docJabłko od Tymbarku
download 
Reklamacja Transkrypt
Jabłko od Tymbarku
G A Z E T A G R U P Y M A S P E X W A D O W I C E Październik 2011, nr 59 skróty informacji Spis treści: Konferencja dla pracowników .................. 2-3 Konkurs o Tytuł Firmy Roku Grupy Maspex Wadowice ........................................................4 Jubileusze naszych pracowników ............. 5-7 Wielka akcja „Jabłko od Tymbarku” – nasi pracownicy rozdadzą 750 000 jabłek Z okazji Jubileuszu 75-lecia Tymbarku ponad 1300 naszych pracowników wraz z rodzinami i przyjaciółmi rozda 750 000 jabłek z logo Tymbark. W akcji, która odbędzie się 15 października 2011 biorą udział pracownicy ze wszystkich naszych oddziałów i Struktury Handlowej w całej Polsce. Jabłka rozdawać będziemy w kilkudziesięciu miastach Polski. Więcej informacji na stronach 33-34. Najmłodsi w naszej firmie ........................ 8-9 Ach, co to był za ślub .................................... 9 Byliśmy obecni ...................................... 10-11 Akcja „Pierwszoklasista” ....................... 12-16 Mistrzostwa Pracowników w piłce nożnej. ....................................... 17–21 Pomysłomania ...................................... 22-24 Forum Ekonomiczne w Krynicy .......... 25-26 Okiem HR’u .......................................... 27-30 TYMBARK I KUBUŚ DLA DZIECI 5 porcji warzyw, owoców lub soku........ 31-32 75 LAT TYMBARKU – 33-36 TYMBARK I KUBUŚ DLA DZIECI Wielki Finał Turnieju Tymbarku ........ 37-42 Napisali o Turnieju ................................ 43-44 Kubusiowi Przyjaciele Natury .............. 45-49 PUCHATEK DLA DZIECI Klub Bezpiecznego Puchatka ............... 50-52 Wieści z działu Marketingu ........... .......53-62 Wieści z zagranicy ............................... 63-64 Foreign version ...................................... 65-67 Baw się z Kurierem ...................................... 68 Strona internetowa Grupy Maspex Wadowice www.maspex.com.pl Redakcja Kuriera MW ul. Legionów 37 34-100 Wadowice tel. +48 33/ 873 15 99 fax +48 33/ 873 10 77 e-mail: [email protected] Strona internetowa Kuriera MW www.kuriermw.maspex.com Puchar Grupy Maspex Wadowice wraca do Tymbarku! T ylko rok zawodnicy drużyny zakładu z Tymbarku musieli czekać na to, aby móc triumfalnie wznieść w górę Puchar Grupy Maspex Wadowice. W III Mistrzostwach Grupy MW okazali się bezkonkurencyjni, zaprezentowali najlepszy futbol i pokonali w meczu finałowym swoich kolegów z zakładu w Tychach 3:2. Również we wszystkich pozostałych spotkaniach nie zabrakło niesamowitych emocji, walki do ostatnich sekund i wspaniałych akcji. Z bardzo dobrej strony zaprezentowała się drużyna z Wadowic, która w meczu o najniższy stopień podium pokonała reprezentację Olsztynka 2:1. Kolejne miejsca zajęli: V - Lubella, VI – Struktura Handlowa Sieci, VII – Struktura Handlowa Tradycja. Pracowników Grupy Maspex Wadowice, swoim dopingiem wspierali kibice i specjalni goście. Relacja z Finału III Mistrzostw Pracowników w piłce nożnej na stronach 17-21. Znamy już zwycięzców Turnieju o Puchar Tymbarku Z namy już szczęśliwców, którzy zdobyli Puchar Tymbarku, tytuł Mistrzów Polski U-10 i bilet na wyjazd do Amsterdamu na stadion Ajaksu. Tegoroczną edycję największego wydarzenia sportowego dla dzieci w Polsce, jakim jest Turniej Piłki Nożnej „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku” wygrała drużyna dziewcząt reprezentująca województwo lubelskie i zespół chłopców z województwa śląskiego. Przed tryumfatorami Wielkiego Finału Turnieju o Puchar Tymbarku podróż życia do Holandii, gdzie czeka na nich moc atrakcji. Więcej o Wielkim Finale o Puchar Tymbarku na stronach 37-44. Kurier MW jest drukowany na ekologicznym papierze 1 firma Sucha Beskidzka 2011 – konferencja i spotkanie dla pracowników Grupy Maspex Wadowice N a początku września w Suchej Beskidzkiej odbyło się spotkanie pracowników Grupy Maspex Wadowice. Do Suchej Beskidzkiej przyjechali przedstawiciele wszystkich firm z Polski i z zagranicy: z Czech, Słowacji, Ukrainy i Rosji, Rumunii, Węgier. W sumie zebrało się prawie 700 osób. Całe tegoroczne spotkanie odbyło się w konwencji Mamma Mia Maspex Night. Konferencja Spotkanie rozpoczęła konferencja, przygotowana z myślą o wszystkich gościach. Pracowników powitał prezes Krzysztof Pawiński, który podczas specjalnie przygotowanej prezentacji przedstawił wszystkim to jak bardzo nasza firma rozwinęła się w przeciągu ostatnich 20 lat, a także przedstawił misję i wizję naszej firmy oraz strategię działania naszej firmy na kolejne lata. Prezes Pawiński zaprezentował również wszystkim nasz nowy, pierwszy na tak dużą skalę, projekt „Jabłko od Tymbarku”. Z okazji Jubileuszu 75-lecia Tymbarku w połowie października pracownicy naszej firmy będą rozdawać w całej Polsce 750 000 jabłek z logo Tymbark naszym konsumentom. Druga część prezentacji była poświęcona działaniom marketingowym. Sławomir Irzyński opowiedział o planach dla marki Lubella a Wanda Żulik podzieliła się ze wszystkimi informacjami na temat marek instant. Wszyscy pracownicy mogli zobaczyć nowości od Tymbarku oraz obejrzeć nowe propozycje reklam, które przedstawił Patryk Białokozowicz z Działu Marketingu Struktury Mokrej. O tym, co słychać u Kubu- Prezes Krzysztof Pawiński opowiada o wyjątkowej akcji „Jabłko od Tymbarku” sia opowiedziała Iwona Piasta. Prezentację zakończył Robert Samaruk, który zaprezentował najnowsze reklamy telewizyjne Tigera. Robert zaprosił również na scenę gościa specjalnego konferencji - Dariusza Tiger Michalczewskiego, który podziękował wszystkim pracownikom za zaangażowanie i wsparcie przy tym projekcie. Cała prezentacja była przeplatana piosenkami Abby ze specjalnymi, napisanymi na tą wyjątkową okoliczność, tekstami. Nasi pracownicy podczas konferencji nr 59 / Październik 2011 2 firma Jubileusze w Grupie Maspex Wadowice Następnie prezes Krzysztof Pawiński zaprosił do siebie pozostałych właścicieli - prezesów: Zdzisława Stuglika, Jerzego Kasperczyka, Józefa Szczura, Sławomira Rusinka, Krzysztofa Grabowskiego z Rumunii oraz Kazimierza Kujawę, którzy wspólnie pogratulowali pracownikom obchodów Jubileuszu XX-lecia pracy oraz X-lecia pracy w Grupie Maspex Wadowice. Więcej na temat Jubileuszu pracowników oraz lista jubilatów znajduje się na str. 5-7. Na spotkaniu nie mogło zabraknąć tortów z okazji 75 urodzin Tymbarku i 130 lat Lubelli. Współwłaściciele Grupy Maspex Wadowice wspólnie dzielą jubileuszowy tort Tymbarku i Lubelli. Specjalne życzenia od pracowników dla prezesa Józefa Szczura z okazji urodzin. Mamma Mia Maspex Night Całe tegoroczne spotkanie odbyło się w konwencji Mamma Mia Maspex Night. Rozpoczął je i prowadził – Irek Jakubek – znany krakow- Dominika Gawęda - wokalistka zespołu Blue Cafe 3 ski konferansjer i dziennikarz radia RMF MAX. Przed 22.00 pojawiła się na scenie gwiazda wieczoru - zespół Blue Cafe. Dominika Gawęda - wokalista zespołu wraz z muzykami zawładnęli publicznością na przeszło 90 minut. Bisowali również kilka razy. Wszyscy bawili się i tańczyli przy dźwiękach najpopularniejszych przebojów zespołu, takich jak: „Buena”, czy „Do nieba, do piekła”. Zespół zagrał również kilka piosenek z ich najnowszej, premierowej płyty. W II części wieczoru na scenie pojawiły się prawdziwe gwiazdy, idealnie pasujące do konwencji całego spotkania – zespół Abba Cover Band. Wprowadził on wszystkich w wyjątkowy taneczny klimat całego spotkania. Po koncercie, różne zabawy i konkursy prowadzone przez DJ-a toczyły się aż do ostatniego tancerza na parkiecie. Impreza była również doskonałą okazją do spotkania się pracowników ze wszystkich spółek. Rozmowy, dyskusje, ale przede wszystkim dobra zabawa trwały do białego rana. W czasie koncertu wszyscy dobrze się sięę bawili baw a il ilii nr 59 / Październik 2011 firma Misja i wizja Grupy Maspex Wadowice P oniżej prezentujemy misję i wizję naszej firmy. MISJA OFERUJEMY MARKOWE PRODUKTY SPOŻYWCZE NAJBARDZIEJ CENIONE PRZEZ KONSUMENTÓW. WIZJA CHCEMY BYĆ LIDEREM W BRANŻY SPOŻYWCZEJ W EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ POD WZGLĘDEM WARTOŚCI UDZIAŁÓW RYNKOWYCH I SIŁY MAREK. Wyjątkowy konkurs o tytuł Firmy Roku Grupy Maspex Wadowice W 2012 roku odbędzie się wyjątkowy konkurs dla naszych polskich i zagranicznych zakładów i jednostek biznesowych o tytuł Firmy Roku Grupy Maspex Wadowice. Zostaną przyznane nagrody w dwóch kategoriach: Najlepsza Jednostka Biznesowa Najlepszy Zakład Produkcyjny W kategorii Najlepsza Jednostka Biznesowa brane będą pod uwagę m.in. następujące kryteria: Pozycja marek (świadomość) Siła dystrybucji (udziały rynkowe) Innowacyjność (nowe produkty) Dynamika sprzedaży (wartość i ilość) Rentowność (marże i zysk) W kategorii Najlepszy Zakład Produkcyjny oceniane będą: m. in.: Efektywność Wydajność Jakość Terminowość Wykorzystanie zasobów SZCZEGÓŁOWY REGULAMIN KONKURSU ZOSTANIE OGŁOSZONY W NAJBLIŻSZYM CZASIE. INFORMACJE NA TEMAT KRYTERIÓW MOŻNA UZYSKAĆ KONTAKTUJĄC SIĘ Z DYREKTOREM MARKIEM GÓRĄ: [email protected] , TEL. 0-33 870 8157. nr 59 / Październik 2011 4 firma Jubileusze XX-lecia oraz X-lecia pracy w Grupie Maspex Wadowice W tym roku po raz pierwszy obchodziliśmy w naszej firmie wyjątkowe Jubileusze XX-lecia pracy. Tak wyjątkowy okrągły jubileusz świętowały w tym roku trzy osoby: Pani Barbara Staruń (Wadowice, Księgowość) Pan Mirosław Smółka (Polski Lek) Pan Paweł Zając (Wadowice, Dział Techniczny) Barbara Staruń Mirosław Smółka Podczas tegorocznego spotkania pracowników w Suchej Beskidzkiej specjalne podziękowania i gratulacje Jubilatom złożyli prezesi: Krzysztof Pawiński, Zdzisław Stuglik, Jerzy Kasperczyk, Józef Szczur, Sławomir Rusinek, Krzysztof Grabowski oraz Kazimierz Kujawa. 5 Paweł Zając nr 59 / Październik 2011 firma JUBILEUSZE X-LECIA PRACY W GRUPIE MASPEX WADOWICE J uż w marcu podczas konferencji Struktur Handlowych w Karpaczu zostali nagrodzeni długoletni pracownicy Struktur handlowych. Kolejne dyplomy i upominki z okazji Jubileuszu 10-lecia pracy zostały wręczone podczas tegorocznego spotkania pracowników w Suchej Beskidzkiej. Jubilatom pogratulowali prezesi: Krzysztof Pawiński, Zdzisław Stuglik, Jerzy Kasperczyk, Józef Szczur, Sławomir Rusinek, Krzysztof Grabowski oraz Kazimierz Kujawa. We wrześniu w poszczególnych zakładach obyła się również wręczenie pracownikom specjalnych podziękowań z okazji 10 –lecia pracy. W Tymbarku wyróżnienia wręczał prezes Dariusz Czech. W Olsztynku uroczyste wręczenie przeprowadzili prezesi Kazimierz Kujawa i Jarosław Samsel. W Tychach dyplomy wręczył Zbigniew Tomaszek i Ryszard Ćwirko. W Wadowicach natomiast nagrody i dyplomy wręczał Pan Grzegorz Nowicki razem z szefami poszczególnych działów. Nasi pracownicy, którzy w tym roku obchodzili Jubileusz Struktura Handlowa: Maciej Raba Sebastian Żelazowski Jaromir Wojtasik Bartosz Kuszyński Marek Adamczyk Waldemar Biskup Wadowice: Katarzyna Winiarska Małgorzata Jakson Beata Pituła Beata Czarnik nr 59 / Październik 2011 Aneta Sztafa Katarzyna Kozioł Katarzyna Banaś Agnieszka Bernat Sylwia Przejczowska Katarzyna Ficek Renata Łężniak Małgorzata Smaza Maria Tatar Agata Kwiatek Krystyna Jędrzejczyk Agnieszka Warmuzek Urszula Rossochacka Iwona Kolasa Izabella Lukaj Barbara Dzidek Violetta Smolińska Iwona Golańska Małgorzata Krętosz Ewa Kłoskowska Marta Kutyna-Bakalarska Bogusława Guzdek Krystyna Skwarczyńska-Maj Józefa Wysogląd Monika Marzec Barbara Augustyniak Małgorzata Krupa Barbara Chrapla Robert Ćwiklicki Bartłomiej Bik Ireneusz Prus Bogusław Kapcia 6 firma Piotr Rybarczyk Rafał Radwan Bohdan Jaruga Zbigniew Kwarciak Andrzej Żernowski Janusz Fila Rafał Migdałek Jakub Glanowski Mirosław Chrapek Łukasz Orda Łukasz Woźniak Wojciech Woźniak Artur Sporysz Adam Gębczyk Dariusz Grężlewski Dominik Przybek Tychy: Agnieszka Herda Ewa Pawińska Zofia Balcarczyk Ewelina Zoruk Janetta Woszczek Tomasz Ryba 7 Stanisław Tuszyński Mirosław Faruga Sebastian Biela Adam Szlafka Zbigniew Olejarczyk Tomasz Szczepański Janusz Odrobiński Andrzej Norek Maciej Krzyścin Wojciech Cepok Jarosław Tekiela Karol Borkowski Ludwik Wysogląd Grzegorz Buda Marek Bąk Łukasz Zwięczak Waldemar Zarzycki Sławomir Romik Dariusz Smaza Rafał Kaczmarczyk Tymbark: Rafał Bokowy Stanisław Filipiak Stanisław Steczowicz Janusz Kurek Stanisław Kordeczka Robert Kurek Wojciech Bokowy Ryszard Niezabitowski Olsztynek: Daniela Jabłońska Marzena Kaszubska Waldemar Młodkowski Marek Wilczewski Stefan Makutynowicz Paweł Purzycki Radosław Lewandowski Marcin Grochowski Piotr Zembrzuski Wszystkim Jubilatom składamy serdeczne gratulacje oraz życzenia powodzenia i wielu, sukcesów w życiu zawodowym i osobistym. nr 59 / Październik 2011 firma Najmłodsi w naszej firmie N iektórzy z naszych pracowników w ostatnim czasie zostali szczęśliwymi Rodzicami. W Wadowicach powitaliśmy na świecie dzieciaczki: Tadeusz – syn Piotra Onak, Wiktor – synek Krzysztofa Pawlas, Artur – syn Agnieszki Grinke, Julia – córka Magdaleny Grochal, Wiktor – synek Magdaleny Kąki, Miłosz i Szymon Matyaszek Filip – syn Beaty Paluchowskiej, Wiktoria – córka Anny Szafran, Bartuś – syn Jadwigi Zając, Jaś – syn Dagmary Gąsiorek (Hetnarowicz), Iwo – synek Igora Szczurki, Miłosz i Szymon – synowie Edyty Matyaszek, Igor – syn Iwony Mikuły – Gliwa, Antoś – synek Szymona Sitarza, Laura – córeczka Marty Kutyny – Bakalarskiej, Zuzia – córeczka Katarzyny Bernaś – Ciapa, Maciej – syn Dominika Mierzejewskiego, Oliwia - córeczka Marty Derwisz. Jaś Gąsiorek W Tymbarku urodziły się: Gabriela - córka Małgorzaty Sikorskiej, Hubert - syn Iwony Stryczek, Igor - syn Waldemara Misiaka, Jan - syn Bogdana Smoter, Weronika - córka Grzegorza Obrzud, Paweł syn Tomasza Bielskiego, Ania - córka Pawła Kaima. Wiktoria Nachaj Łucja Karalus Patryk Tartanus W Tychach powitaliśmy maleństwa: Oliwia – córka Jarosława Jaroszewskiego, Weronika – córeczka Aliny i Marcina Kocurek, Mateusz – synek Sławomira Litwińskiego, Adrian – syn Jacka Machul, Mikołaj – syn Przemysława Malarek, Alicja – córka Ireneusza Ratki, Amelia – córeczka Anny Rembiesa, Mikołaj – synek Sabiny Sitko. Ksawery Krzywda W Olsztynku przyszły na świat: Bartuś – synek Edyty Grzybowskiej, Justyna – córka Andrzeja Petryny, Wiktoria – córeczka Ani Nachaj, Ksawery – syn Marcina Krzywdy, Patryk – syn Joanny i Daniela Tartanus. W Lublinie najmłodsze pociechy naszych pracowników to: Maja – córeczka Tomasza Wrony, Mateusz - syn Marka Bednarza, Bartłomiej synek Macieja Łukasika, Kaja - córka Marka Lejko, Kamil - synek Roberta Myszkowskiego, Jakub - syn Edyty Staropiętki. Bartuś Grzybowski Ciuciuleaca Cristian Ionut Naszym pracownikom ze Struktury Handlowej urodziły się maluszki: Łucja – córeczka Sebastiana Karalusa, Piotr – synek Sylwestra Janowskiego, Franciszek – synek Bartosza Koterby, Łukasz – syn Marka Ziemby, Marcel – syn Arkadiusza Drymucha, Antonina – córeczka Agaty Fiutowskiej, Alicja – córka Artura Biegały, Justyna – córeczka Tomasza Wołocha. Maluszki powitaliśmy także w Rumunii: Mara Catalina – córeczka Michaeli i Georga Burtoi, Ayanna Maria – córka Luciana Blaga, Iulia – córka Porcutan Horatiu, Andreea-Maria – córeczka Adriana Cota, Cristian Ionut – synek Corneliu Ciciuleaca. Franciszek Koterba Blaga Ayanna Maria etryna Justynka P Kamil Myszkowski nr 59 / Październik 2011 Andreea-M Iwo Szczurka aria Cota 8 firma Ach, co to był za ślub Laura Bakalarska 14 maja 2011 r. w Kleczy Dolnej związek małżeński zawarli Barbara Stopa oraz Wojc Wo j ie jc iech ch W oźźni n ak (Dział (Dz Dzzia i ł Wojciech Woźniak Ad A dmi minist nissttraacj ni cji, i,, W ad dow owic ice) e). Administracji, Wadowice). 2 lipca 2011 w kościele Błogosławionej Salawy w Olsztynku odbył się ślub Mileny Soroka i Daniela Lendziona, naszych pracowników z Olsztynka. Drogim Nowożeńcom gratulujemy i składamy serdeczne życzenia pomyślności przez wszystkie lata wspólnego życia. Szczęśliwym Małżonkom życzymy, by droga Waszego życia była pełna samych radosnych chwil. Oliwia Derwisz Iulia Porcutan 11 czerwca 2011 r. w kościele św. Piotra w Wadowicach na ślubnym kobiercu stanęli Magdalena Józefiak (Dział PR, Wadowice) i Michał Dąbrowski. 23 lipca 2011 w Kutnie pobrali się Karina Zachorska (Dział Trade Marketingu Mokrego, Wadowice) oraz Tomasz Kasprowicz. Burtoi Mara Catalina Justynka Wołoch Szczęśliwym Rodzicom serdecznie gratulujemy wspaniałych pociech, a dzieciaczkom życzymy, aby rosły zdrowe, radosne i uśmiechnięte. 