Коллекция Design KAINDL

РУССКИЙ POLSKI
Содержание
Spis treści
Экология | Ekologia
3
Преимущества | Zalety
4
here’s an idea.
9
Структуры поверхностей | Rodzaje faktur
Fascinating Design FLOORING
Преимущества
Zalety
8.0 Компактная доска | 8.0 Deska kompaktowa tile 10
8.0 Премиум доска | 8.0 Deska premium glossy 14
Разнообразие идей. Новые идеи всегда изменяют
100 % натуральные и поддаются переработке
привычный ход вещей. Они изменяют форму того, что
Мягкая, эластичная и теплая для ног поверх-
уже существует. Дизайнерская коллекция FLOORING
8.0 Премиум доска | 8.0 Deska premium fantasy 16
компании Kaindl создает новые возможности, предлагает альтернативы и открывает новые грани.
ность напольных покрытий Comfort
Тихая и шумопоглощающая пробковая поверхность полов Comfort с шумоизоляцией
Прочные и износостойкие
Она сочетает в себе функциональность и креативность. Классический дуб, комфортные покрытия и
разнообразные декоры. Яркий гланец, покрытия в виде
21 Структуры поверхностей | Rodzaje faktur
плитки, фантазийные декоры. Силу воображения невозможно ограничить. Все возможно и каждое решение
12.0 Премиум доска, короткая 22
верное. Любая идея может быть воплощена в жизнь.
12.0 Deska premium krótka
Подходят для людей, склонных к аллергии и не
требуют особого ухода
Большое разнообразие декоров, благодаря
использованию цифровой технологии печати
Экологическая ценность и бережное использование природных ресурсов
Гарантированно высокое качество воздуха в помещении благодаря сертификации “Greenguard”
Подходит для жилых помещений и для помещений общественного пользования
Простая укладка без применения клея благода-
27 Структуры поверхностей | Rodzaje faktur
ря замковой системе Kaindl LOC
Подходит при использовании теплого пола
10.5 Премиум доска | 10.5 Deska premium 28
Różnorodność pomysłów. Pomysł pozwala zerwać ze
100 % naturalne materiały, zdatne do recyklingu
zwyczajowym sposobem myślenia. Dzięki niemu zmienia
Miękka, elastyczna i ciepła dla stóp powierzchnia w
się kształt tego, co już istnieje. Kolekcja design FLOORING
collection firmy Kaindl stwarza możliwości, pozwala sięgnąć
do alternatywnych rozwiązań i otwiera nowe opcje.
Технические данные | Dane techniczne 30
31 Изображение декора | Wzory dekorów
Odporne i wytrzymałe na ścieranie
drewno dębowe, komfortowe podłogi i kreatywne dekory. Od
Przyjazne dla alergików i łatwe w utrzymaniu
podłogi z wysokim połyskiem, poprzez deski imitujące płytki
Różnorodność wzornictwa stanowiąca wartość
ceramiczne, aż po wymyślne, fantazyjne dekory. Tutaj można
jest słuszna. Dozwolony jest każdy pomysł.
dodaną, uzyskana dzięki cyfrowej technologii nadruku
Cenne ekologicznie i efektywnie wykorzystujące
zasoby naturalne
Gwarancja wysokiej jakości powietrza w
33 Монтаж | Struktura
pomieszczeniu dzięki certyfikatowi “Greenguard”
Модель согласно требованиям заказчика 34
System okładzin ściennych FloorUp
wej izolacji od dźwięków uderzeniowych w przypadku
Stanowi ona połączenie funkcjonalności i fantazji. Klasyczne
puścić cugle fantazji. Wszystko jest możliwe i każda decyzja
Плинтуса | Listwy przypodłogowe 32
Настенная система FloorUp 36
Ciche i tłumiące dźwięki dzięki zastosowaniu korkopodłóg z serii Comfort
Формат досок | Formaty desek 30
Możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb
przypadku podłóg z serii Comfort
Nadają się do celów mieszkaniowych i
użyteczności publicznej
35 Пример индивидуального заказа
Wyjątkowo łatwe w układaniu i nie wymagające kleje-
Przykłady indywidualnych rozwiązań
nia dzięki zastosowaniu systemu Kaindl LOC System
Nadają się do zastosowania w systemach ogrzewa-
37 Принадлежности | Akcesoria
nia podłogowego
Обзор | Przegląd 38
2
Название | Tytuł: P80200 atelier LM
Техническая информация на | Dane techniczne są
dostępne na stronie www.kaindl.com
3
Экологическая ответственность. Устойчивое движение
вперед – это наш приоритет. А экологическое ответственность определяет наши шаги. Наша продукция изготовляется
из переработки лесного кругляка, получаемого при прореживании местных лесов и из остатков древесины лесопильной
промышленности. Для всех несущих плит наших напольных
покрытий используется древесина только из лесов, сертифицированных по стандарту PEFC. А это означает, что вся
древесина поступает из лесов, включенных в программу
поддержки рационального использования лесных ресурсов.
