skalowalne i elastyczne rozwiązania pakietowe dla bezprzerwowych systemów zasilania centrum przetwarzania danych, które zawierają udoskonalone produkty i które są specjalnie zaprojektowane dla centrum przetwarzania danych. Rozwiązania pod klucz obejmują UPS Eaton, szafę montażową, monitorowanie środowiska w szafie oraz szeroki asortyment jednostek dystrybucji mocy w szafach montażowych (ePDU). Eaton dostarcza najlepsze rozwiązania tej klasy, które dają naszym klientom wyjątkową wartość, podczas, gdy są również kompletnie funkcjonalny i wysoce niezawodne. Korzyści z rozwiązań Eaton •Wybór jednego z sześciu rozwiązań pakietowych, dostępnych od ręki, które zawierają wszystkie wymagane elementy dla Twojego środowiska IT. •Szybki i łatwy zakup – wymagany jest tylko jeden numer katalogowy dla kompletnego pakietu, co eliminuje czasochłonne i kosztowne wykonywanie zamówień brakujących lub dodatkowych elementów. •Elastyczne rozwiązanie, które dostosowuje się to Twojego zmieniającego się środowiska. •Rozwiązania ‘włącz i używaj’ oszczędzają Twój cenny czas poprzez eliminację potrzeby wykonywania skomplikowanej pracy konfiguracyjnej. 2 Eaton Rozwiązania dla centrum przetwarzania danych Rozwiązania pakietowe dla centrum przetwarzania danych XS, S i M Moc 3000 do 5000 VA Oszczędzając czas i pieniądze Twojej firmy Eaton proponuje dostępne od ręki, kompletne rozwiązania dla Twojego środowiska informatycznego. Każdy pakiet zawiera wszystkie niezbędne elementy pod jednym wspólnym numerem katalogowym. Eliminuje to potrzebę skomplikowanej pracy konfiguracyjnej, a także czasochłonne i kosztowne zamówienia brakujących i dodatkowych elementów. Pakiety są zaprojektowane tak, że wszystkie komponenty pasują do siebie i dostarczają najlepsze rozwiązanie zasilania odpowiadające Twoim potrzebom. Ponadto, będąc rozwiązaniami systemu „włącz i używaj” pakiety Eaton są również łatwe w instalacji i użytkowaniu. Rozwiązanie XS Pakiety Eaton dla centrum przetwarzania danych XS, S i M dla: • małych do średniej wielkości firm • serwerów sieciowych z ograniczeniem przestrzeni • serwerów montowanych w szafach • i sieciowych systemów pamięci Rozwiązanie pakietowe XS Eaton dostarcza zasilanie o mocy 3000 VA w jednej obudowie i ciągle zostawia 40U wolnej przestrzeni dla Twojego wyposażenia informatycznego. Rozwiązanie XS obejmuje zasilacz UPS Eaton 5130 line-interactive z kartą sieciową obsługująca SNMP/Web, czujnik monitorowania środowiska (EMP) i ePDU podstawową 0U. Szafa montażowa 42U o wymiarach 2000 x 600 x 1000 mm ma podzielone tylne drzwi oraz kółka, ścianki boczne i parę półek kablowych 42U do rozprowadzenia kabli. Rozwiązanie S Rozwiązanie pakietowe S Eaton dostarcza zasilanie o mocy 3000 VA w jednej obudowie i ciągle zostawia 40U wolnej przestrzeni dla Twojego wyposażenia informatycznego. Rozwiązanie S obejmuje zasilacz UPS Eaton 9130 o podwójnej konwersji z kartą sieciową obsługująca SNMP/Web, czujnik monitorowania środowiska (EMP) i ePDU podstawową 1U. Szafa montażowa 42U o wymiarach 2000 x 600 x 1000 mm ma podzielone tylne drzwi oraz kółka, ścianki boczne i parę półek kablowych 42U do rozprowadzenia kabli. Rozwiązanie M Rozwiązanie pakietowe M Eaton dostarcza zasilanie o