Specyfikacja PL

Projektory VPL-SW526 i VPL-SW526C
Funkcjonalność
VPL-SW526
i VPL-SW526C*
dla edukacji
Ultrabliska projekcja,
natężenie światła
białego i barwnego
2500 lumenów,
rozdzielczość WXGA
VPL-SW526C
Interaktywne funkcje projektora
podwyższają atrakcyjność zajęć
lekcyjnych oraz aktywność
uczniów.
Wraz z projektorem VPL-SW526C
w zestawie znajdują się dwa
interaktywne pióra oraz interaktywne
oprogramowanie edukacyjne. Dzięki
temu nauczyciel i uczeń mogą
jednocześnie szkicować, rysować
i pracować na jednym ekranie w
czasie rzeczywistym.
Oprogramowanie pozwala na
tworzenie i modyfikowanie bardzo
szerokiego zakresu obiektów 2D i
3D, wykresów, schematów i wzorów.
Do dyspozycji użytkowników jest
także funkcja przekształcania
odręcznych notatek w tekst.
Ponadto zyskują oni możliwość
przygotowywania quizów na ekranie
i prowadzenia wideokonferencji z
innymi lokalizacjami.
Więcej informacji można znaleźć w
sekcji „Jak zwiększyć zaangażowanie
ucznia i nauczyciela?” (na odwrocie
strony).
Projektory przeznaczone do ultrabliskiej projekcji podwyższają jakość prezentacji,
szczególnie w środowisku szkolnym. Inteligentne, energooszczędne i przygotowane
do działania bezprzewodowego projektory VPL-SW526C i VPL-SW526 zwiększą poziom
zaangażowania uczniów we współczesnych klasach szkolnych. Poza wszystkimi
funkcjami dostępnymi w projektorze VPL-SW526, model VPL-SW526C dodatkowo
oferuje możliwość interaktywnego korzystania z dwóch piór, a także szeroki zakres
zaawansowanych i łatwych w obsłudze funkcji umożliwiających nauczycielowi i uczniowi
szkicowanie, rysowanie i pracę na ekranie przed resztą klasy.
Modele VPL-SW526 oraz VPL-SW526C idealnie sprawdzają się w małych oraz średnich
pomieszczeniach. Wyposażone są w specjalny uchwyt ścienny, dzięki któremu ich instalacja
jest niezwykle łatwa, a ultrabliski rzut gwarantuje brak odblasków i cieni na obszarze
roboczym – tablicy, ekranie czy bezpośrednio na ścianie.
Uczniowie mogą oglądać czyste obrazy o panoramicznej rozdzielczości WXGA oraz wysokim
kontraście i stabilności kolorów. Technologia paneli nieorganicznych Sony BrightEra™ 3LCD
zapewnia również doskonałą wydajność i zwiększoną trwałość, gwarantując niezawodność
działania w często eksploatowanych pomieszczeniach edukacyjnych.
Projektory VPL-SW536 oraz VPL-SW536C wyposażone są w szereg funkcji oszczędzania
energii. Dodatkowo, dzięki lampie o żywotności 6000 godzin , wyróżniają się niskim kosztem
użytkowania.
Łatwe w instalacji przy użyciu szerokiej gamy gniazd do połączenia z innymi urządzeniami,
projektory VPL-SW526C i VPL-SW526 spójnie integrują się z sieciami szkolnymi lub
biurowymi. Po dodaniu opcjonalnego modułu Wi-Fi uczniowie i nauczyciele mogą
bezprzewodowo wyświetlać prace domowe, obrazy i grafikę z urządzeń, takich jak komputery
PC, smartfony i tablety.
* Model VPL-SW526C umożliwiający interaktywne korzystanie z dwóch piór i zawierający interaktywne
oprogramowanie edukacyjne (dla komputerów PC)
Projektory VPL-SW526 i VPL-SW526C
Pozostałe funkcje
Wyraźne, jasne obrazy o natężeniu
światła barwnego do 2500 lumenów.
Projektor wyświetla doskonałe obrazy w
każdej sali lekcyjnej lub konferencyjnej.
Możliwość wyboru jednego z trzech
trybów jasności dopasowanych do
różnych warunków prezentacji — od
światła dziennego po zaciemnione
pomieszczenie.
Rozdzielczość WXGA do prezentacji o
wysokim stopniu szczegółowości
Rozdzielczość WXGA (1280 x 800)
sprawia, że obraz jest wyraźny i zawiera
najdrobniejsze szczegóły — a tym samym
jest idealny do wyświetlania prezentacji
bezpośrednio z laptopa lub komputera
stacjonarnego.