Большую часть своей продукции компания перевозит по
железной дороге. И это далеко не все. Больше об акциях
компании Kaindl относительно вопроса “Охрана окружающей
среды и экологии” Вы узнаете, посетив нашу Интернет-страницу www.kaindl.com
It’s all about
Nature
Продукция компании Kaindl имеет сертификацию “Greenguard”.
Целью данной независимой организации является сертификация предприятий, которые принимают участие в программе
по заботе о здоровье и качестве жизни. О том, как продукция
компании Kaindl способствует уменьшению загрязнения воздуха и улучшению его качества в помещениях, Вы узнаете на
Интернет-странице www.greenguard.org
Żyj w zgodzie z ekologią. Myślimy w kategoriach zrównoważonego rozwoju. Naszą misją jest działanie zgodnie z zasadami ekologii.
Przerabiamy wyłącznie okrąglaki z wyrębu lasów rodzimych oraz
pozostałości z przemysłu tartacznego. Do produkcji wszystkich płyt
nośnych przeznaczonych dla kolekcji podłóg stosujemy wyłącznie
drewno uzyskane z upraw leśnych posiadających certyfikat PEFC.
Oznacza to, że drewno pochodzi z lasów eksploatowanych zgodnie
z zasadami zrównoważonego rozwoju. Większość towarów transportowana jest koleją. A to ciagle jeszcze nie wszystko. Więcej informacji
dotyczących akcji prowadzonych przez firmę Kaindl pod hasłem
“Ochrona srodowiska i ekologii” znajdą Państwo pod adresem
www.kaindl.com
Produkty firmy Kaindl posiadają certyfikat “Greenguard”. Celem tego
niezależnego instytutu jest wyróżnianie przedsiębiorstw, które poprzez stosowne programy chronią zdrowie i jakość życia. Jeśli chcą
Państwo dowiedzieć się, dlaczego produkty firmy Kaindl przyczyniają
się do zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska substancjami szkodliwymi i do poprawy jakości powietrza w pomieszczeniu, to proszę
odwiedzić stronę www.greenguard.org
Компания Kaindl уделяет особое внимание охране окружающей среды. Поэтому вся печатная продукция изготовлена
на бумаге, сертифицированной по стандарту PEFC.
ID 0612 – 12174 - 001
Firma Kaindl konsekwentnie stawia na środowisko. Dlatego też wszystkie wyroby drukowane są drukowane na papierze
posiadającym certyfikat PEFC.
4
5
Безграничная креативность. Креативность
всегда создает нечто новое, что никогда не
существовало. Kaindl Creative – это веселые,
дизайнерские напольные покрытия с инновационными декорами призванные подчеркнуть характер.помещениям. От детской комнаты и до
лофта. Формат плитки, зеркальный блеск или
яркий фантазийный рисунок. Напольное покрытие подчеркивает индивидуальный характер
помещения и делают их неповторимыми, так
же как и декор из линейки Kaindl Creative.
Kreatywność bez granic. Dzięki kreatywności
powstają nowe, niespotykane dotąd rzeczy. Deski
Creative firmy Kaindl to z jednej strony fantazyjne, kolorowe motywy, innowacyjne dekory, a z drugiej strony
podłogi, dzięki którym pomieszczenia nabierają charakteru. Od pokoju dziecięcego, aż po lofty. Jako imitacja
płytek ceramicznych, podłogi na wysoki połysk lub też
fantazyjne. Podłogi podkreślają indywidualny charakter
pomieszczeń i sprawiają, że stają się one jedyne w
swoim rodzaju – podobnie jak dekory Kaindl Creative.
6
creative
P80090 Wenge pearl HG
21
декор дизайнерских
напольных покрытий
Podłogi z kolekcji Design
2
формата досок
Formaty desek
3
рисунка поверхности
Wzory dekorów
3
Поверхности
Powierzchnie
creative
7
Структуры поверхностей | Rodzaje faktur
HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
LM Матовое лаковое покрытие
Lakier matowy
SM Матовая структура
Struktura matowa
here’s an idea.
Приготовиться к абордажу.
Нос корабля утопает в волнах. Промасленные доски
разносит водой и ветром. На дереве тесаком вырезан
череп. Таинственные послания в бутылках, карты
сокровищ и безлюдные пляжи. Вдохновение для маленьких и больших пиратов. Специально для острова
сокровищ и убежища маленьких разбойников.
Przygotować się do abordażu.
Dziób kołysze się na fali. Natłuszczone deski poszycia
burtowego wysmagał wiatr i woda. Kordelasem wycięta
zostaje w drewnie trupia czaszka. List w butelce, mapy
skarbów i samotne plaże. Zainspirowane przez małych i
dużych piratów. Stworzone z myślą o wyspach skarbów i
zbójeckich jaskiniach.
Потрясающий выбор декоров на любой вкус – от шероховатого камня и плитки с матовой поверхностью до элегантных декоров с зеркальным блеском.
Dzięki bogatemu wyborowi różnorodnych powierzchni, począwszy od powierzchni o strukturze kamienia dla
imitacji płytek ceramicznych, poprzez matowe powłoki z lakieru dla kreatywnych dekorów, aż po szlachetne
wykończenia o wysokim połysku – do dyspozycji jest wszystko, czego tylko dusza zapragnie.
