Wersja polska

Wersja polska
MM131 Sweex Media Center with LAN
MM131UK Sweex Media Center with LAN
Wstęp
Dziękujemy za zakup Sweex Media Center with LAN. Niniejsze urządzenie jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym obsługującym dwa tryby
dostępu do danych przez wewnętrzny dysk twardy 3,5” i połączenie sieciowe 10/100Mbps. Wygodne spędzanie czasu przy filmach, muzyce i zdjęciach
zapisanych na wewnętrznym dysku twardym 3,5” z dowolnego udostępnionego napędu w sieci na Twoim telewizorze. Aby zapewnić poprawne działanie
produktu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy w czasie instalacji lub obsługi
produktu w celu uzyskania dodatkowych informacji należy skorzystać z witryny www.sweex.com pod nagłówkiem service & support.
Zawartość opakowania
Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. W opakowaniu muszą znajdować się poniższe elementy:
•Sweex Media Center with LAN i cradle
•Pilot z baterią
•Kabel kompozytowy + stereo L-R
•Zewnętrzny odbiornik pilota IR
•Kabel USB
•Zasilacz
•Instrukcja obsługi
•Płyta CD-ROM z instrukcją i sterownikiem
W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.
84
Wersja polska
Dane techniczne
Zasilanie: Interfejs: Interfejs sieciowy: Połączenie sieciowe: Typ dysku twardego: System plików HDD: Rodzaj TV: Obsługiwane formaty:
5V 1,5A /12V 1,5A
USB 2.0
10/100 Mbps LAN
UTP RJ-45
Dysk twardy 3,5 cala IDE
NTFS / FAT32
NTSC / PAL
- Film: MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO, itd.)
DivX, XviD (z wyjątkiem stosowanych opcji GMC, Qpel)
- Muzyka: MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (z wyjątkiem WMA9 pro.)
- Zdjęcia: JPG(JPEG)
Wyjście video: COMPOSITE
S-VIDEO
COMPONENT Y, Pb, Pr (skanowanie progresywne 480p, 720p, 1080i)
Wyjście audio: STEREO L-R
DIGITAL COAXIAL, OPTICAL (tylko DTS pass-through)
Temperatura robocza: 0°C ~ 60°C
Wilgotność robocza: 10% ~ 50%
Waga: 450 gramów (bez dysku twardego)
Wymiary: 57 x 150 x 185 mm (w x sz x g)
Obsługuje: Windows 98SE, 2000 i XP
Wymagania systemowe
Wymagania USB
Windows 98SE, 2000 lub XP
Dostępny port USB 2.0, 1.1 (zalecany USB 2.0)
Wymagania sieciowe
Windows 98SE, 2000 lub XP
Dostępny port LAN Ethernet 10/100, RJ-45 (zalecane 100Mbps)
85
Wersja polska
Środki ostrożności
Zalecamy skopiowanie danych na inny bezpieczny nośnik. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia danych lub stratę wbudowanego dysku
twardego. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, zalecamy odłączenie zasilania. Centrum multimedialne nie obsługuje kodeków
DivX, XviD filmów wideo, które posiadają opcję GMC, Qpel. Centrum multimedialne obsługuje tylko “Pass-Through” dla kodeku DTS Audio. Nie należy
odłączać zasilania w czasie odtwarzania pliku. Jeżeli kabel USB jest zbyt długi, może wystąpić problem z jego równym podłączeniem (Zalecenie: do 3
metrów).
Jeżeli użytkownik posiada kartę główną USB 1.1, centrum multimedialne pracuje z prędkością USB 1.1. Nie należy wystawiać urządzenia na wstrząsy lub
uderzenia. Zalecamy wykorzystanie wszystkich dostarczonych kabli i akcesoriów w celu zapewnienia lepszej wydajności Sweex Media Center. Używanie
innych kabli i akcesoriów może doprowadzić do zmniejszenia wydajności urządzenia.
Przegląd
przycisk zasilania
moc wejściowa
odtwarzanie/pauza
zewnętrzny ir
przewijanie do tyłu
s-video
wyjście
wideo cvbs
szybkie przewijanie do przodu
prawe audio
stop
czerw.
lewe audio
nieb.
przycisk zasilania
ziel.
dioda led zasilania
działanie sieci
wyjście optyczne
(SPDIF)
działanie twardego dysku
Port USB
Port LAN
86
Wersja polska
Instalacja w Windows 98SE
Przed podłączeniem Sweex Media Center do komputera należy zainstalować sterownik Windows 98SE. Sterownik znajduje się na płycie CD-ROM i można
go zainstalować wybierając prawidłowe opcje w menu. Po zainstalowaniu sterownika należy podłączyć Sweex Media Center za pomocą kabla USB do
komputera i podłączyć kabel zasilania do stacji multimedialnej.