9 Mł d j Parze P ż il Młodej życzymy wielu szczęśliwych wspólnych chwil i miłości każdego dnia. Młodej Parze życzymy pogodnych dni i spełniania wspólnych marzeń. nr 59 / Październik 2011 byliśmy obecni Tymbark na Dniach Tymbarku P od koniec lipca odbyły się XX Dni Tymbarku. Obchodzone po raz dwudziesty święto miejscowości zbiegło się z Jubileuszem 75 lat naszego zakładu w Tymbarku, który co roku sponsoruje to ważne lokalnie wydarzenie. W czasie 20-stych Jubileuszowych Dni Tymbarku odbyło się wiele imprez kulturalnych i sportowych. Rozegrane zostały zawody w wielu dyscyplinach sportowych, takich jak: piłka nożna, siatkówka, tenis. Tradycyjnie podczas tego święta zaprezentowany został dorobek kulturalny gminy: występy miejscowych zespołów muzycznych, utalentowanych wokalistów, zespołów dziecięcych i wystawy plastyczne miejscowych artystów. Przyjemność podniebieniu sprawiają panie z Kół Gospodyń Wiejskich, serwując na świeżym powietrzu, tradycyjnie przygotowane regionalne potrawy. W tym roku gwiazdą sobotniego wieczoru był Oddział Zamknięty. Ten koncert oraz spektakl ognia z finalnymi sztucznymi ogniami był prezentem od Firmy Tymbark dla mieszkańców z okazji 75-lecie istnienia naszej firmy. Tiger na festiwalu Woodstock W tym roku nasz Tiger obecny był na festiwalu Woodstock w Kostrzynie nad Odrą. Woodstock to impreza, na którą co roku czeka i przyjeżdża setki tysięcy ludzi. Przez trzy dni odbywało się tam wiele koncertów i imprez towarzyszących. Tiger był wyłącznym napojem energetyzującym na festiwalu i jako oficjalny partner festiwalu zadbał o odpowiednią dawkę energii, co z pewnością się przydało w czasie tego 3 -dniowego szaleństwa. Tiger rozdał stypendia w Krakowie W sierpniu Fundacja Darka Michalczewskiego „Równe Szanse” rozdała po raz kolejny stypendia sportowe najbardziej potrzebującym młodym sportowcom. Fundacja Dariusza „Tiger” Michalczewskiego wręczyła stypendia podczas zakończenia 68 Tour de Pologne. Uroczyste przekazanie odbyło się na Krakowskich Błoniach po zakończeniu ostatniego etapu kolarskiego wyścigu. Podczas ceremonii nie mogło zabraknąć przyjaciół Fundatora i Fundacji. Na scenie obok Dariusza „Tigera” Michalczewskiego pojawił się m.in. Robert Korzeniowski, Iwona Guzowska, Leszek Blanik. Gwiazdy sportu oficjalnie przekazały stypendia młodym, zdolnym i ambitnym zawodnikom, którzy dzięki wsparciu Fundacji „Równe Szanse” mają możliwość kontynuowania swoich sportowych pasji. Wśród tegorocznych stypendystów z całej Polski znaleźli się pięściarze, piłkarze, kolarze, tancerze, pływacy i zapaśnicy. fot. Fundacja Równe Szanse nr 59 / Październik 2011 10 byliśmy obecni Nasze marki w Janowie Podlaskim N a początku sierpnia w Janowie Podlaskim odbył się 33 Narodowy Pokaz Koni Arabskich Czystej Krwi. To najważniejsza krajowa impreza dla każdego hodowcy tych wyjątkowych koni. Pokaz otworzył prezydent Bronisław Komorowski, który objął go honorowym patronatem. Ważnym elementem trzydniowej imprezy była aukcja polskich koni arabskich „Pride of Poland”. Marki Tymbark i Tiger były jednym ze sponsorów tego wydarzenia. Podczas trzydniowych prezentacji w Janowie Podlaskim wybrane zostały najpiękniejsze klacze i ogiery w różnych kategoriach wiekowych oraz najlepszy koń pokazu. Wyboru dokonuje międzynarodowe jury, złożone ze specjalistów. Ponadto w trakcie kilkudniowej imprezy odbyła się już po raz 42. aukcja polskich koni arabskich „Pride of Poland”. Konie licytowane w Janowie Podlaskim należą do najdroższych w świecie, ich ceny sięgają setek tysięcy euro. Banery naszych marek, sponsorów wydarzenia - Tymbark i Tiger - były dobrze widoczne podczas prezentacji tych wspaniałych koni. Wojciech Majka Dział Kanałów Alternatywnych Lubella na Święcie Chmielarzy W eekend 19-21 sierpnia upłynął w Krasnymstawie w woj. lubelskim pod znakiem degustacji piwa. W tych dniach odbyła się 41sza edycja najstarszego w naszym kraju Święta Chmielarzy i Piwowarów „Chmielaki”. Lubella ze swoimi słonymi przekąskami – tak idealnymi do złocistego napoju – włączyła się w wydarzenie jako sponsor. Na krasnostawskim rynku wśród wystawiających się polskich i zagranicznych browarów, stanęło nasze firmowe stoisko, gdzie można było skosztować chrupiących Paluszków od Lubelli. Akcja degustacji była prowadzona przez hostessy na całym terenie imprezy. Nasze paluszki cieszyły się ogromnym zainteresowaniem wśród małych i dużych uczestników zabawy. Paluszki towarzyszyły także członkom jury podczas Konsumenckiego Konkursu Piwa. Chmielaki, oprócz szerokiej oferty piw z Polski i zagranicy, z którymi tak doskonale komponują się nasze przekąski, to również wiele atrakcji. W obsadzie artystycznej znaleźli się między innymi Andrzej Piaseczny i Kuba Badach z zespołem Poluzjanci. Nie zabrakło także dawki humoru podczas występów kabaretów Smile, Łowcy.B, Kabaretu Młodych Panów i Michała Kempy. Organizatorzy przygotowali również specjalne programy dla dzieci, bungie i wesołe miasteczko. Były wybory miss, kiermasz twórczości ludowej, konkurs dla poetów, warsztaty gitarowe i wokalne. Edyta Knuta Lubella 11 nr 59 / Październik 2011 firma WYPRAWKI DLA PIERWSZOKLASISTÓW OD KUBUSIA I PUCHATKA Z godnie z naszą firmową tradycją pod koniec sierpnia we wszystkich naszych zakładach odbyły się uroczystości wręczania wyprawek szkolnych dzieciom naszych Pracowników, które w tym roku rozpoczynają swoją szkolną przygodę. Wyprawki dla Pierwszoklasistów przygotował Puchatek i Kubuś, a każ a każda z nich składała się ze szkolnego plecaka, przyborów szkolnych i pysznych smakołyków. W tym roku specjalne szkolne pakiety powędrowały do ok. 180 dzieci. W spotkaniach z przyszłymi uczniami wzięli udział policjanci, którzy zadbali o to, by przed pierwszym dniem szkoły przekazać dzieciom najważniejsze wskazówki, dotyczące ich bezpieczeństwa. Mówili Pierwszakom, jak unikać zagrożeń, jak reagować w niebezpiecznych sytuacjach i w jaki sposób zachowywać się, by być bezpiecznym na drodze, w szkole, w domu czy w czasie zabawy. Każde dziecko otrzymało także specjalne materiały „Klubu Bezpiecznego Puchatka”. Dzięki książeczkom z grami i zabawami, dzieci w łatwy i przyjemny sposób dowiedzą się jak poruszać podwór się drogą lub jak bezpieczniee bawić się na podwórakże broku. Puchatek przygotował także azówkaszury dla rodziców ze wskazówkami i tematami, jakie warto poruszyć z dzieckiem, gdy po raz pierwszy wybiera się do szkoły, by zawsze było bezpieczne. LUBELSCY PIERWSZOKLASIŚCI Pierwsze spotkanie dla małych uczniów odbyło się w zakładzie w Lubelli. 26 sierpnia w świetlicy Lubelli miała miejsce uroczystość wręczenia Pierwszakom z Lublina wyprawek, które przygotował dla nich Puchatek. W spotkaniu wzięło udział dziewięcioro maluchów wraz z rodzicami oraz ze strony Lubelli: wiceprezes Piotr Romańczuk i dyrektor Jolanta Grygiel. Tradycyjnie na uroczystości nie zabrakło pani policjantki oraz pani psycholog, które opowiedziały najmłodszym o zasadach bezpieczeństwa na szosie, w kontaktach z obcymi oraz w przypadku ataku psa. nr 59 / Październik 2011 12 firma PIERWSZOKLASIŚCI Z TYMBARKU 29 sierpnia w Tymbarku w specjalnym spotkaniu dla przyszłych uczniów uczestniczyło aż dwadzieścioro pięcioro dzieci wraz z rodzicami. Frekwencja na spotkaniu była, jak zwykle w Tymbarku, 100%-owa. Zabranych powitał prezes Dariusz Czech, życząc Pierwszakom samych piątek i wielu wspaniałych szkolnych chwil. W uroczystości, jak co roku, uczestniczył pan Policjant, który wygłosił krótką pogadankę na temat bezpieczeństwa. Atmosfera na spotkaniu była bardzo sympatyczna, a radość z otrzymywania plecaczków ze strony dzieci – ogromna. 13 nr 59 / Październik 2011 firma PIERWSZOKLASIŚCI W OLSZTYNKU U roczystość rozdania Pierwszoklasistom szkolnych wyprawek w Olsztynku odbyła się 29 sierpnia. Razem z rodzicami na spotkanie przybyło osiemnaścioro dzieci. Sukcesów w nauce i wielu szkolnych radości życzył wszystkim uczniom wiceprezes Krzysztof Pieczara. Pierwszoklasiści w trakcie uroczystości, dowiedzieli się także, jak powinni się zachowywać, by być bezpiecznym w domu, w szkole i na drodze. Jak unikać zagrożeń, bezpiecznie dotrzeć do szkoły i jak reagować w nietypowych sytuacjach opowiedział dzieciom policjant – Jakub Zaręba. Dopełnieniem tej miłej uroczystości były pyszne soki i napoje, a także owoce i słodycze, a przede wszystkim sesja zdjęciowa z Kubusiem, który pogratulował dzieciom rozpoczęcia szkoły. nr 59 / Październik 2011 14 firma PIERWSZOKLASIŚCI W WADOWICACH W Wadowicach uroczyste spotkanie dla Pierwszoklasistów odbyło się 30 sierpnia w Wadowickim Centrum Kultury. Razem z rodzicami przyszło ponad trzydzieścioro dzieci. Wszystkich zebranych przywitała Wanda Żulik, która na co dzień opiekuje się marką Puchatek. Złożyła także dzieciom życzenia pierwszych szkolnych sukcesów. Następnie prezes Wojciech Jamróz wraz z Wandą wręczyli dzieciom plecaczki, uściskiem dłoni gratulując wstąpienia do grona uczniów. W przekazywaniu wyprawek dzielnie pomagał Puchatek, który przybijał piątki z Pierwszoklasistami. O tym, jak być bezpiecznym w każdej sytuacji, opowiedzieli dzieciom panowie policjanci: Paweł Migdałek i Zbigniew Przybek z wadowickiej Komendy Policji. Zaprezentowali, jak poruszać się bezpiecznie po drodze oraz jak przechodzić przez jezdnię, a także podkreślili, jak ważne jest noszenie odblasków po zmroku. Policjanci opowiedzieli również dzieciom o bezpiecznych zachowaniach w domu i w szkole, pokazali, jak bronić się przed atakującym psem i przekazali, by być ostrożnym w stosunku do obcych osób. Następnie, razem z Puchatkiem, dzieci podczas gier i zabaw, powtarzały zdobyte wiadomości. Przygotowane konkurencje wymagały od Pierwszaków sprawności fizycznej i wiedzy o bezpieczeństwie, z czym sobie doskonale poradzili, bawiąc się przy tym wyśmienicie. Całe spotkanie przebiegło w miłej i radosnej atmosferze, a Pierwszoklasiści poczuli się dobrze przygotowani do pierwszego dnia w szkole. 15 nr 59 / Październik 2011 firma Pierwszaki z Wadowic PIERWSZOKLASIŚCI Z TYCHÓW S potkanie dla dzieci naszych pracowników z Tychów odbyło się 30 sierpnia. Pierwszoklasiści i ich rodzice zostali przywitani pysznym poczęstunkiem, po którym nastąpiło uroczyste wręczenie wyprawek. Dobrze spędzanego czasu w szkole i radości z pierwszych sukcesów życzył małym uczniom wiceprezes Zbigniew Tomaszek. We wręczaniu upominków pomagały Małgorzata Górczak i Klaudia Węgrzynowicz. W uroczystości uczestniczył także policjant z Komendy Rejonowej Policji w Tychach, który przyniósł dla dzieci filmy o bezpieczeństwie na drodze, a także uczył dzieci, jak unikać sytuacji niebezpiecznych. Plecaki ze szkolnym wyposażeniem otrzymało w Tychach ponad trzydzieścioro dzieci. Szkolne wyprawki otrzymały także dzieci naszych pracowników ze Struktury Handlowej. Wszystkim Pierwszoklasistom życzymy wielu szkolnych sukcesów, samych piątek i szóstek, a także tego, by z radością rozpoczęli swoją szkolną przygodę. Mamy nadzieję, że dzięki poradom policjantów i materiałom Klubu Bezpiecznego Puchatka będą zawsze bezpieczni na drodze, w szkole, w domu i w czasie wielu wspaniałych zabaw. nr 59 / Październik 2011 Serdecznie dziękujemy za pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu uroczystości rozdania szkolnych wyprawek paniom: Edycie Knucie i Halinie Golian z Lubelli, Teresie Stasiorowskiej z Olsztynka, Małgorzacie Gorczak z Tychów, Alinie Drożdż, Barbarze Majeran i Zofii Puchale z Tymbarku, a także: Katarzynie Janickiej, Elżbiecie Stelmach, Katarzynie Winiarskiej, Wioletcie Ficek z Wadowic oraz Małgorzacie Kupiec z Korszy. 16 III Mistrzostwa Pracowników Grupy Maspex III Mistrzostwa Pracowników Grupy Maspex Wadowice – czyli sport, akcja, integracja F inał III Mistrzostw Pracowników Grupy Maspex Wadowice, przebiegł w fantastycznej atmosferze prawdziwego piłkarskiego święta. Oprócz wielkich emocji, solidnego futbolowego warsztatu, jaki reprezentowali nasi zawodnicy, nie zabrakło również świetnej zabawy i naprawdę bardzo wielu uśmiechów. Kibice wraz z piłkarzami stworzyli nadzwyczajny klimat, dzięki któremu rozgrywki o Puchar Maspeksu wywołują tylko same pozytywne skojarzenia. O najwyższy stopień podium tym razem znowu walczyli faworyci ale nie zabrakło również niespodzianek, o czym przeczytają Państwo w poniższej relacji. W sobotę 10 września, na boiskach treningowych Ruchu Chorzów o Puchar Maspeksu walczyli Lubelli,, y reprezentanci: p Drżące ręce kapitana podczas losowan ia grup Olsztynka, Tychów, Tymbarku, Wadowic, Struktury Handlowej „Tradycji” oraz Struktury Handlowej „Sieci”, którzy wcześniej musieli przejść przez sito eliminacji wewnątrzzakładowych lub też od razu rozpoczęli długie przygotowania do etapu finałowego. Już około godziny 14:00 pod stadionem Ruchu Chorzów na ulicy Cichej, zaczęły się zjeżdżać pierwsze reprezentacje naszych zakładów. Szybki rzut oka na bardzo dobrą płytę treningowego boiska „Niebieskich”, zwyczajowe przydeptanie kępki zielonej murawy, oznaczało, że już za chwilę dojdzie tutaj do długo oczekiwanych pojedynków, które zadecydują do kogo trafi upragniony Puchar Maspeksu. Oczywiście apetyt na to cenne trofeum mieli wszyscy, ale dobre chęci twardo weryfikowało tego dnia boisko. Pogoda dopisała, zapewne dlatego zawodnicy błyskawicznie opuścili szatnie i z impetem wbiegli na arenę swoich „gladiatorskich” zmagań. To, co rzuciło się od razu w oczy, oczywiście oprócz nowych, pachnących nowością strojów, to ogromna koncentracja oraz błysk w oczach naszych pracowników. Atmosferę rozluźnił nieco spiker prowadzący zawody, który sypał z rękawa ciętymi żartami. Lubella Olsztynek Struktura Handlowa Sieci Tymbark 17 nr 59 / Październik 2011 III Mistrzostwa Pracowników Grupy Maspex Na kibiców zawsze można liczyć Podczas losowania grup, z pewnością nie pomagały mu w utrzymaniu koncentracji kapitanów drużyn urodziwe hostessy, które zdecydowanie rozpraszały swoimi postaciami naszych pracowników i nie pozwalały im skupić się wyłącznie na sportowym aspekcie imprezy, choć podobno piłka nożna to typowo męski sport, przy którym panowie zapominają o wszystkim innym… Jako pierwsi z lekkiej zadumy„o „ trząsnęli się zazadumy„otrząsnęli” wodn wo odn d icc y z z Olsztynka Olsz Ol szty tynk nka i iW Wa ado ado owodnicy Wado- wic, którzy pokonali kolejno swoich kolegów ze Struktury Handlowej „Tradycja” 4:1 i Lubelli 3:1. Ich drogą poszli później obrońcy tytułu sprzed roku – zawodnicy z Tychów, którzy wynikiem 3:0 potwierdzili swoje mistrzowskie aspiracje. W kolejnych spotkaniach Olsztynek z trudem „wyszarpał” zwycięstwo 1:0 nad Lubellą, a Wadowice pewnie pokonały „Tradycję” 3:0 zasługując sobie tym samym „czarnegg konia” rozna status „czarnego gr yyw gr wek e . Kolejny Ko K o ole leejn ny ra rraz los skrzyżogrywek. wał ze sobą już w fazie grupowej zawodników z Tymbarku i Tychów, których pojedynki budzą największe emocje. Po twardym i wyrównanym meczu zwycięstwo 2:0 odnieśli piłkarze z Tymbarku. Ostatnie spotkania grupowe zakończyły się remisem 1:1 Olsztynka z Wadowicami, zwycięstwem 6:0 Lubelli nad osłabioną kadrowo „Tradycją” oraz kolejnym triumfem Tymbarku, tym razem 4:1 nad „Sieciami”. Podsumowując krótko „fazę grupową” śmiało można stwierdzić, że pracownicy zaprezentowali najwyższej próby piłkarski kunszt, jaki kibice mogli podziwiać podczas meczów finałowych Mistrzostw Pracowników Grupy Maspex Wadowice. Wiele goli było przepięknej urody, a koronkowo wykańczane akcje, czy parady bramkarskie, powodowały wrażenia uczestnictwa na meczu drużyn Ekstraklasy. Zawodnikk z Olsztynka h ch straszy swoich przeciwników Wadowice Struktura Handlowa Tradycja y y Tych nr 59 / Październik 2011 Przystojni ci chłopcy z Maspek su 18 III Mistrzostwa Pracowników Grupy Maspex Tak się cieszą piłkarze Szarża na skrzydle Nie sposób nie podkreślić ogromnego zaangażowania specjalnych gości i jednocześnie najwierniejszych kibiców naszych drużyn. Na rozgrywkach pracowniczych obecni byli prezesi naszych spółek: pan Bogdan Tyrybon, pani Magdalena To był naprawdę zacięty mecz i wielkie emocje a Tradycja Olsztynek kontra Struktura Handlow 19 Lubella w popisowej akcji Rohde-Kempa, pan Wojciech Jamróz, pan - Dariusz Czech, pan – Zbigniew Tomaszek oraz pan Andrzej Gąsiorek. Wszyscy wraz ze swoimi rodzinami gorąco i głośno dopingowali pracowników, nie mówiąc już o zaangażowaniu w specjalny pokaz, podcza czas którego prezentowali swoje piłkarskie umiejętności, je jednocześnie dając wzorowy p przykład, w jaki sposób nasi p pracownicy powinni cieszyć s ze zdobytych bramek. się Po brawurowo wykonan nym pokazie i gigantyczn wręcz eksplozji radości, nej z zawodnicy przystąpili do s spotkań, które miały zad decydować o ich lokatach. W pierwszym meczu półfinałowym, ambitnie walczący zawodnicy z Wadowic, nie sprostali swoim kolegom z Tychów, przegrywając 1:3. Po zaciętym i dramatycznym spotkaniu, piłkarze z Tymbarku dosłownie w ostatnich sekundach meczu strzelili decydującą bramkę na 3:2, która ostatecznie podcięła skrzydła pracownikom Piłka, której nie widaćć Spotkanie Tychów ze ą Handlową Sieci ktur Stru z Olsztynka. W meczu o miejsce V, Lubella wysoko pokonała „Sieci” 8:2, a po wspaniałym spotkaniu o najniższy stopień podium, Wadowice wygrały z Olsztynkiem 2:1, uzyskując tym samym najwyższe miejsce w historii występów tego zakładu. Mecz Wadowic z Olsztynkiem Starcie Sieci z Tymbarkiem nnrr 5 59 9/P Pa Październik a źd ź d zi z i eerr nnii k 2011 2 0 11 20 11 Piękne akcje III Mistrzostwa Pracowników Grupy Maspex Tymbark kontra Tychy - przed spot kaniem finałowym podium Tychy tym razem drug i stopień na Mecz o finał był imponujący. Imponowali swoją grą pracownicy