8
creative
P80150 pirates
Страница 17
Strona 17
creative
9
8.0 Компактная доска | 8.0 Deska kompaktowa
F80020 jura HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
Компактная доска | Deska kompaktowa: 918 x 306 mm
F80010 trias SM Матовая структура | Struktura matowa
10 creative tile
F80050 devon SM Матовая структура | Struktura matowa
Плитка | Płytka ceramiczna
F80040 silur SM Матовая структура | Struktura matowa
F80060 lias SM
creative tile
11
8.0 Компактная доска | 8.0 Deska kompaktowa
F80000 nera SM Матовая структура | Struktura matowa
F80060 lias SM Матовая структура | Struktura matowa
F80030 lava SM Матовая структура | Struktura matowa
F80060 lias SM
12 creative tile
creative tile 13
8.0 Премиум доска | 8.0 Deska premium
P80110 Walnut Satin HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
P80070 Hickory bravo HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
P80130 Cherry Cristal HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
Премиум доска | Deska premium: 1383 x 159 mm
P80120 Noce viva HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
14 creative glossy
P80080 Doussie brillo HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
P80100 Olmo lucia HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
Однополосный | 1-lamelowe
P80090 Wenge pearl HG Зеркальный блеск | Wysoki połysk
P80080 Doussie brillo HG
creative glossy 15
8.0 Премиум доска | 8.0 Deska premium
P80190 enjoy LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80170 playground LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80200 atelier LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Премиум доска | Deska premium: 1383 x 159 mm
P80180 studio LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
16 creative fantasy
P80160 winery LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80140 cubano LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Фантазия | Fantazja
P80150 pirates LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80140 cubano LM
creative fantasy
17
Совершенная идиллия. Полная идиллия
это там, где твой дом. Место, где чувствуешь
себямаксимально комфортно. Превосходное
решение для личного оазиса: это напольные
покрытия Kaindl Comfort. Шумопоглощающие,
теплые для ног, износостойкие и эластичные.
Основной материал – окрашенный пол. Волшебная деталь: тонкий слой пробки, которая
служит основой для окраски, а также является
шумоизоляционной подложкой на обратной стороне ламели. Результат: напольные покрытия
со всеми преимуществами пробки и внешним
видом древесины.
Idealna sielanka. Sielankowo czujesz się u siebie
w domu. To miejsce, w którym jest Ci po prostu
dobrze. Idealna podłoga dla prywatnej oazy dobrego
samopoczucia: Kaindl Comfort. Podłoga tłumiąca
dźwięki, ciepła dla stóp, odporna na ścieranie i do
tego jeszcze elastyczna. Materiał podstawowy:
zabarwiane deski podłogowe. Czarodziejski dodatek: korek. Z jednej strony jako delikatne podłoże dla
zabarwionej powierzchni, z drugiej jako izolacja od
dźwięków uderzeniowych od strony spodniej. Efekt:
podłogi o wszystkich zaletach podłogi korkowej o
18 creative
comfort
P80250 Клен | Klon Ephora LM
wyglądzie naturalnego drewna.
7
декор дизайнерских
напольных покрытий
Podłogi z kolekcji Design
1
формата доски
Format deski
1
рисунка поверхности
Wzór dekoru
1
поверхность
Powierzchnia
comfort
creative 19
Структуры поверхностей | Rodzaje faktur
LM Матовое лаковое покрытие
Lakier matowy
here’s an idea.
Добраться до самого важного.
Черный как уголь. Но огонь никогда не касался этого
дерева. На самом дне болота. Абсолютно без воздуха.
Два года без солнечного света. Дерево впитывает
цвет своей среды. Настоящие сокровища всегда таятся в самых темных и загадочных местах.
Zbadaj grunt pod podłogę.
Czarne jak węgiel. Jednak to drewno nigdy nie ujrzało
ognia. Na dnie bagna. Hermetycznie zamknięte. Dwa lata
bez światła słonecznego. Drewno przybiera kolor otoczenia, w którym się znajduje. W ciemności i w najbardziej
osobliwych miejscach można znaleźć prawdziwe skarby.
Неповторимое сочетание визуальных и тактильных ощущений. Напольные покрытия Kaindl Comfort
сочетают классические деревянные декоры с матовым лаковым покрытием. Неповторимые переживания от вида и прикосновения. Полы Kaindl Comfort сочетают классический деревянный декор,
неяркие матовые лаковые покрытия и преимущества пробкового покрытия.
Jedyne w swoim rodzaju przeżycie dotykowe i wzrokowe. Podłogi Kaindl Comfort stanowią połączenie klasycznych dekorów drewnopodobnych i powściągliwego matowego wykończenia z lakieru. Niepowtarzalne doznanie
P80260 Дуб | Dąb comoda
Страница 23
Strona 23
dotykowe i wizualne. Komfortowe podłogi Kaindl, kombinacja klasycznych dekorów drewnianych, subtelnie matowej warstwy lakieru i zalet podłogi korkowej.
