WAN S.A.

WAN S.A.
15 lat na rynku
15 years on the market
DO WYNAJĘCIA
TO LET
Park Logistyczny
Logistic Park
PRUSZKÓW
ul. Przejazdowa 58 (3.4 km od zjazdu z autostrady
A-2 Warszawa-Berlin, planowane otwarcie II kw 2012)
PRUSZKÓW
58 Przejazdowa Str. (3.4 km to the A-2 WarsawBerlin highway exit, to be completed in Q2-2012)
OPIS
DESCRIPTION
Powierzchnia magazynowa – 18 007 m²
Powierzchnia biurowa/socjalna - 725 m²
Powierzchnia zabudowy – 18 841 m²
Powierzchnia działki – 33 630 m²
Storage space – 18 007 sq. m.
Office/amenities space – 725 sq. m.
Construction footprint – 18 841 sq. m.
Plot space – 33 630 sq. m.
OFERTA WYNAJMU (NETTO / m2)
LEASE OFFER (NET / sq. m.)
Powierzchnia magazynowa - 2,95 Euro
Powierzchnia biur. (klimatyzowana) - 9,00 Euro
Koszty eksploatacyjne – 3,90 PLN
Storage space – 2,95 Euro
Office space (air conditioned) - 9,00 Euro
Service charge – 3,90 PLN
Minimalny okres najmu – 3 lata
Minimalna pow. najmu – ok. 2,250 m2
Dostępność – od zaraz
Minimum lease term – 3 years
Minimum space to let– around 2,250 sq. m.
Availability - immediately
GŁÓWNE WARUNKI TECHNICZNE
MAIN TECHNICAL SPECIFICATION
Wysokość składowania – 10 m
Wysokość obiektu - 13,50 m do kalenicy
Siatka słupów - 12 x 24 m
Ilość wszystkich doków - 22 szt.
Wjazdy na poziomie - 0 – 2 szt. – 4,5x5 m
(opcjonalnie)
Floor to ceiling window – 10 m
Building height - 13,50 m to the ridge
Net of columns – 12 x 24 m
Number of docks – 22
Nr of level’0’ entrances– 2 – 4,5x5 m (optional)
Heating - gas heating (reheater), ability to maintain the
Ogrzewanie - Gazowe (nagrzewnice), istnieje
możliwość utrzymania wymaganej temperatury
Przydzielona moc - 500 kW
Obciążalność podłogi - 70kN/m2, 50kN/koło
(wózka widłowego),
Wyposażenie - kanalizacja, stacja ładowania wózków
z akumulatorami żelowymi, czujniki dymu, teren
ogrodzony, brama przesuwna + szlaban.
required temperature
Allocated power – 500 kW
Floor loading - 70kN/sq. m. , 50kN/wheel (of
forklift truck),
Equipment – sewage system, station for charging gel
battery powered trucks, smoke and heat detectors,
fenced area with a movable gate and barrier.
INFORMACJE DODATKOWE
ADDITIONAL INFORMATION
Koszty eksploatacyjne :
Koszty eksploatacyjne obejmują: serwis p.poż.,
konserwacja techniczna, ochrona, wywóz nieczystości
stałych, utrzymanie czystości części wspólnych,
ubezpieczenie, podatki od nieruchomości, zarządzanie.
Service charge :
Service charges include: fire protection service,
maintenance, manned security, waste disposal, common
area maintenance, insurance, property taxes, property
management.
Zarządzanie obiektem – WAN S.A. – właściciel
Property facility manager – WAN S.A. – the owner
Sposób użytkowania nieruchomości
Dostęp 24h/7 do wynajmowanej powierzchni.
The use of the property
24h/7 access to the rented space.
Specyfikacja techniczna hali - konstrukcja stalowa
w renomowanym systemie ASTRON.
Technical specification - The building is based on the
prestigious ASTRON system steel structure.
Ściany zewnętrzne warstwowe z blachy trapezowej z
wypełnieniem z wełny mineralnej PA/PI (Astron) gr. 10
cm, zewnętrzna okładzina z blachy trapezowej w
układzie pionowym oraz zewnętrzne płyty warstwowe.
The outer, layered walls of the trapezoidal plate filled
with mineral wool PA / PI (Astron) width10 cm, the outer
lining of the trapezoidal plate in a vertical arrangement
and external sandwich panels.
Konstrukcja hali pozwala na zagospodarowanie
powierzchni i składowanie do wysokości 10,0m.
Wysokość budynku (mierzona od poziomu wejścia do
kalenicy) wynosi ok. 13,50m.
The storage space allows stocking to a height of 10.0 m.
Building height (measured from the entry level to the
ridge) equals 13.50 m.
Powierzchnia podzielona na dwie hale ścianą ogniową,
pozwala na swobodne gospodarowanie przestrzenią.
Z każdej hali przewidziano 4 wyjścia ewakuacyjne na
zewnątrz budynku, w tym 1 przez blok biurowy.
Hale wyposażona w doki z urządzeniami
wyrównawczymi.
Transport publiczny - Z Warszawy co 10-30 min
kursują koleje SKM i WKD do stacji PKP Pruszków
(czas przejazdu 30min). Następnie autobus L11,
kursujący co 20-30min z dworca PKP, jedzie 7
minut/3km do ulicy Przejazdowej.
The total space is halved by a firewall into two units,
allowing for flexible space management. Each unit is
provided for four emergency exits out of the building,
including one through the office part.
Units are equipped with unloading gates along with the
compensatory equipment.
Public transport – Two rail operators (SKM and WKD)
offer connections between Central Warsaw and the
Pruszków rail station every 10 to 30min (journey time of
30min). Then local bus nr. L11 rides every 20-30min and
takes 7min/3km from the rail station to Przejazdowa Str.
WAN S.A. Al. Jana Pawła II 80, lokal 158, Babka Tower XXV piętro
Leasing Director: Marek Wesołowski
tel./phone +48 607 071 572, +48 22 435 11 11;