z Tychów i Tymbarku, imponowali głośnym dopingiem kibice, wreszcie imponujące było samo tempo i poziom spotkania. Osztynek i Tymbark walczą o finał u barrku bark mba mb ca doo Tym ca raca wra arr wra char uch P Pu Puch Ten puchar się nam należał nnrr 5 59 9/P Pa Październik a źd aź ź d zzii erni eerr nniik i k 2011 201 20 11 1 Atomowe uderzenie zawodnika z Tymbarku z własnej połowy boiska, błyskawiczne rajdy prawą i lewą stroną boiska, zapewniły graczom z Tymbarku upragnione zwycięstwo 3:2 – tym samym puchar Maspeksu wrócił w ich posiadanie dokładnie po roku przerwy. Na oklaski zasłużyli pracownicy z Tychów, którzy dzielnie walczyli do ostatnich sekund spotkania. Już rozluźnieni, uśmiechnięci i zadowoleni z siebie, nasi pracownicy z przyjemnością wzięli udział w uroczystej ceremonii dekoracji, podczas której panowała przyjacielska, a nawet rodzinna atmosfera. Pamiątkowe puchary, medale i sportowe upominki, chociaż po części wynagrodziły ich trud i serce zostawione na zielonej murawie boiska treningowego Ruchu Chorzów. Wszyscy pracownicy pokazali podczas sobotnich rozgrywek, że można doskonale połączyć sport, rywalizację i szacunek do przeciwnika, świetnie się przy tym bawiąc i jednocześnie integrując. Doskonałym tego przykładem są uściski dłoni i przyjacielskie rozmowy pomiędzy pracownikami, którzy spotykają się razem tylko okazjonalnie. Padły nawet deklaracje wspólnych sparingów przed następnymi rozgrywkami. III miejsce i wielki sukces drużyny z Wadowic z podium uż za tuż m tu zem m raze ttym neek ty tyyn szztyne Olsz Ol Za rok na pewno będzie lepiej 20 III Mistrzostwa Pracowników Grupy Maspex Zdobywcy Pucharu Grupy Maspex Wad - zawodnicy z Tymbarku owice Po meczu wszyscy pracownicy udali się na uroczystą kolację, na której była kolejna okazja do skomentowania finałowych emocji. Dział Public Relations świadomie, bądź mniej świadomie zadbał również o dodatkowe atrakcje dla pracowników w postaci: oglądania walki Kliczko-Adamek, a także koncertów w pobliskim parku: Zakopower i Kory oraz fantastycznego pokazu sztucznych ogni Dziękujemy wszystkim przyjaznym rozgrywkom osobom w naszych zakładach, dzięki którym udało się zorganizować III Mistrzostwa Pracowników Grupy ę y Maspex Wadowice i zachęcamy Puchar mały, ale wymarzony Najwierniejsi kibice do śledzenia informacji na temat zapisów do przyszłorocznych rozgrywek. Przemysław Różowicz, Dział Public Relations Czarny Koń z Wadowic cieszy się z III miejsca K L A S Y F I K A C J A K O Ń C O WA I I I M I S T R Z O S T W P R A C O W N I K Ó W G R U P Y M A S P E X WA D O W I C E I miejsce - Tymbark II miejsce - Tychy III miejsce - Wadowice IV miejsce - Olsztynek V miejsce - Lubella VI miejsce – Struktura Handlowa „Sieci” VII miejsce – Struktura Handlowa „Tradycja” LUBELLA Michał Kłos - kapitan Marek Bednarz Jarosław Kochański Rafał Książek Dariusz Łysak Mariusz Podstawka Marcin Pyc Paweł Strychalski Paweł Tatara Michał Zawrotniak 21 STRUKTURA HANDLOWA SIECI Robert Florek - kapitan Artur Jeleń Bartłomiej Madej Konrad Wierachowski Paweł Wierzbicki Grzegorz Radło Krzysztof Wróblewski Norbert Lis Dawid Wrzos Tomasz Bednarczyk TYMBARK Wojciech Dziadoń kapitan Franciszek Mrózek Marek Klimek Wojciech Bokowy Sławomir Śliwa Sławomir Boczoń Maciej Gąsior Marcin Pażucha Ryszard Przechrzta Robert Bubula STRUKTURA HANDLOWA TRADYCJA Sebastian Orzoł kapitan Maciej Chojnacki Damian Galant Daniel Zalewski Jakub Skwara-Sadowski Tomasz Raczak Jakub Maćkiewicz TYMBARK OLSZTYNEK Wojciech Kotwicki kapitan Marcin Chojnacki Piotr Iwanowicz Adam Kozłowski Rafał Majewski Andrzej Płoski Tomasz Tumiłowicz Artur Tyszewicz Robert Urbanowski Maciej Wołodźko TYCHY Krystian Pastuszek kapitan Damian Makuch Krzysztof Kula Rafał Makuch Adrian Szabla Tomasz Kłóskiewicz Mirosław Faruga Przemysław Malarek Staroń Przemysław Piotr Kołodziejczyk WADOWICE Dariusz Matuszczyk kapitan Krzysztof Wiktorczyk Dominik Żeberek Mirosław Warchał Dominik Szymkowiak Tomasz Oleksy Paweł Słonina Sebastian Kopczyński Grzegorz Jurecki Roman Grochal nr 59 / Październik 2011 pomysłomania Rozstrzygnięcie VII edycji Pomysłomanii Z akończyliśmy już VII edycję Pomysłomanii. Była ona rekordowa pod względem ilości nadesłanych pomysłów. Otrzymaliśmy ich aż 100. Dziękujemy za rosnące zainteresowanie programem i wiele dobrych pomysłów. W tej edycji szczególnie chcemy podziękować zakładowi w Tymbarku, który odnotował niesamowity wzrost ilości pomysłów i dogania pod względem zaa angażowaan niia zakład zakłaad ad w Tyc y h zaangażowania w Tychach. Z przyjemnością publikujemy poniżej nagrodzone pomysły, a także imiona i nazwiska wszystkich pracowników, którzy aktywnie działają na rzecz naszej firmy, dzieląc się swoimi koncepcjami i pomysłami rozwoju. Serdecznie dziękujemy i gratulujemy. Pomysły w ramach VI edycji programu oceniała Rada Pomysłomanii w składzie: Wojciech Jamróz Grzegorz Nowicki Zbigniew Tomaszek Dariusz Czech Anna Barabasz Dorota Liszka Laureaci VII edycji ---------------------------------------------------------------------------------------WADOWICE TYMBARK I miejsce Maciej Orlicki I miejsce Mariusz Ryś (Dział Analiz) Za pomysł nowego produktu od Tymbarku. dę w wysokości w wysoko oś 700 zł. Pan Maciej otrzymuje nagrodę (Tłocznia) Za pomysł dotyczący modyfikacji systemu mycia, p któryy p poprawił bezpieczeństwo pracy i efektywn ność oraz przyczynił się do oszczędności czasu. P Mariusz otrzymuje naPan g grodę w wysokości 700 zł. III miejsce Gabriela Bednarz (Dział Zakupów) Za pomysł nowych smaków soków Tymbark. aPani Gabriela otrzymuje nagrodę w wysokości 400 zł. Wyróżnienie Beata Nawrot (Dział HR) za pomysł akcji promocyjnejj dla Eklandu. dęę Pani Beata otrzymuje nagrodę w wysokości 100 zł. nr 59 / Październik 2011 II miejsce Adam Janik (Dział Produkcji – ZSK) Za pomysł usprawnienia na l linii, który poprawił bezpieczeństwo i funkcjonalność obsługi, a także przyczynił się do oszczędności środków. Pan Adam otrzymuje nagrodę w wysokości 500 zł. 22 pomysłomania III miejsce Andrzej Czernek TYCHY (Dział Produkcji – ZSB) Za pomysł modyfikacji w systemie pakującym, któ który wyeliminował przestoje i przyczynił się do wzrostu bezpieczeństwa pracy. Pan Andrzej otrzymuje nagrodę w wysokości 400 zł. I miejsce Artur Podobiński (Dział Produkcji) za kilka starannie przemyślanych pomysłów, które znacząco usprawniły produkcję. Pan Artur otrzymuje nagrodę w wysokości 700 zł. Wyróżnienia oraz nagrody w wysokości 100 zł otrzymują: II miejsce Krzysztof Mikulski Paweł Kulig (Dział Energetyczny) (Dział Produkcji) za pomysły produkcyjne i aktywne działania prowadzące do usprawnienia pracy na liniach. Pan Krzysztof otrzymuje nagrodę w wysokości 500 zł. Paweł Poręba (Dział Techniczny) III miejsce Adam Szlafka A Andrzej Antkiewicz (Dział Techniczny) (Dział Mechaniczny) za pomysł, który znacząco poprawił wydajność maszyny i ograniczył stratę opakowań. Pan Adam otrzymuje nagrodę w wysokości 400 zł. Grzegorz Urbański (Tłocznia) Panów nagradzamy za wdrożone pomysły produkcyjne, które przyczyniły się do oszczędności oraz usprawnienia pracy na liniach produkcyjnych. Wyróżnienia oraz nagrody w wysokości 100 zł otrzymują: Marcin Piaskowy Adam Machul (Dział Energetyczny) Za pomysł nowej kategorii napojowej od Tymbarku. (Dział Mechaniczny) za pomysły przeróbek na linii produkcyjnej. Adam Kędziora (Dział Produkcji) za pomysły usprawnień na produkcji. Mirosław Koślak (Magazyn) za pomysły usprawnień procesu magazynowania. LUBELLA III miejsce Andrzej Madura A (Dział Produkcji) Za pomysł związany z transportem materiałłów, poprawiający bezpieczeństwo pracy. Pan Andrzej otrzymuje nagrodę w wysokości 400 zł. 4 23 nr 59 / Październik 2011 pomysłomania VII edycja Pomysłomanii była również wyjątkowa, ze względu na urodzinową kategorię: POMYSŁY DLA TYMBARKU. Z okazji 75-lecia Tymbarku laureaci pomysłów, które dotyczyły zakładu w Tymbarku lub marki Tymbark otrzymają dodatkowe upominki. Serdecznie gratulujemy! Dziękujemy za udział w VII edycji Pomysłomanii wszystkim pracownikom. Poniżej publikujemy listę osób, które zaangażowały się w tę edycję: Tomasz Adamski Andrzej Antkiewicz Witold Barszczewski Gabriela Bednarz Andrzej Bubula Marcin Bujak Mariusz Chodorowicz Andrzej Czernek Jacek Czyrnek Dawid Dudek Roman Dziadoń Sławomir Fitrzyk Krzysztof Gębala Marcin Gołaś Mateusz Gonet Zbigniew Hochół Anna Jarosz Tomasz Kapturkiewicz Adam Kędziora Paweł Kita Mirosław Koślak Paweł Kulig Agnieszka Las Adam Machul Jacek Macul Andrzej Madura Anna Martynek Krzysztof Mikulski Jan Młynarczyk Ewa Myśliwiec Beata Nawrot Zbigniew Niziński Maciej Orlicki Marcin Piaskowy Artur Podobiński Paweł Poręba Jan Rakoczy Rafał Rusin Mariusz Ryś Jolanta Rzecznik Krzysztof Rzecznik Krzysztof Sieńko Katarzyna Szczotka Adam Szlafka Janusz Tabor Grzegorz Urbański Klaudiusz Wawrzyniak Daniel Wilk Dawid Wiśniewski Rafał Wojewoda Tomasz Ziębiec --------------------------------------------------------------------------------------- Zapraszamy do VIII edycji Pomysłomanii Od pierwszego września trwa już VIII edycja Pomysłomanii. Zachęcamy do udziału wszystkich pracowników. Liczymy zarówno na tych, którzy swoją kreatywnością zadziwiają w każdej edycji, jak i na osoby, które jeszcze nie uczestniczyły w naszym programie. Przypominamy, że pomysły mogą dotyczyć wszelkich obszarów działalności naszej firmy: produkcji, marketingu, kwestii technicznych, sprzedaży, promocji, bezpieczeństwa pracy. Ważne, by był to pomysł innowacyjny i realny do wdrożenia w naszej firmie. Na pomysły w ramach VIII edycji czekamy do końca tego roku. Zapraszamy również na stronę internetową www.pomyslomania.maspex.com Jeżeli mają Państwo pytania bądź wątpliwości, dotyczące Pomysłomanii serdecznie prosimy o kontakt z Joanną Olszowską (Dział PR) pod adresem mailowym: [email protected] lub numerem telefonu: 0-33 870 8464. nr 59 / Październik 2011 24 firma Partnerstwo dla Zdrowia na Forum Ekonomicznym w Krynicy K oalicja Partnerstwo dla Zdrowia podczas tegorocznego wrześniowego Forum Ekonomicznego w Krynicy zorganizowała wystawę pt. „Produkty z misją społeczną, które zmieniły świat”, serwowała pożywne śniadania z kaszką Mleczny Start, a Partnerzy – Prezesi firm Maspex, Danone i Biedronka – wzięli udział w sesji pt. „Produkty w projektach społecznych – biznes odpowiedzialny czy opłacalny”. Celem Partnerstwa było przedstawienie uczestnikom Forum produktów z misją społeczną, które są ekonomicznie uzasadnioną drogą zaspokajania najważniejszych potrzeb społecznych przez innowacyjne przedsiębiorstwa. Firmy tworzące Partnerstwo dla Zdrowia, to liderzy w swoich kategoriach. Mając silną pozycję rynkową i wysoką znajomość marki, szukają nowych dróg, aby innowacyjnie pod względem etyki biznesu i ekonomii, zaspokajać także najważniejsze potrzeby społeczne. Taką potrzebą jest niedożywienie dzieci w Polsce. Jego skala jest wciąż na tyle duża, że Partnerstwo dla Zdrowia postanowiło przeciwdziałać temu zjawisku i opracowało innowacyjny społecznie produkt Mleczny Start. Próba połączenia świata biznesu i świata dobra społecznego powiodła się. Od chwili wprowadzenia Mlecznego Startu na rynek w 2006 roku sprzedano ponad 50 mln jego porcji. Aż 27% z nich trafia do rodzin o mniejszej zasobności portfela. Jednak czy produkty kierowane do grup marginalizowanych mogą być w ogóle opłacalne biznesowo? Czy koalicja, którą stworzyły Danone, Biedronka i Lubella, może zmniejszyć ryzyko finansowe, przy jednoczesnym osiąganiu istotnych celów społecznych i biznesowych każdej z firm? Czy sektor biznesu w Polsce jest już wystarczająco przygotowany do włączenia się w rozwiązywanie problemów społecznych? Na te pytania odpowiadali paneliści sesji pt. „Produkty w projektach społecznych – biznes odpowiedzialny czy opłacalny” – Frank Uszko (Danone), Pedro Pereira da Silva (JMD Biedronka), Krzysztof Pawiński (Lubella, Grupa Maspex Wadowice) oraz moderator dyskusji dr Bolesław Rok z Centrum Etyki Biznesu Akademii Leona Koźmińskiego. Ważny głos w dyskusji panelowej zabrała uczestnicząca w sesji jako gość Elżbieta Radziszewska, Pełnomocnik Rządu do spraw Równego Traktowania. Rozmówcy wspólnie zastanawiali się nad możliwościami rozszerzenia działalności Partnerstwa 25 Panel Partnerstwa dla Zdrowia (od prawej, Krzysztof Pawiński - Maspex, Frank Uszko Danone, Pedro Pereira da Silva - Biedronka, dr Bolesław Rok z Centrum Etyki Biznesu Akademii Leona Koźmińskiego dla Zdrowia o dodatkowe obszary i grupy wiekowe. Zaznaczyli, że we wrześniu na półkach sieci sklepów Biedronka pojawi się Zbożowa Kanapka, stanowiąca kolejny krok Koalicji na drodze do skutecznego rozwiązania problemu niedożywienia dzieci w Polsce. Podczas trwania Forum w Cafe Biedronka czynna była wystawa pt. „Produkty z misją społeczną, które zmieniły świat”. Prezentowała ona produkty z całego świata, które przyczyniły się do przemian społecznych, a w epoce, kiedy je odkryto lub zwrócono na nie uwagę, zmieniły oblicze świata. Są wśród nich m.in. kawa, herbata, kiszona kapusta, jajko, ale także konserwy, czy szpinak. Uczestnicy Forum mieli też okazję spróbować produktu Mleczny Start podczas „Śniadań z Partnerstwem dla Zdrowia” serwowanych w Cafe Biedronka w Starych Łazienkach Mineralnych. Największą popularnością cieszyła się kaszka o smaku truskawkowym. nr 59 / Październik 2011 firma Zbożowa Kanapka i Kaszka Manna Mleczny Start – wartościowy zestaw śniadaniowy W e wrześniu na półkach sieci sklepów Biedronka pojawiła się Zbożowa Kanapka, będąca naturalnym źródłem błonnika. Stanowi ona kolejny krok Partnerstwa dla Zdrowia czyli firm Lubella, Danone i Biedronka, na drodze do skutecznego rozwiązania problemu niedożywienia dzieci w Polsce. Razem z obecną na rynku od 2006 roku pożywną kaszką manną Mleczny Start tworzą one wartościowy zestaw śniadaniowy. Dzięki zawartości dobranych przez ekspertów ds. żywienia witamin oraz składników mineralnych dodają dzieciom energii, wspierają koncentrację oraz wzmacniają ich odporność i kości. W konsekwencji porannego pośpiechu dziecko może wyjść do szkoły bez wartościowego drugiego śniadania w plecaku. Zbożowa Kanapka dostępna w smakach truskawkowym, kakaowym oraz karmelowym, pomoże rozwiązać ten problem. Nie trzeba jej przechowywać w lodówce, dlatego zawsze łatwo ją spakować do tornistra. Dodatkowo ma adosn snej ej kolorystyce kol olor orys ysty tyce ce zzachęci achę ac hęci ci d ziec zi eckko d o si ięgnięci i ia po nią i w czasie wygodne opakowanie, które dzięki swojej radosnej dziecko do sięgnięcia ki Ml St t sprawdzi dzii si ię na nato ttomi mias astt doskonale dosk do skon onal alee w roli w ro roli li przerwy. Pożywna kaszka manna z mlekiem Mleczny Start się natomiast pierwszego śniadania. Potwierdza to 50 mln porcji sprzedanych od chwili jej pojawienia się na rynku w 2006 roku. Kaszka dostępna jest w trzech smakach podstawowych: truskawkowym, bananowym oraz waniliowym. W wybranych miesiącach ofertę tę poszerza jeden ze smaków dodatkowych: malina, jabłko lub czekolada z orzechami. Dzięki specjalnej formule kaszkę można przygotować w zaledwie kilka minut. Istotne jest także, że jest ona posiłkiem ciepłym, co pomaga rozgrzać organizm dziecka w drodze do szkoły. Ma to szczególne znaczenie w okresie jesienno-zimowym. Każdy z produktów Mleczny Start dostarcza do 25% dziennego zapotrzebowania na następujące składniki odżywcze dobrane przez specjalistów z Instytutu Matki i Dziecka: witamina D i wapń do budowy kości (zawartość witaminy D pokrywa 15%), witamina C i żelazo dla energii na cały dzień, witamina E i cynk istotne dla odporności, witamina B6 i magnez wspomagające koncentrację. nr 59 / Październik 2011 26 okiem HR`U PROGRAM PRAKTYK LETNICH OCZAMI PRAKTYKANTÓW P rogram Praktyk Letnich to niesamowita przygoda, dzięki której mamy możliwość zdobywania cennego, niejednokrotnie pierwszego doświadczenia zawodowego w naszym życiu. Z pewnością wiele wyniesiemy z tych dwóch miesięcy intensywnych i bardzo ciekawie zorganizowanych praktyk. Każdy z nas poza wspaniałymi ludźmi, których poznaliśmy w swoich działach i realizowanymi zadaniami nigdy nie zapomni kilku szczegółów związanych z pracą, a przede wszystkim….. 1 Pomimo tego, że teoretycznie mamy wakacje, p pobudki o bardzo wczesnej porze to nieodłączny e element naszych praktyk. Tych, którzy dojeżdżali z daleka, dźwięk budzika bu stawiał na nogi już o kosmicznej godzinie: 5.30 RANO! Inni mogli pozwolić sobie na dodatkowe pół godzinki lub godzinę błogiego snu. Przed wyjściem z domu byliśmy już jednak rześcy, uśmiechnięci, no i oczywiście pełni energii na kolejny dzień pracy ! IEZIEMSKO POBUDEK O NJ PORZE WCZESNE Kierowcy busów już zaczęli traktować nas jak stałych klientów, ponieważ codziennie o tej samej porze witaliśmy ich z uśmiechem kupując bilet do Wadowic. To właśnie tam oprócz wspólnych zajęć z angielskiego i z działem HR, mogliśmy spotkać się z innymi praktykantami i porozmawiać o przydzielonych zadaniach i nowych pomysłach. Jednak widok busa nie tylko kojarzy nam się z dojazdem do pracy, ale także z wesołymi i na pewno na długo zapamiętanymi wycieczkami do Tychów i Tymbarku. 