20 comfort
comfort 21
12.0 Премиум доска, короткая | 12.0 Deska premium krótka
P80220 Дуб | Dąb lavona LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80240 Дуб | Dąb sarola LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Премиум доска, короткая | Deska premium krótka: 1290 x 159 mm
P80250 Клен | Klon Ephora LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
22 comfort
P80230 Дуб | Dąb amena LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80210 Гикори | Hickory adora LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80270 Дуб | Dąb larema LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Однополосный | 1-lamelowe
P80260 Дуб | Dąb comoda LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80220 Дуб | Dąb lavona LM
comfort 23
Естественная красота. Основа наслаждения –
это детали, которые идеально сочетаются друг
с другом. Каждая деталь подбирается отдельно. Основа для Kaindl Authentic – это классический, шероховатый дуб. Разнообразие декоров
обусловлено возможностью наносить самые
разные рисунки. При этом структура древесины
полностью сохранена. Неповторимое сочетание
дизайна и высоких технологий. Наслаждение от
внешнего и прикосновения.
Rozkoszuj się naturą. Pełną rozkosz daje tylko
taki produkt, którego wszystkie składniki idealnie
pasują do siebie. Każdy szczegół musi być perfekcyjnie dobrany. Materiałem bazowym dla podłóg Kaindl
Authentic jest klasyczne, szczotkowane drewno
dębowe. Dzięki barwieniu istnieje nieskończona
możliwość wyboru najróżniejszych dekorów powierzchniowych. Jednak sama faktura i pory zostają
zachowane. Połączenie różnorodnego wzornictwa
oraz jakości technicznej. Rozkosz dla oka i dla dotyku.
24 authentic
P80300 Клен | Klon Artemis LM
7
декор дизайнерских
напольных покрытий
Podłogi z kolekcji Design
1
Формат доски
Format deski
1
Изображение декора
Wzór dekoru
1
поверхность
Powierzchnia
authentic 25
Структуры поверхностей | Rodzaje faktur
LM Матовое лаковое покрытие
Lakier matowy
here’s an idea.
По дощатому настилу.
Хэмптонс в самом сердце Нью-Йорка. Зеленые луга,
бесконечное песчаное побережье, теплая погода.
Люди встречаются на пирсе. На дорожке из дерева,
ведущей к пляжу. Выбеленной от соли, побледневшей
на солнце. Цвет исчезает, но очарование остается.
Это – вдохновение.
On the boardwalk.
Region Hamptons, w samym środku stanu Nowy Jork.
Zielone łąki, piaszczysta plaża bez końca, łagodny klimat.
Spotkania na nadbrzeżnej promenadzie. Na drewnianym
molo prowadzącym ku plaży. Drewno wymyte przez wodę
morską, wypłowiałe na słońcu. Farba łuszczy się, jednak
urok pozostaje. Oto właśnie inspiracja.
Природа в ее самом прекрасном проявлении. Напольные покрытия Kaindl Authentic сочетают в себе
элегантность матовых лаковых покрытий с кламмическими дубовыми, что вместе дает ощущение
произведения искусства.
Natura w swej najpiękniejszej formie. Podłogi Kaindl Authentic stanowią połączenie prostej elegancji matowej
powłoki z lakieru oraz klasycznych podłóg z drewna dębowego, które razem tworzą dzieło sztuki.
26 authentic
P80300
Клен | Klon Artemis
Страница 29
Strona 29
authentic 27
10.5 Премиум доска | 10.5 Deska premium
P80300 Клен | Klon Artemis LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80280 Дуб | Dąb Pharao LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80320 Дуб | Dąb Parthenon LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Премиум доска | Deska premium: 1383 x 159 mm
P80290 Дуб | Dąb Colosseo LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
28 authentic
P80340 Дуб | Dąb Mahal LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80310 Гикори | Hickory Babylon LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Однополосный | 1-lamelowe
P80330 Дуб | Dąb Cheops LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
