pobierz PDF

Wyd. 1 P0990096
ABC 600/800/1600
1600W
600/800W
Instrukcja użytkowania
(PL)
Wersja ładowarki garażowej
IP 44
IDAVÄGEN 11 SE-352 46 VÄXJÖ, Szwecja Tel.: ++46(0)470-72 74 95 Faks: ++46(0)470-72 74 99
Email : [email protected] www.primepower.se
1
Wyd. 1 P0990096
Ładowarki ABC
Instrukcja użytkowania
•
•
•
•
•
•
Przed przystąpieniem do użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Użytkownik ładowarki powinien przechowywać instrukcję obsługi w miejscu łatwo dostępnym.
Podczas ładowania akumulatorów wytwarzany jest wodór, który może być przyczyną eksplozji.
W pobliżu akumulatora nie może być obecne źródło otwartego ognia lub iskrzenia.
Przed odłączeniem lub podłączeniem akumulatora zawsze należy wpierw wyłączyć ładowarkę.
Dotknięcie elementów wewnętrznych ładowarki może oznaczać zagrożenie dla życia. Obudowę ładowarki
może otwierać wyłącznie wykwalifikowany elektrotechnik. Nie wolno nigdy pracować przy ładowarce, jeżeli
podłączone jest napięcie sieciowe lub akumulator.
Informacje ogólne
Ładowarki ABC są przeznaczone do ładowania zarówno akumulatorów swobodnie wentylowanych (mokrych),
jak i akumulatorów kwasowo-ołowiowych z regulowanymi zaworami (suchych).
Ładowarka jest niewielka i lekka (1,5 kg) i dlatego często można ją zamontować w bezpośrednim sąsiedztwie
akumulatora zasilającego maszynę. (Ładowarki takie mogą być dostarczane z funkcją kompensacji zużycia
własnego przez maszynę)
Ładowarka, która pracuje w zaawansowanej technologii przełączania, podłączana jest do zwykłego
uziemionego gniazdka ściennego o napięciu 230 V, a następnie wbudowany mikroprocesor steruje
ładowaniem w oparciu o zainstalowaną krzywą ładowania.
Przebieg ładowania jest wskazywany za pomocą zapalania się umieszczonych na panelu ładowarki diod LED.
Mikroprocesor monitoruje również ładowanie z uwzględnieniem czasu ładowania oraz temperatury ładowarki,
co umożliwia ograniczenie ładowania np. w przypadku uszkodzenia celi lub niedostatecznego schłodzenia
ładowarki.
W razie zapotrzebowania na specjalne charakterystyki ładownia w związku ze stosowaniem akumulatorów
specjalnych lub wykorzystywaniem ich do specjalnych zastosowań, prosimy o kontakt z firmą Primepower AB.
Instalacja
Ładowarka ABC jest przeznaczona do użytku wewnętrznego.
Może być ona wykorzystywana w pozycji leżącej na stole, zawieszonej na ścianie za pomocą dostarczonego
wspornika lub może być także wbudowana w maszynę. W przypadku montażu wewnątrz maszyny, ładowarka
musi być zawieszona na gumowych wieszakach.
Akumulator może być wedle życzenia podłączony na stałe lub odłączalny.
Ładowarkę należy umieścić w miejscu, gdzie występuje cyrkulacja powietrza.
W przypadku montażu naściennego i zabudowy we wnętrzu maszyny, ładowarkę należy umieścić w pozycji
poziomej, tak by wilgoć i brud nie miały do niej dostępu.
Działanie
Należy sprawdzić, czy typ akumulatora i jego wielkość są odpowiednie, czy przewody / łączniki akumulatorów
są podłączone w sposób następujący: plus+ do plusa+ i minus- do minusa-.
Następnie należy podłączyć akumulator i włączyć włącznik ładowarki.
Po upływie kilku sekund rozpoczyna się ładowanie i zapala się pomarańczowa dioda LED statusu.
Pomarańczowa dioda LED pali się, aż do momentu całkowitego naładowania akumulatora. Jeżeli ładowarka
zostanie podłączona do całkowicie naładowanego akumulatora wówczas ładowarka przejdzie z pewnym
opóźnieniem w tryb doładowywania.
Zielona dioda LED zapala się w momencie, gdy akumulator jest w pełni gotowy do wykorzystania. Ładowanie
konserwacyjne trwa tak długo, jak długo jest podłączony akumulator.
Ponowne uruchomienie ładowarki odbywa się na drodze odłączenia ładowarki od zasilania sieciowego i
następnie ponownego jej podłączenia do sieci. Model 1600W jest wyposażony w przycisk resetowania
umieszczony na panelu przednim.
Czas ładowania zależy od typu akumulatora i stopnia jego rozładowania.
Akumulator wentylowany swobodnie (mokry) może zostać rozładowany maks. do ok. 80%, z regulowanymi
zaworami (suchy) może zostać rozładowany maks. do 70%.
UWAGA: Przed odłączeniem akumulatora zawsze należy najpierw wyłączyć ładowarkę lub wyjąć wtyczkę z
gniazdka sieciowego. Odłączanie akumulatora bez uprzedniego wyłączenia ładowarki powoduje iskrzenie.
Wyszukiwanie przyczyn usterek i serwisowane
IDAVÄGEN 11 SE-352 46 VÄXJÖ, Szwecja Tel.: ++46(0)470-72 74 95 Faks: ++46(0)470-72 74 99
Email : [email protected] www.primepower.se
2
Wyd. 1 P0990096
Czerwona błyskająca dioda LED oznacza, że ładowarka nie wyczuwa żadnego podłączonego
akumulatora. Należy wówczas sprawdzić kable, kołki, klemy, łączniki i
wszelkie inne połączenia elektryczne z akumulatorem. Jeżeli będzie to
możliwe należy usunąć usterkę. Pomierzyć napięcie na akumulatorze i
na wyjściach ładowarki. Jeżeli połączenia elektryczne będą prawidłowe i
napięcie na akumulatorze będzie właściwe, wówczas należy
skontaktować się z firmą Primepower AB Service w celu naprawy.
