Okucia ROTO NT standard

Wypo•a•enie •o•atkowe:
- w "tandardz•e ogran•czn•k uchy•u • zabezp•eczen•e przed
"amozatrza•n••c•em,
- "zybk• w monta•u zaczep m•krowentylacj•,
- blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka "krzyd•a
w jednym,
- zatrza"k do balkonów,
- elektron•czne elementy antywywa•en•owe • w"pó•pracuj!ce z CO.
Komfort ob••u•i:
- •atwa regulacja,
- zabezp•eczen•e przed "amozamykan•em,
- p•ynne dz•a•an•e,
- •atwe zdejmowan•e "krzyde•.
Wy•l••:
- "rebrna, matowa pow•erzchn•a,
- e"tetyczna "trona zaw•a"owa,
- mn•ej w•docznych elementów na o•c•e•n•cy.
Ta przy"z•o•c•owa technolog•a oku• pozwala
"pe•n•• w"zy"tk•e wymog• dotycz!ce komfortu,
bezp•ecze•"twa, wygl!du • nowocze"nych
proce"ów produkcj• ok•en.
ROTO FR•NK Okucia Budowlane Sp. z o.o., Wa• •iedzeszy•ski •02, 03-99• Warszawa
Stan: Marzec 2002. Za"trzega "•• mo•l•wo•• zm•an. •B 603-2 •L-5
® 2000 ROTO FRANK AG ® Znak tow. za"trz.
Roto NT
Bezpiecze••two funkcjonowania:
- du•e mo•l•wo•c• regulacj• "krzyd•a,
- 10-letn•a gwarancja,
- jako•• potw•erdzona ate"tam• RAL w N•emczech,
- 2 punkty antywywa•en•owe w "tandardz•e, z mo•l•wo•c•!
•atwego dopo"a•en•a w na"t•pne.
Niepodwa•alne korzy•ci:
6. Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•k
"krzyd•a w jednym
7. Zaczep obwodowy antywywa•en•owy
8. Antywywa•en•owa blokada dolna
9. Klamka blokowana na wc•"k lub z kluczyk•em z bla"zk!
przec•wrozw•ercen•ow!.
Opcjonalne zabezpieczenie antywywa•eniowe
do stopnia •hS/WK1 (DIN V ENV 1627-1630),
z mo•liwo•ci• zamontowania w •otowym ju•
oknie
1. Zaczep RU antywywa•en•owy
2. Zaczep m•krowentylacj• • zaczep obwodowy
antywywa•en•owy
3. Standardowe zamkn••c•e •rodkowe ze zwyk•ym
zaczepem obwodowym
•. Rozwórka zabezp•eczaj!ca przed "amozatrza•n••c•em
z ogran•czn•k•em uchylan•a
5. Regulowany komplet zaw•a"u dolnego
W standardzie:
ROTO NT. !%-)&%#-%./+,(
, /+"'$"*$-&%
("!#&$%
'%). /,$(,+"'-#*
!'(' &( &(," (%#*'(+("&"
'" &(,% (-/&##+%#&%
Skraplan•e "•• pary wodnej • w•lgo• to powa•ny
problem, dotycz!cy nowych, "zczelnych ok•en. •rzez
odpow•edn•o dobrane okuc•e, umo•l•w•aj!ce regularn!
wym•an• pow•etrza mo•na temu "kuteczn•e zaradz••.
Opracowany zupe•n•e na nowo zaczep do m•krowentylacj• ROTO NT "k•ada "•• tylko z jednego elementu
na o•c•e•n•cy, który mo•na zamontowa• równ•e• na
gotowym okn•e.
Szybk• • najpro"t"zy z mo•l•wych monta• bez u•yc•a
jak•chkolw•ek "zablonów:
wy"tarczy przykr•c•• element obok zaczepu naro•n•ka.
Ca•kow•c•e na nowo wypro•lowana l•"twa prowadz!ca
okuc•a umo•l•w•a optymalne wykorzy"tan•e luzu
wr•bowego. •lementy wchodz!ce w luz wr•bowy, jak
np. •by wkr•tów, przylegaj! dz••k• dopa"owanemu
pro•low• do pow•erzchn• okuc•a. Dz••k• p•a"k•emu prowadzen•u w"zy"tk•e rolk• rygluj!ce po"•adaj! do"kona•e,
d•ugotrwa•e
w•a•c•wo•c• ek"ploatacyjne.
•ikrowentylacja.
