spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
SPIS TREŚCI
AKTUALNOŚCI
16
Dwukolorowy lakier VW T6 to nawiązanie do
stylistyki pierwszej generacji Transportera
twitter.com/Auto_Swiat
plus.google.com/+AutoŚwiat
[email protected]
Najmocniejszy sedan na świecie w akcji
16 VW T6 Siedzieliśmy w nowym busie VW
TESTY
18 Kia Rio kontra VW Polo
Porównanie hatchbacków z segmentu B
22 Ford Mustang
28
Kultowy „amerykanin” już w Polsce
Szybka, mocna, droga: Insignia w wersji OPC
Unlimited. Silnik V6 Opla osiąga moc 325 KM
25 Kymco Agility City 125
Motocykl dla początkujących
26 Kia Sorento
Duży, bogato wyposażony SUV z 2-litrowym dieslem
28 Opel Insignia OPC
Najmocniejsza wersja Insignii (325 KM)
30 Dacia Logan MCV Praktyczne kombi
z 90-konnym dieslem 1.5
44
PORADY
W wielkim raporcie jakości sprawdzamy auta
Auto Swiat 55_5x16.indd 1
1/15/15
25 marek. Które firmy są najlepsze?
32 Ile kosztuje jazda autem na gaz
12:37 PM
Na jakie korzyści można liczyć?
36 Bezpośrednia likwidacja szkód
Do kogo po pieniądze za szkodę z OC?
38 Szybka pomoc
Eksperci odpowiadają na Wasze pytania
facebook.com/autoswiat
tym roku majowy weekend nie będzie wprawdzie tak długi, jak w poprzednich latach, ale zawsze kilka
dni uda się poświęcić na wiosenny
wyjazd lub lekturę podwójnego wydania
„Auto Świata”. A jest w nim naprawdę dużo ciekawych tekstów do przeczytania. Na
początek – nowe BMW i5. Ten samochód
pod względem technicznym wyznacza kierunek rozwoju nie tylko koncernu z Monachium, lecz także innych firm motoryzacyjnych. Jako pierwsi w Polsce testujemy nowego Forda Mustanga. Legendarne auto
z Ameryki jest już oferowane klientom
w Europie, także w Polsce. Przetestowaliśmy też nową Kię Rio w porównaniu z VW
Polo. Okazuje się, że Koreańczycy produkują coraz lepsze samochody. A jak jest z jakością aut pozostałych marek? Analizujemy to w naszym corocznym raporcie jakości. Na s. 44-51 znajdziecie ranking za ostatnie 12 miesięcy. Postanowiliśmy bliżej przyjrzeć się nowoczesnym ciągnikom dla rolnictwa. W końcu to kawał techniki motoryzacyjnej. Prezentujemy traktory wielu
producentów, które można kupić w Polsce.
Jeśli chodzi o bardziej praktyczne i poradnicze teksty, to przed wyjazdem polecamy
artykuł o tym, w jaki sposób uniknąć mandatu. Oczywiście, nade wszystko trzeba jechać zgodnie z przepisami. Miłej lektury!
www.autoswiat.pl
DUŻO DO CZYTANIA
NA DŁUGI WEEKEND
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Błażej Buliński
TESTY: Janusz Borkowski, Tomasz Kamiński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
Nowa generacja spotyka pierwszą
14 Ford C-Max Pierwsza jazda po face liftingu
15 Dodge Charger SRT Hellcat
STANISŁAW
CZ
SEWASTIANOWICZ
W
4 Nowości BMW Limuzyna i5, seria 1 sedan i M2
8 News Aktualności ze świata motoryzacji
12 Renault Espace
40 Jak uniknąć mandatu
Przegląd elektronicznych ostrzegaczy
54
Podróżą Grand Sportem Vitesse żegnamy się
z Veyronem. Wkrótce Bugatti pokaże następcę
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
Alfa Romeo.................. 32, 44
Audi................................... 44
BMW ............................. 4, 45
Bugatti .............................. 54
Chevrolet .......................... 45
Citroën ........................ 32, 45
Dacia ...........................30, 32
Dodge ................................. 15
Fiat.................................... 46
Ford.............10, 14, 22, 32, 47
Honda................................ 47
Hyundai ............................. 46
Jaguar ................................ 8
Kia .........................18, 26, 46
Kymco ............................... 25
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Adam Wilk
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
Lexus .................................10
Mazda ............................... 48
Mercedes ....................48, 52
Mini ...................................10
Mitsubishi ......................... 48
Nissan ...........................9, 48
Opel ......................28, 32, 48
Peugeot.......................33, 49
Renault ............................. 49
Seat ............................33, 50
Skoda ......................8, 33, 50
Subaru ..............................50
Toyota ...............................50
Volkswagen ........10, 16, 18, 51
Volvo .................................. 51
Z DRUGIEJ RĘKI
44 Wielki raport jakości
Punktujemy 25 marek samochodowych
52 Mercedes klasy E (1995-2002)
Sprawdzamy sedana w wersji 2.9 TD
FASCYNACJE
54 Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse
Jazda superautem z silnikiem o mocy 1200 KM
DODATKI SPECJALNE
58 Nowoczesne traktory
66 Market. Nowości rynkowe, ceny aut
STAŁE POZYCJE
74 Felieton. Zapowiedź kolejnego numeru
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 17/18 20 KWIETNIA 2015