February Newsletter:

Ostatnia msza, rozdanie świadectw i dyskoteka
Ostatnia msza i rozdanie świadectw odbędzie się w piatek 18-go
czerwca o 10:00.
Życzymy wszystkim z P7 samych sukcesów w ich dalszej edukacji
w High School, z niecierpliwością oczekujemy pożegnalnej
dyskoteki we wtorek 22-go o 19:00.
Przygotowanie do sakramentów
Daty Pierwszej Komunii na następny rok:
Katedra:
Niedziela 15-go maja o 10:00 i 12:00.
Parafia St Luke‟s:
Niedziela 22-go maja o 12:00.
Ważne daty w kalendarzu do zapamiętania na obecny semestr:
Tydzień od 7-go czerwca
3dniowe wydarzenie
Piątek 11-go czerwca
Apel dla P1
Poniedziałek 14-go czerwca
Msza z okazji święta
Dziękczynienia o 13:45
(Pierwsza spowiedź i pierwsza komunia dla P3 i P4)
Wtorek-Środa 15/16 czerwiec
Szkolenie dla P7
Czwartek 17-go czerwca
Magiczny muzyczny poranek
P5, występy solo i grupowe
Piątek 18-go czerwca
Ostatnia msza i rozdanie
świadectw o 10:00
Wtorek 22-go czerwca
Pożegnalna dyskoteka
Piątek 25-go czerwca
13:00 zamknięcie Szkoły
Poniedziałek 16-go sierpnia
9:00 rozpoczęcie nowego
roku szkolnego.
I na zakończenie…….Pamiętajcie, pamiętajcie
Szkoła zamykana jest w Piątek 25-go czerwca o 13:00 na okres
wakacji i otwarta ponownie w poniedziałek 16-go sierpnia o 9:00
(10:00 dla nowych uczniów P1).
W imieniu wszystkich pracowników Szkoły chciałabym
podziękować wszystkim rodzicom/opiekunom za ich nieprzerwane
wsparcie dla naszej Szkoły. Życzę Wam radosnych, bezpiecznych
(słonecznych) wakacji i już teraz z niecierpliwością oczekuję Was
w nowej szkole w sierpniu.
Zakończmy ten semestr podzczas apelu P1 słowami......
„Hip Hip Hura, już lato rozpoczynamy wakacje‟.
Z poważaniem
Mrs. M Shields ~ Dyrektor Szkoły
Cathedral Primary
Telefon: 01698 352540
Fax: 01698 252940
E-mail:[email protected]
Strona Szkoły: www.cathedral.n-lanark.sch.uk
Czerwiec 2010
Newsletter pl
Nagroda Złote Zdrowie
W dniu 14-go maja nasza Szkoła zdobyła nagrodę Promocji Złotego
Zdrowia.Gratulacje i podziękowania dla naszej opieki lekarskiej
prowadzonej przez Panią Campbell za ich nieprzerwaną pracę w
szczepianiu świadomości związanej ze zdrowiem i ich innowacyjną
metodę promowania zdrowego stylu życia w uczniach i pracownikach
naszej Szkoły.
Letni Artystyczny Festiwal/Kantata
Gratulacje dla P4 oraz dla solistki Beth Cunningham za wspaniały
występ na Letnim Artystycznym Festiwalu. Uczestniczyliśmy razem
z rodzicami, przyjaciółmi i władzami NLC. Byliśmy bardzo
zadowoleni z prezentacji naszych dzieci. Dzieci były i będą naszą
chlubą zarówno dla rodziców jak i dla dzieci.
Gratulacje dla dzieci z P5a wraz solistką Konner Millar Brookbanks,
którzy wspaniale przedstawili Kantatę w kosciele St Mungo‟s w
Glasgow. Zachowanie naszych dzieci było wzorowe. Podziękowania
dla wszystkich rodziców/opiekunów, którzy uczestniczyli w tych
wydarzeniach.
Narodowy Festiwal poety Burns’a
Nasz chór uczestniczył w Narodowym Festiwalu poety Burns‟a w
Peebles 22-go maja i zajął drugie miejsce. Nasze dzieci godnie
reprezentowały Szkołę. Ich występ i zapał był wzorowy, nie do
opisania.
Grupa zbuierająca pieniądze.
Jesteśmy niezmiernie dumni, że mamy wspaniałą grupę zbierającą
pieniądze w naszej szkole. Najnowsze dane mówią o kwocie £804
podczas zbiórki na Bag2School. Ogromna waga ponad 2 ton odieży
została zebrana podczas tej zbiórki. Kolejna zbiórka zaplanowana jest
w październiku.
Dyskoteka Shorts ‘n Shades
Dyskoteka była wspaniała pełna kolorów – podziękowania dla
wszystkich za okazaną pomoc.
Eco Committee
Nasz Eco Committie prowadzony przez Panią Shearer uczestniczył w
corocznym Flower Festiwal w Przedszkolu Viewpark. Wspaniały
czas poświęcony podczas tego wydarzenia zaowocował
ekologiocznymi pomysłami (i kilkoma odmianami roślin) dla naszej
Szkoły i jej otoczenia na placu zabaw.
Pierwsza Komunia Święta w Katedrze iSt Luke’s
Niedawno mogliśmy uczestniczyć w mszy z okazji Pierwszej Komuni
Świętej w naszej Katedrze i parafi St Luke‟s, które to okazały się
spaniałymi uroczystościami oraz czasem głębokiej modlitwy.
Podziękowania dla uczniów, rodziców i nauczycieli za wzorowe
przygotowanie sie do przyjęcia tego sakramentu.
Konkurs GLOW (Wzorowy uczeń)
Primary 7b wygrało “Bendy Keyboard” uczestnicząc w konkursie pod
tytułem “Lubię być wzorowym uczniem, ponieważ…”
Festiwal mowy i języka
Beverley Mackin z P1b reprezentowała naszą szkołę na wieczorze
zwycięsców podczas niedawno odbytego konkursu mowy i języka w
Airdrie. Gratualcje dla Beverley.
Szkolenie dla Primary 1
Pragniemy serdecznie powitać nową grupę Primary 1 I ich rodziny,
którzy odwiedzili naszą szkołę 18 I 19 maja. Mamy nadzieje, że
wszyscy z niecierpliwością czekamy na “Wielki Dzień” w sierpniu.
Lekarstwa
Jeśli Wasze dziecko potrzebuje zażywać lekarstwa w szkole, to
proszę o regularne sprawdzanie ich daty ważności. Proszę także o
informowanie Szkoły o wszelkich zmianach zażywanych lekarstw.
Lekarstwa powinny być zabrane ze Szkoły na koniec semestru i
ponownie przyniesione w sierpniu przed rozpoczęciem roku
szkolnego.
Trzydniowe wydarzenie (przedłużone do 5 dni)
Przypominamy, że w poniedziałek, wtorek i środę rozpoczymany
Trzydniwe wydarzenie. Z niecierpliwością czekamy na te dni pełne
altenatynych metod nauczania, pełne gier i zabaw.