mocy 5000 VA w jednej obudowie i ciągle zostawia 39U wolnej przestrzeni dla Twojego wyposażenia informatycznego. Rozwiązanie M obejmuje zasilacz UPS Eaton 9135 o podwójnej konwersji z kartą sieciową obsługująca SNMP/Web, czujnik monitorowania środowiska (EMP) i ePDU podstawową 1U. Szafa montażowa 42U o wymiarach 2000 x 600 x 1000 mm ma podzielone tylne drzwi oraz kółka, ścianki boczne i parę półek kablowych 42U do rozprowadzenia kabli. Eaton Rozwiązania dla centrum przetwarzania danych 3 Seria Powerware EMP •Monitorowanie temperatury, wilgotności i stanu dwóch styków/ czujników •Może zostać zamontowany do 20 metrów od UPS •Pomiar temperatury otoczenia między-20 ºC a 80 ºC •Mierzy wilgotność względną pomiędzy 10 i 90 % •Pokazuje status na stronie internetowej albo systemie zarządzania siecią Eaton 5130 - Topologia line-interactive, 3000 VA •Współczynnik mocy 0,9 •Baterie wymieniane ‘na gorąco’ •Możliwość wydłużenia czasu podtrzymania albo Eaton 9130 - Topologia podwójnej konwersji, 3000 VA •Współczynnik mocy 0,9 •Optymalizacja czasu podtrzymania z technologią ABM •Graficzny wyświetlacz LCD •Baterie wymieniane ‘na gorąco’ •Możliwość wydłużenia czasu podtrzymania albo Eaton 9135 - Topologia podwójnej konwersji, 5000 VA •Współczynnik mocy 0,9 •Wielojęzyczny wyświetlacz LCD •Baterie i moduły mocy wymieniane ‘na gorąco’ • Możliwość wydłużenia czasu podtrzymania Karta Web/SNMP •Łatwe monitorowanie i zarządzanie przez przeglądarkę www •Monitorowanie na poziomie przedsiębiorstwa z użyciem SNMP •Funkcja poczty elektronicznej Podstawowy ePDU •Wytrzymała konstrukcja dla niezawodnego działania •Komponenty klasy centrum przetwarzania danych •Wielorakie opcje mocowania •Szybka i łatwa instalacja •Standardowo dwuletnia gwarancja Szafa montażowa •Uniwersalna platforma serwera (EIA 310-D) •Perforowane drzwi (przepływ powietrza 67%) •19” regulowane frontowe i tylne szyny typu Z-server •Dzielone tylne drzwi •Perforowany dach z wejściem kablowym •Nogi poziomowane Zawartość pakietu XS 1029412 3 kVA, jedna szafa montażowa, 40U wolnej przestrzeni dla wyposażenia informatycznego IT Eaton 5130i, 3000 - XL2U Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, kółka, ściany boczne Półka kablowa 42 U, para Czujnik monitorowania środowiska EMP do karty Web/SNMP ePDU Podstawowa 0 U, wtyczka wejściowa 16 A – kabel 3 m, typ wyjścia C13 x 20 + C19 x 4 Sieciowa karta zarządzająca ConnectUPS-MS S 1029413 3 kVA, jedna szafa montażowa, 40 U wolnej przestrzeni dla wyposażenia informatycznego IT Eaton 9130i, 3000R-XL2U Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, kółka, ściany boczne Półka kablowa 42 U, para Czujnik monitorowania środowiska EMP do karty Web/SNMP ePDU Podstawowa 0 U, wtyczka wejściowa 16 A – kabel 3 m, typ wyjścia C13 x 20 + C19 x 4 Sieciowa karta zarządzająca ConnectUPS-BD M 1029414 5 kVA, jedna szafa montażowa, 39U wolnej przestrzeni dla wyposażenia informatycznego IT Eaton 9135 5000 230 V 3U Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, kółka, ściany boczne Półka kablowa 42U, para Czujnik monitorowania środowiska EMP do karty Web/SNMP ePDU Podstawowa 0 U, wtyczka wejściowa 16 A – kabel 3 m, typ wyjścia C13 x 20 + C19 x 4 Sieciowa karta zarządzająca