Instalacja w Windows 2000/XP
Nie jest konieczne instalowanie specjalnego sterownika dla Sweex Media Center, jeżeli użytkownik używa centrum multimedialnego z komputerem w
Windows 2000 lub Windows XP. Podłączyć centrum multimedialne za pomocą dostarczonego kabla USB do komputera i podłączyć kabel zasilania do
stacji multimedialnej. W “Mój komputer” lub “Explorer” powinien znajdować się nowy dysk. Można używać tego dysku jak normalnego dysku twardego
i kopiować na niego dane. Po skopiowaniu danych, usunąć stację multimedialną za pomocą ikony usuwania położonej w dolnej części po prawej stronie
ekranu.
Konfiguracje sieciowe
W przypadku podłączania centrum multimedialnego bezpośrednio do komputera, niezbędny jest kabel skrosowany (UTP). W przypadku podłączania
centrum multimedialnego do HUB, rutera lub urządzenia sieciowego, niezbędny jest normalny kabel LAN (UTP).
Po podłączeniu kabla LAN, należy ustawić konfiguracje sieciowe komputera i centrum multimedialnego. Należy również udostępnić folder w komputerze
Windows i użyć tego samego ‘IP Address range’ i ‘Subnet Mask’ dla komputera i Sweex Media Station, na przykład:
Adres IP
Maska podsieci
Komputer
192.168.1.2
255.255.255.0
Stacja multimedialna Sweex
192.168.1.3
255.255.255.0
Można przypisać adres IP i maskę podsieci Sweex Media Station jako dynamiczną lub statyczną.
87
Wersja polska
Udostępnianie folderów
Wybrać folder przeznaczony do udostępnienia, prawym przyciskiem myszy kliknąć folder i kliknąć “udostępnienie” w menu podręcznym.
Zaznaczyć ‘Udostępnij jako’ i zapisać ‘Nazwa udziału’. Na przykład, “Moje filmy”.
Podłączanie centrum multimedialnego Sweex
Podłączyć zewnętrzne urządzenie AV
Sweex Media Center obsługuje 3 rodzaje wyjścia wideo: composite, S-Video i component. Użyć połączenia, które obsługuje telewizor. Zazwyczaj telewizor
obsługuje połączenie composite wideo, ten kabel znajduje się w opakowaniu. Podłączyć kabel do wyjścia CVBS na Sweex Media Center (żółte złącze) i
wejścia composite w telewizorze. Podłączyć również czerwone i białe złącza (RCA) do złączy R i L na centrum multimedialnym i na telewizorze.
Jeżeli na ekranie telewizora nie wyświetla się normalny obraz, należy sprawdzić poniższe:
1.“TV “ - przejść w tryb wejścia wideo: włączyć telewizor i przejść w tryb wejścia wideo, wybrać prawidłowe wejście. Patrz instrukcja obsługi telewizora w
celu uzyskania dodatkowych informacji.
2.“Sweex Media Center” - przejść w tryb wyjścia wideo: Nacisnąć wielokrotnie przycisk [VIDEO]. Za każdym razem po naciśnięciu przycisku [VIDEO],
sygnał wyjścia wideo zmienia się.
3.Po ustawieniu prawidłowego obrazu na ekranie, należy zapisać konfiguracje wideo Sweex Media Station. Patrz Ustawienia wideo.
88
Wersja polska
Ustawienia wideo
Należy ustawić wyjście wideo Sweex Media Center w taki sam sposób jak w przypadku trybu wejścia telewizora.
Tryb wejścia wideo
telewizora
Sweex Portable Media Center
Tryb wyjścia wideo
Wyjście telewizora: NTSC C/S-Video (HD
Component WYŁ.)
Normal Video
Złącze typu jack telewizora
Typ kabla wideo
CVBS lub Composite Jack
(Żółty Jack)
Żółty kabel RCA (dołączony)
Gniazdo S-Video
Kabel S-Video * Czarny
zaokrąglony
Kabel Component * Y(zielony),
Pb(niebieski), Pr(czerwony)
Wyjście telewizora: PAL C/
YPbPr (HD Component WYŁ.)
Wyjście telewizora: PAL C/S-Video (HD
Component WYŁ.)
Wyjście telewizora: NTSC C/S-Video (HD
Component WYŁ.)
S-Video
Wyjście telewizora: PAL C/S-Video (HD
Component WYŁ.)
Wyjście telewizora: NTSC C/YPbPr (HD
Component WYŁ.)
Component 480i
Gniazdo Component 3 * Y(zielone),
Pb(niebieskie), Pr(czerwone)
Component 480p
Wyjście Component twardego dysku na 480p
Component 720p
Wyjście Component twardego dysku na 720p
Component 1080i
Wyjście Component twardego dysku na 1080i
NTSC, PAL: Standardowe wyjście telewizora. Wybrać prawidłowe wyjście używane w kraju użytkownika.
•Włączyć Sweex Media Center i nacisnąć [SETUP] na ekranie wyboru trybu.
•Przejść do ikony ‘Wyjście TV’ i nacisnąć [ENTER]. Okno ustawień pojawi się pod menu ikony.