Technologia 3LCD BrightEra™
Wydajny system projekcji 3LCD został
wzbogacony o nowoczesną technologię
BrightEra™ firmy Sony. Natychmiast
zauważysz różnicę — wyświetlany obraz
jest jasny i wyraźny, a same panele są
bardziej niezawodne.
Optymalne wyświetlanie obrazów z
różnych źródeł
Optymalne dostosowanie jakości obrazu
do rodzaju materiału źródłowego.
Projektor oferuje sześć trybów obrazu
(Dynamiczny, Standardowy, Gra, Tablica,
Kino i Prezentacja), które można łączyć z
trzema trybami jasności, aby dostosować
projekcję do niemal każdych warunków
prezentacji.
Funkcja powiększania cyfrowego,
dzięki której zobaczysz więcej
Wybraną część ekranu można
błyskawicznie powiększyć nawet 4-krotnie,
zyskując dokładny wgląd w dowolny
element obrazu.
Wyświetl pliki graficzne bezpośrednio z
urządzeń USB
Włóż pamięć USB, aby łatwo wyświetlać
zdjęcia, obrazy i materiały graficzne bez
używania komputera.
Gotowość do łączności
bezprzewodowej znacznie ułatwi
udostępnianie materiałów w klasie
Po dodaniu opcjonalnego modułu USB
IFU-WLM3 projektor można łączyć
bezprzewodowo z innymi urządzeniami
w sali lekcyjnej, takimi jak komputery,
smartfony czy tablety.
Prowadź prezentację przez sieć,
korzystając z dowolnego komputera
Projektor umożliwia bezproblemowe
wyświetlanie prezentacji z komputera
podłączonego do sieci, zarówno
bezprzewodowo (za pośrednictwem
opcjonalnego modułu Wi-Fi), jak i
za pomocą przewodu sieciowego.
Nauczyciel może kontrolować funkcje
oraz monitorować stan projektora zdalnie,
korzystając z dowolnego komputera
nauczycielskiego podłączonego do sieci.
Wyraźny i bogaty dźwięk z
wbudowanego głośnika
Nie musisz uzupełniać projektora
dodatkowym systemem dźwiękowym.
Urządzenie emituje bogaty dźwięk z
wydajnego głośnika o mocy 16W, który
wypełni całe pomieszczenie.
Przełącznik dźwięku
Projektor może przełączać dwa źródła
dźwięku, a ich sygnał kierować przez
wyjście audio o zmiennym napięciu do
wzmacniacza w pomieszczeniu.
Szybkie, łatwe i automatyczne
wykrywanie sygnału wejściowego
Projektor automatycznie przełącza się
na odpowiedni sygnał wejściowy, co
upraszcza konfigurację i oszczędza czas.
Łatwa instalacja
Funkcje powiększenia optycznego
i zmiana osi obiektywu upraszczają
instalację w każdej klasie, czyniąc ją
łatwą i bezproblemową. Duża liczba wejść
umożliwia podłączanie różnorodnych
urządzeń: komputerów, odtwarzaczy DVD,
mikrofonów i innych.
Żywotność lampy do 6000 godzin —
mniejsze wymagania konserwacyjne i
mniej przestojów
Możliwość dłuższego prowadzenia zajęć
lekcyjnych bez zakłóceń i skrócony czas
czynności serwisowych bezpośrednio
przyczyniają się do obniżenia kosztów
utrzymania w całym okresie eksploatacji
projektora. Cykle czyszczenia filtra są
zsynchronizowane z okresami wymiany
lampy, co dodatkowo zmniejsza liczbę
okresowych wizyt serwisowych.
Oszczędzanie energii jednym
naciśnięciem przycisku
Aby przejść bezpośrednio do różnych
ustawień oszczędzania energii, wystarczy
nacisnąć przycisk trybu ECO na
projektorze lub pilocie.
Wyłączanie obrazu w celu oszczędzania
energii
Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku
na pilocie projektora, aby natychmiast
wyłączyć obraz, zmniejszając pobór mocy
o 75%. Po kolejnym naciśnięciu przycisku
projektor włącza się błyskawicznie i jest
gotowy do dalszej prezentacji.
Wbudowane zabezpieczenia
Projektor wyposażono w funkcje
zabezpieczeń, w tym zabezpieczenie
dostępu kodem PIN i wytrzymałą belkę
zabezpieczającą przed kradzieżą.