ConnectUPS-MS Oprogramowanie Intelligent Power® Manager umożliwia monitorowanie i zarządzanie wieloma ePDU i zasilaczami UPS poprzez sieć IP. 4 Eaton Rozwiązania dla centrum przetwarzania danych Seria Pulsar EMP •Monitorowanie temperatury, wilgotności i stanu dwóch styków/ czujników •Może zostać zamontowany do 20 metrów od UPS •Pomiar temperatury otoczenia między -20 ºC a 80 ºC •Mierzy wilgotność względną pomiędzy 10 i 90 % •Pokazuje status na stronie internetowej albo systemie zarządzania siecią Evolution S 3kVA •3000 RT 2U Netpack •Topologia line-interactive HF •Ochrona od 1 do 15 serwerów •Idealny dla urządzeń sieciowych i serwerów stelażowych albo Pulsar M 3kVA •3000 RT 2U Netpack •UPS modułowy o podwójnej konwersji •Idealny dla serwerów, pamięci masowych i urządzeń sieciowych albo Pulsar MX 5kVA •5000 RT 3U Netpack •UPS o wysokiej sprawności i podwójnej konwersji •Idealny dla sieci wydziałowych, serwerów i stacji roboczych Karta Web/SNMP •Łatwe monitorowanie i zarządzanie przez przeglądarkę www •Monitorowanie na poziomie przedsiębiorstwa z użyciem SNMP •Funkcja poczty elektronicznej Podstawowy ePDU •Wytrzymała konstrukcja dla niezawodnego działania •Komponenty klasy centrum przetwarzania danych •Wielorakie opcje mocowania •Szybka i łatwa instalacja •Standardowo dwuletnia gwarancja Szafa montażowa •Uniwersalna platforma serwera (EIA 310-D) •Perforowane drzwi (przepływ powietrza 67%) •19” regulowane frontowe i tylne szyny typu Z-server •Dzielone tylne drzwi •Perforowany dach z wejściem kablowym •Nogi poziomowane Zawartość pakietu XS 1029266 S M 1029267 1029268 3 kVA, jedna szafa montażowa, 40U wolnej przestrzeni dla wyposażenia informatycznego IT Eaton Evolution S 3000 RT2U Netpack (zawiera kartę Web/SNMP) Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, kółka, ściany boczne Półka kablowa 42U, para 3 kVA, jedna szafa montażowa, 40U wolnej przestrzeni dla wyposażenia informatycznego IT Eaton Pulsar M 3000 RT2U Netpack (zawiera kartę Web/SNMP) Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, kółka, ściany boczne Półka kablowa 42 U, para 5 kVA, jedna szafa montażowa, 39U wolnej przestrzeni dla wyposażenia informatycznego IT Eaton Pulsar MX 5000 RT3U Netpack (zawiera kartę Web/SNMP) Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, kółka, ściany boczne Półka kablowa 42 U, para Czujnik monitorowania środowiska EMP do karty Web/SNMP Czujnik monitorowania środowiska EMP do karty Web/SNMP Czujnik monitorowania środowiska EMP do karty Web/SNMP ePDU Podstawowa 0U, wtyczka wejściowa 16 A – kabel 3 m, typ wyjścia C13 x 20 + C19 x 4 ePDU Podstawowa 0U, wtyczka wejściowa 16 A – kabel 3 m, typ wyjścia C13 x 20 + C19 x 4 ePDU Podstawowa 0 U, wtyczka wejściowa 16 A – kabel 3 m, typ wyjścia C13 x 20 + C19 x 4 Oprogramowanie Intelligent Power® Manager umożliwia monitorowanie i zarządzanie wieloma ePDU i zasilaczami UPS poprzez sieć IP. Eaton Rozwiązania dla centrum przetwarzania danych 5 Rozwiązania pakietowe dla centrum przetwarzania danych L, XL i XXL 12-60 kW mocy N+1 Oszczędzając czas i pieniądze Twojej firmy Eaton proponuje dostępne od ręki, kompletne rozwiązania dla Twojego środowiska informatycznego. Każdy pakiet zawiera wszystkie niezbędne