Wypro•lowany p•askownik.
Kolejny w•elofunkcyjny element: •ntegracja funkcj•
blokady b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka
"krzyd•a w jednym. Z•ntegrowany podno•n•k umo•l•w•a
naje•d•an•e "krzyd•a na ram• zaw"ze na tym "amym
poz•om•e • zapob•ega opadan•u ok•en po "tron•e klamk•.
Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• natom•a"t wyklucza
b••dy ob"•ug• okna. W"zy"tko to gwarantuje bezp•ecze•"two u•ytkowan•a • trwa•o•• okuc•a.
Dotychcza"owe rozw•!zan•e w po"tac• nak•adk•
•!cz!cej elementy okuc•a zo"ta•o za"t!p•one przez
techn•k• zupe•n•e nowego rodzaju – po•!czen•e zatrza"kowe. Dz••k• temu uzy"kan•e dok•adnych • "tab•lnych
po•!cze• "taje "•• dz•ec•nn•e pro"te; dok•adn•ej "••
n•e da: wy"tarczy zatrza"n!• kl•p" • przykr•c•• wkr•ty.
Innowacja na m•ar• Nowego Ty"•!clec•a je•l• chodz•
o u"prawn•en•e produkcj• ok•en, n•ezale•n•e od "topn•a
automatyzacj•: od okuwan•a r•cznego po ca•kow•c•e
Blokada b••dne•o po•o•enia klamki.
Po••czenie zatrzaskowe.
zautomatyzowane. Dodatkowy
walor to polep"zen•e
optyk•
zamontowanego
okuc•a, bez elementów wy"taj!cych poza rowek okuc•owy.
Cech! optyczn!, wyró•n•aj!c! nowy "y"tem oku•
ROTO NT je"t jego wyj!tkowy kolor:
ROTO"•l prezentuje "•• w barw•e matowego "rebra
• gwarantuje zw••k"zon! ochron• przed korozj! dz••k•
za"to"owan•u "pecjalnej obróbk• pow•ok•: cynkowan•a,
chrom•anowan•a • dodatkowego lak•erowan•a pow•erzchn• okuc•a.
Wygl!d na cza"•e • trwa•o•• na m•ar• Nowego
Ty"•!clec•a.
Regulacja, ryglowan•e • zabezp•eczen•e antywywa•en•owe
w jednym elemenc•e. ROTO oferuje w•elofunkcyjny "y"tem
ryglowan•a o wy"ok•ej trwa•o•c• ek"ploatacyjnej • mak"ymalnym bezp•ecze•"tw•e. Centralne zamkn••c•e z grzybkowym•
rolkam• rygluj!cym• typu V "pe•n•a wymagan•a normy DIN V
•NV 1627-1630 dla ok•en zabezp•eczonych przed w•aman•em
(wg Kla"y 1 • 2 Odporno•c• na Wywa•en•e AhS).
Ró•ne pod wzgl•dem funkcj• zaczepy maj! •dentyczne
punkty
mocowan•a wkr•tów. Tym "amym
wym•ana na •nny
zaczep przeb•ega
bez
problemu
nawet po zako•czen•u monta•u
okuc•a,
odpow•edn•o do za"to"owanego,
•
jednego z trzech
rodzajów rolek
B
rygluj!cych: •, •
lub V.
Pow•oka ROTOsil.
Grzybkowe rolki ry•luj•ce typu V
A – zaczep obwodowy antywywa•en•owy
B – zwyk•y zaczep obwodowy
Rozwórka.
Najwy•"zy komfort: dz••k• z•ntegrowanemu w rozwórce
"tab•l•zatorow• uchy•u "krzyd•o okna zo"taje "tab•ln•e
un•eruchom•one w pozycj• uchylnej. Zatrza"kuj!ce "••
pod wp•ywem gwa•townego w•atru okna nale•! tym
"amym do prze"z•o•c•.
Klamki i os•onki.
L•n•a "tyl•"tyczna • kolor tworz! tu harmon•jn! ca•o••.
•••kne pod wzgl•dem k"zta•tu klamk• rotol•ne
umo•l•w•aj! bogactwo ze"taw•e• kolory"tycznych przez
po•!czen•a z o"•onkam• zaw•a"ów w n•ezwykle "zerok•ej gam•e barw. Dz••k• temu "! w•elce po•!danym
elementem dekoracyjnym w ka•dym okn•e.
