„Wolanka” zwycięzcą!

Nowe centrum Nowej Góry
str. 2
Obowiązek utrzymania urządzeń
melioracji wodnych
str. 2
Drugi miesiąc funkcjonowania
płatnej strefy w Krzeszowicach
str. 3
Rozpoczęła się budowa kładki
str. 4
Zbiórka odpadów wielkogabarytowych
str. 4
Bezpłatna zbiórka elektrośmieci
str. 5
Miękinia 2012
Mistrzostwa Europy w trialu zakończone
W niedzielę 12 sierpnia br. w kamieniołomie w Miękini odbyła się III Runda Mistrzostw Europy „Trial” Seniorów, Pucharu Juniorów UEM „Trial” oraz Mistrzostw Europy Weteranów „Trial”. W zawodach brało udział 46 zawodników
z 9 krajów europejskich. Najlepszymi zawodnikami okazali się w grupie Junior: Pietro Petrangeli, Francesco Cabrini
i Sverre Lundevold, w grupie International: Michał Łukaszczyk, Jakub Łukaszczyk i Michele Bosi, w grupie Championship: Matteo Grattarola, Matteo Poli, Giacomo Saleri, w grupie Over-40: Marco Reit, Tommi Ahvala, John Van Veelen.
Zawody obserwowało około 2 tys. widzów. W sobotę poprzedzającą mistrzostwa, na Rynku w Krzeszowicach obejrzeć
można było ponad 20 zabytkowych samochodów i motocykl SHL z lat 50-tych. Więcej informacji na temat zawodów na
stronie internetowej www.krzeszowice.pl
Termin zebrań wiejskich i osiedlowych
w II półroczu 2012 r.
Czerna – 31 sierpnia 2012 roku, piątek godz. 18.00
Os. Jurajskie – 4 września 2012 roku, wtorek godz. 17.00
Os. Nowy Świat – 5 września 2012 roku, środa godz. 17.00
Os. Czatkowice – 6 września 2012 roku, czwartek godz. 18.00
Paczółtowice – 9 września 2012 roku, niedziela godz. 8.30
Tenczynek – 9 września 2012 roku, niedziela godz. 10.00
Sanka – 9 września 2012 roku, niedziela godz. 13.30
Dębnik – 9 września 2012 roku, niedziela godz. 16.00
Dubie – 11 września 2012 roku, wtorek godz. 18.00
Miękinia – 14 września 2012 roku, piątek godz. 17.00
Zalas – 21 września 2012 roku, piątek godz. 17.00
Nowa Góra – 22 września 2012 roku, sobota godz. 17.00
Żary – 23 września 2012 roku, niedziela godz. 10.00
Filipowice – 23 września 2012 roku, niedziela godz. 14.00
Ostrężnica – 23 września 2012 roku, niedziela godz. 15.00
Rudno – 23 września 2012 roku, niedziela godz. 16.00
Łany – 23 września 2012 roku, niedziela godz. 17.00
Os. Parkowe – 25 września 2012 roku, wtorek godz. 18.00
Os. Centrum – 26 września 2012 roku, środa godz. 17.00
Siedlec – 28 września 2012 roku, piątek godz. 18.00
Nawojowa Góra – 28 września 2012 roku, piątek godz. 18.00
Os. Żbik – 29 września 2012 roku, sobota godz. 15.00
Frywałd – 30 września 2012 roku, niedziela godz. 13.45
Wola Filipowska – 30 września 2012 roku, niedziela godz.16.00
Pamiętajmy o uroczystościach patriotycznych
„Wolanka” zwycięzcą!
W turnieju o Puchar Przechodni Burmistrza Gminy Krzeszowice uczestniczyły wszystkie drużyny piłkarskie seniorów z terenu gminy Krzeszowice. Eliminacje do turnieju finałowego odbywały się w dwóch grupach.
Do rozstawionych ubiegłorocznych finalistów dolosowano
pozostałych uczestników i w grupie pierwszej grały drużyny:
LKS „Wolanka” Wola Filipowska, PKS „Sankowia” Sanka, LKS
„Górzanka” Nawojowa Góra. W grupie drugiej grały drużyny:
LKS „Tęcza” Tenczynek, LKS „Victoria” Zalas, LKS „Jutrzenka”
Ostrężnica. GKS „Świt” Krzeszowice jako czwartoligowiec rozegrał mecz o Superpuchar ze zwycięzcą turnieju. W meczu
o I miejsce „Wolanka” Wola Filipowska pokonała „Tęczę” Tenczynek 2:1. Bramki strzelili dla „Tęczy”: Tomasz Wierzba, dla
„Wolanki” Łukasz Nowak i Mateusz Kłeczek – po 1. Mecz o
Superpuchar rozegrano w dniu 4 sierpnia o godz.18.00 – LKS
„Wolanka” Wola Filipowska – GKS „Świt” Krzeszowice 0 – 3
(0 – 1). Bramki strzelili: Piotr Sarota, Piotr Socha, Adrian Funek.
Dzielimy fundusze sołeckie i osiedlowe na 2013 rok
Wrzesień to miesiąc, gdy sołtysi i przewodniczący zarządów osiedli organizują zebrania mieszkańców, podczas
których dzielone są środki pozostawione do dyspozycji sołectw i osiedli na różne wydatki i potrzeby. – Istotą dzielenia środków przewidzianych w budżecie gminy wprost do zagospodarowania przez mieszkańców jest wybór zadań najpotrzebniejszych, najpilniejszych, jednocześnie takich, na jakie nas stać. Nigdy nie ma takiej sytuacji, nawet
w najbogatszych krajach, że wszystkie oczekiwania są spełnione, ale wspólne decydowanie to zarówno danie władzy, jak i podzielenie się odpowiedzialnością za gminę – uważa burmistrz Czesław Bartl.