P80320 Дуб | Dąb Parthenon LM
authentic 29
Факты
Fakty
Изображение декора | Wzory dekorów
Плитка | Płytka ceramiczna
Премиум доска | Deska premium: 1383 x 159 mm
Компактная доска | Deska kompaktowa: 918 x 306 mm
Длина | Długość
Формат досок
Plank Formats
Премиум доска, короткая | Deska premium krótka: 1290 x 159 mm
Факты
Fakty
Фантазия | Fantazja
Однополосный | 1-lamelowe
Ширина | Szerokość
Линейка продукции
Grupa produktów
Высота (мм)
Wysokość (mm)
Формат досок
Formaty desek
Изображение декора
Wzory dekorów
Фаска
fazowanie
Kaindl
LOC
Применение
Zastosowanie
не набухает
duża odporność
na pęcznienie
4-ех сторонняя
4-stronne
creative
tile
Компактная доска:
918 x 306 мм
Deska kompaktowa:
918 x 306 mm
creative
glossy
Премиум доска:
1383 x 159 мм
Deska premium:
1383 x 159 mm
creative
fantasy
Премиум доска:
1383 x 159 мм
Deska premium:
1383 x 159 mm
comfort
Премиум доска,
короткая:
1290 x 159 мм
Deska premium krótka:
1290 x 159 mm
authentic
30
Премиум доска:
1383 x 159 мм
Deska premium:
1383 x 159 mm
Плитка | Płytka
Angle /
ceramiczna
Angle
Однополосный
Angle /
1-lamelowe
Angle
Фантазия
Angle /
Fantazja
Angle
Однополосный
Fold Down
1-lamelowe
Однополосный
1-lamelowe
Материал основы ХДФ
Płyta nośna HDF
Fold Down
Aquastop
Класс износостойкости*
Klasa użytkowa*
31
Жилые помещения, офисные
помещения, торговые залы
Strefy mieszaklne, biura,
pomieszczenia handlowe
32
Жилые помещения, офисные
помещения, торговые залы
Strefy mieszaklne, biura,
pomieszczenia handlowe
32
Жилые помещения, офисные
помещения, торговые залы
Strefy mieszaklne, biura,
pomieszczenia handlowe
Жилые помещения, отельные
номера, небольшие офисные
помещения
Strefy mieszkalne, pokoje
hotelowe, małe biura
Жилые помещения, отельные
номера, небольшие офисные
помещения
Strefy mieszkalne, pokoje
hotelowe, małe biura
32
32
33
Качество воздуха в помещении
Jakość powietrza w pomieszczeniu
Greenguard
Гарантия**
Упаковка
Gwarancja** Opakowanie
Greenguard GOLD
Пакет: 9 шт. / 2,53 м² / 17,3 кг
Палета: 16 Pak. / 40,45 м² / 295,8 кг
Пакет: 10 шт. / 2,20 м² / 15,1 кг
Палета: 55 пак. / 120,94 м² / 854,2 кг
14
Paczka: 10 szt. / 2,20 m² / 15,1 kg
Paleta: 55 paczek / 120,94 m² / 854,2 kg
Пакет: 10 шт. / 2,20 м² / 15,1 кг
Палета: 55 пак. / 120,94 м² / 854,2 кг
16
Paczka: 10 szt. / 2,20 m² / 15,1 kg
Paleta: 55 paczek / 120,94 m² / 854,2 kg
22
Paczka: 8 szt. / 1,64 m² / 15,0 kg
Paleta: 30 paczek / 49,23 m² / 747,2 kg
Пакет: 9 шт. / 1,98 м² / 17,3 кг
Палета: 30 пак. / 59,37 м² / 544,6 кг
31
10
Paczka: 9 szt. / 2,53 m² / 17,3 kg
Paleta: 16 paczek / 40,45 m² / 295,8 kg
Пакет: 8 шт. / 1,64 м² / 15,0 кг
Палета: 30 пак. / 49,23 м² / 747,2 кг
31
Страница
Strona
28
Paczka: 9 szt. / 1,98 m² / 17,3 kg
Paleta: 30 paczek / 59,37 m² / 544,6 kg
* EN 685 **В соответствии с условиями гарантии компании Kaindl | Zgodnie z warunkami gwarancji firmy Kaindl: www.kaindl.com
31
Факты
Fakty
Факты
Fakty
Плинтус | Listwy przypodłogowe
Монтаж | Struktura
а
аг
nie
ум
nie
б
cz
я ny
ę
а
p
Ф
вн yj
ХД i na
ти ac
та ośc
ра kor
и
о
e
к
пл orn
де r d
ая odp
ая pie
щ
j
н
у
e
н pa
ес uż
ва
ян od
ро any
а
и
F
w
к
ющ HD
Ла kiero
ха
бу śna
La
а
н no
Не yta
Pł
Для каждого пола с дизайном компании Kaindl имеется соответствующий плинтус. | Do każdej podłogi z kolekcji Design firmy Kaindl dostępne
są odpowiednie listwy przypodłogowe.
Format | Formats: 50 x 18* x 2600 mm
* 15 мм для установки без зажимов | 15 mm przy montazu bez klipsu
32
м
ие
ыт ru
кр lakie
о
п m
м
вы cie
ту
ко uży
ле
а
z
л h
ио ie
ф
м
n
а
a
ы yc
тр iał
чн nan
ль dz
ги
ло yko
к у o na
о
й
w
о
g
хн
ив ne
те stw
йч or
но ar
то odp
на ku w
с
с
у
il
,
iu
ой z k
у dzie
ки yc
сл na
тр
ас uż
кр rzy i UV
ме bwo
ий łożo
и
м
н
p
o
р
е
m
рх a z
пе łym
ни wo ia
ве ni gii
a
по
ва ro ien