3 2 PORANNEJ JAZDY BUSEM ŚWIATEŁ NA AL. MARSZAŁKA PIŁSUDSKIEGO W WADOWICACH, KTÓRE ZATRZYMYWAŁY NAS PRZED PRACĄ Światła na ul ul. Piłsudskiego nieraz nie pozwalały nam na dotarcie do pracy punktualnie na 8:00. Podczas długiego czekania na zielone światło mogliśmy podziwiać widok i ogrom firmy Maspex i cieszyć się, że właśnie tam przyszło nam uczestniczyć w praktykach. 27 nr 59 / Październik 2011 okiem HR`U 4 WIDOKU PRZED WEJŚC BR AMY IEM Napisy na bramie „M-LOGIST STIC” oraz „MASPEX WADOWICE” informowały nas nas, że szczęśliwie dotarliśmy do pracy i wywoływały u nas szeroki uśmiech na twarzy. Cieszyliśmy się, że zaczynamy nowy dzień i znów czeka nas mnóstwo ciekawych rzeczy do zrobienia, spotkamy się z naszymi opiekunami i innymi pracownikami firmy oraz będziemy mogli wykazać się własnymi umiejętnościami i wiedzą, aby pomóc innym. DO NA CIĘŻKIEJ GODZIN SPĘDZONYCH TEREM PR ACY PRZED KOMPU 5 Komputer to najbardziej potrzebna i użyteczna maszyna dla każdego praktykanta. Dzięki niemu i jego koledze: internetowi, wykonywaliśmy prawie całą naszą pracę: szukaliśmy potrzebnych zdjęć, artykułów i informacji, pisaliśmy teksty, robiliśmy prezentacje i wysyłaliśmy maile. Dzięki niemu mogliśmy szybko odebrać informacje przychodzące do nas z działu HR i od innych praktykantów. Nikt chyba nie wyobraża sobie praktyki bez komputera. WIELU TELEFONÓW, NIEJEDNOKROTNIE 6 WYMAGAJĄCYCH WIELU PRÓB Ilość telefonów wykonanych podczas praktyk trudno zliczyć, często nawet przez tydzień dzwoniliśmy do jednego i tego samego miejsca, aby tylko zdobyć potrzebną nam ważną informację. Cierpliwość się opłacała, może czasami już bolało ucho albo ręka od wystukiwania cyferek, a my znaliśmy numer do innego działu lepiej od własnego, ale dzięki temu mogliśmy do końca wykonać nasze zadania. 7 WIDOKU Z OKNA, TUŻ OBOK NASZEGO BIURKA Kie Kiedy byliśmy już zmęczeni po kilku godzinach pracy na komputerze opieraliśmy głowę o krzesło, prostowaliśmy nogi i odwracaliśmy się w stronę okna, aby trochę odpocząć, popatrzeć na niebo lub pomyśleć nad projektem albo rozwiązaniem przydzielonego nam zadania. Mała przerwa w pracy dobrze nam robiła i po chwili znów wracaliśmy do budowania marek Grupy Maspex Wadowice. nr 59 / Październik 2011 28 okiem HR`U 8 CY MATERIAŁÓW NIEZBĘDNYCH W PRACZYCH POMOCNI Kartka i długopis to zaraz po komputerze najważniejsze narzędzia zia żepracy. Na angielskim zapisywaliśmy nowo poznane słówka i wyrażeje, nia, a na szkoleniach notowaliśmy ciekawe i potrzebne informacje, które przydadzą nam się w późniejszej pracy. Te zajęcia i zadania or-ganizowane przez dział HR-u, nie tylko pozwalały nam w lepszym stopniu się poznać i zintegrować, ale też poszerzać swoje umiejętności i konfrontować różne zdania, co powodowało lawinę nowych pomysłów. 9 WSPANIAŁYCH GADŻETÓW Grupa Maspex Wadowice dba o to, o to abyśmy nawet w wolnym czasie pamiętali o miejscu naszej letniej przygody. Kilka gadżetów z logiem marek będę nam o tym codziennie przypominać. Dla wielu z nas staną się symbolem dobrej zabawy, świetnej atmosfery wśród pracowników, a także wspólnie spędzonego czasu z pozostałymi praktykantami. Jesteśmy przekonani, że nawet za kilka lat spoglądając na otrzymane gadżety będziemy się uśmiechać i z nostalgią powracać myślami do miejsca, w którym stawialiśmy pierwsze kroki w naszej karierze zawodowej. POGODY, KTÓR RA A NIE U UŁATWIAŁA NAM M ŻYCIA 10 barKażdy praktykant wychodząc z domu musiał pamiętać o o bardzo ważnej i niezbędnej rzeczy. Jak wiemy, pogoda w czasie wakacji, a szczególnie w lipcu, nam nie dopisywała, dlatego jeśli chcieliśmy dotrzeć do pracy w suchych ubraniach, a na drugi dzień nie być chorzy, to trzeba było zabrać ze sobą główny rekwi-zyt praktyk: PARASOL. 11 MIEJSC A TAKŻE CIEKAWYCH CH Z NAS :) RY TÓ ZAMIESZKANIA NIEK Aby brać udział w praktykach, niejedna osoba z nas musiała opuścić rodzinny dom i przenieść się w okolice Wadowic, wynajmując mieszkanie bądź pokój, często w ciekawych miejscach. Na zdjęciu: Dom Pielgrzyma w Wadowicach, który zamieszkiwała na czas praktyk nasza koleżanka. 29 nr 59 / Październik 2011 okiem HR`U 12 I BARDZO CIEKAWYCH WYCIECZEK… Wycieczki do Tychów i Tymbarku na pewno wiele nas nauczyły. Byliśmy bardzo ciekawi jak wygląda produkcja i dystrybucja produktów, które budują markę. To, co zobaczyliśmy i usłyszeliśmy jeszcze bardziej utwierdziło nas w przekonaniu, że praktyki w tej firmie to najlepsza decyzja, jaką mogliśmy podjąć. Nie tylko sam pobyt w tych miejscach był bardzo ciekawy, ale również podróż, o której z pewnością każdy praktykant może powiedzieć coś ciekawego Mamy nadzieję, że gdy przygoda z Maspexem dobiegnie końca, nasze życie wciąż będzie pełne podobnych, bardzo ciekawych chwil. Pozdrawiamy Praktykanci 2011 Drodzy Praktykanci, Drodzy Opiekunowie, My również mamy nadzieję, że doświadczenia i umiejętności zdobyte podczas Programu Praktyk Letnich zaowocują w czasie kolejnych etapów Waszego rozwoju i zawodowego, i osobistego. Dziękujemy Wam w imieniu własnym, Waszych opiekunków, jak i wszystkich pracowników Grupy Maspex Wadowice, z którymi mieliście okazję współpracować, za te 2 wspólnie spędzone miesiące. Życzymy powodzenia na dalszej drodze zawodowej i zachęcamy Was do interesowania się nadal naszą Grupą – a nuż zobaczymy się w przyszłości… Wam także pragniemy podziękować za zaangażowanie się w opiekę nad praktykantami. Mamy nadzieję, że udział w Programie Praktyk Letnich okazał się być wsparciem dla Waszych działów, a bycie opiekunem – satysfakcjonującym dla Was zajęciem. Pod koniec praktyk chcielibyśmy Wam i nam życzyć tak samo udanej kolejnej edycji praktyk. Dlatego już dziś zapraszamy Was do udziału w przyszłorocznej edycji programu Praktyk Letnich „Zobacz, jak robią to najlepsi”. W tym roku w PPL uczestniczyli: Dział Prawny Dział Sieci Handlowych (polskich i zagranicznych) Dział Eksportu Dział Handlowy (struktura mokra) Dział Logistyki Dział Marketingu (mokrego i suchego) Dział Trade Marketingu (mokrego) Dział Finansowy Dział HR Mamy nadzieję, że w przyszłym roku będzie nas więcej! :) Dziękujemy, Dział HR nr 59 / Październik 2011 30 Tymbark dla Dzieci 5 porcji war z y w, owoców lub soku Promujemy zdrową dietę w oparciu o 5 porcji warzyw, owoców lub soku W e wrześniu b.r. rozpoczęła się kolejna edycja ogólnopolskiego programu edukacyjnego „5 porcji warzyw, owoców lub soku”. Kampania jest skierowana do dzieci z klas I-III szkół podstawowych, ale angażuje również ich rodziców, nauczycieli oraz lekarzy. Do kontynuacji akcji skłonił organizatorów sukces poprzedniej edycji, która przyniosła bardzo pozytywne rezultaty w edukacji najmłodszych z zakresu prawidłowego odżywiania. Organizatorem kampanii „5 porcji warzyw, owoców lub soku” jest Stowarzyszenie Krajowa Unia Producentów Soków (KUPS). Program jest współfinansowany przez firmy wchodzące w jej skład m.in. naszą firmę Tymbark. Program „5 porcji warzyw, owoców lub soku” wdraża zalecenia Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), która podkreśla konieczność włączenia do diety codziennego spożywania owoców i warzyw. W ramach akcji prowadzony jest program edukacyjny dla szkół podstawowych z całej Polski. Nauczyciele i uczniowie klas I-III, którzy biorą udział w programie, otrzymają opracowane przez metodyków atrakcyjne materiały edukacyjne, które pozwolą im połączyć naukę o zdrowym odżywianiu z zabawą. Kampania zakłada również działania skierowane do rodziców i lekarzy. Z myślą o nich powstały materiały informacyjne, podkreślające wagę właściwego odżywiania, opartego na spożywaniu warzyw, owoców i soków. Na potrzeby programu powstaje też wiele innych atrakcyjnych elementów, które dostępne będą na stronie internetowej www.5porcjiwszkole.pl. W pierwszej edycji kampanii, przeprowadzonej w roku szkolnym 2010/2011, wzięło udział niemal 300 tysięcy dzieci z ponad 4 tys. szkół. Akcja przyniosła pozytywne rezultaty – zwiększył się zarówno poziom wiedzy dzieci i rodziców na temat zdrowego odżywiania, jak i wzrosło wśród nich spożycie owoców i warzyw, także w formie soku. Efektywność programu została sprawdzona badaniem wiedzy na temat zdrowego odżywiania wśród uczestników akcji. Wyniki badania wykazały, że prawie o połowę wzrosła liczba dzieci spożywających 31 owoce i warzywa na śniadanie i zabierających je do szkoły, a ¾ dzieci piło w domu sok – czyli o 41% więcej niż przed rozpoczęciem kampanii. Tak znaczna poprawa w zakresie nawyków żywieniowych świadczy o tym, iż wzrosła również świadomość rodziców, że ich dzieci powinny dostawać 5 porcji warzyw, owoców lub soku w ciągu dnia. Tegoroczna edycja programu została objęta honorowym patronatem Ministra Edukacji Narodowej, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a także wszystkich Wojewódzkich Kuratorów Oświaty oraz Głównego Inspektora Sanitarnego. Wsparcia merytorycznego udziela Instytut Żywności i Żywienia. Projekt jest finansowany z Funduszu Promocji Owoców i Warzyw. nr 59 / Październik 2011 Tymbark dla Dzieci 5 porcji war z y w, owoców lub soku Dary jesieni J esienna pora to czas zbiorów, który pozwala nam rozkoszować się smakowitością naszych polskich warzyw i owoców. To czas obfitujący w naturalne przysmaki i musimy z niego korzystać ile się da. Aby jeszcze bardziej zachęcić do wejścia w owocowo-warzywny świat poniżej prezentujemy kilka ciekawostek o darach jesieni: JABŁ ŁKO - MAGNETYZM ZAKAZANEGO OWOCU Biblia nie precyzuje, jakie owoce rosły na drzewie poznania dobra i zła. Tę lukę próbowała wypełnić tradycja. Zakazanym owocem miały być winogrona, grejpfruty, granaty, figi, a nawet cytryny. Ostatecznie najczęściej wspomina się jabłko, ponieważ po łacinie to samo słowo oznacza zarówno „jabłko”, jak i „zło”. Przy opisywaniu nieposłuszeństwa pierwszych ludzi ta gra słów nadawała się wyśmienicie. Wąż skusił Ewę, Ewa skusiła Adama, więc na wzór pramatki kobiety cały czas kuszą mężczyzn. Żeby mężczyźni nie czuli się pokrzywdzeni, również oni mają pamiątkę z tego wydarzenia. Ponieważ Adamowi zakazany owoc utkwił w gardle, do dziś każdy przedstawiciel mniej urodziwej płci ma grdykę, bardzo wyraźną u wielu mężczyzn. Zresztą z konsekwencjami pierwszego grzechu musimy mierzyć się codziennie, tęskniąc choćby tylko za tygodniem słodkiego lenistwa na jednej z rajskich wysp. Cóż, pozostaje nam cieszyć się rajskim owocem w naszych domach na surowo, w szarlotkach, sokach czy sałatkach. Zielone, żółte, a zwłaszcza czerwone jabłuszko przekrojone na krzyż wciąż kusi smakiem, zapachem i kolorem. MARCHE HEWK KA - PRZYSMAK DO CHRUPANIA I PICIA Z Chin pochodzi pomarańcza, mandarynka, a także... najprawdopodobniej marchewka. Wciąż można spotkać ją nie tylko w odmianie pomarańczowej, ale i żółtej, białej, a nawet w purpurowej, od której pochodzą wszystkie inne odmiany. Początkowo w Europie najpopularniejsza była jednak marchew pastewna. Dopiero od XIX wieku doceniono wartość soku marchewkowego, który zresztą do dziś jest jednym z pierwszych pokarmów, jakie podaje się niemowlętom. Do popularności marchewki przyczynia się możliwość dłuższego jej przechowywania czy otrzymywania soku o słodkawym smaku. Doskonale nadaje się do surówek i zup. Działkowcy chwalą sobie jej łatwą uprawę oraz niewielkie wymagania klimatyczne i glebowe. Marchewkę zaleca się przede wszystkim osobom, które dbają o urodę, lotnikom, motorniczym, kierowcom, uczniom, studentom i wszystkim, którzy codziennie długo czytają książki lub korzystają z komputera, a w szczególności cierpiącym na tzw. kurzą ślepotę. POM MIDOR R - SCENY JAK Z HORRORU Buñol to lubiane przez polskich turystów spokojne miasteczko. Znajduje się ono w Hiszpanii, czterdzieści kilometrów od Walencji. Międzynarodową sławę zyskało najprawdopodobniej dzięki przypadkowej bitwie na pomidory w 1945 roku, która z biegiem lat stała się lokalną tradycją. Początkowo władze miasta starały się powstrzymać amatorów ulicznych walk na pomidory, ale wysiłki służb porządkowych nie przyniosły zamierzonych rezultatów. Każdego roku, w ostatnią środę sierpnia pojawiało się coraz więcej ludzi uzbrojonych w pomidory. W końcu ktoś zauważył, że Tomatina stanowi oryginalną atrakcję, która wyróżnia nieco senną miejscowość spośród wielu podobnych. Postanowiono więc potraktować to wydarzenie jako szansęę na ciekawą sady bitwy promocję. Zamiast zapobiegać ulicznym utarczkom, urzędnicy ustalili pewne zasady w miasta. i na stałe umieścili ją w harmonogramie sierpniowego festiwalu ku czci patronów rzałe poAby Tomatinę uczynić bardziej spektakularną, od trzydziestu lat rozdaje się przejrzałe midory, zachęcając turystów do wzięcia udziału w niecodziennej zabawie. Obecnie do Buñol zebują oni przyjeżdża ponad 40 000 młodych ludzi z całego świata. Do godzinnej wojny potrzebują aż 120 ton czerwonej amunicji! Włosi nazwali pomidory „owocem miłości”. Warto pokochać to warzywo w każdej postaci. Magdalena Chrapla Dział Public Relations nr 59 / Październik 2011 32 wielkie wydarzenie SPECJALNA AKCJA PRACOWNIKÓW GRUPY MASPEX WADOWICE „JABŁKO OD TYMBARKU” – 750 000 jabłek na 75 lat Tymbarku T ymbark doskonale zna się na owocach. Od 75 lat poznaje ich sekrety. Wie jak je łączyć, by powstały wyjątkowe soki, nektary i napoje. Niepowtarzalny smak produktów Tymbark to zasługa dojrzałych, wyselekcjonowanych owoców. Dostawcy owoców już od czterech pokoleń dostarczają najlepsze owoce i warzywa, z których produkowane są soki, nektary i napoje pod marką Tymbark. Dlatego też właśnie specjalne jabłko od Tymbarku bohaterem wielkiej akcji, którą pracownicy Grupy Maspex Wadowice przygotowali dla jest bohate konsumentów w ramach świętowania 75-tych urodzin Tymbarku. Z okazji Jubileuszu 75-lecia Tymbarku 15 października 2011 ponad 1300 pracowników ze wszystkich naszych oddziałów oraz Struktury Handlowej, wraz z rodzinami i przyjaciółmi całej Polsce podczas specjalnej akcji „Jabłko w całe łejj Po Pols lsce ce p od d Tymbarku” T b rku” rozda 750 000 jabłek z naklejką z logo Tymbark. Celem akcji jest podziękowanie konsumentom za to, że są z nami od lat, a także nawiązanie z nimi osobistych relacji. Dzięki tak dużemu zaangażowaniu pracowników w działania, będzie to również doskonała okazja do integracji i dobra zabawa. Pracownicy ubrani będą w koszulki, z motywem nawiązującym do całego eventu oraz logotypem Tymbark 75 lat. Specjalnie zaprojektowane i obrandowane na tą okazję zostaną zos kosze oraz wózki, które z pewnością ułatwią rozdawanie jabłek. Takiej akcji jeszcze w Polsce nie było. W Wydarzenie cieszy się ogro ogromną popularnością. W akcji weźmie udział olbrzymia lic liczba ponad 1300 pracown ników wraz z rodzinami ip przyjaciółmi. Jabłka będziemy rozdawać m w m.in. w takich miastach jak: 33 uń Kraków, Tychy, Chorzów, Bieruń Stary, Bieruń zyna, Nowy, Lędziny, Mikołów, Mysłowice, Pszczyna, Olsztyn, Olsztynek, Ostróda, Nidzica, Nowy owa, KatoSącz, Mszana Dolna, Rabka, Limanowa, wice, Wrocław, Lublin, Gdańsk, Poznań, Łódź, Warszawa, Bielsko – Biała, Kęty, Myślenice, Oświęcim, Wadowice, Andrychów, Kalwaria kidzka. Zebrzydowska, Sucha Beskidzka. cy pracownicy Po rozdaniu jabłek wszyscy wraz z rodzinami i przyjaciółmi, którzy weeni na zmą udział w akcji zostaną zaproszeni posiłek, piwo i napoje. nr 59 / Październik 2011 wielkie wydarzenie „Jabłkowy” Event w Krakowie Tydzień wcześniej, 7 września w Krakowie, na placu przed Galerią Krakowską odbył się specjalny event. Na siatce, z logotypem 75 lat Tymbark, o rozmiarach 20x20 metrów, z ok. 75 000 prawdziwych jabłek zostało ułożone olbrzymie jabłko. Każdy, kto pojawił się na evencie, został obdarowany jabłkiem dla siebie i dla bliskiej mu osoby. Dzięki temu z maty logo Tymbark jabłka znikały. Wszystko zarejestrowała kamera umieszczona na dźwigu ponad placem. Film z eventu zostanie wkrótce umieszczony w serwisie You Tube oraz na naszej stronie www.kuriermw.maspex.com. 100% jabłka od Tymbarku W Tymbarku od ponad 100 lat istnieje bardzo silna tradycja sadów owocowych. W XIX wieku w Tymbarku zgodnie z tradycją nowożeńcy sadzili jabłoń, aby zagospodarować jałową ziemię. Dlatego też w tych okolicach są teraz jedne z najstarszych i najpiękniejszych sadów owocowych w Polsce, z których od lat owoce trafiają do naszego zakładu. Z najlepszych jabłek Tymbark produkuje znakomite 100%-owe soki jabłkowe. Każdy konsument może wybrać swoje ulubione Jabłko 100% od Tymbarku. Obszerną relację z całej akcji będziecie mogli Państwo przeczytać i obejrzeć zdjęcia w kolejnym numerze Kuriera MW. Już dziś serdecznie zapraszamy do lektury. Legenda o królewskim jabłku O tymbarskich jabłkach mówi także legenda. Związana jest ono z królem Kazimierzem Wielkim, którego uważa się za pierwszego założyciela Tymbarku. Król – namiętny myśliwy - często polował w pobliskich lasach, a w roku 1353 założył tu miasto nazwane Jodłową Górą (Tannenberg). Legenda głosi, że Kazimierz Wielki odwiedzał Tymbark i pobliską górę Zęzów, gdyż mieszkała tam jego oblubienica Estera. W czasie jednej z wędrówek, kiedy gnany tęsknotą przemierzał wzgórze, upuścił Królewskie Złote Jabłko. Potoczyło się jabłko ku dolinie. Długie poszukiwania nie dały rezultatu re - nie udało się już oodnaleźć królewskiego jabłka. jab 600 lat później okolica okol zakwitła tysiącem jabłoni. Zaś w samej dolinie d tutejsi mieszk mieszkańcy wybudowali zakład, za który miliony ja jabłek zamienia w pys w pyszny sok. nr 59 / Październik 2011 Jabłko 100% W latach trzydziestych okolice Tymbarku wypełniały już sady jabłkowe. Wtedy powstała pierwsza „spółdzielnia owocarska“. Nasi dostawcy to następcy ówczesnych sadowników. Z większością z nich współpracujemy od kilkudziesięciu lat. Z pysznych owoców Tymbark tworzy doskonały sok jabłko 100%, który powstaje aż z 1,2 kg najlepszych odmian jabłek, m.in.: Antonówek, Lobo, Idaredów, Cortlandów. 