PrimeSupport
Wszystkim projektorom edukacyjnym
firmy Sony Professional
sprzedawanym w krajach Unii
Europejskiej, Norwegii i Szwajcarii
towarzyszy pakiet gwarancyjny
PrimeSupport z 3-letnią ochroną
projektora oraz lampy w okresie 3
lat/3000 godzin. Pakiet ten zawiera
specjalne usługi i korzyści, które nie
są dostępne w ramach standardowej
gwarancji:
Pakiet PrimeSupport z 3-letnią ochroną
projektora oraz ochroną lampy w
okresie 3 lat/3000 godzin.
Odbiór sprzętu, naprawa i dostarczanie
go z powrotem na terenie Unii
Europejskiej oraz Norwegii i Szwajcarii.
Ponadto można dokupić opcjonalne
pakiety PrimeSupport Plus, które
wydłużają 3-letni okres gwarancji i
zwiększają poczucie pewności:
• 2-letnie rozszerzenie
standardowego, 3-letniego okresu
gwarancji PrimeSupport zapewnia
długoterminową, specjalistyczną
pomoc techniczną oraz naprawy w
ciągu 5 lat od nabycia urządzenia.
• 3- lub 5-letnia gwarancja
udostępnienia produktu zastępczego w
celu minimalizacji wpływu ewentualnej
awarii na działalność firmy klienta.
Automatyczne przyciemnianie
Po określonym czasie lub kiedy brak
sygnału wejściowego, jasność projektora
stopniowo zmniejsza się automatycznie.
Umożliwia to redukcję poboru mocy i
zmniejszenie kosztów energii.
Automatyczna regulacja jasności
Moc wyjściowa źródła światła jest
dostosowywana automatycznie do
zawartości obrazu, dzięki czemu podczas
wyświetlania ciemnych scen oszczędza
się energię.
** Na podstawie liczby godzin pracy mechanizmu
optycznego i źródła światła.
Idealny do następujących
zastosowań:
• Szkoły podstawowe i średnie
• Uczelnie wyższe
• Pomieszczenia szkoleniowe i
sale konferencyjne
VPL-SW526C
zwiększanie
zaangażowania
ucznia/
nauczyciela
Szeroki zakres interaktywnych funkcji
sprzyja zaangażowaniu uczniów
• Używaj pióra do operowania za
pomocą zwykłych funkcji myszy
komputerowej i dodawania adnotacji
do dokumentów.
• Używaj powierzchni projekcyjnej
jako interaktywnej tablicy przy użyciu
szerokiej gamy narzędzi do rysowania
i tworzenia obiektów.
• Przekształcaj odręczne notatki w tekst
dzięki funkcji rozpoznawania pisma
odręcznego.
• Twórz i modyfikuj dwu- i trójwymiarowe
obiekty graficzne.
• Funkcja rozpoznawania kształtów
automatycznie przekształca odręcznie
narysowane linie, koła i wielokąty w
idealne figury geometryczne.
• Twórz i edytuj wykresy, tabele,
diagramy kołowe oraz wzory.
• Poznaj szeroką gamę narzędzi
geometrycznych, które obejmują
między innymi linijkę, linie podziału,
ekierkę i kątomierz.
• Łatwo przygotujesz interaktywne
quizy na ekranie, zwiększając
zaangażowanie uczniów i pomagając
im zapamiętać więcej wiadomości.
• Prowadź wideokonferencje z różnych
lokalizacji w celu zaawansowanego
i interaktywnego nauczania na
odległość.
• Nagrywaj i odtwarzaj.
• Automatyczna lub ręczna kalibracja
pióra/ekranu ułatwia i przyśpiesza
przygotowanie urządzenia do pracy.