Mo•l•wo•• prze"taw•en•a ze 1•0 mm na 80 mm
Komfort ob••u•i:
- •atwa regulacja,
- zabezp•eczen•e przed "amozamykan•em,
- p•ynne dz•a•an•e,
- •atwe zdejmowan•e "krzyde•.
Ta przy"z•o•c•owa technolog•a oku• pozwala
"pe•n•• w"zy"tk•e wymog• dotycz!ce komfortu,
bezp•ecze•"twa, wygl!du • nowocze"nych
proce"ów produkcj• ok•en.
Wy•l••:
- "rebrna, matowa pow•erzchn•a,
- e"tetyczna "trona zaw•a"owa,
- mn•ej w•docznych elementów na o•c•e•n•cy.
Bezpiecze••two funkcjonowania:
- du•e mo•l•wo•c• regulacj• "krzyd•a,
- 10-letn•a gwarancja,
- jako•• potw•erdzona ate"tam• RAL w N•emczech,
- 2 punkty antywywa•en•owe w "tandardz•e, z mo•l•wo•c•!
•atwego dopo"a•en•a w na"t•pne.
Niepodwa•alne korzy•ci:
Wypo•a•enie •o•atkowe:
- w "tandardz•e ogran•czn•k uchy•u • zabezp•eczen•e przed
"amozatrza•n••c•em,
- "zybk• w monta•u zaczep m•krowentylacj•,
- blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka "krzyd•a
w jednym,
- zatrza"k do balkonów,
- elektron•czne elementy antywywa•en•owe • w"pó•pracuj!ce z CO.
6. Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•k
"krzyd•a w jednym
7. Zaczep obwodowy antywywa•en•owy
8. Antywywa•en•owa blokada dolna
9. Klamka blokowana na wc•"k lub z kluczyk•em z bla"zk!
przec•wrozw•ercen•ow!.
Opcjonalne zabezpieczenie antywywa•eniowe
do stopnia •hS/WK1 (DIN V ENV 1627-1630),
z mo•liwo•ci• zamontowania w •otowym ju•
oknie
1. Zaczep RU antywywa•en•owy
2. Zaczep m•krowentylacj• • zaczep obwodowy
antywywa•en•owy
3. Standardowe zamkn••c•e •rodkowe ze zwyk•ym
zaczepem obwodowym
•. Rozwórka zabezp•eczaj!ca przed "amozatrza•n••c•em
z ogran•czn•k•em uchylan•a
5. Regulowany komplet zaw•a"u dolnego
W standardzie:
("!#&$%
'%). /,$(,+"'-#*
ROTO NT. !%-)&%#-%./+,(
, /+"'$"*$-&%
Wypro•lowany p•askownik.
•ikrowentylacja.
Grzybkowe rolki ry•luj•ce typu V
Pow•oka ROTOsil.
Ca•kow•c•e na nowo wypro•lowana l•"twa prowadz!ca
okuc•a umo•l•w•a optymalne wykorzy"tan•e luzu
wr•bowego. •lementy wchodz!ce w luz wr•bowy, jak
np. •by wkr•tów, przylegaj! dz••k• dopa"owanemu
pro•low• do pow•erzchn• okuc•a. Dz••k• p•a"k•emu prowadzen•u w"zy"tk•e rolk• rygluj!ce po"•adaj! do"kona•e,
d•ugotrwa•e
w•a•c•wo•c• ek"ploatacyjne.
Skraplan•e "•• pary wodnej • w•lgo• to powa•ny
problem, dotycz!cy nowych, "zczelnych ok•en. •rzez
odpow•edn•o dobrane okuc•e, umo•l•w•aj!ce regularn!
wym•an• pow•etrza mo•na temu "kuteczn•e zaradz••.
Opracowany zupe•n•e na nowo zaczep do m•krowentylacj• ROTO NT "k•ada "•• tylko z jednego elementu
na o•c•e•n•cy, który mo•na zamontowa• równ•e• na
gotowym okn•e.
Szybk• • najpro"t"zy z mo•l•wych monta• bez u•yc•a
jak•chkolw•ek "zablonów:
wy"tarczy przykr•c•• element obok zaczepu naro•n•ka.
Regulacja, ryglowan•e • zabezp•eczen•e antywywa•en•owe
w jednym elemenc•e. ROTO oferuje w•elofunkcyjny "y"tem
ryglowan•a o wy"ok•ej trwa•o•c• ek"ploatacyjnej • mak"ymalnym bezp•ecze•"tw•e. Centralne zamkn••c•e z grzybkowym•
rolkam• rygluj!cym• typu V "pe•n•a wymagan•a normy DIN V
•NV 1627-1630 dla ok•en zabezp•eczonych przed w•aman•em
(wg Kla"y 1 • 2 Odporno•c• na Wywa•en•e AhS).