•Przejść do wybranego trybu wyjścia wideo i nacisnąć [ENTER].
•Na końcu, nacisnąć ponownie [SETUP], aby zapisać konfiguracje.
89
Wersja polska
Ustawienia audio
Analogowe/DCPM:wybrać w czasie podłączania dostarczonych kabli audio (czerwony / biały) bezpośrednio do telewizora lub zestawu audio.
Zakodowane cyfrowe:wybrać w przypadku odsłuchiwania przez 5.1Ch / DTS Dolby podłączając odbiornik (lub wzmacniacz) z kablem optycznym lub
koncentrycznym.
•Włączyć Sweex Media Center i nacisnąć [SETUP] na ekranie wyboru trybu.
•Przejść do ikony ‘Audio’ i nacisnąć [ENTER]. Okno ustawień pojawi się pod menu ikony.
•Przejść do wybranego trybu wyjścia audio i nacisnąć [ENTER].
•Na końcu, nacisnąć ponownie [SETUP], aby zapisać konfiguracje.
Tryb DHCP ustawień sieciowych
Można uzyskać adres IP automatycznie z serwera DHCP lub rutera IP oraz ustawić określony adres IP. Sprawdzić otoczenie sieciowe.
DHCP On: Można wykorzystać opcję kiedy istnieje możliwość automatycznego uzyskania adresu IP z serwera DHCP lub rutera IP.
DHCP Off: Można wykorzystać opcję kiedy nie jest możliwe automatyczne uzyskanie adresu IP lub kiedy urządzenie jest podłączane do komputera
bezpośrednio bez serwera DHCP lub rutera IP. Wystarczy zapisać adres IP i maskę podsieci.
•Włączyć centrum multimedialne Sweex i nacisnąć [SETUP] na ekranie wyboru trybu.
•Przejść do ikony ‘Sieć’ i nacisnąć [ENTER]. Okno ustawień pojawi się pod menu ikony.
•Przejść do DHCP On i nacisnąć [ENTER].
•Na końcu, nacisnąć ponownie [SETUP], aby zapisać konfiguracje.
Tryb ręczny ustawień sieciowych
Nie należy używać tej samej kombinacji IP/SUBNET, którą posiadają inne urzązdenia w sieci.
•Włączyć centrum multimedialne Sweex i nacisnąć [SETUP] na ekranie wyboru trybu.
•Przejść do 'Adres IP' i nacisnąć [ENTER]
•Pole wprowadzenia adresu IP zostanie wyświetlone. Zapisać adres IP przyciskiem strzałki i numeru na pilocie. Następnie ponownie nacisnąć [ENTER].
•Przejść do ikony ‘Sieć’ i nacisnąć [ENTER]. Okno ustawień pojawi się pod menu ikony.
•Przejść do DHCP Off i nacisnąć [ENTER]
•Przejść do 'Maska podsieci' i nacisnąć [ENTER]
•Ekran wprowadzenia maski podsieci zostanie wyświetlony. Zapisać maskę podsieci przyciskiem strzałki i numeru na pilocie. Następnie ponownie nacisnąć
[ENTER].
•Na końcu, nacisnąć ponownie [SETUP], aby zapisać konfiguracje.
90
Wersja polska
Pilot
POWER
Włączenie/wyłączenie zasilania
SETUP
SETUP Przejście do ekranu ustawień.
Przejście
do głównego menu DVD , Wyświetla ikonę
MENU
menu w czasie odtwarzania pliku wideo.
Przejście do menu tytułów DVD
TITLE
ANGLE
Kąt DVD, obrót zdjęcia
REPEAT
Ustawienie powtórki rozdziału, tytułu DVD
A-B REPEAT Ustawienie powtórki A-B DVD.
SLOW
Wolne odtwarzanie DVD.
Odtwarzanie pliku.
Przycisk strzałki. (Powrót do katalogu wyższego)
Wyświetlenie info o pliku.
Przeskok do określonego czasu odtwarzania
Ustawienie oświetlenia, kolorugłębokości, Jasności
Przejście do ekranu wyboru typu nośnika
Przejście do ekranu wyboru trybu.
POdtwarzanie następnych wszystkich plików / Pause
Zatrzymanie odtwarzania
Szybsze odtwarzanie wstecz.
Szybsze odtwarzanie do przodu.
Przejście do poprzedniej strony, odtwarzanie poprzedniego
pliku w trybie odtwarzania wszystkiego
Przejście do następnej strony odtwarzanie następnego
pliku w trybie odtwarzania wszystkiego
Zmiana trybu wyjścia wideo
Zmiana typu audio wideo, pliku DVD
Ustawienia napisów
Ustawienia rozmiaru ekranu
Gwarancja
Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i pomoc nie obejmuje załączonego oprogramowania i/lub dołączonych
akumulatorów (do ładowania). Roszczenia gwarancyjne są regulowane przez sprzedawcę, u którego dany produkt został zakupiony.
Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne.
91