więcej na str. 3
rocznica bitwy partyzanckiej w lasach Dębnika i Dubia
w dniu 24 sierpnia: godz. 10.00 – msza święta w intencji poległych w czasie II wojny światowej w kaplicy w Dębniku, złożenie
kwiatów przy pomniku w Dębniku
godz. 11.00 – złożenie kwiatów przy pomniku w Dubiu
rocznica wybuchu II wojny światowej
1 września godz. 9.00 – zapalenie znicza przy Grobie Nieznanego
Żołnierza w Krzeszowicach
3 września godz. 8.00 – msza święta w kościele parafialnym
w Krzeszowicach, uroczystość przy Grobie Nieznanego Żołnierza
3 września godz. 8.00 – msza święta, złożenie kwiatów przy
obelisku w Filipowicach
Dzień Katyński – 17 września godz. 10.00 – uroczystość przy
Krzyżu Katyńskim i kwaterze żołnierskiej na cmentarzu
w Krzeszowicach
Zaproszenie na Dożynki
Gminy Krzeszowice w ŻARACH 2 września br.
godz. 15.00 – Uroczysta msza święta
w Kaplicy pw. Matki Boskiej
Częstochowskiej w Żarach
godz. 16.00 – przemarsz korowodu
dożynkowego na boisko
godz. 16.15 – oficjalne otwarcie uroczystości
dożynkowych
godz. 16.30 – 18.00 – obrzęd dożynkowy
godz. 18.00 – 23.00 – zabawa
Dyrektor Centrum Kultury i Sportu – Tomasz Piechota
Sołtys wsi Żary – Kazimierz Przybylski
Burmistrz Gminy Krzeszowice – Czesław Bartl
„Czerwony domek” w Łanach będzie biały
Jeszcze w sierpniu powinna zakończyć się modernizacja
„Czerwonego domku” w Łanach. Prowadzone od jesieni
ubiegłego roku prace budowlane przynoszą widoczne efekty.
Odnowiony parter jest już niemal gotowy do oddania, brakuje tylko wyposażenia sanitariatów i lamp, które powinien
sobie zamontować zwycięzca przetargu na najem parteru.
Planowane jest tam przedszkole dla 25 dzieci. – Brakowało
nam takiej placówki, bo do tej pory chętnych było około 30
dzieci. Tak przynajmniej wynikało z rozeznania, jakie przeprowadziłem w sołectwie i okolicy – informuje Bogdan Kramarz,
sołtys Łanów. Dobiegająca końca modernizacja będzie oznaczała też historyczną zmianę dla tego domu wiejskiego, który
zwyczajowo nosi nazwę „Czerwonego domku”. – Ocieplony
i otynkowany obiekt jest teraz koloru białego, a więc pewnie
w nazewnictwie będziemy musieli się dostosować do nowej
rzeczywistości, która już cieszy naszych mieszkańców – mówi
Bogdan Kramarz.
VI Powiatowe Zawody Sportowo – Pożarnicze
Zarząd Oddziału Powiatowego ZOSP RP, Komendant Miejski
PSP w Krakowie, Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Krzeszowicach, Starosta Krakowski i Burmistrz Gminy Krzeszowice
serdecznie zapraszają mieszkańców gminy Krzeszowice na VI
Powiatowe Zawody Sportowo – Pożarnicze, które odbędą się
w sobotę 1 września 2012 r. o godzinie 9.00 na boisku GKS
„Świt” w Krzeszowicach.
strona 2
WRZESIEŃ - PAŹDZIERNIK 2012
690-lecie Zalasu
Sołtys z Radą Sołecką Sołectwa Zalas,
Dyrektor Zespołu Szkół im. T. Kościuszki w Zalasiu
zapraszają serdecznie na obchody 690. rocznicy nadania wsi Zalas,
połączone z jubileuszem 40-lecia szkoły
Program uroczystości:
8 września 2012 r.:
– godz. 11.00 – wspólne zdjęcie mieszkańców Zalasu i zaproszonych
gości na boisku szkolnym
– godz. 12.00 – uroczysta akademia w szkole
– godz. 13.00 – poczęstunek dla zaproszonych gości
– godz. 13.30 – 18.00 – imprezy towarzyszące (m. in.: wystawy okolicznościowe, spotkania roczników, piknik rodzinny na boisku)
9 września 2012 r.:
– godz. 10.00 – uroczysta msza św. w intencji absolwentów szkoły
Wyróżnienia dla naszych kandydatów
W niedzielę 5 sierpnia odbył się finał konkursu na najlepszego sołtysa województwa małopolskiego. Gospodarzem uroczystości były Lachowice w gminie Stryszów w powiecie suskim, ponieważ zwycięzcą ubiegłorocznego finału, zorganizowanego przez nasza gminę w Woli Filipowskiej, był sołtys Lachowic. W tym roku zwycięzcą został Andrzej Krawczyk z Zelkowa
(gmina Zabierzów).
Z naszej gminy Gminne Koło Sołtysów i Przewodniczących uhonorowania sołtysów i przewodniczących zarządów osiedli
Zarządów Osiedli zgodnie wytypowało dwoje kandydatów za ich ciężką, codzienną pracę. Tradycją już jest, że wytypowani
– Janinę Oczkowską (przewodniczącą Zarządu Osiedla Cen- z gminy kandydaci są także doceniani na sesji Rady Miejskiej.
trum w Krzeszowicach) i Grzegorza Kalickiego (sołtysa Fry- Myślę, że taka forma publicznego docenienia jest także wartowałdu). W gronie blisko 70 zgłoszonych z całego województwa ścią samą w sobie, sposobem pokazania, że społeczna praca
sołtysów nasi kandydaci zdobyli wyróżnienia i odebrali dyplo- jest zauważana i ważna dla nas, szczególnie w małych środowimy gratulacyjne oraz nagrody rzeczowe. – Ogólnowojewódzki skach – uważa burmistrz Czesław Bartl.
konkurs organizowany przez marszałka to bardzo dobry sposób
Straż Miejska Gminy Krzeszowice ma już 20 lat
Straż Miejska Gminy Krzeszowice została powołana do życia
1 lutego 1992 roku przez ówczesnego burmistrza Zygmunta
Kuchtę. Niedługo później, po przeszkoleniu, rozpoczęło pracę
4 pierwszych funkcjonariuszy. Dzisiaj Straż Miejska w Krzeszowicach liczy 9 osób i jest jedną z 35 jednostek SM na terenie
Małopolski.