Ró•ne pod wzgl•dem funkcj• zaczepy maj! •dentyczne
punkty
mocowan•a wkr•tów. Tym "amym
wym•ana na •nny
zaczep przeb•ega
bez
problemu
nawet po zako•czen•u monta•u
okuc•a,
odpow•edn•o do za"to"owanego,
•
jednego z trzech
rodzajów rolek
B
rygluj!cych: •, •
lub V.
Cech! optyczn!, wyró•n•aj!c! nowy "y"tem oku•
ROTO NT je"t jego wyj!tkowy kolor:
ROTO"•l prezentuje "•• w barw•e matowego "rebra
• gwarantuje zw••k"zon! ochron• przed korozj! dz••k•
za"to"owan•u "pecjalnej obróbk• pow•ok•: cynkowan•a,
chrom•anowan•a • dodatkowego lak•erowan•a pow•erzchn• okuc•a.
Wygl!d na cza"•e • trwa•o•• na m•ar• Nowego
Ty"•!clec•a.
Po••czenie zatrzaskowe.
Blokada b••dne•o po•o•enia klamki.
Dotychcza"owe rozw•!zan•e w po"tac• nak•adk•
•!cz!cej elementy okuc•a zo"ta•o za"t!p•one przez
techn•k• zupe•n•e nowego rodzaju – po•!czen•e zatrza"kowe. Dz••k• temu uzy"kan•e dok•adnych • "tab•lnych
po•!cze• "taje "•• dz•ec•nn•e pro"te; dok•adn•ej "••
n•e da: wy"tarczy zatrza"n!• kl•p" • przykr•c•• wkr•ty.
Innowacja na m•ar• Nowego Ty"•!clec•a je•l• chodz•
o u"prawn•en•e produkcj• ok•en, n•ezale•n•e od "topn•a
automatyzacj•: od okuwan•a r•cznego po ca•kow•c•e
Kolejny w•elofunkcyjny element: •ntegracja funkcj•
blokady b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka
"krzyd•a w jednym. Z•ntegrowany podno•n•k umo•l•w•a
naje•d•an•e "krzyd•a na ram• zaw"ze na tym "amym
poz•om•e • zapob•ega opadan•u ok•en po "tron•e klamk•.
Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• natom•a"t wyklucza
b••dy ob"•ug• okna. W"zy"tko to gwarantuje bezp•ecze•"two u•ytkowan•a • trwa•o•• okuc•a.
zautomatyzowane. Dodatkowy
walor to polep"zen•e
optyk•
zamontowanego
okuc•a, bez elementów wy"taj!cych poza rowek okuc•owy.
A – zaczep obwodowy antywywa•en•owy
B – zwyk•y zaczep obwodowy
Rozwórka.
Najwy•"zy komfort: dz••k• z•ntegrowanemu w rozwórce
"tab•l•zatorow• uchy•u "krzyd•o okna zo"taje "tab•ln•e
un•eruchom•one w pozycj• uchylnej. Zatrza"kuj!ce "••
pod wp•ywem gwa•townego w•atru okna nale•! tym
"amym do prze"z•o•c•.
Mo•l•wo•• prze"taw•en•a ze 1•0 mm na 80 mm
Klamki i os•onki.
L•n•a "tyl•"tyczna • kolor tworz! tu harmon•jn! ca•o••.
•••kne pod wzgl•dem k"zta•tu klamk• rotol•ne
umo•l•w•aj! bogactwo ze"taw•e• kolory"tycznych przez
po•!czen•a z o"•onkam• zaw•a"ów w n•ezwykle "zerok•ej gam•e barw. Dz••k• temu "! w•elce po•!danym
elementem dekoracyjnym w ka•dym okn•e.
ROTO FR•NK Okucia Budowlane Sp. z o.o., Wa• •iedzeszy•ski •02, 03-99• Warszawa
Stan: Marzec 2002. Za"trzega "•• mo•l•wo•• zm•an. •B 603-2 •L-5
® 2000 ROTO FRANK AG ® Znak tow. za"trz.