Specyfikacja
VPL-SW526 / VPL-SW526C
VPL-SW526 / VPL-SW526C
Urządzenie
projekcyjne
Obiektyw
Obszar
wyświetlania
0,75” (15,0 mm) x 3LCD BrightEra,
format ob.razu: 16:10
Liczba pikseli
3 072 000 (1280 x 800 x 3) pikseli
Współczynnik
projekcji
0,27–0,29:1
Powiększenie
optyczne
Ręczne
Powiększenie
optyczne
x1,05
Powiększenie
cyfrowe
Ostroś
Zmiana osi
obiektywu
Źródło światła
Cykl czyszczenia filtra*1
Natężenie światła barwnego i białego
Sygnał
komputerowy i
wideo
wejście/wyjście
2500 lm / 2100 lm / 1800 lm
(tryb jasności lampy: wysoka/standardowa/niska)
Złącze wejściowe RGB/Y PB PR:
15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie),
złącze wejściowe audio: mini-jack stereo
WEJŚCIE B
Złącze sygnału wejściowego RGB:
15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie), złącze
wejściowe audio: mini-jack stereo
WEJŚCIE C
HDMI (zgodne ze standardem HDCP)
(Cyfrowe RGB/Y Pb Pr, cyfrowe audio)
Pobór mocy
Pobór mocy w
trybie czuwania
Rozpraszanie
ciepła
Przepisy
bezpieczeństwa
Kolor obudowy
Prąd przemienny
od 100 V
do 120 V
Prąd przemienny
od 220 V
do 240 V
Prąd przemienny
od 100 V
do 120 V
Prąd przemienny
od 220 V
do 240 V
Prąd przemienny
od 100 V
do 120 V
Prąd przemienny
od 220 V
do 240 V
Model WW
Wymiary
WEJŚCIE
S-VIDEO
Złącze sygnału wejściowego S-Video:
4-stykowe Mini DIN
Złącze sygnału wejściowego audio: pin jack (×2)
(dzielony z WEJŚCIEM WIDEO)
WYJŚCIE
Złącze sygnału wyjściowego monitora*4: 15-stykowe
złącze Mini D-sub (żeńskie), złącze sygnału
wyjściowego audio*5: minijack stereo (zmienny poziom
sygnału wyjściowego), wyjście z wejścia A i wejścia B
MIKROFON
TAK (mini jack)
Złącze RS-232C: 9-stykowe złącze D-sub (męskie)
Złącze LAN: RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX
Sterowanie
Rozmiar ekranu (w przybliżeniu)
Głośnik
W poziomie
Częstotliwość
skanowania obrazu W pionie
Od 70” do 130”
16 W x1 (monofoniczny)
Od 15 kHz do 92 kHz
Od 48 Hz do 92 Hz
Wejście sygnału
komputerowego
Maksymalna rozdzielczość sygnału wejściowego: 1600 x
1200*3 (UXGA) fV: 60Hz
Rozdzielczość wyświetlania panelu: 1280 x 800 pikseli
Wejście sygnału
wideo
Wideo (wejście kompozytowe), 15K (480/60i, 576/50i),
DTV (480/60p, 575/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i,
1080/50i, 1080/60p, 1080/50p)
System kodowania kolorów
Korekcja zniekształceń trapezowych
Język menu ekranowego
Współczynnik kontrastu
(pełna biel/pełna czerń)*2
Kodowanie automatyczne, NTSC 3.58, PAL, SECAM,
NTSC 4.43, PAL-M, PAL-N
W pionie: maks. +/- 5 stopni
23 języki (angielski, francuski, niemiecki,
włoski, hiszpański, portugalski, japoński, chiński,
koreański, rosyjski, holenderski, norweski, szwedzki,
tajski, arabski, turecki, polski, wietnamski, perski, fiński,
indonezyjski, węgierski, grecki (tylko w modelu VPLSW526C))
291 W / 258 W / 229 W
292 W / 261 W / 232 W
282 W / 249 W / 221 W
283 W / 251 W / 233 W
5,7 W / 0,5 W
(tryb czuwania:
standardowy/niski)
5,9 W / 0,5 W
(tryb czuwania:
standardowy/niski)
6,0 W / 0,5 W
(tryb czuwania:
standardowy/niski)
6,2 W / 0,5 W
(tryb czuwania:
standardowy/niski)
993 BTU
962 BTU
UL, FCC, cUL, IC(LVD), CE(EMC), C-Tick, CB, KC,
GOST-R, SASO, KUCAS, PSB, SABS, NOM.
Biały
Szer. 384,4 x wys. 122,5 x głęb. 423,4 mm
(bez elementów wystających)
6,9 kg
7,0 kg
(bez uchwytu mocującego) (bez uchwytu mocującego)
Akcesoria w zestawie
Pilot RM-PJ8 (1)
Bateria litowa: CR2025 (1)
Uchwyt mocujący i instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi: międzynarodowa — CD-ROM(1),
licencja na oprogramowanie (drukowana)
Skrócona instrukcja obsługi (1)
Przewód zasilania prądem przemiennym (1)
Pakiet gwarancyjny PrimeSupport (1), poza opakowaniem
Informacje o bezpieczeństwie, informacje
o bateriach i zgodności z dyrektywą UE WEEE,
dokumentacja serwisowa
Bateria litowa
CR2025
Dokumentacja
Typ A, typ B
Opcjonalnie
Od 100 V do 240 V prądu przemiennego, 3,0-1,3A,
50Hz / 60Hz
Waga (w przybliżeniu)
Złącze sygnału wejściowego wideo: pin jack
WEJŚCIE WIDEO Złącze sygnału wejściowego audio: pin jack (×2) (dzielony
z WEJŚCIEM S-VIDEO)
ŁĄCZNOŚĆ
BEZPRZEWODOWA
Szum akustyczny
Maks. 6000 godz. — zaleca się równoczesną wymianę
filtra i lampy
WEJŚCIE A
USB
Rozdzielczość
obrazu
3000 godz. / 4500 godz. / 6000 godz.