elementy pod jednym wspólnym numerem katalogowym. Eliminuje to potrzebę skomplikowanej pracy konfiguracyjnej, a także czasochłonne i kosztowne zamówienia brakujących i dodatkowych elementów. Pakiety są zaprojektowane tak, że wszystkie komponenty pasują do siebie i dostarczają najlepsze rozwiązanie zasilania odpowiadające Twoim potrzebom. Ponadto, będąc rozwiązaniami systemu „włącz i używaj” pakiety Eaton są również łatwe w instalacji i użytkowaniu. Rozwiązanie L Rozwiązanie pakietowe L Eaton dostarcza zasilanie o mocy 12 kW w jednej obudowie i ciągle zostawia 36U wolnej przestrzeni dla Twojego wyposażenia informatycznego. Rozwiązanie L obejmuje zasilacz Eaton BladeUPS ze zintegrowaną kartą sieciową obsługująca SNMP/Web, czujnik monitorowania środowiska (EMP) i ePDU podstawową 0U. Rozwiązanie L zawiera także szafę montażową 42U i parę półek kablowych 42U do odpowiedniego rozprowadzenia kabli. Rozwiązanie XL Pakiety Eaton dla centrum przetwarzania danych L, XL i XXL dla: • małych i średniej wielkości centrum przetwarzania danych • środowisk sieciowych • i aplikacji magazynowania danych Rozwiązanie pakietowe XL Eaton dostarcza zasilanie o mocy 12 kW N+1, w tym przypadku rzeczywiste zasilanie 1 + 1 w dwóch obudowach i ciągle zostawia 63U wolnej przestrzeni dla Twojego wyposażenia informatycznego. Rozwiązanie XL obejmuje dwa zasilacze Eaton BladeUPS, każdy 12 kW, zintegrowaną kartę sieciową obsługująca SNMP/Web, czujnik monitorowania środowiska (EMP), dwie monitorowane ePDU 0U oraz moduł dystrybucji mocy (RPM) do rozprowadzania zasilania z zasilaczy BladeUPS do urządzeń informatycznych. Rozwiązanie XL zawiera także dwie szafy montażowe 42U i pary półek kablowych do odpowiedniego rozprowadzenia kabli. Rozwiązanie XXL Rozwiązanie pakietowe XXL Eaton dostarcza zasilanie o mocy 60 kW N+1, w sześciu obudowach i ciągle zostawia 195U wolnej przestrzeni dla Twojego wyposażenia informatycznego. Rozwiązanie XXL obejmuje sześć zasilaczy Eaton BladeUPS, każdy 12 kW, zintegrowaną kartę sieciową obsługującą SNMP/ Web, czujnik monitorowania środowiska (EMP), 10 monitorowanych ePDU 0U oraz pięć modułów dystrybucji mocy (RPM) do rozprowadzania zasilania z zasilaczy BladeUPS do urządzeń informatycznych. W tym systemie zastosowano sześć szaf montażowych 42U i pary półek kablowych do odpowiedniego rozprowadzenia kabli. 6 Eaton Rozwiązania dla centrum przetwarzania danych Rozwiązania pakietowe dla centrum przetwarzania danych Czujnik monitorowania środowiska (EMP) •Monitorowanie temperatury, wilgotności i stanu dwóch styków/czujników •Może zostać zamontowany do 20 metrów od UPS •Pomiar temperatury otoczenia między -20 ºC a 80 ºC •Mierzy wilgotność względną pomiędzy 10 i 90 % •Pokazuje status na stronie internetowej albo systemie zarządzania siecią BladeUPS • Podwójna konwersja na żądanie • Modułowe jednostki UPS 12 kW o sprawności 97% • Jednostki 6U włącznie z bateriami • Idealne dla urządzeń sieciowych, serwerów rackowych, urządzeń przechowywania danych i wyposażenia sieci Moduł dystrybucji mocy (RPM) •Dostarcza moc do 36 kW z pojedynczej fazy •RPM 3U może być umieszczony w tej samej szafie wraz z BladeUPS i wyposażeniem informatycznym Karta komunikacyjna X-slot •Łatwa kontrola i zarządzanie przez przeglądarkę www •Monitorowanie na poziomie przedsiębiorstwa poprzez SNMP •powiadamianie pocztą elektroniczną Zawartość paczki L Szafa montażowa •Uniwersalna platforma serwera (EIA 310-D) •Perforowane drzwi (przepływ powietrza 67%) •19” regulowane frontowe i tylne szyny typu Z-server •Dzielone tylne drzwi •Perforowany dach z wejściem kablowym •Nogi poziomowane XL 1029269 Monitorowana ePDU •Monitorowanie zużycia energii poprzez Ethernet •Amperomierz cyfrowy Easy-read z obsługą do 8 obwodów •Ręczne lub automatyczne przewijanie pomiędzy obwodami XXL 1029270 1029271 12 kW, jedno szafa, 36U wolnego miejsca na wyposażenie informatyczne 12 kW N+ 1, dwie szafy montażowe, 63U wolnego miejsca na wyposażenie informatyczne 60 kW N+ 1, sześć szaf montażowych, 195U wolnego miejsca na wyposażenie informatyczne BladeUPS jedna jednostka 12 kW 400 V (IEC 309-32A 5-przewodowe. wej., 5-przew. wyj. + RPM) SNMP BladeUPS 12 kW 400 V (kabel równoległy do szyny wej./wyj., wyj. RPM) 6 szt. BladeUPS 12 kW 400 V (kabel równoległy do szyny wej./wyj., wyj. RPM) Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, z kółkami, ściany boczne Szafa montażowa 42 U z szyną wej./wyj. i wejściem kablowym, wstępnie skonfigurowana Szafa montażowa 42U z szyną wej./wyj. i wejściem kablowym, wstępnie skonfigurowana półka kablowa 42U, para Szafa montażowa 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, z kółkami, ściany boczne 5 szaf montażowych 2000 x 600 x 1000 mm, dzielone tylne drzwi, z kółkami, ściany boczne Moduł dystrybucji mocy RPM (wej.BladeUPS, wyj.12xC13 + 6xC19) kabel 3 m 2 Moduły dystrybucji mocy RPM (wej. BladeUPS, wyj.12xC13 + 6xC19) kabel 3 m 2 półki kablowe 42 U, para 3 Moduły dystrybucji mocy RPM (wej. BladeUPS, wyj.12xC13 + 6xC19) kabel 6 m ePDU – monitorowana IP, 0U, wtyczka wejściowa 16 A – kabel 3 m, typ wyjścia C13 x 36 + C19 x 6 EMP – czujnik monitorowania środowiska EMP – czujnik monitorowania środowiska 6 półek kablowych 42U, para Karta ConnectUPS-X Web/SNMP/xHub Dwie szt. ePDU – monitorowane IP (0U, dwie linie wejściowe 16 A C20, typ wyjścia C13 x 24 + C19 x 8) użyty oprócz RPM Uchwyt TS do mocowania w rzędach, zewnętrzny EMP – czujnik monitorowania środowiska Karta ConnectUPS-X Web/SNMP/xHub 10 szt. ePDU – monitorowane IP (0U, dwa wejścia 16 A C20, typ wyjścia C13 x 24 + C19 x 8) użyty oprócz RPM 5 szt. uchwytów TS do mocowania w rzędach, zewnętrzne Oprogramowanie Intelligent Power Manager umożliwia monitorowanie i zarządzanie wieloma ePDU i zasilaczami UPS poprzez sieć IP. ® Eaton Rozwiązania dla centrum przetwarzania danych 7 Lokalizacje dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki Centrala Europa, Bliski Wschód i Afryka Route de la Longeraie 7 1110 Morges, Switzerland Tel. +41 21 811 4600 Biuro centralne BliskiWschód i Afryka Immeuble le Viseo – Bâtiment A 110, rue Blaise Pascal 38 330 Montbonnot St Martin Francja Tel 00 33 4 76 00 65 00 Email [email protected] Algieria Lot B, Impasse de l’Olivage, 16070 El-Mouradia Alger Tel. +213 21 69 40 07 [email protected] Belgia Oude Vijversstraat 44-46 Rue des Anciens Etangs 44-46 B – 1190 Bruxelles-Brussel Tel. +32-(0)2-348 44 10 [email protected] Niemcy Karl-Bold