зо cyf rom кой na c
ый rzch olo
ь
н
n
л
й e
ас ana
по ny o p
ло wi tech
ос
с и na neg а с ф zow
ог wa ano
ть yko dza
б sfa
а
у
Мн arst ie n
r
ч
w
д
пе ny twa он owa
W baz
п
ая w u u
b
na
ki
ов bar ent ый ш dę
es
р
н
ф k am
td
na
tał
Ци dru atr твен klei
z
ks
Na iatła чес ci o
cy
top
św ока koś
ują
as
z
i
a
к
u
l
j
i
ы
со iej
Aq op
ез stab
Вы sok
та ast
ер
y
ли Aqu
з б ego
п
W
и
w
я
a
ой zo
ща śn
сл rzo
су no
ий na b
Не ta
щ
y
w
ю
Pł
ру z dre
зи
ли ciąg
м
и
ие
аб iw
ыт ru
Ст zec
кр lakie
r
о
п m
P
м
вы cie
ту
ко uży
ле
а
л hz
ио ie
ф
м
n
ы yc
ра ła
чн nan
ьт zia
ги
ул na d
ло wyko
к
о
ой go
хн
ив ne
те stw
ie
йч or
но ar
dz
ру
то odp
на ku w
с
с
ет wo
у
il
и, yciu
им ob
ой z k
к
р
л
ż
с
е
m
с na
u
а
о п ały
кр rzy i UV
ий żo
p m
йп ac
хн zło
ем
ер nia ii
ни owo nia аско na n
а
в
в
g
ie
r
ф owa
ый ch lo
зо cyf rom
ль
йн erz no
й с az
по any go p сло a sf
ло wi tech
и
с
о
e
n
й ow
ог wa ano
ь с o an
вы rk
ат yk dz
Мн arst ie n
еч y w twar бко ko
п
W baz
a
n
о
u
i
р
n
ая w u
na
ов bar ent ый п zch
i
фр k am
m
er
нн
Ци dru atr тве owi
wy
o
a
a
i
ł
с
p
n
N iat
че ci
top
ze
św ока koś
as
er
ы
ок ej ja
qu p
ud
з
с
A
е
i
i
i
o
Вы sok
sk
та ast
ер
ка am
y
ли qu
з б łt de
ож ęk
W
яп aA
й и szta
дл źwi
а
о
о
n
п
d
щ
ś
сл y k
су no
ая ed
ий ując
Не ta
нн rz
y
ющ biliz
ио a p
у
Pł
ц
р sta
ля iąc
зи
зо on
ли iąg
ои chr
би iwc
м
а
у
a
ем
Ст zec
ти
я ш ow
ва rk
Pr
ры eru
ок laki
ко ko
п
б
о
ja
м em
i
Пр lac
вы
ко życ
у
Izo
ла z u
ет
м
h
ол
c
ны y
фи nie
ич nan
а
г
a
р iał
ko
ло
ьт
но wy
ул a dz
ех w
й к go n
от arst
о
н
e
ив
на u w
йч porn
й с kilk
то
ус iu od
ло a z
,
с
n
c
ки
ий żo
ас uży
хн zło
кр rzy UV
ер nia i
м
p
в
i
е
i
o am
ни
ый ch og
ва frow ieni
йн ierz hnol
зо
ло
ль y cy prom
ос a w otec
о
г
ру ie
о
n
w
z
ип an go
ет
Мн rst e na
им wod
ь с kon ane
р
i
a
т
z
е
b
z
W ba
п
o
ча wy ard
е
о
m
na
й п cały
я п ny tw
ко
ва rw u u
ас a na
ро ba ent
ф
ф
n
k
m
p с wa
Ци dru atra
sto zo
Na iatła
ua sfa
q
p
w
A
o
ś
ki
та ast
es
ли qu
łt d
a
яп aA
t
й
а
z
щ
śn
ло ks
су no
й с acy
Не ta
щи ilizuj
y
ł
ю
P
у
b
ир sta
из g
ил cią
б
а
iw
Ст zec
Pr
33
Факты
Fakty
Факты
Fakty
Модель согласно требованиям заказчика
Możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb
Пример индивидуального заказа | Przykłady indywidualnych rozwiązań
Ваш дизайн | Państwa własny wzór
here’s an idea.
Цвет | Kolor
Выберите Ваш оттенок цвета. | Proszę wybrać swój własny odcień.
P80200 atelier LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Светло-коричневый? | Cieplejszy brąz?
Пробковый шпон | Okleina z korka
Натуральный шпон
Темно-коричневый? | Ciemniejszy brąz?
Okleina z drewna
Мотив | Motyw
Дополните Ваш пол мотивами по Вашему выбору. | Proszę uzupełnić swoją podłogę o motywy według własnego wyboru.
Несущая плита ХДФ | Płyta nośna HDF
P80280 Дуб | Dąb Pharao LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Логотип компании Kaindl? | Logo firmy Kaindl?
Ваш логотип? | Państwa własne logo?
your design floor.
Бесконечное количество возможностей. Желания становятся действительностью. Каждый дизайн комбинируется с каждой конструкцией плиты:
Напечатано непосредственно на несущие плиты,
натурального дерева или
со шпоном
с пробковым слоем. При заказе минимум 5
MUSTER Logo
Шпон | Okleina
Печать на шпоне из натурального дерева, на пробковом шпоне или непосредственно на несущей плите.
Okleina z naturalnego drewna, korka lub bezpośredni nadruk na płycie nośnej.
?
паллет компания Kaindl изготовит пол по Вашему индивидуальному заказу. Подробную информацию спрашивайте у Вашего специалиста-консультанта компании Kaindl
P80190 enjoy LM Матовое лаковое покрытие | Lakier matowy
Nieskończona ilość możliwości. Życzenia spełniają się. Każdy wzór można
łączyć z każdą strukturą płyty:
Натуральный шпон? | Okleina z drewna?
