Kariera bez granic

Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
1
Projekt
Program
1. Aktualny stan Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia
2007-2013 oraz prognozy nowej perspektywy finansowej
2. Dyskusja w związku z ideami wypracowanymi podczas poprzedniego spotkania
KARIERA BEZ GRANIC / KARRIERE OHNE GRENZEN
Transgraniczna orientacja zawodowa w Euroregionie Neisse-Nysa
Grenzüberschreitende Berufsorientierung in der Euroregion Neisse-Nysa
ekspertów.
3. Omówienie i ewaluacja wyników przeprowadzonego cyklu warsztatów.
4. Projekt poradnika dla nauczycieli –zebrane materiały
GRUPA EKSPERTÓW
EXPERTENGRUPPE
Das Programm
1. Aktueller Stad des Operationellen Programms der grenzübergreifenden
Zusammenarbeit Polen – Sachsen 2007-2013 und Prognosen für neue Finanzierung
2. Diskussion über die während des letzten Expertentreffens erarbeiteten Ideen.
3. Besprechung und Evaluierung von Ergebnissen der durchgeführten Workshops:
4. Entwurf des Leitfadens für Lehrer – gesammelte Materialien
Mysłakowice, 26.06.2013
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI / WORKSHOPS FÜR LEHRER
Zorganizowano
Wizyty w przedsiębiorstwach / Betriebsberichtigung
1. Warsztaty dla nauczycieli (Zgorzelec, 19-20.03.2013)
1.
2. Warsztaty dla uczniów
(Zgorzelec, 10-11.04.2013)
2. Zakład gospodarki komunalnej / Stadtwerke Görlitz AG, Görlitz
3. Warsztaty dla uczniów
(St. Marienthal, 24-26.04.2013)
3. Studio fryzjerskie / Friseursalon, Zgorzelec
Medizinische Berufsfachschule der Diakonissenanstalt EMMAUS, Niesky
4. Dom przysłupowy „Zagroda Kołodzieja” / das Umgebindehaus „Stellmacherhaus”
Zgorzelec
1. Workshops für Lehrer (Zgorzelec, 19-20.03.2013)
Projekt edukacyjny – Poznajemy zawody w Euroregionie Nysa
2. Workshops für Schüler (Zgorzelec, 10-11.04.2013)
Bildungsprojekt – Wir lernen Berufe in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa kennen
3. Workshops für Schüler (St. Marienthal, 24-26.04.2013)
Obszar/zawód
Beruf
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
5
Temat
Thema
Cele
Ziele
Umiejętności
Kompetenzen
Zadania
Aufgaben
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
10-11.04.2013
WARSZTATY DLA
WARSZTATY DLA UCZNIÓW / WORKSHOPS FÜR SCHÜLER
NAUCZYCIELI /
WORKSHOPS
FÜR LEHRER
Wizyty w przedsiębiorstwach / Betriebsberichtigung
1.
Medizinische Berufsfachschule der Diakonissenanstalt EMMAUS, Niesky
2.
Görlitzer Fortbildungszentrums für Handwerk und Denkmalpflege e.V., Görlitz
3. Studio fryzjerskie, Zgorzelec
4. Dom przysłupowy „Zagroda Kołodzieja”, Zgorzelec
•
•
•
•
Jakie kompetencje kluczowe musisz posiadać w danym/wybranym
zawodzie?
Jak przebiega kształcenie w danym zawodzie?
Szanse dla tego zawodu w Euroregionie?
Czy można zrobić karierę w tym zawodzie w Euroregionie?
•
•
•
•
Welche Schlüsselkompetenzen muss besitzen in dem bestimmten Beruf?
Wie sieht die Ausbildung in dem Beruf?
Chancen in dem Beruf sind in Euroregion, ja?
Kann man Karriere im dem Beruf in Euroregion machen?