Strasse 40 77855 Achern Tel. +49 7841 604 0 [email protected] Portugalia Rua Rui Teles Palhinha, 4 Leião 2740-278 Porto Salvo Tel. + 351 21 421 74 30 [email protected] Grecja 2-4 Mesogeion Ave, Athens Tower - 21st Floor, 115 27, Athens, Greece Tel +30 210 7454 336-7 Rosja Electrozavodskaya str.33, building 4 107076 Moscow Tel. +7 495 981 37 70 [email protected] Włochy Tel. +39 02 955 421 Via Matteotti 8 20060 Pessano Con Bornago (Milano) [email protected] Arabia Saudyjska Arch Tower WTC, King Fahad Road, Second Floor, Office Number: 211, P.O. Box 8953, Riyadh 12214 KSA Tel. +966 1 2795215 [email protected] Jordania Khalda Commercial St. Esbisuti Complex, 2nd floor. P.O. BOX 211382 Amman 11121 Tel. +962 6 53 714 29 [email protected] Słowacja Vajnorska 89 831 04 Bratislava Tel. +421 244 637 046 [email protected] Martynika 11, rue des Arts et Métiers Immeuble Avantage, Entrée B 97 200 Fort de France Tel. +596 42 58 09 [email protected] Hiszpania Avda. de la fama nº16-20 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 902 104 220 [email protected] Czechy V Parku 2336/22 148 00, Prague 4 Tel. +420 234 769 500 [email protected] Bliski Wschód, Afryka Wschodnia & Azja Środkowa 307-308, Lease office Building 15 PO BOX 17631 – Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates Tel. +971 4 881 1933 [email protected] Subsaharyjska Afryka Bietry, rue du Canal Lot No 313/314, Ilot 2, Zone 4C Abidjan, Cote D’Ivoire Tel. +225 212 415 12 [email protected] Dania Generatorvej 8 A DK-2730 Herlev Tel. +45 368 67 910 [email protected] Holandia Toermalijnring 528 NL - 3316 LC Dordrecht Tel. +31 (0) 78 652 16 80 [email protected] Egipt Nile City Towers, North Towers, Cornish El Nil 22rd Floor, P.O.Box 1411624 Cairo Tel. +202 246 18 5 21 [email protected] Norwegia Rosenholmveien 25 P.O. Box 686 Bedriftsenteret 1411 Kolbotn Tel. +47 23 03 65 50 [email protected] Azja Środkowa i region Kaukazu 154, Osennyaya str., 050037 Almaty, Kazakhstan Tel. +7 727 3172543 [email protected] Szwecja Kista Science Tower 164 51 Kista Tel. +46 8 598 940 00 [email protected] Tunezja 9 bis imp. N°3 Rue 8612 Z.I. La Charguia 2035 Tunis Tel. +216 71205073 [email protected] Turcja Barbaros Mah.Halk Cad.No:6 Palladium Alısveris Merkezi Residence Kat:2 Kozyatagı, Istanbul Tel. +90 216 663 61 09 [email protected] Finlandia Koskelontie 25 02920 Espoo, PL 54 Tel. +358 9 452 661 [email protected] Afryka Północna & francuski Dom-Tom Espace Porte d’Anfa, Bat. B 2eme etage No5 Casablanca, Morocco Tel. + 212 5 22 95 77 40 [email protected] Francja ZAC des Delâches – Gometz le Châtel 91940 Les Ulis BP 1077 Tel. 0 800 33 68 58 [email protected] Polska 17 Stycznia 45a 02-146 Warszawa Tel. +48 22 320 38 00 Fax +48 22 320 38 01 [email protected] Zjednoczone Królestwo i Afryka Południowa Eaton Power Quality Ltd 221 Dover Road Slough Berkshire SL1 4RF, England Tel. +44 (0) 1753 608 700 [email protected] www.eaton.com/powerquality Eaton, BladeUPS, ePDU, Intelligent Power są nazwami handlowymi, znakami towarowymi, i/lub znakami serwisowymi Eaton Corporation albo jego jednostek zależnych i filii. ©2009 Eaton Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Grudzień 2009 www.eaton.com/powerquality