29 sierpnia ustanowiono Dniem Strażnika. Przypada on
w rocznicę ogłoszenia ustawy o strażach gminnych z dnia
29 sierpnia 1997 roku, która określa funkcjonowanie Straży
Gminnych i Miejskich.
Nowe centrum Nowej Góry
Dobiegają końca prace budowlane w ramach odnowy centrum
Nowej Góry. – Całe zadanie kosztuje 768 tys. złotych, a dofinansowanie z PROW to 469 tys. złotych – informuje Łukasz
Wróblewski, kierownik Referatu Strategii i Planowania Urzędu
Miejskiego w Krzeszowicach.
Postęp prac widoczny jest z tygodnia na tydzień, uporządkowany został w większości teren Rynku, wyłożony kostką brukową, zamontowano już elementy małej architektury, w niektórych miejscach zmieni się także zieleń w centrum Nowej Góry.
– Wykonane prace podkreślą charakter Nowej Góry jako dawnego miasta. Miejscowość będzie z pewnością interesująca dla
turystów, którzy podróżować będą między Olkuszem a Krzeszowicami. Dla mieszkańców nowo urządzone centrum będzie
przyjazne dla osób w różnym wieku, miłym dla oka i zachęcającym do odpoczynku – mówi Jan Bereza, sekretarz gminy.
Obowiązek utrzymania urządzeń melioracji wodnych
Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, przypomina o obowiązku
utrzymania urządzeń melioracji wodnych szczegółowych.
Obowiązek ten dotyczy wszystkich właścicieli gruntów, na
terenie których znajdują się te urządzenia (rowy, instalacje
melioracyjne, studzienki rewizyjne, itp.).
Z uwagi na fakt, że na terenie gminy Krzeszowice spółki wodne
zakończyły w latach 90 – tych ubiegłego stulecia swą działalność,
obowiązek utrzymania w sprawności technicznej urządzeń melioracji wodnych szczegółowych ciąży na właścicielach gruntów. Zaniedbywanie obowiązków utrzymania urządzeń melioracyjnych w
należytym stanie stwarza duże zagrożenie w przypadku ulewnych
opadów atmosferycznych bądź suszy. Zły stan techniczny urządzeń, niedrożność studzienek i instalacji melioracyjnej, zamulone
i zarośnięte rowy, uniemożliwiają wystarczający spływ wód podczas intensywnych opadów, a w czasie suszy uniemożliwiają odpowiednie nawadnianie.
Nieprawidłowe funkcjonowanie instalacji powoduje pogorszenie
produktywnościgleb,przyczyniasiędoichbiodegradacji,aniedrożność systemów może powodować zanieczyszczenia wody pitnej.
Ważne jest, aby konserwacja urządzeń melioracyjnych wykonywana była na całej długości. Szczególnie istotne jest zapewnienie
właściwego utrzymania (funkcjonowania) dolnych (końcowych)
odcinków rowów i rurociągów drenarskich, jak również samego
odbiornika, którym często jest zbiorczy rów lub ciek wodny.
Starostwa, z mocy prawa, zobligowane są do kontroli stanu urządzeń i wydawania decyzji dotyczących konserwacji i naprawy
urządzeń melioracji wodnych, co potwierdza art. 77 ust. 2 ustawy
Prawo wodne: „Jeżeli obowiązek nie jest wykonywany, organ właściwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego ustala, w drodze
decyzji, proporcjonalnie do odnoszonych korzyści przez właścicieli gruntu, szczegółowe zakresy i terminy jego wykonywania”.
Art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
(Dz. U. z 2005 r. nr 239 poz. 2019 z późn. zm.) mówi, że melioracje wodne polegają na regulacji stosunków wodnych
w celu polepszenia zdolności produkcyjnej gleby, ułatwienia
jej uprawy oraz na ochronie użytków rolnych przed powodziami. Zgodnie z art. 70 ust. 3 tej ustawy, ewidencję urządzeń
melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów prowadzi
marszałek województwa. Natomiast art. 77 ust.1 ustawy Prawo wodne określa, że utrzymanie urządzeń melioracji wodnych
szczegółowych należy do zainteresowanych właścicieli gruntów,
a jeżeli urządzenia te są objęte działalnością spółki wodnej – do
tej spółki.
W związku z występującymi co roku gwałtownymi, intensywnymi opadami deszczu, powodującymi zalewania i lokalne podtopienia, przypomina się, prosi i apeluje do wszystkich właścicieli,
użytkowników, zarządców gruntów i nieruchomości, na których
zlokalizowane są urządzenia melioracji wodnych, o wykonywanie
obowiązku konserwacji i bieżące utrzymanie, umożliwiające swobodny przepływ wód.
inż. Mariola Adamowicz
Naczelnik Wydziału Ochrony
Środowiska i Gospodarki Komunalnej
Płać podatki w swojej gminie
W końcu kwietnia minął termin ostatecznego rozliczenia
się z urzędami skarbowymi z dochodów uzyskanych przez
osoby fizyczne w roku poprzednim. Wśród dochodów własnych samorządów bardzo ważną częścią jest wpływ należny gminie z podatku dochodowego od osób fizycznych.
Z tego co płacimy do budżetu państwa część (37,12 proc.
w 2011 roku) wraca do gminy, w której mieszka dana osoba.
Warto podkreślić, że w przepisach prawa jest zapis o zamieszkiwaniu podatnika, a nie o jego zameldowaniu. Co to oznacza
w praktyce i na czym polega różnica między zamieszkiwaniem
a zameldowaniem?