34 wielkie wydarzenie Jabłko Champion 100% z miąższem W śród wielu odmian polskich jabłek czołowe miejsce zajmuje Champion. Rozpoznacie go po charakterystycznych żółto-czerwonych owocach i wyjątkowej chrupkości. To prawdziwy lider słodkiego smaku i niepowtarzalnych aromatów. Wystarczy wgryźć się w pyszny owoc, by przekoie z takich z ta taki kich ch o d ian dm nać się o jego soczystości. Właśnie odmian k. Powstaje z 1,5 jabłek przygotowujemy nasz sok. kg jabłek tłoczonych zaraz po zbiorze. Jeden łyk wystarczy by przenieść Cię do miejsc, gdzie zawsze króluje babie lato. Jabłko Antonówka 100% z miąższem Antonówka to owoc z charakterem. To jedna z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych odmian jabłoni. Od zawsze kojarzona z naturalnym smakiem i wyjątkową soczystością. W Tymbarku była uprawiana już w XIX wieku. Nie sposób pomylić jej z żadnym innym gatunkiem. Jej zielona skórka jest gładbłysz ka i błyszcząca. W miarę dojr owoc ow oców ów zmienia zmi mien enia ia dojrzewania kolorr owoców się na słomkowy, wy aa pod wpływem promieni ssłońca nabierają różowoczerwonego rumieńca. To właśnie z 1,2 kg takich jabłek wyciskamy wyjątkowy sok, petrad łen tradycyjnych smaków. 35 Ciekawostki o jabłku: Czy wiesz… Jabłko w mitach i legendach wielu narodów jest symbolem zdrowia i powodzenia. Na świecie jest uprawianych ok. 10 tys różnych odmian jabłek, różniących się smakiem, aromatem, słodyczą, konsystencją, kształtem, barwą i rodzajem miąższu. W Polsce rośnie ok. 40 mln jabłoni, które dostarczają ok. 2,5 mln ton owoców. To sprawia, że Polska jest największym producentem tych owoców w Europie. Żaden inny owoc na świecie nie ma tak starannie przeprowadzonej kampanii reklamowej i tak bogatej symboliki jak jabłko. Ale to również owoc o najmniej chwalebnej przeszłości – wszystko oczywiście za sprawą Adama i Ewy. I mimo że ostatnie badania naukowe potwierdzają, że Ewa podała Adamowi nie jabłko, tylko brzoskwinię, to nic nie jest w stanie odebrać mu pierwszeństwa. Jabłka doskonale zadomowiły się w Europie i mało kto dzisiaj wie, że ten doskonały owoc przywędrował do nas z Azji. Jabłko to jedno z najlepszych źródeł błonnika, witamin i polifenoli. Polifenole o właściwościach przeciwutleniąjących działają korzystnie w w profilaktyce chorób nowotworowych i układu krążenia. Jabłka zawierają ok. 2-3 % błonnika, w tym połowa to pektyny, które utrudniają wchłanianie metali ciężkich przez organizm, obniżają poziom cholesterolu oraz pomagają usuwać szkodliwe produkty przemiany materii. Naukowcy wciąż znajdują w jabłku nowe związki, które pozytywnie wpływają na organizm człowieka nr 59 / Październik 2011 wielkie wydarzenie Konkurs 75 lat razem O d 75 lat Tymbark rozwija się i tworzy znakomite produkty, dzięki swoim pracownikom. W konkursie 75 lat razem mogli się oni podzielić z nami swoimi wspomnieniami, dotyczącymi Tymbarku. Serdecznie za nie dziękujemy. Nagrody od Tymbarku z okazji 75 lat otrzymują: pani Anna Pawelska (Polski Lek) za romantyczną historię z kapselkiem Tymbarku oraz pan Czesław Kawalec (Tymbark) za zbiór archiwalnych etykiet. „Krok do szczęścia” C ztery lata temu poznałam fantastycznego faceta - ideał: WOLNY!, romantyczny, szarmancki… po prostu ktoś, na kogo się czeka całe życie. Pewnego piątkowego wieczoru (kwiecień 2007) , rozmawialiśmy na GG i Paweł (tak ma na imię) zaproponował spontaniczny wyjazd nad morze – spontaniczny, bo miał się odbyć tego samego wieczoru. Jednak z Łodzi (gdzie wówczas mieszkaliśmy) nad morze było daleko, a ja w sobotę musiałam być w pracy, więc kierunek się zmienił i po 30 minutach jechaliśmy już razem do Ustronia. W nocy, po drodze do Ustronia, w jakże romantycznej miejscowości Czeladź na stacji benzynowej BP zrobiliśmy postój na rozprostowanie nóg i coś do picia. Mój do granic romantyczności nowy Facet w przypływie natchnienia kupił na BP małego Tymbarka i przy zielonym koszu na śmieci oświadczył mi się używając do tego celu kapselka z Jabłko-Mięty. Oboje nie mogliśmy uwierzyć, co było pod nim napisane. Uznaliśmy, że to musi być znak – sygnał na przyszłość, bo napis głosił: ”Krok do szczęścia”. Kapselek przeżył z nami dwie przeprowadzki, ale przy trzeciej zaginął (nad czym ubolewam). Jednak zdarzenie z Czeladzi było na tyle niesamowite i prorocze, że kiedy 10.04.2010 roku braliśmy ślub, na obrączkach zamiast daty, czy innych banałów wygrawerowaliśmy sobie napis: KROK DO SZCZĘŚCIA! Taka to historia jednej znajomości, której dowody nosimy na serdecznych palcach. Anna Pawelska Polski Lek Dawne etykiety produktów Tymbarku Czesław Kawalec Tymbark nr 59 / Październik 2011 36 Z Podwórka na Stadion Tymbark i Kubuś dla dzieci WIELKI FINAŁ TURNIEJU O PUCHAR TYMBARKU Z a nami Wielki Finał XI Turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”, który wyłonił Mistrzów Polski wśród dziewcząt i chłopców w kategorii do lat 10. To był kolejny niezapomniany wrześniowy weekend, przypominający wszystkim dzieciom, trenerom, kibicom i wreszcie organizatorom, jak piękny i nieprzewidywalny potrafi być futbol. Piłka nożna jest wyjątkową dyscypliną sportu, która dzięki unikalnym i fantastycznym emocjom, potrafi wszystkie ważne, ale w końcu przyziemne sprawy i problemy, odstawić na boczny tor i nadać naszemu spojrzeniu na świat zupełnie nowy wymiar. Futbol w najlepszym wydaniu pochłania bez reszty i absorbuje całą uwagę tych, którzy chcą z niego czerpać pełnie emocji, począwszy od naturalnej radości, smutku, poprzez niezwykłą mieszankę adrenaliny i udzielającego się czasami dziwnego niepokoju, a skończywszy na zachwycie, zdumieniu, czy niedowierzaniu własnym oczom. Chociaż relacja i fotografie z Wielkiego Finału, to tylko namiastka tego, co można było zobaczyć 10 i 11 września na stadionie Ruchu, to być może chociaż po części oddadzą one Państwu atmosferę tego niezaprzeczalnie największego, piłkarskiego święta w Polsce. barku, Wesoły, głośny i barwny korowód Tym a przeszedł ulicami Chorzow Górnicza orkiestra właściwie nagłośn iła naszą imprezę Noc w teatrze Prestiżowe wydarzenie, jakim niewątpliwie jest otwarcie Wielkiego Finału Turnieju o Puchar Tymbarku, wymaga godnej i uroczystej oprawy. Na Śląsku za takie miejsce uważana jest sala teatralna w Chorzowskim Centrum Kultury. Elegancka i dostojna sala, a przy tym nie przytłaczająca i bardzo przyjazna - świetnie współgrała z widokiem prawie dwustu roześmianych, ubranych w zielone, tymbarkowe polary i czapeczki dzieci, a także ich wesołym aczkolwiek p y na losowaniu trenerom. Zanim jjednak do skupionym Piękna oprawa uroczystego otwarci Losowanie grup i największe emocje 37 piątkowego wieczoru a Wielkiego Finału tego doszło, kolorowy, głośny i wesoły korowód uczestników Wielkiego Finału, w asyście i przy wsparciu prawdziwej orkiestry górniczej, przeszedł przez reprezentacyjną ulicę Chorzowa, zbierając od mieszkańców miasta całą masę uśmiechów, pozdrowień, czy też zdezorientowanych i zaskoczonych spojrzeń . I o to właśnie chodziło, aby zainteresować tą imprezą jak najszerszą grupę osób. nr 59 / Październik 2011 Z Podwórka na Stadion Specjalnie dla dzieci wystąpił Kuba Tymbark i Kubuś dla dzieci Molęda bark Sama ceremonia otwarcia przebiegła bardzo sprawnie. rawnie. Pan Dariusz Czech - prezes firmy Tym em tort ym zow leus jubi Oczywiście jej głównym i najbardziej oczekiwanym punktem częstował wszystkich było wcześniej już wspomniane losowanie. Również występy, w szczególności zespołu „Misjonarze Rytmu” (wspomaganego przez dzielną maskotkę freestylowca Kubusia) tańczącego breakdance, a także piosenkarza Kuby Molędy, wzbudziły w dzieciach wiele radości i entuzjazmu. Kiedy na sam koniec ceremonii na scenie pojawił się urodzinowy tort Tymbarku k (pyszny i z dużą ilością świeżych truskawek, jak podkreślały same dzieci ) młode piłkarki i piłkarze zupełnie spontanicznie i chóralnie odśpiewali życzenia urodzinowe, obiecując w zamian swoim kubeczkom smakowym, wielkie kulinarne doznania. I tak też było. Pierwszy dzień Wielkiego Finału dobiegł końca. Dzieci zmęczone ale w pełni ukontentowane przygotowanymi dla nich atrakcjami, poszły spać, a ich trenerzy zapewne jeszcze długo u Pokaz breakdance Misjonarzy Rytm myśleli o tym, co ich czeka następnego dnia i w jaki dosłownie porwał publiczność sposób mogą zaskoczyć swoich rywali. Kubuś udowodnił, że także jest znakomitym tancerzem Sobotnie eliminacje Stadion Ruchu Chorzów, czternastokrotnego mistrza Polski, gościł na swojej murawie wielu znakomitych piłkarzy, ale jeszcze nigdy na jego miękkiej, zielonej powierzchni nie grało na raz tylu fantastycznych, młodych zawodników i zawodniczek. Naturalnie niebieski obiekt Ruchu, na czas Wielkiego Finału, zamienił się w wielką, zieloną arenę, na której występować miały kolorowe małe, a zarazem wielkie postacie. W przeciwieństwie do dnia otwarcia Wielkiego Finału, ich twarze spowite były wybijającą się na pierwszy plan koncentracją i ogromnym przejęciem. Nikt z dorosłych nie potrafi się zaangażować w realizację swojej pasji, tak jak dziecko, zostawiające w tym przypadku na murawie, całe swoje serce, waleczność i zespołowego ducha, wszystko w atmosferze wielkiego szacunku dla przeciwnika. Kiedy pierwszy raz w siatce jednej z turniejowych bramek zatrzepotała piłka, było już jasne, że właśnie rozpędza się wielka futbolowa machina, która zatrzyma się dopiero wraz z ostatnim, niedzielnym gwizdkiem sędziego. Przed opisem zmagań młodych piłkarzy i piłkarek, warto wspomnieć, że bardzo miłą niespodziankę sprawiła nam kapryśna i raczej nie rozpieszczająca nas w ostatnim czasie pogoda. Widocznie wreszcie zrozumiała, że dzieciaki muszą grać w świetnych warunkach i desygnowała na ich mecze całe rezerwy długo chomikowanego przez siebie słońca. Piłkarze i piłkarki odwzajemnili się świetną grą. Poziom chorzowskiego Wielkiego Finału był naprawdę bardzo, bardzo wysoki. nr 59 / Październik 2011 Na boisku walka o każdy jego centyme tr 38 Z Podwórka na Stadion Tymbark i Kubuś dla dzieci Na pragnienie najlepszy jest Waterrr ę a również ostro walczyły ęta wczęt Dziewcz Już dawno na jednej ej ie płycie stadionu nie lu widzieliśmy tak wielu oświetnie wyszkolonnych drużyn, prezenle tujących niezwykle m wyrównany poziom agry. To mogło oznałą czać tylko jedno – całą h masę niesamowitych zemocji. I tak faktyczało, Kubuś doradza, jak się później okaz ne nie było. Dynamiczne u bark Tym zdobywcom Pucharu rajdy przerywane odważnymi wślizgami, bajeczne asysty, ściągane precyzyjnymi uderzeniami z główki „pajęczyny” zawisłe gdzieś pomiędzyy spojeniem słupka z poprzeczką, finezyjne dryblingi, atomowe strzały z dystansu i techniczne podcięcia piłki wykonywane z chirurgiczną wręcz precyzją. Caw łość opisywana jest jak relacja meczu Brazylijczyków z Hiszpanami, ale zaręczamy Państwu, że na pewno chodzi tutaj o dziesięciolatków występujących z logo Tymbarku na piersi swoich koszulek. Po pierwszym dniu eliminacji swoją grą szczególckiego, lubelskiego oraz drużynie zachwycili chłopcy z woj. opolskiego, podkarpackiego, na gospodarzy, wśród dziewcząt za faworytów uchodziły natomiast reprezentacje: Lubelszczyzny, woj. łódzkiego, zachodniopomorskiego i Mazowsza. Nie można zapomnieć o świetnie dopingujących kibicach, którzy z zaangażowaniem i po równo obdzielali swoimi oklaskami młodych sportowców. Atmosfera na y wyjątkowa yją yy stadionie była i bardzo,, bardzo p pozytywna. o Puchar Tymbarku Szybkość i waleczność Po meczu przybijamy piątkę Walka o piłkę 39 Koledzy strzeliłem! Nie zawsze wszystko wychodziło nr 59 / Październik 2011 Tymbark i Kubuś dla dzieci Z Podwórka na Stadion FinalI y o ym kow wkkow w łów u ggłów ku nku j dyn oojjedy poje Wp Starcie z bramkarzem l le ale n nale ółfina pół zu w półfi meecczu ym mec nym Po przegran Niedziela przywitała wszystkich uczestników Wielkiego Finału rewelacyjną, słoneczną pogodą. Po pierwszym dniu rozgrywek eliminacyjnych, było już wiadomo, które drużyny będą walczyć o najwyższe cele, a które o osiągnięcie możliwie Radość po zdobyciu gola najlepszego rezultatu. Rozpędzeni w eliminacjach chłopcy z Podkarpacie, nie sprostali w półfinale kolegom ze Śląska, natomiast młodzi Opolanie po zaciętym boju, pokonali zawodników z woj. lubelskiego 3:2. Wśród dziewczynek prawdziwy emocjonalny horror przeżyli kibice z woj. zachodniopomorskiego i lubelskiego, ponieważ dopiero seria rzutów karnych okazała się szczęśliwa dla dziewcząt z Lubelszczyzny. Pewnie do ścisłego finału, awansowały natomiast zawodniczki z woj. łódzkiego, które pokonały reprezentację Mazowsza 4:1. Po zaciętych i rewelacyjnych półfinałach, mecze finałowe zapowiadały się arcyciekawie. I…? I takie też były. Rozśpiewane, rozklaskane i fenomenalne trybuny, szczelnie wypełnione przez kibiców z całej Polski były świadkami cudownego widowiska, jakie zafundowały im dziewczęta z woj. łódzkiego i lubelskiego. Grad goli, j na ścisły finał, w regulaminowym czasie gry, nie zapewnił żadnej z drużyn uprajak gnionego zwycięstwa o losie Pucharu Tymbarku w kategorii dziewcząt, musiały więc rozstrzygnąć rzuty karne. Ta poniekąd niesprawiedliwa, aczkolwiek bardzo emocjonująca forma wyłonienia zwycięzcy, bardzo często „rodzi” wielkich bohaterów boiskowych wydarzeń. Radość w drodze po medal „Cieszynka” w wykonaniu dziewcząt Każdy dawał z siebie wszystko nr 59 / Październik 2011 Bramkarska parada 40 Z Podwórka na Stadion Tymbark i Kubuś dla dzieci pcóów pców łop yny chło Kubuś wyprowadza na stadion druż Rzuty karne w finale dziewcząt Niesamowita walka w finale chłopców Radość niczym nie zmącona Tak też było i tym razem. Bramkarka dziewcząt z woj. lubelskiego – Dominika Warowna, nie dość, że ek, w tylko sobie znany sposób broniła silne strzały rywalek, jąto na dodatek sama perfekcyjnie egzekwowała decydująku cy rzut karny, zapewniając tym samym Puchar Tymbarku ód dla swojej drużyny i już na zawsze status bohaterki wśród swoich koleżanek, trenera i kibiców. Dzika radość po serii rzutów karnych w finale we Odmienny przebieg miało spotkanie finałowe ląlą w kategorii chłopców. Drużyny z woj. opolskiego i ślązie skiego spotkały się już wcześniej w fazie eliminacji, gdzie ógł zwycięstwo 4:3 odnieśli młodzi Opolanie. Taki wynik mógł zytylko zwiastować zjawiskowe emocje w finale i tych oczyyny chłopców Wielkie świętowanie zwycięskiej druż ląwiście nie zabrakło. Tylko wynik 5:1 dla młodych Śląści zaków, nie odzwierciedlał dramaturgii, zaciętości i porywającej walki na przestrzeni całego spotkania. Prawdziwą wisienką na kolejnym, tym razem „futbolowym torcie” była jedna z bramek zdobyta w niewiarygodnych okolicznościach. Po silnym dośrodkowaniu, h zawodnik z reprezentacji Śląska, niemal z połowy boiska huknął z przewrotki piłką jak z armaty i nie dał najmniejszych szans bramkarzowi rywali. Akcja w stylu „stadiony świata” wzbudziła ogromny podziw wśród kibiców. Fraza mówiąca o tym, że „każdy zawodnik zasłużył na zwycięstwo” czasami brzmi banalnie. Jednak obserwując chorzowski Wielki Finał Turnieju o Puchar Tymbarku i zdając sobie sprawę z tego, że na zieloną murawę Ruchu wybiegło niespełna 200 najlepszych zawodniczek i zawodników spośród 85 000 dzieci biorących udział w XI edycji Turnieju, jest ona jedynym i słusznym podsumowakiej drużynie cięs zwy ar puch cza wrę i ińsk Paw niem rozgrywek. Prezes Krzysztof 41 nr 59 / Październik 2011 Z Podwórka na Stadion Tymbark i Kubuś dla dzieci Najlepsza drużyna dziewcząt z woj. Przyjacielski tunel dla zwycięzców lubelskiego Wszystkie dzieci zasługując na zwycięstwo, zasłużyły również na wspaniałe nagrody przygotowane dla nich przez naszą firmę. Na scenie ustawionej specjalnie dla młodych mistrzów, pamiątkowe medale, puchary i upominki, wręczali licznie zgromadzeni goście, wśród których naszą firmę reprezentowali: pan prezes Krzysztof Pawiński, pan prezes Sławomir Rusinek, pani wiceprezes Zarządu Magdalena Rohde-Krempa oraz pan prezes Tymbarku Dariusz Czech. Drużyna dziewcząt z Lubelszczyzny oraz zespół chłopców ze Śląska, w nagrodę wyjadą na stadion drużyny Ajaksu Amsterdam oraz zmierzą się ze swoimi holenderskimi rówieśnikami. A już za kilka miesięcy rozpocznie się wielka batalia w ramach XII edycji Turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”. Już