(tryb jasności lampy: wysoka/standardowa/niska)
Od -20°C do 60°C
(od 10% do 90% (bez kondensacji))
Zasilanie
x4
Ręcznie w pionie: +/- 4%, w poziomie: +/- 2%
Od 0°C do 40°C
(od 35% do 85% (bez kondensacji))
Temperatura przechowywania
(wilgotność podczas przechowywania)
Ręczne
Lampa wysokociśnieniowa o mocy 210 W
Zalecany czas wymiany lampy*1
Temperatura pracy
(wilgotność otoczenia podczas pracy)
Bateria: do
pilota Remote
Commander
projektora
Kategoria
Typ
Waga pojedynczej
baterii (g)
Liczba baterii
Approx. 2.3g
1
Lampa do projektora: LMP-E212 IFU-WLM3 — moduł
bezprzewodowy USB (interaktywne pióra IFU-PN200M,
IFU-PN200S tylko z modelem VPL-SW526C)
Akcesoria opcjonalne
Firma Sony nie może przetestować każdego dostępnego na rynku oprogramowania innych producentów.
Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za niezgodność oprogramowania innych producentów z jej produktami.
*1: Wartości te stanowią oczekiwany czas
konserwacji i nie są gwarantowane. Zależą one
od czynników środowiskowych oraz sposobu
użytkowania projektora.
*2: Jest to wartość średnia.
*3: Dostępne w przypadku sygnałów VESA o
skróconym czasie wygaszania.
*4:Funkcja niedostępna w trybie czuwania.
Z wejścia A i wejścia B.
*5: Działa jako funkcja przełączania dźwięku.
Tylko z bieżącego kanału. Funkcja niedostępna
w trybie czuwania.
Akcesoria opcjonalne
2500:1
35 dB / 32 dB / 28dB (tryb jasności lampy:
wysoka/standardowa/niska)
IFU-PN200M Interaktywne pióro główne
IFU-PN200S
Interaktywne pióro pomocnicze
(tylko z modelem VPL-SW526C)
LMP-E212
Lampa do projektora
(na wymianę)
IFU-WLM3
Moduł bezprzewodowy
USB
Pełny opis funkcji można uzyskać pod adresem www.pro.sony.eu/projectors
© 2013 Sony Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja tego dokumentu w całości lub w części bez zezwolenia jest zabroniona. Funkcje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie wymiary oraz
wartości masy wyrażone w jednostkach niemetrycznych są podane w przybliżeniu. Sony i make.believe są znakami towarowymi firmy Sony Corporation. Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich podmiotów.
Dystrybutor
Professional Solutions Europe jest wiodącym dostawcą rozwiązań AV/IT dla firm z różnych sektorów, w tym m.in. mediów i nadawców
medialnych, wideomonitoringu i sprzedaży detalicznej, transportu i dużych obiektów do imprez masowych. Firma dostarcza produkty, systemy i
aplikacje do tworzenia, edycji i dystrybucji cyfrowych materiałów audiowizualnych o zwiększonej wartości dla firm oraz ich klientów. Dzięki ponad
25-letniemu doświadczeniu w zakresie dostarczania innowacyjnych i wiodących na rynku produktów firma Professional Solutions Europe
osiągnęła pozycję lidera , która umożliwia oferowanie klientom rozwiązań o wyjątkowej jakości i wartości. Dział Professional Services, stanowiący
sekcję integracji systemów firmy Sony, oferuje klientom dostęp do fachowej wiedzy i doświadczenia wykwalifikowanych specjalistów z całej Europy.
Dzięki współpracy ze sprawdzonymi partnerami technologicznymi firma Professional Solutions Europe dostarcza całościowe rozwiązania,
które zaspokajają potrzeby klientów oraz integrują oprogramowanie z systemami, umożliwiając osiągnięcie indywidualnych celów każdego
przedsiębiorstwa. Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.pro.sony.eu
HCT_VPL-SW526/526C_Datasheet_J1814_POL_28/08/2013