Nastawy standardowe dla akumulatorów swobodnie wentylowanych / z regulowanymi zaworami z równoległym
zużyciem, program J.
Swobod. went., otwarte.
Z regul. zaw., żelowe
Faza ładow.
Poz. napięciowy Czas
Poz. napięciowy Czas
Faza I1
Faza U1
Faza U2
>1,4 V/cela
2,4 V/cela
2,3 V/cela
maks. 12 h
maks. 12 h
nieogranicz.
>1,4 V/cela
2,35 V/cela
2,3 V/cela
maks. 12 h
maks. 12 h
nieogranicz.
Akumulatory trakcyjne, program M-/B.
Swobod. went., otwarte.
Faza ładow.
Poz. napięciowy Czas
Z regul. zaw., żelowe
Poz. napięciowy Czas
Faza I1
Faza U1
Faza I2
Faza U2
>1,4 V/cela
maks. 12 h
2,35 V/cela
maks. 7 h
max. 2,8 V/cela min 1h max 4h
2,26 V/cela
nieogranicz.
>1,4 V/cela
maks. 12 h
2,4 V/cela
maks. 5h
max 2,8 V/cela min 1h max 4h
2,26 V/cela
nieogranicz.
Dane techniczne
Wymiary: 600-800W/1600W
Masa: 600-800W/1600W
Temp. otoczenia:
Napięcie sieciowe:
Wsp. mocy:
Napięcie nominalne:
Prąd znamionowy:
Kabel wtórny: 800/1600
Klasa ochronna:
Pozostałe:
DŁ. 230 x SZ.112 x W 75 w mm / DŁ 258 x SZ 136 x w 89 W mm
1,5 kg / 2,3 kg
-25 °C - +40 °C
90 V - 255 V AC, 45 Hz - 400 Hz (<200 V powoduje ograniczenie mocy)
Urządzenie należy podłączać poprzez bezpiecznik o charakterystyce „c”.
~1
12 V, 24 V, 36 V 48 V DC
15 A,
20 A,
30 A,
40A,
50A,
60A
2
2 m 6 / 10 mm
1, IP 21 (w przypadku montażu poziomego). Dostępny jest również model w
klasie IP44.
Sterowany temperaturą wentylator chłodzący
Zabezpieczony przed błędną polaryzacją.
Urządzenie może być wykorzystywane jako agregat sieciowy o stałym napięciu
wyjściowym. (Program specjalny)
Urządzenie posiada certyfikat CE zgodny z obowiązującymi normami EN.
Krzywe ładowania
Ładowarka ABC została skonstruowana do ładowania różnej wielkości akumulatorów otwartych oraz
akumulatorów z regulowanymi zaworami. Każda ładowarka ma wbudowanych ok. 15 różnych charakterystyk
ładowania.
Każda poszczególna charakterystyka ładowania pokrywa stosunkowo niewielki zakres pojemności, co
powoduje, że błędne nastawienie ładowarki może spowodować uszkodzenie akumulatora i skrócić jego okres
żywotności eksploatacyjnej.
Jeżeli firma Primepower AB będzie znała pojemność akumulatora i jego typ, wówczas ładowarka zostanie
dostarczona z prawidłowymi ustawieniami.
W przypadku zmiany akumulatora na inny typ lub pojemność, należy skontaktować się z firmą Primepower AB
w celu zmiany charakterystyki ładowania.
W przypadku dokonania błędnych nastaw ładowarki, gwarancja na akumulator nie obowiązuje..
IDAVÄGEN 11 SE-352 46 VÄXJÖ, Szwecja Tel.: ++46(0)470-72 74 95 Faks: ++46(0)470-72 74 99
Email : [email protected] www.primepower.se
3
Wyd. 1 P0990096
Standardowy, IUoU
Trakcyjny, IUIU
Napięcie
celi
Napięcie
celi
Napięcie
Napięcie
Maks. X godz. => błąd
Maks. X godz. => błąd
Got. / podładowanie
Godz. Y
Godz. Y
Faza 2
Faza 1
Faza 2
Faza 1
Napięcie
Napięcie
Napięcie
Czas T1
Got. / podładowanie
Min= 1 h
Nom=0,62*T1
Max=4 h
Prąd
Prąd
Prąd I1
Prąd I1
Prąd I2
Prąd I2
Prąd I3
Prąd I3
Czas
Czas
Charakterystyki ładowania wedle wybranych wersji oprogramowania i pozycji przełączników.
Akcesoria ładowarek ABC
Czujnik temp./napięcia, zdalny wyświetlacz, przekaźnik rozdzielczy EDR
Oznakowanie CE i normy europejskie:
EN 60 335-2-29(1991) +A2(1993) EN 55022 klasa B,
UWAGA: Ładowarka, która będzie nastawiona z nastawą „0” funkcjonować będzie dopiero po ustawieniu
prawidłowej pojemności akumulatora.
1600W
6/800W
Przełącznik do ustawienia charakterystyki
ładowania. Jest on umieszczonyz przodu na
lewo od diody LED.
2 różne.wersje
Podłączenie czujnika temperatury i zewnętrznej diody LED
IDAVÄGEN 11 SE-352 46 VÄXJÖ, Szwecja Tel.: ++46(0)470-72 74 95 Faks: ++46(0)470-72 74 99
Email : [email protected] www.primepower.se
4