Dla większości z nas nie ma to różnicy – mieszkamy i zameldowani jesteśmy na ogół w tym samym miejscu, pod tym samym
adresem. Jest jednak duża grupa osób, która mieszka w naszej gminie, ale zameldowana jest gdzie indziej. Warto z nimi
porozmawiać i zachęcić ich do zasilenia budżetu tej gminy,
w której faktycznie mieszkają i gdzie korzystają z dróg czy szkół.
Co należy zrobić, aby podatek trafił do nas na nasze potrzeby?
Wystarczy złożyć w swoim urzędzie skarbowym aktualizację
druku NIP – 3 i wskazać tam właściwe miejsce zamieszkania,
czyli gminę Krzeszowice. Nie trzeba więc zmieniać swojego
meldunku.
Jak taka decyzja przełoży się na wpływy do budżetu gminy?
Z podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT) ponad
37 proc. wpłaconej kwoty wraca do gminy wskazanej przez
podatnika jako miejsce zamieszkania. Do budżetu powiatu
trafia ponad 10 proc. z podatku PIT, co też ma znaczenie
dla naszego poziomu życia. Tak więc od jednej osoby, która zarabia miesięcznie średnio 2500 zł brutto w ciągu roku
gmina zyska ok. 1000 zł do swojego budżetu. Zachęcamy
więc do złożenia aktualizacji NIP – 3, a efekty będziemy widzieli szybko.
WRZESIEŃ - PAŹDZIERNIK 2012 strona 5
Bezpłatna zbiórka
elektrośmieci w naszej gminie
Burmistrz Gminy Krzeszowice informuje, że w dniach
18, 19 i 20 września 2012 r. na terenie gminy Krzeszowice zostanie przeprowadzony bezpłatny odbiór zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Do „elektrośmieci” zaliczamy wszystkie zużyte sprzęty RTV
i AGD, takie jak: telewizory, pralki, lodówki, komputery,
telefony.
Bardzo prosimy o uważne zapoznanie się z planem zbiórki oraz mapką trasy przejazdu – trasy i miejsca są ściśle
określone!
Sprzęt należy wystawić do godz. 8.00 rano w dniu zbiórki!
Trasy będą biegły głównymi drogami sołectw. Osoby zamieszkujące przy wyznaczonych szlakach proszone są
o wystawienie sprzętów przed posesje. Właściciele nieruchomości położonych w odleglejszych rejonach sołectw
proszeni są o dostarczenie sprzętów do dróg, którymi
przebiega trasa lub w miejsca wyznaczone przez sołtysów.
18 września 2012 r.
Płn. część gminy Krzeszowice – zbiórka w formie tzw.
wystawki (mieszkańcy wystawiają sprzęt przed posesje
wzdłuż niżej wskazanej trasy przejazdu do godz. 8.00)
Samochód nr 1
os. Ćmany (ulice: Na Skarpie, Wyzwolenia, Żołnierzy
Września, Żwirki i Wigury, Majowa, Słoneczna), os. Żbik,
ul. Reymonta, Siedlec, Dubie, Żary,
Samochód nr 2
Dębnik, Paczółtowice, os. Czatkowice Dolne,
Samochód nr 3
Czerna, Nowa Góra, Miękinia,
Samochód nr 4
Filipowice, Stawiska, Paryż, Ostrężnica, Łany
19 września 2012 r.
Płd. część gminy Krzeszowice – zbiórka w formie tzw.
wystawki (mieszkańcy wystawiają sprzęt przed posesje
wzdłuż niżej wskazanej trasy przejazdu do godz. 8.00)
Samochód nr 1
os. Parkowe: ulice: Parkowa, Nowa Wieś, Bandurskiego,
Wola Filipowska (ulice: Krzeszowicka, Topolowa, Morgi,
Chrzanowska, Białka, Krótka I, Długa, Szkolna, Mądrzyka,
Kolejowa, Młyńska, Podgórska, Złota Dolina),
Samochód nr 2
Tenczynek (ulice: Zwierzyniecka, Kasztanowa, Jana III
Sobieskiego, Mądrzyka, Szkolna, Chłopickiego, Sienkiewicza, Tenczyńska, Zielona, Chrzanowska, Zamkowa, Dębowa, Smoczyńskiego, Pareńskiego, Słoneczna), Rudno,
Samochód nr 3
Zalas, Frywałd, Sanka,
Samochód nr 4
Nawojowa Góra (ulice: Krakowska, Białka, Lipowa, Nawoja, Gwoździec, M. Pałasińskiej do skrzyżowania z ul. Zastudnie, Chrustówka), os. Jurajskie: ulice: Czycza, Leśna
W dniach 8-9 września 2012 r. łąki obok zamku Tenczyn
w Rudnie przekształcą się w średniowieczny obóz wojskowy
obok którego staną w szranki uczestnicy turnieju o topór Andrzeja Tęczyńskiego. Rycerska rywalizacja zaplanowana na
drugi weekend września zorganizowana będzie przez stowarzyszenie „Ratuj Tenczyn” i bractwo rycerskie „Stowarzyszenie Zakon Sokoła”, patronować jej będzie Burmistrz Gminy
Krzeszowice. Wstęp na turniej jest wolny, zaproszeni na niego
są wszyscy zainteresowani udziałem w ciekawej historycznej
imprezie plenerowej.
Europejskie Spotkania Braterstwa
w Vincentinum
20 września 2012
Miasto Krzeszowice – zbiórka punktowa (samochody
odbiorcy czekają w wyznaczonych punktach o określonych ściśle godzinach)
Zbiórka poranna 7.00 – 9.00
1. Parking za sklepem RSZZ SUPER SAM, ul. 3-go Maja
2. Plac omłotowy os. CZATKOWICE GÓRNE
Zbiórka popołudniowa 16.00 – 18.00
1. Parking przy Gimnazjum w Krzeszowicach, ul. Długa 22
2. Plac omłotowy przy skrzyżowaniu ulic Grunwaldzkiej
i Miękińskiej
Zbiórka organizowana przy współpracy z firmą BIOSYSTEM S.A. oraz w partnerstwie z Usługami Komunalnymi
Krzeszowice Sp. z o.o.