Nadruk bezpośrednio na płytach nośnych,
okleina z naturalnego drewna lub
warstwa korkowa. Przy zamówieniu
Пробковый шпон? | Okleina z korka?
powyżej pięciu palet firma Kaindl wyprodukuje podłogę według Państwa indywidualnych życzeń. Szczegółowych informacji udzielą Państwu doradcy klienta firmy Kaindl.
34
35
Аксессуары
Akcesoria
SL5018 Плинтус 50 / 18
Формат: 2600 x 50 x 18 мм
Упаковка: Расчетная единица =
10 шт. / декор / коробка = 26,00 пог. м
640 шт. на палете
SL5018 Listwa przypodłogowa 50 / 18
Rozmiar: 2600 x 50 x 18 mm
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
10 szt. / dekor / karton = 26,00 mb
640 szt. / paleta
Дизайн помещений. Совершенная комбинация зави-
Kompozycje pomieszczeń. Doskonała kompozycja
сит от виртуозного использования всех возможностей.
zależy od wirtuozowskiego wykorzystania instrumentów. Firma
Компания Kaindl изготовляет уникальные напольные
Kaindl produkuje wyjątkowe podłogi. Ich cechą szczególną
покрытия. Их особенность: они необязательно должны
jest to, że niekoniecznie trzeba je układać na podłodze.
укладываться исключительно на пол.
Przy pomocy systemu FloorUp deski podłogowe, Creative
При помощи системы FloorUp напольные покрытия с
i Authentic, zdobywają ściany. Można przy tym korzystać z
декором Creative и Authentic можно использовать на
całej palety dekorów, faktur i formatów desek. Dzięki temu
стенах. Для этого можно использовать все разнообра-
innowacyjnemu systemowi powstają nowe obszary związane
зие декора, структур поверхностей и форматов досок.
z projektowaniem wnętrz oraz otwierają się nieskończone
При помощи инновационной системы создаются новые
możliwości łączenia elementów w dziedzinie wzornictwa
стили и бесконечные возможности для оформления
wnętrz.
дизайна помещений.
36 creative
FZLECL Зажимы для плинтуса
Упаковка: Расчетная единица = 30 шт. в коробке
50 коробок в упаковке
36 упаковок на палете
FZLECL Klipsy do listew przypodłogowych
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
30 szt. / karton
50 kartonów / karton zbiorczy
36 kartonów zbiorczych / paleta
FZPRE27EDEL Конечный профиль
Длина: 2700 мм
Упаковка: Расчетная единица =
10 шт. в коробке = 27,00 пог. м
вкл. крепление
FZPRB27EDEL Передвижной профиль
Длина: 2700 мм
Упаковка: Расчетная единица =
10 шт. в коробке = 27,00 пог. м
вкл. крепление
FZPRA27EDEL Выравнивающий профиль
Длина: 2700 мм
Упаковка: Расчетная единица =
10 шт. в коробке = 27,00 пог. м
вкл. крепление
FZPRE27EDEL Profil zakończeniowy
Długość: 2700 mm
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
10 szt. / karton = 27,00 mb
w komplecie materiał do mocowania
FZPRB27EDEL Profil przejściowy
Długość: 2700 mm
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
10 szt. / karton = 27,00 mb
w komplecie materiał do mocowania
FZPRA27EDEL Profil wyrównawczy
Długość: 2700 mm
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
10 szt. / karton = 27,00 mb
w komplecie materiał do mocowania
FZPRE27EDEL Лестничный профиль
Длина: 2700 мм
Упаковка: Расчетная единица = 10 шт.
в коробке = 27,00 пог. м
вкл. крепление
FZPRUN2 Коврик защитной системы
Формат: 30 пог. м x 1 м x 2 мм = 30 м² на рулон
Упаковка: Расчетная единица = 1 рулон
4 рулона в мешке | 36 рулонов на палете
FZREKI001 Набор для ремонта 1:
бежевый-коричневый
FZREKI002 Набор для ремонта 2:
красный-серый
FZREKI003 Набор для ремонта 3:
зеленый-синий-серый
Состав: тюбик 50 г – 1 шт.,
цветной пигмент 5 г – 2 шт. ,шпатель – 1 шт.
Упаковка: Расчетная единица =
10 шт. на цвет и коробку
FZPRE27EDEL Profil schodowy
Długość: 2700 mm
Opakowanie: opakowanie jednostkowe = 10
szt. / karton = 27,00 mb
w komplecie materiał do mocowania
FZWIPF Средство для ухода
Состав: 1 л на бутылку = шт.
Упаковка: Расчетная единица =
15 шт. в коробке
28 коробок на палете
FZWIPF Środek do pielęgnacji
Zawartość: po 1 litrze w butelce = szt.
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
15 szt. / karton
28 kartonów / paleta
FZPRUN2 Mata ochronna systemowa
Rozmiar: 30 mb x 1 m x 2 mm = 30 m² w rolce
Opakowanie: opakowanie jednostkowe = 1 rolka
4 rolki / worek zbiorczy | 36 rolek / paleta
FZABHA Распорка
Состав: 20 шт. На пакет = шт.
Упаковка: Расчетная единица =
30 пакетов в коробке
FZABHA Element dystansowy
Zawartość: po 20 szt. w worku = szt.