Roto NT
!'(' &( &(," (%#*'(+("&"
'" &(,% (-/&##+%#&%
Komfort ob••u•i:
- •atwa regulacja,
- zabezp•eczen•e przed "amozamykan•em,
- p•ynne dz•a•an•e,
- •atwe zdejmowan•e "krzyde•.
Ta przy"z•o•c•owa technolog•a oku• pozwala
"pe•n•• w"zy"tk•e wymog• dotycz!ce komfortu,
bezp•ecze•"twa, wygl!du • nowocze"nych
proce"ów produkcj• ok•en.
Wy•l••:
- "rebrna, matowa pow•erzchn•a,
- e"tetyczna "trona zaw•a"owa,
- mn•ej w•docznych elementów na o•c•e•n•cy.
Bezpiecze••two funkcjonowania:
- du•e mo•l•wo•c• regulacj• "krzyd•a,
- 10-letn•a gwarancja,
- jako•• potw•erdzona ate"tam• RAL w N•emczech,
- 2 punkty antywywa•en•owe w "tandardz•e, z mo•l•wo•c•!
•atwego dopo"a•en•a w na"t•pne.
Niepodwa•alne korzy•ci:
Wypo•a•enie •o•atkowe:
- w "tandardz•e ogran•czn•k uchy•u • zabezp•eczen•e przed
"amozatrza•n••c•em,
- "zybk• w monta•u zaczep m•krowentylacj•,
- blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka "krzyd•a
w jednym,
- zatrza"k do balkonów,
- elektron•czne elementy antywywa•en•owe • w"pó•pracuj!ce z CO.
6. Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•k
"krzyd•a w jednym
7. Zaczep obwodowy antywywa•en•owy
8. Antywywa•en•owa blokada dolna
9. Klamka blokowana na wc•"k lub z kluczyk•em z bla"zk!
przec•wrozw•ercen•ow!.
Opcjonalne zabezpieczenie antywywa•eniowe
do stopnia •hS/WK1 (DIN V ENV 1627-1630),
z mo•liwo•ci• zamontowania w •otowym ju•
oknie
1. Zaczep RU antywywa•en•owy
2. Zaczep m•krowentylacj• • zaczep obwodowy
antywywa•en•owy
3. Standardowe zamkn••c•e •rodkowe ze zwyk•ym
zaczepem obwodowym
•. Rozwórka zabezp•eczaj!ca przed "amozatrza•n••c•em
z ogran•czn•k•em uchylan•a
5. Regulowany komplet zaw•a"u dolnego
W standardzie:
("!#&$%
'%). /,$(,+"'-#*
ROTO NT. !%-)&%#-%./+,(
, /+"'$"*$-&%
Wypro•lowany p•askownik.
•ikrowentylacja.
Grzybkowe rolki ry•luj•ce typu V
Pow•oka ROTOsil.
Ca•kow•c•e na nowo wypro•lowana l•"twa prowadz!ca
okuc•a umo•l•w•a optymalne wykorzy"tan•e luzu
wr•bowego. •lementy wchodz!ce w luz wr•bowy, jak
np. •by wkr•tów, przylegaj! dz••k• dopa"owanemu
pro•low• do pow•erzchn• okuc•a. Dz••k• p•a"k•emu prowadzen•u w"zy"tk•e rolk• rygluj!ce po"•adaj! do"kona•e,
d•ugotrwa•e
w•a•c•wo•c• ek"ploatacyjne.
Skraplan•e "•• pary wodnej • w•lgo• to powa•ny
problem, dotycz!cy nowych, "zczelnych ok•en. •rzez
odpow•edn•o dobrane okuc•e, umo•l•w•aj!ce regularn!
wym•an• pow•etrza mo•na temu "kuteczn•e zaradz••.
Opracowany zupe•n•e na nowo zaczep do m•krowentylacj• ROTO NT "k•ada "•• tylko z jednego elementu
na o•c•e•n•cy, który mo•na zamontowa• równ•e• na
gotowym okn•e.
Szybk• • najpro"t"zy z mo•l•wych monta• bez u•yc•a
jak•chkolw•ek "zablonów:
wy"tarczy przykr•c•• element obok zaczepu naro•n•ka.
Regulacja, ryglowan•e • zabezp•eczen•e antywywa•en•owe
w jednym elemenc•e. ROTO oferuje w•elofunkcyjny "y"tem
ryglowan•a o wy"ok•ej trwa•o•c• ek"ploatacyjnej • mak"ymalnym bezp•ecze•"tw•e. Centralne zamkn••c•e z grzybkowym•
rolkam• rygluj!cym• typu V "pe•n•a wymagan•a normy DIN V
•NV 1627-1630 dla ok•en zabezp•eczonych przed w•aman•em
(wg Kla"y 1 • 2 Odporno•c• na Wywa•en•e AhS).