Do elektrośmieci nie zaliczamy: odpadów wielkogabarytowych, części budowlanych i sanitarnych, części
motoryzacyjnych oraz worków z odpadami domowymi
– takie odpady nie zostaną odebrane!
Szczegóły: www.krzeszowice.pl - Gospodarka odpadami
BURMISTRZ GMINY KRZESZOWICE
Czesław Bartl
Stypendium dla dzieci i młodzieży
w roku szkolnym 2012/2013
Stypendia szkolne są przyznawane dla uczniów zamieszkałych na terenie gminy Krzeszowice znajdujących się
w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie
tej występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub
długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności
wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy uczeń pochodzi z rodziny
niepełnej.
Terminy składania wniosków:
– od 3 do 15 września 2012 r. – w przypadku uczniów szkół
podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych,
– od 3 września do 15 października 2012 r. – w przypadku
słuchaczy kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów
języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych.
Wnioski należy składać w Wydziale Spraw Obywatelskich
Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4, I piętro, pok. nr 111.
Warunkiem przyznania świadczenia jest udokumentowanie
trudnej sytuacji materialnej rodziny ucznia. Aktualnie miesięczna wysokość dochodu netto na osobę w rodzinie ucznia,
uprawniająca do ubiegania się o stypendium szkolne, nie może
być większa niż kwota 351 zł, a od października 2012 r. kwota
ta nie może być większa niż 456 zł. Wnioskodawcy przedstawiają uzyskany dochód rodziny z miesiąca poprzedzającego
złożenie wniosku, tj. z sierpnia 2012 r., a w przypadku utraty
dochodów z miesiąca, w którym wniosek został złożony (do
dochodów wlicza się wszelkie zasiłki i dodatki).
Stypendium szkolne przyznawane jest w formie refundacji po-
Rycerska rywalizacja o topór
Andrzeja Tęczyńskiego
niesionych kosztów, w związku z tym istnieje konieczność
zbierania imiennych rachunków i faktur (wystawionych na
wnioskodawcę) za poniesione koszty na cele edukacyjne dla
ucznia. Wydatki muszą być zgodne z ostateczną decyzją o
przyznaniu świadczenia. Stypendium wypłacane będzie pod
warunkiem przedłożenia i rozliczenia w Urzędzie Miejskim w
Krzeszowicach tych dokumentów. Do rozliczenia mogą zostać
uwzględnione rachunki za zakupy dokonane w okresie od lipca 2012 r. do końca okresu na jaki świadczenie jest przyznane.
Stypendium przyznawane jest na rok szkolny i wypłacane za
okresy:
– od września do grudnia 2012 r. – rozliczenie pomocy materialnej za ten okres powinno nastąpić do 25 listopada 2012 r.,
a wypłata do 15 grudnia 2012 r.
– od stycznia do czerwca 2013 r. – rozliczenie pomocy materialnej za ten okres powinno nastąpić do 15 czerwca 2013 r.,
a wypłata do 30 czerwca 2013 r.
Wszelkich informacji, dotyczących przyznania stypendium
szkolnego lub zasiłku szkolnego, udziela Wydział Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4, I piętro, pokój nr 111. Formularz wniosku dostępny jest:
– w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4, I piętro, pok. nr 111,
– na Dzienniku Podawczym Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4, parter,
– do pobrania: na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej pod adresem: www.malopolska.pl/bip/krzeszowice
w zakładce menu przedmiotowe/edukacja
Tegoroczne spotkanie chrześcijańskich braterstwo osób chorych i niepełnosprawnych z 11 państw europejskich odbyło
się w Misjonarskim Ośrodku Formacyjnym „Vincentinum”
w Krzeszowicach. Mszę świętą rozpoczynającą Europejskie
Spotkania Braterstwa odprawił przybyły z Krakowa ksiądz
biskup Jan Szkodoń. Za organizację spotkania odpowiadały Chrześcijańskie Braterstwo Osób Niepełnosprawnych
w Polsce oraz Ekipa Europejska.
Europejskie Spotkania Braterstwa to ważne dla środowiska
osób przewlekle chorych i niepełnosprawnych międzynarodowe wydarzenie, podkreślające ich wspólnotę i pokazujące
dobre wzorce pomocy bliźniemu. – Do krzeszowickiego Vincentinum przyjechali przedstawiciele ruchów z Austrii, Belgii,
Francji, Hiszpanii, Niemiec, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Szwajcarii i Węgier. Atmosfera spotkania pokazuje, jak
dużo ludzie są w stanie pomóc sami sobie, gdy działają wspólnie i w zgodzie. Praca osób skupionych w braterstwach budzi
wielki szacunek i podziw – mówi Jan Bereza, sekretarz gminy.
Rozbudowa ZPO w Woli Filipowskiej
Trwa rozbudowa istniejącego budynku Zespołu Placówek
Oświatowych w Woli Filipowskiej. Teren budowy został przekazany wyłonionemu w drodze przetargu wykonawcy robót, tj.
firmie INVECO s.c. z Libiąża. Wartość zawartej umowy wynosi ponad 260 tys. zł. Po rozbudowie budynek powiększy się
o dwie sale lekcyjne i pomieszczenie gospodarcze. Roboty
mają się zakończyć wraz z wakacjami, tak aby w nowym roku
szkolnym sale mogły już służyć młodzieży.
Kolonia letnia w Gdyni
Grupa dzieci i młodzieży wypoczywających do 19 lipca 2012 r.
na kolonii letniej nad morzem wróciła do domu. W tym roku
uczestnicy kolonii wypoczywali w Gdyni w okresie od 9 do 19
lipca bieżącego roku.