1
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
10-11.04.2013
WARSZTATY DLA UCZNIÓW / WORKSHOPS FÜR SCHÜLER
WARSZTATY DLA UCZNIÓW / WORKSHOPS FÜR SCHÜLER
•
10-11.04.2013
Czego wg ciebie powinien doświadczyć uczeń, żeby mógł powiedzieć o programie
transgranicznej orientacji zawodowej?
•
Gdybyś w piątek miał przekonać kolegę do któregoś z omawianych zawodów jakie
argumenty podasz?
•
Jakie powinny być najważniejsze wartości dla człowieka w kontekście
transgranicznej orientacji zawodowej?
•
Was soll der Schüler erleben um über das Programm der grenzübergreifenden
Berufsorientierung zu erzählen?
•
Wann du am Freitag deinen Schulfreund/deine Schulfreundin für einen von diesen
Berufen überzeugen würdest – mit welchen Argumenten würdest du es
untermauern?
•
Welche Werte sind für den jungen Menschen am wichtigsten im Kontext seiner
beruflichen Karriere?
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
WARSZTATY DLA UCZNIÓW /
24-26.04.2013
WARSZTATY DLA UCZNIÓW / WORKSHOPS FÜR SCHÜLER
WORKSHOPS FÜR SCHÜLER
Euroregionalny / Euroregionaler Girls’ & Boys’ Day
Euroregionaler Girls’ & Boys’ Day
24-26.04.2013
Wizyty w przedsiębiorstwach / Betriebsberichtigung
Chłopcy
•
Dom Pomocy Społecznej „Jędrek” w Opolnie Zdroju / Behinderteneinrichtung
•
Przedszkole w Libercu / Kindergarten in Liberec
•
Medyczna Szkoła Zawodowa przy Klinice Miejskiej, Görlitz
Medizinischen Fachschule des Städtischen Klinikums Görlitz
Dziewczyny
• Kopalnia Węgla Brunatnego Turów / Grube Turów
• Zintegrowana Szkołę Budowlaną i Ruchu Drogowego, Liberec / Integrierte
Verkehrs- und Baufachschule
•
Siemens AG Energy Sector, Görlitz
12
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
Kariera bez granic / Karriere ohne Grenzen
14
2013
I kw.
II kw.
III kw.
IV kw.
Warsztaty dla nauczycieli/
Workshop für Lehrer
Warsztaty dla uczniów /
Workshops für Schüler
Warsztaty dla uczniów /
Workshops für Schüler
Warsztaty dla nauczycieli/
Workshop für Lehrer
(20-21.02.2013, PL)
(10-11.04.2013, PL)
(18-19.09.2013, PL)
(30-09-1.10.2013, DE)
Grupa Ekspertów /
Expertengruppe
(14.03.2013, DE)
Warsztaty dla uczniów /
Workshops für Schüler
(24-26.04.2013, DE)
Warsztaty dla nauczycieli/
Workshop für Lehrer
Grupa Ekspertów /
Expertengruppe
(19-20.03.2013, PL)
(26.06.2013, DE)
Warsztaty redakcyjne/
Redaktionsworkshop
(15-18.10.2013, DE)
BIURO PROJEKTU / PROJEKTBÜRO
Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu
Pl. Solny 13, 50-061 Wrocław
Jakub Turański
tel. 71/ 344 86 91 wew. 29
e-mail: [email protected]
Marzena Łukowiak
tel. 71/ 344 86 91 wew. 14
e-mail: [email protected]
Grupa Ekspertów /
Expertengruppe
(06.11.2013, DE)
Warsztaty dla nauczycieli./
Workshop für Lehrer
--------Lead Partner:
Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, PONTES-Agentur
St. Marienthal 10, 02899 Ostritz
(14-15.11.2013, PL)
Warsztaty redakcyjne/
Redaktionsworkshop
(4-5.12.2013, PL)
Marta Trzeciak
tel. +49 35823 77 -149
e.mail: [email protected]
Magdalena Działoszyński
e-mail: [email protected]
www.karierabezgranic.pl
2