Ró•ne pod wzgl•dem funkcj• zaczepy maj! •dentyczne
punkty
mocowan•a wkr•tów. Tym "amym
wym•ana na •nny
zaczep przeb•ega
bez
problemu
nawet po zako•czen•u monta•u
okuc•a,
odpow•edn•o do za"to"owanego,
•
jednego z trzech
rodzajów rolek
B
rygluj!cych: •, •
lub V.
Cech! optyczn!, wyró•n•aj!c! nowy "y"tem oku•
ROTO NT je"t jego wyj!tkowy kolor:
ROTO"•l prezentuje "•• w barw•e matowego "rebra
• gwarantuje zw••k"zon! ochron• przed korozj! dz••k•
za"to"owan•u "pecjalnej obróbk• pow•ok•: cynkowan•a,
chrom•anowan•a • dodatkowego lak•erowan•a pow•erzchn• okuc•a.
Wygl!d na cza"•e • trwa•o•• na m•ar• Nowego
Ty"•!clec•a.
Po••czenie zatrzaskowe.
Blokada b••dne•o po•o•enia klamki.
Dotychcza"owe rozw•!zan•e w po"tac• nak•adk•
•!cz!cej elementy okuc•a zo"ta•o za"t!p•one przez
techn•k• zupe•n•e nowego rodzaju – po•!czen•e zatrza"kowe. Dz••k• temu uzy"kan•e dok•adnych • "tab•lnych
po•!cze• "taje "•• dz•ec•nn•e pro"te; dok•adn•ej "••
n•e da: wy"tarczy zatrza"n!• kl•p" • przykr•c•• wkr•ty.
Innowacja na m•ar• Nowego Ty"•!clec•a je•l• chodz•
o u"prawn•en•e produkcj• ok•en, n•ezale•n•e od "topn•a
automatyzacj•: od okuwan•a r•cznego po ca•kow•c•e
Kolejny w•elofunkcyjny element: •ntegracja funkcj•
blokady b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka
"krzyd•a w jednym. Z•ntegrowany podno•n•k umo•l•w•a
naje•d•an•e "krzyd•a na ram• zaw"ze na tym "amym
poz•om•e • zapob•ega opadan•u ok•en po "tron•e klamk•.
Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• natom•a"t wyklucza
b••dy ob"•ug• okna. W"zy"tko to gwarantuje bezp•ecze•"two u•ytkowan•a • trwa•o•• okuc•a.
zautomatyzowane. Dodatkowy
walor to polep"zen•e
optyk•
zamontowanego
okuc•a, bez elementów wy"taj!cych poza rowek okuc•owy.
A – zaczep obwodowy antywywa•en•owy
B – zwyk•y zaczep obwodowy
Rozwórka.
Najwy•"zy komfort: dz••k• z•ntegrowanemu w rozwórce
"tab•l•zatorow• uchy•u "krzyd•o okna zo"taje "tab•ln•e
un•eruchom•one w pozycj• uchylnej. Zatrza"kuj!ce "••
pod wp•ywem gwa•townego w•atru okna nale•! tym
"amym do prze"z•o•c•.
Mo•l•wo•• prze"taw•en•a ze 1•0 mm na 80 mm
Klamki i os•onki.
L•n•a "tyl•"tyczna • kolor tworz! tu harmon•jn! ca•o••.
•••kne pod wzgl•dem k"zta•tu klamk• rotol•ne
umo•l•w•aj! bogactwo ze"taw•e• kolory"tycznych przez
po•!czen•a z o"•onkam• zaw•a"ów w n•ezwykle "zerok•ej gam•e barw. Dz••k• temu "! w•elce po•!danym
elementem dekoracyjnym w ka•dym okn•e.
ROTO FR•NK Okucia Budowlane Sp. z o.o., Wa• •iedzeszy•ski •02, 03-99• Warszawa
Stan: Marzec 2002. Za"trzega "•• mo•l•wo•• zm•an. •B 603-2 •L-5
® 2000 ROTO FRANK AG ® Znak tow. za"trz.