Program kolonii był niezwykle bogaty i przewidywał m.in. zwiedzanie Gdyni („Dar Pomorza”, „Błyskawica”, Muzeum Marynarki
Wojennej), zwiedzanie Gdańska (Zoo, Westerplatte i Stare Miasto), rejs statkiem na Hel (zwiedzanie fokarium – karmienie fok
i plażowanie). W programie kolonijnym znalazły się także inne
atrakcje dla dzieci i młodzieży, jak: dyskoteki, ognisko z pieczeniem kiełbasek, chrzest kolonijny i śluby kolonijne.
Głównym założeniem kolonii – oprócz wypoczynku i zabawy
– było zrealizowanie programu profilaktycznego: „Radość bez
alkoholu”. Metody realizacji tego programu to: burza mózgów
i praca w grupach, a sam program został opracowany przez
Państwową Agencję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
w Warszawie.
Gmina Krzeszowice sfinansowała to zadanie w ramach realizacji
Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych. Całkowity koszt zadania to 31 960 złotych, liczba
uczestników: 47.
Opracowała: Nina Kurdziel
strona 6
WRZESIEŃ - PAŹDZIERNIK 2012
Wyprawka szkolna z dofinansowaniem
Zgodnie z zapisami rządowego programu w urzędach gmin
można ubiegać się o dofinansowanie kosztów zakupu podręczników. To forma pomocy rodzinom, dla których wyposażenie dzieci w nowe podręczniki szkolne jest znaczącym
obciążeniem domowego budżetu.
W związku z trwającą akcją związaną z realizacją rządowego
programu pomocy uczniom „Wyprawka szkolna – 2012 r.”,
Wydział Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach przypomina o możliwości ubiegania się o dofinansowanie kosztów zakupu podręczników dla uczniów na rok
szkolny 2012/2013.
Pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników
udzielana jest uczniom rozpoczynającym w roku szkolnym
2012/2013 naukę:
– w klasach I – IV szkoły podstawowej,
– w klasie I szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej szkole zawodowej, liceum ogólnokształcącym i technikum.
Ponadto pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników do kształcenia ogólnego, w tym specjalnego, udzielana
jest uczniom słabo widzącym, niesłyszącym, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim oraz uczniom z niepełnosprawnościami sprzężonymi w przypadku, gdy jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona wyżej,
posiadającym orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, uczęszczającym do szkół podstawowych, gimnazjów oraz
szkół ponadgimnazjalnych.
Warunkiem przyznania świadczenia jest:
– dla ucznia klasy I szkoły podstawowej udokumentowanie
trudnej sytuacji materialnej rodziny ucznia, której miesięczny
dochód netto nie może przekraczać 504 zł na osobę w rodzinie, zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r.
o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz.
992, z późn. zm.),
– w pozostałych przypadkach miesięczny dochód netto
na osobę, nie może przekraczać kwoty 351,00 zł na osobę
w rodzinie, ustalony na zasadach określonych w art. 8 ust.
1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
(Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 z późniejszymi zmianami).
O dofinansowanie zakupu podręczników ubiegać się mogą
również uczniowie z rodzin wymagających pomocy ze względu na przypadki określone w art. 7 cytowanej wyżej ustawy
o pomocy społecznej, tj. ubóstwa, sieroctwa, bezdomności,
bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej lub ciężkiej
choroby, przemocy w rodzinie, potrzeby ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, bezradności w sprawach
opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa
domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, braku umiejętności w przystosowaniu do życia
młodzieży opuszczającej całodobowe placówki opiekuńczo-wychowawcze, trudności w integracji cudzoziemców, którzy uzyskali w Rzeczpospolitej Polskiej status uchodźcy lub
ochronę uzupełniającą, trudności w przystosowaniu do życia
po zwolnieniu z zakładu karnego, alkoholizmu i narkomanii,
zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej, klęski żywiołowej
lub ekologicznej.
Dla uczniów słabo widzących, niesłyszących, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim oraz uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi, w przypadku gdy jedna z
niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona
wyżej, warunkiem otrzymania dofinansowania zakupu podręczników jest posiadanie aktualnego orzeczenia o konieczności kształcenia specjalnego, nie wymagane jest natomiast
dokumentowanie sytuacji materialnej rodziny ucznia.
XII Turniej Piłki Nożnej Amatorów o Puchar Przechodni Burmistrza
W turnieju uczestniczyły wszystkie drużyny piłkarskie seniorów z terenu gminy Krzeszowice. Eliminacje do turnieju
finałowego odbywały się w dwóch grupach. Do rozstawionych ubiegłorocznych finalistów dolosowano pozostałych
uczestników i w grupie pierwszej grały drużyny: LKS „Wolanka” Wola Filipowska, PKS „Sankowia” Sanka, LKS „Górzanka” Nawojowa Góra. W grupie drugiej grały drużyny:
LKS „Tęcza” Tenczynek, LKS „Victoria” Zalas, LKS „Jutrzenka” Ostrężnica. GKS „Świt” Krzeszowice jako czwartoligowiec rozegrał mecz o Superpuchar ze zwycięzcą turnieju.
W grupie pierwszej uzyskano następujące wyniki.
16.06.2012 r. – sobota, godz. 16.00 „Górzanka” Nawojowa Góra – „Wolanka” Wola Filipowska 1 – 6 (0 – 2). Bramki
strzelili dla „Górzanki”: Konrad Majchrzak – 1, dla „Wolanki”:
Sebastian Kocot, Przemysław Augustynek po 1 i Marcin
Starzykiewicz – 4. Sędzia ukarał żółtymi kartkami: Łukasza
Kisielaka, Filipa Masłowskiego z „Górzanki” oraz Mateusza
Kłeczka z „Wolanki”.