teraz możemy Państwu zdradzić, że dzieci będą walczyć o wyjątkową nagrodę główną – wyjazd na mecz reprezentacji przyszłorocznych mistrzów Europy. XI edycja Turniej o Puchar Tymbarku dobiegła już końca. Pozostał tylko jeszcze wyjazd do Amsterdamu. Zorganizowanie Turnieju na takim poziomie, aby dzieci czuły się jak na piłkarskich mistrzostwach świata, nie byłoby możliwe dzięki pomocy i zaangażowaniu wielu osób z naszej firmy. Nie sposób ich wszystkich wymienić, dlatego bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wiedzą, że dołożyli swoją małą lub dużą „cegiełkę” do organizacji tego niesamowitego projektu. Przemysław Różowicz Dział Public icc Relations Prezes Sławomir Rusinek przekazu je kapitanom bilety do Amsterdamu KLASYFIKACJA WIELKIEGO FINAŁU – CHŁOPCY ezentacja woj. śląskiego Zdobywcy Pucharu Tymbarku - repr KLASYFIKACJA WIELKIEGO FINAŁU – DZIEWCZĘTA I miejsce – woj. śląskie I miejsce – woj. lubelskie II miejsce – woj. opolskie II miejsce – woj. łódzkie III miejsce – woj. podkarpackie III miejsce – woj. mazowieckie IV miejsce – woj. lubelskie IV miejsce – woj. zachodniopomorskie V miejsce – woj. łódzkie V miejsce – woj. małopolskie VI miejsce – woj. zachodniopomorskie VI miejsce – woj. lubuskie VII miejsce - woj. pomorskie VII miejsce - woj. kujawsko-pomorskie VIII miejsce – woj. mazowieckie VIII miejsce – woj. opolskie nr 59 / Październik 2011 Najlepszy zawodnik: Kacper Susz (podkarpackie) Najlepsza zawodniczka: Klaudia Mikołajczyk (łódzkie) Najlepszy bramkarz: Maksymilian Oleszczak (śląskie) Najlepsza bramkarka: Dominika Warowna (lubelskie) Król strzelców: Mateusz Bogusz (śląskie) Królowa strzelczyń: Alicja Materek (mazowieckie) 42 Echo Dnia Dziennik Zachodni G Gaz azet az etaa Wyb Wyybo borc orcz rcza zaa G Gaaze zetta Wy Wybor b rccza bo zaa Rz Rzes esz szó zóów ów dzkkii Dziennik Łóódz nr 5 nr 59 9/P Pa Październik a źźdd z 2011 43 Napisali o Turnieju Z Podwórka na Stadion Z Podwórka na Stadion Napisali o Turnieju Kurier Lubelski Bravo Sport nr 59 / Październik e r ni er ern n i k 2011 2 20 Kurier Szczeciński Gazeta Wyborcza Opole 44 Kubusiowi Przyjaciele Natury Tymbark dla Ciebie IV edycja programu ekologicznego dla przedszkoli J uż po raz czwarty nasza firma zaprasza wszystkie przedszkola do udziału w programie „Kubusiowi Przyjaciele Natury”. Każde przedszkole, które zgłosi się do akcji otrzyma bezpłatne materiały i upominki edukacyjne, pomocne w przeprowadzaniu zajęć ekologicznych. Program „Kubusiowi Przyjaciele Natury” organizowany jest przez firmę Tymbark i markę Kubuś. Celem programu jest uczenie dzieci szacunku i troski o środowisko oraz wsparcie nauczycieli w prowadzeniu edukacji ekologicznej wśród najmłodszych. Program organizowany jest już po raz czwarty i co roku cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem wśród przedszkoli. W roku szkolnym 2010/2011 w akcji uczestniczyło 250 000 dzieci, które uczyły się, jak na co dzień żyć w zgodzie z naturą. W tym roku szkolnym nauczyciele przedszkoli otrzymają specjalne tablice edukacyjne, scenariusze zajęć, karty pracy, płyty CD, plakaty, książeczki dla dzieci i dodatkowe upominki dla przedszkolaków. Zadaniem przedszkoli w programie będzie reali- zacja działań ekologicznych na podstawie materiałów edukacyjnych otrzymanych od Organizatora: przeprowadzenie zajęć według specjalnie przygotowanych scenariuszy, a także realizacja zadań, takich jak Dzień Marchewki czy Kubusiowy Patrol Ekologiczny. Razem z upominkami edukacyjnymi każde zgłoszone przedszkole otrzyma także Certyfikat „Kubusiowi Przyjaciele Natury”, potwierdzający udział w programie, którym będą się mogły posługiwać po zrealizowaniu działań ekologicznych. Zgłoszenie należy wypełnić na stronie www.przyjacielenatury.pl do 31 stycznia 2012 r. Więcej informacji o programie, szczegółowe zasady, regulamin oraz formularz zgłoszeniowy można znaleźć na stronie internetowej www.przyjacielenatury.pl. Zachęcamy wszystkich Rodziców dzieci w wieku przedszkolnym do przekazywania pakietów edukacyjnych swoim przedszkolom. Pakiety od października dostępne są w Dziale PR. Kontakt: [email protected], tel. 0-33 870 8464. 45 nr 59 / Październik 2011 Kubusiowi Przyjaciele Natury Tymbark dla Ciebie Kubuś zaprasza na jesienny spacer P omimo, iż większość z nas z żalem żegna lato, warto docenić również jesień. Październik, a nawet listopad, to miesiące, gdy warto wybrać się na spacer do parku lub lasu, korzystając jeszcze z ładnej pogody. Doceniajmy zwłaszcza dni pięknej polskiej złotej jesieni. Wspólne, wraz z najbliższymi, odkrywanie skarbów tej pory roku może być wspaniałą zabawą zarówno dla najmłodszych, jak i starszych członków rodziny. Podczas spaceru dobrze pokazać dzieciom najważniejsze elementy jesiennej przyrody. KWIATY ASTRY – zakwitają jesienią, gdy większość roślin kończy kwitnienie a ogrody zaczynają pustoszeć. Ich grecka nazwa oznacza „gwiazdę”, co w pełni oddaje kształt i urodę tych kwiatów. Cechą charakterystyczną tej rośliny jest olbrzymia ilość kwiatów. Astry są wręcz zasypane kwiatami, o przeróżnych formach i kształtach. CH HRYZANT NTEMY – to jedne z najpopularniejszych roślin kwitnących od jesieni aż do nadejścia pierwszych mrozów. Późna pora kwitnienia tych roślin zadecydowała o zastosowaniu ich do zdobienia grobów w okresie Wszystkich Świętych i Zaduszek. Co ciekawe, złocista chryzantema o szesnastu płatkach jest herbem cesarzy Japonii. W tym azjatyckim kraju obmywano się w rosie zebranej z kwiatów chryzantemy, wierząc, że zapewni to zdrowie i długowieczność. DALIE E – zwane także georginiami, to rośliny późnego lata i jesieni. Mają niezwykłe kwiaty, o różnym kształcie i w ogromnej palecie barw. Dalie pochodzą z Ameryki Środkowej, głównie z wyżyn Meksyku. Niektóre gatunki można znaleźć także w Gwatemali, Hondurasie, Nikaragui, Salwadorze i Kostaryce. W Europie pojawiły się w II poł. XVIII WRZO Z SY – to rośliny szeroko rozpowszechnione w całej Europie, części Azji i północnej Afryce. W Polsce można je spotkać praktycznie w każdym zakątku kraju. W Szkocji, gdzie wrzosowiska pokrywają rozległe kamieniste wzgórza, stał się roślinnym symbolem tej krainy. Nazwa (łac. Calluna) pochodzi od słowa „zamiatać”, co wiąże się z dawnym jego zastosowaniem do produkcji mioteł. Wrzosy to rośliny lecznicze – zawierają wiele cennych składników m.in. garbniki, kwasy organiczne, sole mineralne z dużą zawartością krzemionki. Mają działanie przeciwzapalne, przeciwreumatyczne i uspokajające. Pomagają w chorobach nerek i układu pokarmowego. Miód wrzosowy uważany jest za jeden z najcenniejszych pod względem walorów smakowych. nr 59 / Październik 2011 46 Kubusiowi Przyjaciele Natury DRZEWA Tymbark dla Ciebie Jesienią warto wybrać się do lasu, by podziwiać różnobarwne liście drzew, a także pozbierać trochę kasztanów, żołędzi i szyszek, z których później wspólnie, razem z dzieckiem, można tworzyć rozmaite, jesienne ludziki. DĄB SZYPUŁKOWY – jedno z najpopularniejszych drzew w Polsce. Występuje w Europie oraz południowo-wschodniej Azji. Ceniony ze względu na wytrzymałe, twarde i trwałe drewno. Jest gatunkiem długowiecznym, żyje ponad 700 lat. Owoce dębu – żołędzie – to ważny składnik składnik pokarmowy wielu zwierząt leśnych – ssaków (dzik, koszatka) i ptaków (sójka, głuszec). Dąb ma również działanie lecznicze. Odwar z kory dębu stosuje się przy stanach zapalnych skóry, odmrożeniach i lekkich oparzeniach. Ze względu na okazałe rozmiary jakie osiągają, dęby zawsze odgrywały istotną rolę w symbolice i dawniej w kultach religijnych. To symbol długowieczności, dostojeństwa i siły. W krajach słowiańskich poświęcony był najwyższemu bogu – Perunowi. Najbardziej znany polski dąb to Dąb Bartek, rosnący w województwie świętokrzyskim. Jego wiek szacuje się na prawie 700 lat i jest bohaterem wielu podań i legend. Pod Bartkiem miał świętokrzysk sądzić Kazimierz Wielki, a także odpoczywać król Jan III Sobieski wracając po zwycięstwie pod Wiedniem. KASZT TANOWIIEC ZW WYCZAJNY – do Polski został sprowadzony z rejonów górskich Półwyspu Bałkańskiego ponad 400 lat temu. Stały się ulubionym drzewem parkowym, chętnie sadzonym przy kościołach, w pałacowych ogrodach i miejskich parkach. Owoce kasztanowca w lesie służą jako karma dla zwierzyny. Kasztanowiec to kompas do określania pór roku. Listnienie drzew uważa się za oznakę nadchodzącej wiosny (przedwiośnie). Kwitnienie wskazuje na wiosnę w pełni – to także symbol nadchodzących matur. Dojrzewanie owoców rozpoczyna wczesną jesień, zaś zmiana barwy liści oznacza koniec jesieni. Kasztanowiec to także roślina lecznicza: działa przeciwzapalnie, przeciwbakteryjnie, uszczelnia naczynia krwionośne. Wyciągi z kasztanów są używane do produkcji kosmetyków. JABŁOŃ Ń – to najważniejsze drzewo owocowe strefy umiarkowanej wanejj ii drugie n naa świecie po cytrusach. Są to równocześnie jedne z najdłużej uprawianych i h przez człoł wieka roślin użytkowych; z wykopalisk wiadomo, że były uprawiane już w okresie neolitu. O specjalnej pozycji jabłoni i jej ważności dla człowieka świadczy wielość i waga znaczeń symbolicznych, które na przestrzeni wieków przypisywało się temu drzewu i jego owocom. Wiadomo chociażby, że jabłka z jednej strony symbolizują miłość, z drugiej - stanowią biblijny symbol „owocu zakazanego”, sama jabłoń natomiast należy obok wierzby do ikon polskiego krajobrazu. Owoce jabłoni są smaczne i bardzo zdrowe, gdyż zawierają duże ilości witamin i soli mineralnych oraz rozpuszczalny w wodzie błonnik. Spośród wszystkich witamin obecnych w jabłkach, najważniejsza jest witamina C, która wzmacnia układ odpornościowy. Ponadto są one bogatym źródłem potasu, a także żelaza, które zapobiega anemii. Jabłka wzmacniają serce, układ nerwowy, mięśnie i poprawiają pracę wątroby, a także poprawiają kondycję zębów, włosów i paznokci. JA ARZ R ĘB ĘBINA - rośnie na terenie całej Europy oraz Zachodniej Azji. W Polsce występuje na całym obszarze kraju. To roślina wieloletnia, przeciętnie żyje 80-100 lat. Surowe owoce są niejadalne, nie tylko z powodu gorzkiego smaku, ale również zawartości trującego składnika.. Natomiast po przemrożeniu lub po zanurzeniu na chwilę we wrzątku tracą trujące właściwości i gorzki smak. Owoce są używane w postaci przetworów, cenione są w kuchni i przetwórstwie. To także jeden z głównych pokarmów wielu ptaków. Owoce jarzębiny są również używanee w ziołolecznictwie ze względu na dużą zawartość witaminy C, E, P, K, PP, garbniki i pektyny. 47 nr 59 / Październik 2011 Kubusiowi Przyjaciele Natury Tymbark dla Ciebie GRZYBY Jesień to idealny czas dla grzybiarzy. Wtedy także warto pokazać dzieciom, które z nich są jadalne, a których nie powinny nawet dotykać. Trzeba im zwrócić jednak uwagę, by nigdy same nie zbierały grzybów, a na leśne wyprawy zawsze wybierały się pod opieką dorosłych. BOROW WIK SZ SZLA LACH CHETNY Y - najchętniej zbieranym przez grzybiarzy, zwany także prawdziwkiem. Jest jednym z najbardziej poszukiwanych grzybów jadalnych, wysoko ceniony ze względu na walory smakowe. W Polsce często spotykany zwłaszcza w górach, rzadziej na niżu, zwykle rzadki w okolicach wielkich miast. Borowik szlachetny występuje zarówno w lasach iglastych, liściastych jak i mieszanych. PODGR RZYBE EK - grzyb o ciemnobrązowym kapeluszu, który osiąga średnicę zaledwie 5–10 cm. Rurki są początkowo białe, ale z upływem czasu stają się żółtawe lub zielonkawe. Smak tego grzyba może być różny — od bardzo łagodnego do lekko cierpkiego. Podgrzybki rosną przede wszystkim w lasach iglastych pod świerkami i modrzewiami. Uwaga: nie wolno jeść surowych podgrzybków! W tym stanie są one trujące i powodują biegunkę, mdłości oraz wymioty. MAŚL Ś AK K - w Polsce jest gatunkiem bardzo pospolitym, występującym od lata do jesieni w lasach sosnowych. Ma kapelusz w kolorze ciemnobrązowym, czekoladowobrązowym, czasami żółtobrązowym. Jest to jeden z najsmaczniejszych gatunków zbieranych w Polsce. Nadaje się do duszenia, smażenia i marynowania. Uważaj na: MUCHOMOR CZERWONY – jeden z najbardziej charakterystycznych grzybów. Jest trujący. Na szczęście zwraca uwagę swoim wyglądem. Dobrze rozpoznawalny dzięki czerwonemu (ewentualnie pomarańczowemu) kapeluszowi, pokrytemu białawymi plamkami. Rośnie często w młodych zagajnikach brzozowych, lub sosnowo-brzozowych, ale także w innych lasach liściastych, iglastych i mieszanych. Spożycie może powodować: uczucie osłabienia i dezorientacji, szum w uszach, halucynacje, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, wzrost temperatury nawet do 40 °C. MUCHOMOR JADOWITY – to grzyb śmiertelnie trujący dla człowieka. Bywa mylony z młodymi pieczarkami. Muchomor ma biały lub kremowy kapelusz o gładkiej, wilgotnej powierzchni, a także białe, gęsto ustawione blaszki. Biały, kruchy miąższ nie zmienia koloru po przełamaniu, a zapach ma nieprzyjemny, duszący. MUCHOMOR SROMOTNIKOWY - jest najsilniej trującym grzybem występującym w Polsce. Kapelusz ma białozielonkawy, oliwkowozielonkawy, szarozielony lub brunatnozielony, na brzegu zwykle jaśniejszy. Biały miąższ nie zmienia koloru po przełamaniu, ma słodkawy, nieco mdły zapach. To grzyb śmiertelnie trujący. Toksyny zawarte w muchomorze sromotnikowym są niezwykle odporne na gotowanie i inne czynniki niszczące, zachowują swoje właściwości na wiele lat. Spożycie już 50 gramów suchej masy grzyba grozi śmiercią. Nigdy nie próbuj grzybów, których nie znasz, nawet jeśli ładnie pachną i smakowicie wyglądają. Jeśli chcesz zbierać grzyby, których nie znasz, aby po powrocie do domu sprawdzić, czy są jadalne, zabierz ze sobą fragmenty ich grzybni. Nigdy nie zbieraj starych ani naprawdę małych grzybów, jak również grzybów, które zostały nadgryzione przez zwierzęta lub wyrwane z ziemi. Najlepiej zjeść grzyby tego samego dnia, kiedy zostały zebrane, ponieważ szybko się psują. Nigdy nie jedz surowych grzybów. Jeśli jesteś początkującym grzybiarzem, najlepiej nie zbieraj grzybów samodzielnie. Joanna Olszowska Dział Public Relations nr 59 / Październik 2011 48 Klub Bezpiecznego Puchatka PUCHATEK C możemy zrobić dla bezpieczeństwa Co nasz n ych dzieci? Rusza III edycja programu „Klub Bezpiecznego Puchatka” K G P P olicja podaje, że co roku zmniejsza się ilość wypadków drogowych z udziałem dzieci. W stosunku do roku 2009 roku liczba wypadków zmalała o 16%. Zdaniem Policji wielką szansą na poprawę bezpieczeństwa w ruchu drogowym i nie tylko, jest edukacja dzieci i młodzieży. Przykładem kampanii profilaktyczno – edukacyjnej, która ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa dzieci, jest organizowany przez naszą firmę program „Klub Bezpiecznego Puchatka” pod honorowym patronatem Komendanta Głównego Policji i Kuratoriów Oświaty. We wrześniu rusza już III edycja programu. Jak podkreśla podinsp. Armand Konieczny, z Biura Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji: „Kształtowanie u dzieci właściwych nawyków to żmudna praca, ale z pewnością opłacalna, bo nawyki te zostają na całe życie. Z danych Policji wynika, że od 10 lat bezpieczeństwo dzieci na drodze się poprawia. W stosunku do roku 2000 liczba wypadków z udziałem dzieci w 2010 roku spadła aż o 48,4%. Ogromną rolę odgrywa tu szeroko prowadzona edukacja dzieci. W tym celu powstał także Klub Bezpiecznego Puchatka – program przygotowywany przez Maspex i markę Puchatek wraz z Biurem Prewencji i Biurem Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji i nauczycielami. Patronat honorowy sprawuje Komendant Główny Policji oraz Kuratoria Oświaty. Celem programu Klub Bezpiecznego Puchatka jest uczenie dzieci bezpiecznych zachowań nie tylko na drodze, ale i w innych sferach ich aktywności: w domu, w szkole, czy w czasie zabawy. „Takie kampanie społeczne, jak „Klub Bezpiecznego Puchatka” są bardzo cenne, gdyż wykorzystując zabawę i aktywizując dzieci, urozmaicają naukę, a w konsekwencji sprawiają, że wiedza związana z bezpieczeństwem jest łatwiej przyswajana przez małych adresatów” - wyjaśnia mł. insp. Mariola Gosławska, Naczelnik Wydziału ds. Nieletnich, Patologii i Profilaktyki Biura Prewencji Komendy Głównej Policji. W ramach programu Klub Bezpiecznego Puchatka nasza firma przygotowała dla szkół bezpłatne materiały edukacyjne, aby uwrażliwić dzieci i ich rodziców na najważniejsze kwestie związane z bezpieczeństwem. Zeszłoroczna edycja odniosła bardzo duży sukces. W programie wzięło udział 40% wszystkich szkół podstawowych w Polsce. Ponad 150 000 dzieci z klas I dzięki akcji uczyło się, jak być bezpiecznym w domu, w szkole i na drodze. W 5500 szkół odbyły się zajęcia edukacyjne, na których Pierwszoklasiści poznali podstawowe zasady bezpieczeństwa i nauczyli się reagować w sytuacjach zagrożenia. Szczegółowe informacje o programie dostępne są również na stronie www.bezpiecznypuchatek.pl Zapraszamy wszystkich Rodziców Pierwszoklasistów do przekazania materiałów edukacyjnych dla klasy swojego dziecka. Kontakt: [email protected], tel. 0-33 870 8464. Materiały do odebrania w Dziale PR. 49 nr 59 / Październik 2011 