Roto NT
!'(' &( &(," (%#*'(+("&"
'" &(,% (-/&##+%#&%
Wypo•a•enie •o•atkowe:
- w "tandardz•e ogran•czn•k uchy•u • zabezp•eczen•e przed
"amozatrza•n••c•em,
- "zybk• w monta•u zaczep m•krowentylacj•,
- blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka "krzyd•a
w jednym,
- zatrza"k do balkonów,
- elektron•czne elementy antywywa•en•owe • w"pó•pracuj!ce z CO.
Komfort ob••u•i:
- •atwa regulacja,
- zabezp•eczen•e przed "amozamykan•em,
- p•ynne dz•a•an•e,
- •atwe zdejmowan•e "krzyde•.
Wy•l••:
- "rebrna, matowa pow•erzchn•a,
- e"tetyczna "trona zaw•a"owa,
- mn•ej w•docznych elementów na o•c•e•n•cy.
Ta przy"z•o•c•owa technolog•a oku• pozwala
"pe•n•• w"zy"tk•e wymog• dotycz!ce komfortu,
bezp•ecze•"twa, wygl!du • nowocze"nych
proce"ów produkcj• ok•en.
ROTO FR•NK Okucia Budowlane Sp. z o.o., Wa• •iedzeszy•ski •02, 03-99• Warszawa
Stan: Marzec 2002. Za"trzega "•• mo•l•wo•• zm•an. •B 603-2 •L-5
® 2000 ROTO FRANK AG ® Znak tow. za"trz.
Roto NT
Bezpiecze••two funkcjonowania:
- du•e mo•l•wo•c• regulacj• "krzyd•a,
- 10-letn•a gwarancja,
- jako•• potw•erdzona ate"tam• RAL w N•emczech,
- 2 punkty antywywa•en•owe w "tandardz•e, z mo•l•wo•c•!
•atwego dopo"a•en•a w na"t•pne.
Niepodwa•alne korzy•ci:
6. Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•k
"krzyd•a w jednym
7. Zaczep obwodowy antywywa•en•owy
8. Antywywa•en•owa blokada dolna
9. Klamka blokowana na wc•"k lub z kluczyk•em z bla"zk!
przec•wrozw•ercen•ow!.
Opcjonalne zabezpieczenie antywywa•eniowe
do stopnia •hS/WK1 (DIN V ENV 1627-1630),
z mo•liwo•ci• zamontowania w •otowym ju•
oknie
1. Zaczep RU antywywa•en•owy
2. Zaczep m•krowentylacj• • zaczep obwodowy
antywywa•en•owy
3. Standardowe zamkn••c•e •rodkowe ze zwyk•ym
zaczepem obwodowym
•. Rozwórka zabezp•eczaj!ca przed "amozatrza•n••c•em
z ogran•czn•k•em uchylan•a
5. Regulowany komplet zaw•a"u dolnego
W standardzie:
ROTO NT. !%-)&%#-%./+,(
, /+"'$"*$-&%
("!#&$%
'%). /,$(,+"'-#*
!'(' &( &(," (%#*'(+("&"
'" &(,% (-/&##+%#&%
Skraplan•e "•• pary wodnej • w•lgo• to powa•ny
problem, dotycz!cy nowych, "zczelnych ok•en. •rzez
odpow•edn•o dobrane okuc•e, umo•l•w•aj!ce regularn!
wym•an• pow•etrza mo•na temu "kuteczn•e zaradz••.
Opracowany zupe•n•e na nowo zaczep do m•krowentylacj• ROTO NT "k•ada "•• tylko z jednego elementu
na o•c•e•n•cy, który mo•na zamontowa• równ•e• na
gotowym okn•e.
Szybk• • najpro"t"zy z mo•l•wych monta• bez u•yc•a
jak•chkolw•ek "zablonów:
wy"tarczy przykr•c•• element obok zaczepu naro•n•ka.
Ca•kow•c•e na nowo wypro•lowana l•"twa prowadz!ca
okuc•a umo•l•w•a optymalne wykorzy"tan•e luzu
wr•bowego. •lementy wchodz!ce w luz wr•bowy, jak
np. •by wkr•tów, przylegaj! dz••k• dopa"owanemu
pro•low• do pow•erzchn• okuc•a. Dz••k• p•a"k•emu prowadzen•u w"zy"tk•e rolk• rygluj!ce po"•adaj! do"kona•e,
d•ugotrwa•e
w•a•c•wo•c• ek"ploatacyjne.
•ikrowentylacja.
Wypro•lowany p•askownik.