23.06.2012 r. – sobota, godz.18.00 „Górzanka” – „Sankowia”
2 – 2 (0 – 1) Gole strzelili dla „Górzanki”: Konrad Majchrzak
i Daniel Gęślicki. Dla „Sankowii”: Sławomir Hrycaniuk i Adrian Skalny. Żółtymi kartkami ukarani zostali: Konrad Bała, Filip Masłowski, Sławomir Kuciak oraz Sebastian Janikowski
– wszyscy z „Górzanki”. „Sankowia” bez kar indywidualnych.
30.06.2012 r. – sobota, godz.17.00 „Sankowia” – „Wolanka”
0 – 2 (0 – 0). Bramki strzelili: Mariusz Gaj, Piotr Filipek. Żółtą kartką ukarany został zawodnik Przemysław Łydek z PKS
„Sankowia”.
Tabela końcowa grupy pierwszej:
1. Wolanka 2
6
8–1
2. Sankowia 2
1
2–4
3. Górzanka 2
1
3–8
W grupie drugiej uzyskano następujące wyniki:
16.06.2012 r. – sobota, godz. 16.00 „Jutrzenka” Ostrężnica –
„Tęcza” Tenczynek 5 – 6 (2 – 3). Bramki strzelili dla „Jutrzenki”:
Jakub Cyran, Łukasz Bartosik po 1 i Krzysztof Pakuła – 3,
dla „Tęczy”: Dominik Wosik, Krzysztof Czak, Paweł Burbeło po 1, oraz Przemysław Pałka – 3. Żółtymi kartkami zostali
ukarani: Mirosław Kuska z „Jutrzenki” oraz Michał Izdebski
i Tomasz Kardas z „Tęczy”.
23.06.2012 r. – sobota, godz. 16.00 „Jutrzenka” Ostrężnica –
„Victoria” Zalas 2 – 6 (2 – 3). Bramki strzelili dla „Jutrzenki”:
Adam Dura i Paweł Łuszcz. Dla „Victorii”: Dawid Kwoka – 2,
Marcin Klita – 2, Jakub Ryszka – 1, Mateusz Podgórski – 1.
Żółtymi kartkami zostali ukarani: Dawid Kwoka i Emanuel Benmohad z „Victorii”. „Jutrzenka” bez kar indywidualnych.
27.06.2012 r. – środa, godz.18.30 „Tęcza” Tenczynek – „Victoria” Zalas 4 – 2 (2 – 1). Bramki strzelili dla „Tęczy”: Przemysław
Pałka – 2, Dominik Wosik – 1, Krzysztof Czak – 1, Dla „Victorii”:
Jakub Ryszka – 1, Dawid Kwoka – 1. Żółtymi kartkami zostali
ukarani: Tomasz Kardas, Przemysław Pałka, Michał Izdebski,
Paweł Burbeło, Grzegorz Stala z „Tęczy” oraz Marcin Klita,
Emanuel Benmohad, Dawid Kwoka i Jakub Ryszka z „Victorii”.
Tabela końcowa grupy drugiej:
1. Tęcza
2
6
10 – 7
2. Victoria
2
3
8–6
3. Jutrzenka
2
0
7 – 12
Mecze finałowe rozegrano w sobotę 28 lipca na boisku „Victorii”
w Zalasiu.
Godzina 15.30, mecz o III miejsce. „Victoria” – „Sankowia” 3 – 3
(3 – 1) Bramki strzelili dla „Victorii” Jakub Ryszka – 3, dla „Sankowii”: Rafał Cyganik, Bartosz Nowotarski, Mateusz Śliwiński – po 1. Wynik meczu rozstrzygnięto serią rzutów karnych
– wynik 4 – 3 dla „Victorii” Zalas. Żółte kartki: Marcin Klita – 2
(w konsekwencji czerwona kartka), Mateusz Podgórski, Jacek
Knapik, Mariusz Knapik z „Victorii” Zalas oraz Rafał Cyganik – 2 (w konsekwencji czerwona kartka) i Mateusz Śliwiński
z „Sankowii”.
Godzina 18.00, mecz o I miejsce. „Tęcza” Tenczynek – „Wolanka” Wola Filipowska 1 – 2 (1 – 0) Bramki strzelili dla „Tęczy”:
Tomasz Wierzba, dla „Wolanki” Łukasz Nowak i Mateusz
Kłeczek – po 1. Żółte kartki: Łukasz Izdebski, Grzegorz Stala,
Dominik Wosik z „Tęczy” oraz Jacek Kisielak i Mateusz Filipek
z „Wolanki”. Czerwona kartka – Łukasz Mędrecki z „Tęczy”.
Ludowy Klub Sportowy „Wolanka” Wola Filipowska
W górnym rzędzie od lewej: Wojciech Pałka (kierownik drużyny), Piotr Filipek, Łukasz Grochal, Mateusz Kłeczek, Przemysław Augustynek, Daniel Kalęba, Łukasz Nowak, Mariusz Gaj, Jarosław Urbański,
Mateusz Lasoń, Marcin Filipek, Tomasz Ryba (trener), Leszek Grzyska (kierownik ds. bezpieczeństwa)
W dolnym rzędzie od lewej: Bogusław Molik, Łukasz Skotniczny, Marcin Starzykiewicz, Bartłomiej Święszek, Jacek Kisielak, Mateusz Filipek, Dawid Kempka, Łukasz Żbik, Przemysław Kowalski
Ludowy Klub Sportowy „Tęcza” Tenczynek
W górnym rzędzie od lewej: Bogdan Ślusarczyk (kierownik drużyny), Michał Izdebski, Damian
Wadas, Łukasz Mędrecki, Przemysław Pałka, Paweł Burbeło (trener), Jacek Kuźnik (kapitan),
Tomasz Kardas
W dolnym rzędzie od lewej: Tomasz Wierzba, Ryszard Ołpiński, Daniel Ołpiński, Kamil Kościółek, Dominik Wosik, Krzysztof Czak, Grzegorz Stala
Ludowy Klub Sportowy „Victoria” Zalas
W górnym rzędzie od lewej: Artur Oczkowski (trener), Rafał Tataruch, Paweł Milewicz, Jakub Ryszka,
Marcin Kapusta, Mariusz Knapik, Tomasz Kołacz, Mateusz Podgórski, Marcin Bartnik, Tomasz Pałka,
Dawid Kwoka.