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
30 worków / karton
FZREKI001 Zestaw naprawczy 1:
beżowo-brązowy
FZREKI002 Zestaw naprawczy 2:
czerwono-szary
FZREKI003 Zestaw naprawczy 3:
zielono-niebiesko-szary
Zawartość: 1 szt. = 1 tubka 50 g,
2 szt. pigmentu barwiącego 5 g, 1 szt. łopatki
Opakowanie: opakowanie jednostkowe =
10 szt. z każdego koloru na karton
37
Обзор
Przegląd
38
Страница
Strona
F80000
Nera
SM
Плитка | Płytka ceramiczna
67384
12
F80010
Trias
SM
Плитка | Płytka ceramiczna
67383
11
F80020
Jura
HG
Плитка | Płytka ceramiczna
67382
11
F80030
Lava
SM
Плитка | Płytka ceramiczna
67381
12
F80040
Silur
SM
Плитка | Płytka ceramiczna
67380
11
F80050
Devon
SM
Плитка | Płytka ceramiczna
67379
11
F80060
Lias
SM
Плитка | Płytka ceramiczna
67378
12
P80070
Hickory Bravo
HG
Однополосный | 1-lamelowe
67377
15
P80080
Doussie Brillo
HG
Однополосный | 1-lamelowe
67376
15
P80090
Wenge Pearl
HG
Однополосный | 1-lamelowe
67375
15
P80100
Olmo Lucia
HG
Однополосный | 1-lamelowe
67374
15
P80110
Walnut Satin
HG
Однополосный | 1-lamelowe
67373
15
P80120
Noce Viva
HG
Однополосный | 1-lamelowe
67372
15
P80130
Cherry Cristal
HG
Однополосный | 1-lamelowe
67371
15
P80140
Cubano
LM
Фантазия | Fantazja
67370
17
P80150
Pirates
LM
Фантазия | Fantazja
67369
17
P80160
Winery
LM
Фантазия | Fantazja
67368
17
P80170
Playground
LM
Фантазия | Fantazja
67157
17
P80180
Studio
LM
Фантазия | Fantazja
67367
17
P80190
Enjoy
LM
Фантазия | Fantazja
67366
17
P80200
Atelier
LM
Фантазия | Fantazja
67365
17
Категория
Kategoria
Категория
Kategoria
Премиум доска | Deska premium
Плинтус
Listwy
przypodłogowe
12.0
Рисунок декора
Wzór dekoru
Премиум доска, короткая
Deska premium krótka
Поверхность
Powierzchnia
10.5
Название декора
Nazwa dekoru
comfort
Номер
декора
Nr dekoru
authentic
Премиум доска | Deska premium
Премиум доска | Deska premium
Компактная доска
Deska kompaktowa
8.0
8.0
8.0
glossy
fantasy
creative
tile
Категория
Kategoria
Обзор
Przegląd
Номер
декора
Nr dekoru
Название декора
Nazwa dekoru
Поверхность
Powierzchnia
Рисунок декора
Wzór dekoru
Плинтус
Listwy
przypodłogowe
Страница
Strona
P80210
Гикори | Hickory Adora
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67364
23
P80220
Дуб | Dąb Lavona
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67363
23
P80230
Дуб | Dąb Amena
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67362
23
P80240
Дуб | Dąb Sarola
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67361
23
P80250
Клен | Klon Ephora
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67360
23
P80260
Дуб | Dąb Comoda
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67359
23
P80270
Дуб | Dąb Larema
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67358
23
Номер
декора
Nr dekoru
Название декора
Nazwa dekoru
Поверхность
Powierzchnia
Рисунок декора
Wzór dekoru
Плинтус
Listwy
przypodłogowe
Страница
Strona
P80280
Дуб | Dąb Pharao
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67357
29
P80290
Дуб | Dąb Colosseo
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67356
29
P80300
Клен | Klon Artemis
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67355
29
P80310
Гикори | Hickory Babylon
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67354
29
P80320
Дуб | Dąb Parthenon
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67353
29
P80330
Дуб | Dąb Cheops
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67352
29
P80340
Дуб | Dąb Mahal
LM
Однополосный | 1-lamelowe
67351
29
39
W 26.204/12-13
boards. floors. ideas.
Фабрика идей. Компания Kaindl производит не только плиты и
напольные покрытия, она создает идеи. В 1960-х годах предприятие
стало одним из первых производителей ДСП плит. Сегодня компания
Kaindl считается инновационным лидером в сферах производства
напольных покрытий и дизайна интерьеров. Дерево для нас это не
просто сырьё: дерево – это вдохновение для наших идей.
Fabryka pomysłów. Firma Kaindl produkuje nie tylko płyty i podłogi, lecz także
pomysły. W latach 60. firma zasłynęła na całym świecie jako jeden z pierwszych
producentów płyt wiórowych. Dziś firma Kaindl jest uważana za lidera innowacji
w obszarach flooringu i wzornictwa wnętrz. Drewno jest przy tym czymś więcej
niż tylko surowcem: drewno to naturalne źródło dla naszych pomysłów.
Kaindl FLOORING GmbH
Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0
F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com