Kolejny w•elofunkcyjny element: •ntegracja funkcj•
blokady b••dnego po•o•en•a klamk• • podno•n•ka
"krzyd•a w jednym. Z•ntegrowany podno•n•k umo•l•w•a
naje•d•an•e "krzyd•a na ram• zaw"ze na tym "amym
poz•om•e • zapob•ega opadan•u ok•en po "tron•e klamk•.
Blokada b••dnego po•o•en•a klamk• natom•a"t wyklucza
b••dy ob"•ug• okna. W"zy"tko to gwarantuje bezp•ecze•"two u•ytkowan•a • trwa•o•• okuc•a.
Dotychcza"owe rozw•!zan•e w po"tac• nak•adk•
•!cz!cej elementy okuc•a zo"ta•o za"t!p•one przez
techn•k• zupe•n•e nowego rodzaju – po•!czen•e zatrza"kowe. Dz••k• temu uzy"kan•e dok•adnych • "tab•lnych
po•!cze• "taje "•• dz•ec•nn•e pro"te; dok•adn•ej "••
n•e da: wy"tarczy zatrza"n!• kl•p" • przykr•c•• wkr•ty.
Innowacja na m•ar• Nowego Ty"•!clec•a je•l• chodz•
o u"prawn•en•e produkcj• ok•en, n•ezale•n•e od "topn•a
automatyzacj•: od okuwan•a r•cznego po ca•kow•c•e
Blokada b••dne•o po•o•enia klamki.
Po••czenie zatrzaskowe.
zautomatyzowane. Dodatkowy
walor to polep"zen•e
optyk•
zamontowanego
okuc•a, bez elementów wy"taj!cych poza rowek okuc•owy.
Cech! optyczn!, wyró•n•aj!c! nowy "y"tem oku•
ROTO NT je"t jego wyj!tkowy kolor:
ROTO"•l prezentuje "•• w barw•e matowego "rebra
• gwarantuje zw••k"zon! ochron• przed korozj! dz••k•
za"to"owan•u "pecjalnej obróbk• pow•ok•: cynkowan•a,
chrom•anowan•a • dodatkowego lak•erowan•a pow•erzchn• okuc•a.
Wygl!d na cza"•e • trwa•o•• na m•ar• Nowego
Ty"•!clec•a.
Regulacja, ryglowan•e • zabezp•eczen•e antywywa•en•owe
w jednym elemenc•e. ROTO oferuje w•elofunkcyjny "y"tem
ryglowan•a o wy"ok•ej trwa•o•c• ek"ploatacyjnej • mak"ymalnym bezp•ecze•"tw•e. Centralne zamkn••c•e z grzybkowym•
rolkam• rygluj!cym• typu V "pe•n•a wymagan•a normy DIN V
•NV 1627-1630 dla ok•en zabezp•eczonych przed w•aman•em
(wg Kla"y 1 • 2 Odporno•c• na Wywa•en•e AhS).
Ró•ne pod wzgl•dem funkcj• zaczepy maj! •dentyczne
punkty
mocowan•a wkr•tów. Tym "amym
wym•ana na •nny
zaczep przeb•ega
bez
problemu
nawet po zako•czen•u monta•u
okuc•a,
odpow•edn•o do za"to"owanego,
•
jednego z trzech
rodzajów rolek
B
rygluj!cych: •, •
lub V.
Pow•oka ROTOsil.
Grzybkowe rolki ry•luj•ce typu V
A – zaczep obwodowy antywywa•en•owy
B – zwyk•y zaczep obwodowy
Rozwórka.
Najwy•"zy komfort: dz••k• z•ntegrowanemu w rozwórce
"tab•l•zatorow• uchy•u "krzyd•o okna zo"taje "tab•ln•e
un•eruchom•one w pozycj• uchylnej. Zatrza"kuj!ce "••
pod wp•ywem gwa•townego w•atru okna nale•! tym
"amym do prze"z•o•c•.
Klamki i os•onki.
L•n•a "tyl•"tyczna • kolor tworz! tu harmon•jn! ca•o••.
•••kne pod wzgl•dem k"zta•tu klamk• rotol•ne
umo•l•w•aj! bogactwo ze"taw•e• kolory"tycznych przez
po•!czen•a z o"•onkam• zaw•a"ów w n•ezwykle "zerok•ej gam•e barw. Dz••k• temu "! w•elce po•!danym
elementem dekoracyjnym w ka•dym okn•e.
Mo•l•wo•• prze"taw•en•a ze 1•0 mm na 80 mm