W dolnym rzędzie od lewej: Marek Księżyc, Kamil Kwoka, Jacek Knapik, Michał Wosik, Damian Dudek,
Marcin Klita, Tomasz Wosik.
Parafialny Klub Sportowy „Sankowia” Sanka
W górnym rzędzie od lewej: Paweł Chmiel, Bartosz Soja, Grzegorz Kruk, Michał Chwaja, Mateusz
Śliwiński, Krzysztof Cyganik, Sebastian Szwed, Sebastian Skalny, Sławomir Hrycaniuk, Przemysław Łydek, Kamil Żych, Kazimierz Śliwiński (trener)
W dolnym rzędzie od lewej: Zenon Hrycaniuk, Bartosz Nowotarski, Mateusz Malik, Grzegorz
Wydrych, Adrian Kuciel, Rafał Cyganik, Adam Skalny, Maciej Nowotarski
Klasyfikacja końcowa turnieju:
1. „Wolanka” Wola Filipowska
2. „Tęcza” Tenczynek
3. „Victoria” Zalas
4. „Sankowia” Sanka
5. „Jutrzenka” Ostrężnica, „Górzanka” Nawojowa Góra
Król strzelców – Przemysław Pałka z „Tęczy” – 5 bramek
strzelonych. Ponadto gole strzelali: Jakub Ryszka – 5, Marcin
Starzykiewicz z „Wolanki” – 4, Dawid Kwoka z „Victorii”, Krzysztof Pakuła z „Jutrzenki” – 3, Marcin Klita z „Victorii”, Dominik
Wosik, Krzysztof Czak z „Tęczy”, Konrad Majchrzak z „Górzanki” – 2, Sebastian Kocot, Przemysław Augustynek, Piotr Filipek,
Mariusz Gaj, Łukasz Nowak i Mateusz Kłeczek z „Wolanki”,
Jakub Cyran, Łukasz Bartosik, Adam Dura, Paweł Łuszcz
z Jutrzenki, Sławomir Hrycaniuk, Adrian Skalny, Rafał Cyganik,
Bartosz Nowotarski i Mateusz Śliwiński z „Sankowii”, Paweł
Burbeło, Tomasz Wierzba z „Tęczy”, Daniel Gęślicki z „Górzanki”, Mateusz Podgórski z „Victorii” – po 1 golu.
Najlepszy bramkarz – Mateusz Filipek z „Wolanki” – 2 bramki
puszczone
Klasyfikacja zespołowa fair-play
1. „Wolanka” – 3 pkt. (za żółte kartki: Mateusz Kłeczek
w meczu z „Górzanką” oraz Jacek Kisielak i Mateusz Filipek
w meczu z „Tęczą”).
2. „Sankowia” – 4 pkt. (za żółte kartki: Przemysław Łydek
w meczu z „Wolanką” oraz Rafał Cyganik – dwie i Mateusz Śliwiński w meczu z „Victorią”).
3. „Victoria” – 11 pkt. (11 żółtych kartek).
4. „Tęcza” – 13 pkt. (10 żółtych kartek i 1 czerwona).
„Górzanka” i „Jutrzenka” – nie klasyfikowane, ponieważ nie zakwalifikowały się do finału.
Mecz o Superpuchar rozegrano w dniu 4 sierpnia
o godz.18:00 pomiędzy LKS „Wolanka” Wola Filipowska –
GKS „Świt” Krzeszowice 0 – 3 (0 – 1). Bramki strzelili: Piotr
Sarota, Piotr Socha, Adrian Funek.
Jerzy Wnęk – sędzia główny turnieju
Termin składania wniosków upływa z dniem 6 września
2012 r., po tym terminie wnioski nie będą mogły być rozpatrzone.
Rodzice zainteresowani uzyskaniem dofinansowania powinni
zgłaszać się do sekretariatu szkoły, do której uczęszczać będzie ich dziecko w roku szkolnym 2012/2013, gdzie dostępne
są formularze wniosku.
Do wniosku należy dołączyć zaświadczenia o wysokości dochodów z miesiąca poprzedzającego datę złożenia wniosku,
a w przypadku rodzin korzystających ze świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej może to być zaświadczenie
z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej (do dochodów wlicza się również wszystkie zasiłki i dodatki). Przy składaniu
wniosku nie jest wymagane posiadanie dowodu zakupu podręczników wystawionego na ucznia lub rodzica (prawnego
opiekuna rodzica zastępczego). Przedłożenie dowodu zakupu
podręczników (faktury VAT, rachunku, paragonu) konieczne
będzie po zakwalifikowaniu ucznia do otrzymania dofinansowania i składane może być w szkołach w terminie do dnia 15
października 2012 r.
Wszelkie informacje na ten temat można uzyskać również
w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Grunwaldzka 4, I piętro, pokój nr 111 lub telefonicznie pod numerem 12/ 252 08 35 lub 12/ 252 08 39.
Projekt Comenius w Woli Filipowskiej
Od 1 września 2012 roku Przedszkole Samorządowe w Woli
Filipowskiej rozpoczyna realizację projektu edukacyjnego
Comenius. Comenius – partnerskie projekty szkół to współpraca dwóch lub więcej szkół z różnych krajów Unii Europejskiej, która skutkuje przede wszystkim wymianą doświadczeń
i uczeniem się od siebie nawzajem. Akcja ma na celu wzmacnianie europejskiego wymiaru edukacji poprzez promowanie
współpracy międzynarodowej, w której uczestniczą wychowankowie i kadra nauczycielska z różnych państw członkowskich. Współtwórczynią projektu ze strony polskiej jest pani
Edyta Tworek – Gągolska, która również koordynuje jego
realizację w przedszkolu wspólnie z panią Elżbietą Żbik.