Klub Bezpiecznego Puchatka Puchatek radzi, jak być bezpiecznym w szkole P oczątek szkoły to dla wszystkich uczniów duże wydarzenie. Dla Pierwszoklasistów to wejście w zupełnie nową rzeczywistość, a dla starszych dzieci powrót do szkolnych obowiązków po beztroskich wakacjach. Pobyt swoich pociech w szkole często przeżywają również rodzice. Aby mieć pewność, że dziecko jest bezpieczne na lekcjach i przerwach, warto z nim porozmawiać na temat bezpieczeństwa w szkole, korzystając z porad Puchatka. Zapewnienie dzieciom bezpieczeństwa w dużej mierze zależy od współpracy rodziców i nauczycieli. Częsty kontakt, zwłaszcza na początku drogi szkolnej dziecka, pomoże szybko wykryć ewentualne problemy dziecka. Ważną kwestią już w pierwszych dniach szkoły jest wzbudzenie zaufania Pierwszoklasisty do nauczyciela. Warto przypominać dzieciom, że mogą zwrócić się do swojego wychowawcy w każdej sprawie i na pewno znajdą u niego pomoc i zrozumienie. Poinformuj swoją pociechę, jakie sytuacje w szkole powinny wzbudzać jej podejrzliwość (np. obce osoby w szkole, grupa starszych uczniów szykanująca młodszych). Ważne, by wiedziały, że o takich sytuacjach powinny opowiadać zarówno rodzicom, jak i nauczycielowi. Zachęcaj dziecko do opowiadania o tym, co się dzieje w szkole. Niech dzieli się zarówno dobrymi, jak i negatywnymi odczuciami. Obserwując swoją pociechę każdego dnia łatwiej zauważysz zmiany w nastroju. Zwracaj uwagę na nagłe zmiany w zachowaniu swojego dziecka. Ważne sygnały to: niechęć do rozmowy, unikanie kontaktu z rodzicami, nagłe pogorszenie wyników w nauce, wagarowanie, rozdrażnienie, apatia lub agresja, problemy ze snem, wymówki, by za wszelką cenę uniknąć pójścia do szkoły. W KLASIE Klasa jest miejscem, w którym dzieci przebywają pod okiem nauczyciela. Nie zawsze jednak jest on w stanie obserwować wszystkich uczniów, dlatego też oni sami powinni wiedzieć, jakie zachowania narażają ich kolegów z klasy, na potencjalne urazy. Szczególnie uważać trzeba podczas zajęć z użyciem ostrych przedmiotów np. nożyczek czy cyrkla. Nie można nimi wymachiwać – po skończonym zadaniu trzeba od razu odłożyć je na miejsce. Ważne, by pamiętać także, że ostrym przedmiotem może być również pióro czy długopis. Takie przedmioty najlepiej chować do piórnika czy futerału – wrzucone do tornistra mogą poranić palce, gdy dziecko będzie ich w pośpiechu szukało. nr 59 / Październik 2011 Lekcją, która obarczona jest największym ryzykiem urazu jest w-f. Aby zajęcia te były dobrą zabawą dobrze, gdy uczeń się do nich przygotuje: podstawą są odpowiednie buty i wygodny strój. Wszystkie ćwiczenia dzieci powinny wykonywać pod okiem nauczyciela. Uczul je na niebezpieczne popisy i brawurowe pokazy swoich umiejętności, które mogą zakończyć się złamaniem bądź stłuczeniem. Zasugeruj dziecku, by zwracało uwagę na pozostałych uczniów. W grupie trzeba zachować większą ostrożność niż podczas samodzielnej nauki i zabawy. Gwałtowna gestykulacja, nagłe odwrócenie się – może narazić kogoś na bolesne uderzenie. 50 Klub Bezpiecznego Puchatka NA PRZERWIE Przerwa ma być dla dziecka chwilą odpoczynku i oderwania się od nauki, by zregenerować siły. Warto tłumaczyć dzieciom, że zachowując się na przerwie spokojnie, lepiej się zrelaksują i łatwiej im będzie przyswajać materiał w czasie lekcji. Na przerwie powinny zjeść posiłek, owoc lub warzywo, wypić sok lub kakao. To dobry czas na to, by porozmawiać z koleżankami i kolegami oraz pobawić się w bezpieczne zabawy. Wytłumacz dziecku, że nie powinno opuszczać terenu szkoły bez zgody nauczyciela. Dobrze, jeśli omówisz zasady bezpiecznej zabawy. Wskaż, które zabawy niosą ze sobą zagrożenie np. bieganie po schodach i korytarzu, zjeżdżanie po poręczy. Uczniowie powinni wiedzieć, że w razie zepsucia jakiegoś przyrządu czy rozbicia szyby bądź lustra – nie należy próbować tego naprawić czy posprzątać. Bardzo łatwo skaleczyć się potłuczonym szkłem lub uszkodzoną ławką. Wymyślając nowe zabawy, dzieci powinny zawsze brać pod uwagę bezpieczeństwo swoich kolegów. Odsuwanie krzesła zanim ktoś na nim usiądzie, popychanie, namawianie do łamania szkolnych reguł – to pomysły, które często kończą się urazami. Postaraj się nie dawać dziecku dużych sum pieniędzy do szkoły. Lepiej będzie, gdy w domu zje pełnowartościowe śniadanie. Mogą to być kanapki z warzywami i ciepłe kakao. Aby nie było głodne w ciągu dnia, do szkoły niech zabierze drugie śniadanie np. kanapkę, owoc i sok. Zwróć dziecku uwagę, że cenne przedmioty i duże kieszonkowe mogą prowokować do wymuszeń RELACJE Z RÓWIEŚN IKAMI W szkole dziecko poznaje wiele nowych osób. Nawiązuje przyjaźnie i staje się członkiem grupy, w której musi odnaleźć swoje miejsce. Nawiązywanie relacji łatwiej przychodzi dzieciom otwartym, energicznym, które szybko gromadzą wokół siebie przyjaciół i mają tendencję do obejmowania roli lidera grupy. W trudniejszej sytuacji są dzieci nieśmiałe, które czują się niepewnie w obcym środowisku. Jeśli Twoje dziecko należy do tych spokojniejszych, zwróć na to uwagę nauczycielowi, by pomógł mu oswoić się ze szkołą i rówieśnikami. W szkole uczeń może spotkać nie tylko wspaniałych przyjaciół, ale zetknąć się niestety także z agresją. Dobrze jest porozmawiać z dzieć- 51 mi o różnych formach agresji i uświadomić im, że dla żadnej z nich nie ma nigdy usprawiedliwienia. Uczeń powinien wiedzieć, że każda agresja jest zła: i ta fizyczna (bicie, szarpanie, podkładanie nogi, sprawianie bólu) i ta psychiczna (wyśmiewanie, obrażanie, ośmieszanie). Dziecko nie może godzić się także na wykonywanie czynności, które są dla niego nieprzyjemne, które sprawiają mu przykrość. Jeśli czuje się krzywdzone powinno od razu powiadomić o tym Ciebie i nauczyciela. Uczeń powinien wiedzieć, że nikt nie ma prawa żądać od niego oddania jakichkolwiek przedmiotów lub pieniędzy. Oczywiście dobrze jest wpajać dobre nawyki dzielenia się, ale powinno to dotyczyć raczej drobnych przedmiotów, odbywać się w gronie przyjaciół. Dziecko nie powinno nigdy czuć się zmuszone do oddania czegoś komuś. Zwracaj uwagę na to, co dziecko zabiera ze sobą do szkoły. Należy unikać dawania mu cennych przedmiotów czy dużych sum pieniędzy. To nie tylko prowokuje do wymuszenia bądź kradzieży, ale może także budzić niezdrową zazdrość wśród kolegów i koleżanek. Joanna Olszowska Dział Public Relations nr 59 / Październik 2011 wieści z Marketingu Pyszne nowości od Tymbarku O bchodząc wyjątkowy Jubileusz 75 lat, Tymbark przygotował dla konsumentów pyszne nowości: Sok 100% Marchew-jabłko, Sok 100% Wielowarzywny oraz nektar Bananowy. Tymbark Marchew-jabłko – to sok 100%, który powstał z 1,1 kg marchwi i jabłek . Nie zawiera dodatku cukru i stanowi doskonałe źródło witamin A i C. Doskonały smak pozwoli konsumentom w łatwy sposób uzupełnić dietę w zalecane 5 porcji warzyw i owoców dziennie. Sok dostępny jest w kartonie 1 l i butelce szklanej 250 ml. Tymbark Banan - to nektar o lubianym przez konsumentów smaku żółtego banana. Swój wyjątkowy pełny smak i jasno żółtą barwę zawdzięcza bananom dojrzewającym w gorącym oraz wilgotnym klimacie słonecznej Kostaryki i Ekwadoru. Wysoką jakość nektaru gwarantują wyselekcjonowane banany odmiany Cavendish. Produkt dostępny jest w kartonie 1 l. Tymbark Wielowarzywny – to 100% sok warzywny z dodatkiem soli morskiej i przypraw oraz wzbogacony o witaminę C. Doskonale sprawdza się, jako pyszna przekąska w ciągu dnia. Sok dostępny jest w butelce szklanej 250 ml. Nowy Tym Tymbark specjalnie na Święta N a okres jesienno-zimowy i świąteczne spotkania w gronie rodzinnym Tymbark przygotował nowy, wyjątkowy produkt - Tymbark Special Jabłko z cynamonem. Jabłko z cynamonem od Tymbarku to zupełna nowość na polskim rynku. Wyjątkowa lekko gęstawa konsystencja soku jabłkowego w połączeniu z aromatycznym cynamonem sprawia, że każdy łyk przywodzi na myśl smak świeżo upieczonej szarlotki. To idealne dopełnienie zimowych wieczorów w gronie najbliższych. Dodatkowo, ekskluzywne opakowanie soku sprawia, że doskonale pasuje on do świątecznie przystrojonego stołu. Piotr Tytyk Dział Marketingu Mokrego Jest nas więcej – promocja nowości od Tymbarku W kanale tradycyjnym ruszyła promocja soków Tymbark Classic, której celem jest poinformowanie konsumentów o pysznych nowościach: nektar Banan i sok 100% Jabłko – Marchew. Pakiet dodatkowo wzbogacony jest designerską torbą na zakupy. Aby soki Tymbark Classic były bardziej widoczne, w sklepach można spotkać materiały POS w postaci wobblerów oraz plakatów. Oktawia Cieśliczka Dział Trade Marketingu Mokrego nr 59 / Październik 2011 52 wieści z Marketingu Kapselek Tymbarku z urodzinowym tortem Z okazji 75 urodzin Tymbarku w telewizji mogliśmy zobaczyć kolejną jubileuszową reklamę. Bohaterem spotu był kultowy kapselek Tymbarku i wielki urodzinowy tort. Jak wszystkie reklamy z kapselkiem, ta również jest zabawna i zakończona trafną puentą. Wyjątkowy kapselek z hasłem to dzisiaj ikona Tymbarku. Co minutę prawie 200 osób czyta hasełko spod kapsla Tymbark. Dzięki zabawnym, intrygującym, ale również wyrażającym najpiękniejsze uczucia hasełkom, Tymbark stał się uczestnikiem wielu ważnych, ale też zupełnie zwyczajnych chwil w życiu naszych konsumentów. Na początku pracownicy Tym- barku wymyślili osiem hasełek, a dzisiaj konsumenci pod kapselkami znajdą prawie 500 rozmaitych napisów, w których tworzeniu uczestniczą często oni sami. Tą niezwykłą rolę kapselka już od lat podkreślają krótkie, dowcipne reklamy z zabawnymi puentami. Reklama była emitowana w największych stacjach telewizyjnych, takich jak: TVP, TVN, Polsat. Owoce Świata w egzotycznym klimacie W największych stacjach telewizyjnych wyemitowano najnowszą reklamę Owoców Świata od Tymbarku, która pozwala zasmakować prawdziwie egzotycznych klimatów. Wystarczy jeden łyk Kaktusa od Tymbarku, by znaleźć się w słonecznym Meksyku przy dźwiękach gitary radosnych mariachi. W wir zabawy, w rytmie kubańskiej salsy, porywa Soczysta Limonka. A prosto z Kuby tanecznym krokiem samby Zielony Banan przenosi w gorącą atmosferę brazylijskiej plaży. Tymbark w egzotycznych smakach: Kaktus, Zielo- ny Banan, Limonka, Granat, Żurawina oraz Kiwi to pyszne owoce z najdalszych regionów świata. Spot emitowany jest od 12 września w największych stacjach telewizyjnych takich, jak TVP, TVN, Polsat, TV4, Discovery. Marta Szpala, Tomasz Kaczmarek Dział Marketingu Mokrego Owoce Świata w trójpaku P yszne Owoce Świata od Tymbarku można teraz kupić w atrakcyjnym trójpaku. Znajdują się w nim ulubione smaki: Kaktus, Zielony Banan i Żurawina. Pak dostępny jest w sklepach sieciowych już od września. Karina Zachorska Dział Trade Marketingu Mokrego 53 nr 59 / Październik 2011 wieści z Marketingu Poczuj smak Afryki z Tymbarkiem Promocja i kampania napojów Tymbark Ś więtując 75 urodziny marka Tymbark przygotowała dla swoich konsumentów pełną wyjątkowych emocji, prawdziwych przygód i atrakcyjnych nagród promocję pod hasłem „Poczuj smak wielkiej niewiadomej”. Od lipca do sierpnia, co tydzień nasi konsumenci grali o Wielką Niewiadomą – egzotyczną i pełną atrakcji podróż życia wartą 75 000 zł. Po 5 tygodniach emocji Wielka Niewiadoma została nareszcie odkryta, grupa Łowców Przygód wyłoniona a zwycięzcy losowań dziennych nagrodzeni. Osoby, którym dopisało szczęście, wyruszą, aby przeżyć niezapomniane przygody, spotkać niesamowitych ludzi, doświadczyć autentycznych emocji. 10 Łowców Przygód uda się w październiku wraz z Tymbarkiem w ekstremalną, pełną przygód i wyjątkowych atrakcji Podróż Życia do Południowej Afryki. t ł również ó i ż nagrozaangażowanych Tymbark przygotował dy gwarantowane: 7 500 unikalnych pendrive’ów w kształcie kultowego kapselka Tymbarku. Podczas trwania promocji konsumenci mieli szansę wygrać w sumie ponad 10 000 wyjątkowych nagród. Promocja Tymbarku dzięki różnorodności i atrakcyjności nagród, oraz niestandardowej komunikacji zyskała szerokie grono entuzjastów, którzy aktywnie brali udział w loterii codziennie wygrywając nagrody. Promocję wspierała kampania telewizyjna i internetowa. W trakcie podróży odwiedzą aż 4 kraje: Zambię, Zimbabwe, Botswanę oraz RPA i dotrą na kraniec Afryki, w miejsce, gdzie spotykają się dwa oceany, Atlantycki i Indyjski. Aby poczuć smak Afryki uczestnicy wyprawy spędzą noc pod gołym niebem w afrykańskim buszu przysłuchując się krążącej wokół obozowiska dzikiej zwierzynie, oraz spłyną rwącym nurtem rzeki Zambezi. Będą mieli także okazję poczuć potężną dawkę adrenaliny w trakcie skoku w 120 metrową czeluść wodospadu Wiktorii oraz przelotu motolotnią nad największym wodospadem świata. W trakcie wędrówek towarzyszyć im będą władcy afrykańskich ziem, dzikie lwy. Atrakcji, wyjątkowych przeżyć i emocji z pewnością nie zabraknie. Oprócz nagrody głównej codziennie na konsumentów czekało 75 atrakcyjnych nagród dziennych, a wśród nich smartphone’y, iPody, dyski przenośne i aparaty. Dla najszybszych i najbardziej W specjalnie przygotowanych spotach kultowe kapselki Tymbarku przeżywały wielką przygodę, która teraz czeka zwycięzców naszej promocji. Przez 5 tygodni trwania promocji, Tymbark również wraz z konsumentami odkrywał na swoim profilu facebook’owym szczegóły Wielkiej Niewiadomej i atrakcji, które zostały przygotowane na zwycięzców. Konsumenci zachęceni unikalną komunikacją nagrody głównej, która przez większość czasu trwania promocji była „Wielką Niewiadomą”, uczestniczyli także w stopniowym jej odkrywaniu w Przygodomacie (aplikacji na facebooku) oraz stronie promocyjnej www.tymbark75.pl, gdzie codziennie odkrywała się kolejna odsłona tajemniczej Podróży Życia wartej 75 000 zł. Aleksandra Czarnowska Dział Marketingu Mokrego nr 59 / Październik 2011 54 wieści z Marketingu Kampania promocyjna Tymbark Vega W e wrześniu rozpoczęła się kampania prasowa soków warzywnych Tymbark Vega pod hasłem „Zaskocz jesień smakiem lata”. W jesiennych numerach czasopism kobiecych Tymbark zachęca do spróbowania soków z pysznych kompozycji warzyw, dojrzewających w gorącym słońcu lata. Dodatkowo w sklepach możemy zobaczyć specjalne display’e z sokami Tymbark Vega ustawione obok stoisk z warzywami i owocami. Tymbark Vega to pyszne soki warzywne w trzech wersjach smakowych Sok Vega Śródziemnomorski Ogród - swój wyjątkowy smak zawdzięcza delikatnej przyprawowej nucie oryginalnych włoskich ziół. Sok Vega Słoneczny Meksyk - swój wyrazisty smak zawdzięcza idealnie skomponowanej mieszance przypraw pieprzu Cayenne oraz zielonego pieprzu. Sok Vega Prowansalskie Pola - swój niepowtarzalny smak zawdzięcza wyjątkowej kompozycji przypraw Francji przy pr zypr praw aw zz południowo-wschodniej po ud dniowo-ws i ch h dniiejj F rancjiji war arzy zywa wa 1 szklanka soku Vega od Tymbarku to 2 porcje zalecanego dziennego zapotrzebowaniaa na warzywa i owoce. Nie zawiera konserwantów, ani barwników. Michał Schilbach Dział Marketingu Mokrego Tymbark Kartonik na początek roku szkolnego W związku ze zbliżającym się rokiem szkolnym, z myślą o najmłodszych, Tymbark przygotował nowe promocyjne opakowania sześciopaków kartonika Tymbark Disney. Na przełomie sierpnia i września w sieciach zagranicznych do- stępne będą promocyjne sześciopaki z oryginalnymi kartami do kolekcjonowania i grania. Teraz każde dziecko może zebrać całą kolekcję i grać w Czarnego Piotrusia z bohaterami ze Stumilowego Lasu. Anna Śliwińska Dział Marketingu Mokrego Joanna Cegielska Dział Trade Marketingu Mokrego Tymbark Kartonik w kinach W związku z premierą filmu dla dzieci „Auta 2” dla wszystkich fanów Zygzaka i jego przyjaciół z Chłodnicy Górskiej, Tymbark Kartonik przygotował nowy spot kinowy. Spot pełen wartkiej akcji z fragmentami z filmu studia Disney Pixar podobał się zarówno małym, jak i dużym odbiorcom. Spot miał na celu zaprezentować nową atrakcyjną formę opakowań, w jakiej nowe kartonik Tymbark Auta są sprzedawane. Tymbark Kartonik z postaciami z Filmu 55 Auta dostępny jest w wygodnym trójpaku w super cenie. Spot emitowany był w kinach Cinema City w lipcu i sierpniu przy wszystkich filmach familijnych. Anna Śliwińska Dział Marketingu Mokrego nr 59 / Październik 2011 wieści z Marketingu Drapnij nagrody na 75 Urodziny Tymbarku W sieci Real przygotowaliśmy dla konsumentów specjalną promocję z okazji Urodzin Tymbarku pod nazwą „Drapnij nagrody na 75 Urodziny Tymbarku”. W loterii można wziąć udział kupując produkty Tymbark za 12 zł i losując zdrapkę. Pod zdrapkami do wygrania: nagroda główna – rodzinna Skoda Fabia Combi, a także bony Real o łącznej wartości 55 000 zł. Promocja wspierana jest materiałami POS oraz spotem promocyjnym emitowanym w sklepach. Dodatkowe informacje o promocji dostępne są na stronie www.tymbark.com/czasdrapiezcow Przemysław Tomiczekk Dział Trade Marketingu Mokrego Kubuś GO! czyli Kubuś w nowej odsłonie K ubuś GO! to znany i lubiany sok przecierowy Kubuś w poręcznej, nej, plastikowej i lekkiej butelce z uwielbianym przed dzieci dzióbbekiem. Kubuś GO! dostępny jest w czterech pysznych wersjach smakowych z przetartej marchwi i owoców: banan-marchew-jabłko, marchew–malina–jabłko orazz w owocowych smakach: banan–truskawka i jabłko– gruszka. To doskonała, sycącaa przekąska i źródło witamin w idealnej wersji na wynos. Nie zawiera konserwan-tów ani barwników. Dzieci chcą GO! zabrać wszędzie i uwielbiają jeGO! smak. Już od października Kubuś 0,9 l jest dostępny w nowej, plastikowej butelce. Nowe opakowaanie jest lżejsze, a przez to bardziej funkcjonalne. Sok jest bez konserwantów dzięki zastosowaniu uninikalnej na rynku polskim technologii TOP ASEPTIC dla soku przecierowego. Kubuś 0,9 l dostępny jest jak ak dotychczas w 7 wariantach smakowych. Kubuś GO! – dzieci wiedzą o co chodzi P od hasłem „Dzieci wiedzą o co chodzi” ruszyła kampania reklamowa wspierająca wprowadzenie nowego produktu od Kubusia- Kubusia GO! Kampania składa się z dwóch 30-sekundowych filmów, których bohaterami są dzieci. W pierwszym z nich Kubuś zabiera dzieci w magiczną podróż do fantastycznego świata dziecięcej wyobraźni. Drugi pokazuje testy, jakim dzieci poddają nowe opakowanie Kubusia. Dzięki lekkiej, bezpiecznej i poręcznej butelce z dzióbkiem teraz można zabrać GO! wszędzie. Spoty można obejrzeć w następujących stacjach telewizyjnych m.in. w TVP 1, TVP2, TVN, Polsat oraz stacjach dziecięcych. Paulina Kołodko Dział Marketingu Mokrego nr 59 / Październik 2011 56 wieści z Marketingu Mocne wsparcie Kubusia GO! W raz ze startem sprzedaży nowego Kubusia GO! przygotowane zostały materiały POS, które pojawiają się w sklepach oraz reklamy w prasie handlowej. Kubuś Go! w nowej, lekkiej butelce we wrześniu dostępny będzie w formie sześciopaka 5 + 1 gratis. Dzięki temu, każdy rodzic będzie mógł zaopatrzyć pociechę w zapas Kubusia na każdy dzień szkolnych zmagań, a także samemu przekonać się o tym, że w plastikowej, bezpiecznej butelce kryje się ten sam smaczny Kubuś. Sześciopaki będą dostępne w dwóch, uwielbianych przez dzieci wersjach smakowych: banan-marchew-jabłko oraz marchew-malina-jabłko. Dodatkowo dla konsumentów w sklepach tradycyjnych przygotowane zostały promocyjne zgrzewki z komunikatem „12 w cenie 11”. Joanna Cegielska, Katarzyna Szczotka Dział Trade Marketingu Mokrego Kubuś Waterrr promuje się w sieci W internecie odbyła się kampania marki Kubuś Waterrr - wody smakowej dla dzieci bez konserwantów i sztucznych barwników. Akcja realizowana była pod hasłem „Mamo przybij piątkę”. W internecie pojawiły się interaktywne banery zachęcające do „przybijania piątki” przy użyciu kursora zmieniającego się w dłoń, odsyłające do specjalnie przygotowanej strony www.naturalnie.waterrr. pl. Dodatkowo na Facebooku odbył się konkurs, w którym nagrodzone były najlepsze zdjęcia zdrowych aktywności dzieci, przesłane przez ich mamy. Piotr Byner Dział Marketingu g Mokrego g Kubusiowe regały W sklepach pojawiają się nowe Kubusiowe regały. Dobrze widoczne logo Kubusia. W charakterystycznym zielonym kolorze zdecydowanie pomagają wyróżnić się na tle innych. Oprócz znanych i lubianych produktów od Kubusia, pojawi się także na nich nowy Kubuś GO!. Akcja Szkoła 2012 J ak co roku Kubuś w okresie wrześniowym poleca się dzieciom do szkoły. W tym czasie dokonywane są zakupy związane ze szkołą, dlatego oprócz standardowych miejsc ekspozycyjnych nasi handlowcy ustawiają Kubusiowe produkty przy artykułach szkolnych jak książki, zeszyty, plecaki 57 bi D d k kl szkolne, artykuły biurowe. Dodatkowo w sklepach detaliści przeprowadzają konkursy dla konsumentów, w których mogą wygrać szkolne gadżety od Kubusia. Katarzyna Szczotka Dział Trade Marketingu Mokrego nr 59 / Październik 2011 wieści z Marketingu W WIELKI DZIEŃ TIGER’A - rruszyła mocna kampania - TV i Internet W e wrześniu ruszyła długo goterminowa kampania napojów energetycznych energet Tiger na licencji Dariusza Michalczewskiego. Michalczewskiego Zaplanowaliśmy silne, wielokanałowe uderzenie, którego trudno będzie nie zauważyć! W sierpniu prowadziliśmy ogólnopolską kampanię td P dł czas na dalsze d l outdoorową. Przyszedł działania – reklamową kampanię telewizyjną i działania w Internecie. który dzięki niezwykłej sile napojów Tiger wychodzi zwycięsko z sytuacji bez wyjścia. W spotach w mistrzowski sposób połączono świat realny z animowaną rzeczywistością gier komputerowych. Całość kampanii prowadzona jest dobrze znanym hasłem “Tiger. Power is back”. Kampania telewizyjna w największych stacjach składa się z kilku 30-sekundowych filmów, emitowanych jeden po drugim w niewielkich odstępach czasowych. Każdy ze spotów opowiada o innym bohaterze, nr 59 / Październik 2011 Filmy doskonale pokazują, jak człowiek, który znajduje się w sytuacji pozornie bez wyjścia, “ratuje się” z niej, ponieważ dzięki wypiciu oryginalnego napoju Tiger niespodziewanie wpada na pomysłowe rozwiązanie. Spot pierwszy rozgrywa się w scenerii biurowej, drugi na stadionie piłkarskim, a akcja trzeciego toczy się w clubie. W każdym z nich następuje płynne przejście pomiędzy rzeczywistością a światem science fiction. Część animowana inspirowana jest popularnymi grami komputerowymi. „Siła, energia, sukces i najwyższa jakość – są to kluczowe przekazy najnowszej kampanii telewizyjnej Tiger Energy Drink. Co więcej można powiedzieć? Chyba tylko “Power is back”!” - Dariusz Tiger Michalczewski Pod hasłem: Tiger jest tylko jeden! ruszyła także kolejna kampania napojów energetycznych Tiger na licencji Dariusza Michalczewskiego. Jej celem jest budowanie świadomości marki i przypomnienie konsumentom, że oryginalny jest jedynie Tiger w niebieskiej puszce. Oryginalne niebieskie opakowanie napojów energetycznych Tiger jest sygnowane nazwiskiem Dariusza Michalczewskiego, a logotyp ma charakterystyczną literę „T” z czerwonym zadrapaniem. Robert Samaruk Dział Marketingu Mokrego 58 wieści z Marketingu Wielki dzień Tigera w Internecie ie W raz ze startem kampanii TV wystartowała też strona internetowa Tiger’a: www.tigerpower.pl, która osadzona jest w stylistyce reklam oraz podkreśla kluczowy atrybut marki jakim jest energia. Motywem przewodnim jest slogan „Tiger. Power is back”. Strona www.tigerpower.pl została połączona z profilem marki na Facebooku gdzie Tiger prowadzi intensywne działania promocyjne z wykorzystaniem narzędzi dostępnych na tej platformie. Dzięki dużemu zaangażowaniu wielbicieli napoju strona marki na Facebooku przeżywa dynamiczny rozwój. Coraz więcej osób jest fanami marki na Facebooku, gdzie Tiger przygotowuje dla wszystkich wiele energetycznych konkursów i masę nagród. Robert Samaruk Dział Marketingu Mokrego Przepis na pyszną zabawę z Lubellą L ubella ruszyła z wielką promocją dla konsumentów pod hasłem „Przepis na pyszną zabawę”. Wycinając kupony z promocyjnych opakowań produktów Lubelli, można wygrać jedną z ponad 15 tysięcy nagród. Na konsumentów czeka wspaniała kulinarna kolekcja: naczynia do zapiekania, miski, kubki i książki kucharskie. W promocji biorą udział zarówno makarony, jak i sosy Lubella. 59 To już trzecia edycja promocji Lubelli, w której można wygrać kulinarną kolekcję. Poprzednie promocje cieszyły się ogromnym zainteresowaniem i odniosły duży sukces dzięki zaangażowaniu naszych lojalnych klientów. Promocja wspierana jest przez kampanię telewizyjną. W spocie mama i córka przygotowują razem posiłek, ciesząc się ze spędzanego ze sobą czasu – bo Lubella to przepis na wspólną, pyszną zabawę ze smakiem. Z wysokiej jakości makaronu i aromatycznego sosu Lubella powstaje wyśmienity obiad dla całej rodziny. Kinga Wrzeszcz Dział Marketingu Suchego nr 59 / Październik 2011 wieści z Marketingu Lubella inspiruje nowymi formami makaronu A by przygotowanie wyjątkowego dania, które zaskoczy najbliższych, było jeszcze łatwiejsze, Lubella wprowadza nowe atrakcyjne kształty makaronów w linii Lubella Inspiracje: Pappardelle i Casarecce. Nowe formy makaronu to propozycja dla wszystkich, którzy szukają kreatywnych pomysłów na ciekawe danie i lubią eksperymentować w kuchni. Długie, szerokie wstążki makaronu Pappardele z ulubionymi dodatkami z pewnością przypadną do gustu całej rodzinie. Makaron Casarecce, w postaci krótkich wstążek skręconych wzdłuż litery S, podany z pysznym sosem, pomoże stworzyć wyrafinowaną potrawę nawet dla niespodziewanych gości. Linia Lubella Inspiracje to wyjątkowe, niestandardowe dla polskiego rynku, kształty makaronu, które pozwalają bawić się formą i dają radość eksperymentowania na talerzu. Wysokiej jakości makaron, zamknięty w eleganckich, atrakcyjnych opakowaniach, pozwoli zabłysnąć na każdym rodzinnym przyjęciu. Lubella zapewnia najwyższą jakość i pewność efektu od 130 lat. Kinga Wrzeszcz Dział Marketingu Suchego Mlekołaki do szkoły N a początek roku szkolnego Mlekołaki przygotowały sportową promocję dla wszystkich dzieciaków. Wystarczy kupić promocyjne opakowanie – dwupak Mlekołaków, by otrzymać poręczny worek sportowy na obuwie. Mlekołaki przypominają także, że płatki śniadaniowe to doskonała porcja energii na początek udanego szkolnego dnia. Witaj Szkoło! – szkolna promocja Puchatka Z okazji rozpoczęcia roku szkolnego Puchatek postanowił wyposażyć dzieci w najpotrzebniejsze szkolne przybory. Do każdego opakowania Puchatka 500 g zostały doklejone gratisowe przybory. Każdy może zebrać całą kolekcję: długopisy, pisaki, kredki świecowe, kredki ołówkowe, plan lekcji na magnesie. Z pewnością przydadzą się na lekcjach, a kubek pysznego kakao Puchatek doda sił przed codziennymi szkolnymi wyzwaniami. Barbara Sordyl Dział Trade Marketingu Suchego nr 59 / Październik 2011 60 wieści z Marketingu Owoce w czekoladzie od DecoMorreno D la osób poszukujących lekkiej i pysznej przekąski marka DecoMorreno przygotowała wyjątkową propozycję – owoce, oblane najwyższej jakości czekoladą. Nowa propozycja DecoMorreno to: rozkoszny agrest w czekoladzie na chwile radości, tajemnicza czarna porzeczka w czekoladzie, aby poczuć się wyjątkowo, elektryzująca wiśnia w czekoladzie, gdy dzień należy do Ciebie, dekadencka skórka pomarańczowa w czekoladzie na chwile melancholii. Owoce w czekoladzie od DecoMorreno to prawdziwa przyjemność dla podniebienia. Słodka przekąska kusi lekkością pysznych owoców, smakiem wysokiej jakości czekolady i dopasowaniem do każdej chwili, niezależnie od nastroju. W każdym opakowaniu znajdują się rozkosznie smaczne kandyzowane owoce: całe, nie wysuszone i nie nadmiernie słodkie, by nadać lekkości całej przekąsce. Wszystkie zanurzone zostały w prawdziwej czekoladzie, powstałej z kakao, którego najwyższą jakość gwarantuje DecoMorreno. Hot Chocolate drink od DecoMorreno D ecoMorreno to marka znana z doskonałej jakości kakao i ekspert w tej dziedzinie, poszerza swoje portfolio o nowy Hot Chocolate drink. Przygotowana specjalnie dla koneserów wysokiej jakości czekolady, Hot chocolate drink DecoMorreno to pyszna propozycja premium dostępna w dwóch wariantach: o smaku brandy oraz o smaku dark. Hot chocolate drink o smaku dark charakteryzuje się mocnym smakiem oraz wspaniałym aromatem czekolady gorzkiej. Hot chocolate drink o smaku brandy to wyjątkowo ciekawa kompozycja smakowa z nutą alkoholową. Nowe propozycje to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich amatorów czekolady do picia. Produkty od Decomorreno nie tylko smakują jak czekolada cjją. Dodatkowo Dod datk tkowo zawi ierają j dostępna w pijalni, ale również charakteryzują się podobną gęstością oraz konsystencją. zawierają płatki prawdziwej belgijskiej czekolady. Marka DecoMorreno obejmuje swoim parasolem również La Festę, markę oferującą lubiane przez konsumentów napoje czekoladowe. Znana z gorącego czekoladowego napoju La Festa wsparta została marką DecoMorreno, które gwarantuje wysoką jakość produktu. La Festa poszerzyła również swoje portfolio oferując nowe smaki. Obok klasycznych smaków hot classico i hot milky pojawiły się zupełnie nowe propozycje: hot cherry i hot cinnamon. Nowa La Festa oferuje nowy wspaniały smak i aromat napoju przy tej samej i znanej wygodzie przygotowania. Najwyższą jakość gwarantuje DecoMorreno. Agata Lis Dział Marketingu Suchego 61 nr 59 / Październik 2011 wieści z Marketingu P olski Lek w sierpniu wprowadził na rynek nową linię musujących tabletek witaminowo-mineralnych Vitamuss. Produkt dostępny jest w poręcznej tubie zawierającej 20 + 4 tabletki gratis. Na ofertę składają się: Vitamuss Calcium o smaku pomarańczowym, Vitamuss Magnez o smaku jeżynowym, Vitamuss Multiwitamina o smaku tropikalnym, Vitamuss Witamina C o smaku cytrynowym oraz Vitamuss Activ o smaku pomarańczowym. Magdalena Drabik Dział Marketingu Polskiego Leku Nowe witaminy dla dzieci – Plusssz Cool N a rynku są już dostępne nowe witaminy dla dzieci od Polskiego Leku. Plusssz Cool to dzienna porcja witamin dla dzieci wzbogacona cynkiem i -glukanem aktywującymi układ odpornościowy oraz wapniem, który jest niezbędny do prawidłowego wzrostu i rozwoju kości młodego organizmu. Plusssz Cool ma formę proszku zabawnie strzelającego na języku i pyszny pomarańczowy smak. Wprowadzenie produktu na rynek wspierają specjalne akcje samplingowe. Dzieci, których rodzice zakupią podręczniki w księgarniach internetowych otrzymają wraz z książkami próbkę Plusssz Cool. Pysznych witamin będą mogli spróbować także uczniowie w trakcie kampanii w szkołach podstawowych. Działania wzmocnione będą kampanią banerową, a także konkursem oraz aktywnością na portalu Facebook. Joanna Piekarska Dział Marketingu Polskiego Leku Wieści z Rosji Wieści zPolskiego Leku Vitamuss – nowa linia tabletek musujących Wygraj z Tedim W Rosji rusza jesienna promocja marki Tedi. Konsumenci, którzy będą zbierać specjalne naklejki spod etykiet mają szansę wygrać konsole Sony PlayStation Portale, a także klocki konstrukcyjne MegaBlocks. Promocję wspiera kampania telewizyjna, plakaty w szkołach i przedszkolach, strona internetowa i informacje o promocji na opakowaniach Tedi i MegaBlocks. Gregory Vikentyev Maspex Vostok nr 59 / Październik 2011 62 wieści z Zagranicy Nowa Ranajkova Kava choco a rynku słowackim dostępny jest już nowy pyszny smak Kavy Ranajkovej - choco. Ranajkova Kava, czyli Kava Śniadaniowa, to towarzysz poranków naszych południowych sąsiadów. Znana na słowackim rynku marka Mukates od lat od lat oferuje, oprócz napojów sojowych, także ten unikalny produkt – delikatną kawę śniadaniową w dwóch wersjach smakowych- Classic oraz Choco. Ranajkova Kava to pyszna kawa, łagodniejsza niż kawa naturalna z mlekiem, a jednak nie mniej pobudzająca. To jedyna tak delikatna kawa na rynku. Bogata w śmietankowy smak i zapach, dodatkowo kusi delikatną nutą cynamonu. Praktyczne opakowanie z wygodnym zamknięciem pozwala na dozowanie według gustu i smaku. Przy Kavie Ranajkowej spokojnie rozpoczniemy swój dzień. Słowacy wiedzą jak zadbać o rytm swojego dnia. Ewa Mordarska Dział Marketingu Suchego Kubik b bawii i edukuje i eduk d kujje Wieści ze Słowacji N R azem z Kubikiem dzieci na Słowacji Sł ji mogą zagraćć w grę edukacyjną, ucząc się języka angielskiego. Wystarczy kupić trzy produkty pod marką Kubik, by otrzymać specjalne karty do gry do nauki angielskiego. Kupując dwa produkty Kubika konsumenci otrzymując natomiast grę memo z atrakcyjnymi obrazkami z podwodnej przygody Kubika. Gabriela Lengyelova Maspex Słowacja N a okres jesienny marka Relax przygotowała promocję, w której można wygrać relaksujący weekend. Codziennie konsumenci mogą wygrać główną nagrodę – weekend wellness dla dwóch osób w jednym z hoteli 21 OREA w Czechach, a także zniżki pobyt w hotelu. Wystarczy wysłać unikalny kod SMS-em lub wpisać go na stronie www jak najbliżej tzw. „Happy moment”. Osoba, której uda się trafić najbliżej szczęśliwej chwili, wygra jeden z 83 weekendów wellness. Promocję wspierają specjalne naklejki na opakowaniach, materiały POS, strona internetowa oraz kampania PR. Szczegółowe informacje o promocji można znaleźć na stronie www.relax-soutez.cz. Pošlete SMS a vyhrajte Partner soutěže Kupte džus Relax s promoční s unikátním kódem nebo samolepkou. Pošlete SMS Akce trvá od 10. 10. do 31. vyplňte online formulář. 12. 2011. Podrobná pravidla soutěže najdete na www.relax .cz. Urodzinowa promocja Original River Tonic’s Wieści z Czech Wielka jesienna promocja Relax’u O riginal River Tonic jest obecny na czeskim rynku juz od 40 lat. Z tej okazji przygotował dla konsumentów specjalny konkurs. Każdego dnia można wygrać główną nagrodę: jeden z 61 notebooków Acer. Aby wziąć udział w promocji należy przesłać SMS lub zarejestrować się na stronie internetowej jak najbliżej „Happy moment”. Każdy z uczestników promocji otrzymuje także nagrodę gwarantowaną: przepis na drinki na bazie Original River Tonic. Promocja wspierana jest przez kampanię radiową, billboardy, materiały POS i spoty na zewnętrznych ekranach w Pradze. Więcej informacji o promocji znajduje się na stronie www.originalriver.cz. Ivana Pikartová Maspex Czechy 63 nr 59 / Październik 2011 Wieści z Zagranicy Sportowa promocja Tymbarku W Zwycięski milion w promocji Apenty N a Węgrzech zakończyła się promocja z nagrodami zorganizowana dla konsumentów Apenty przez Maspex Olympos. Zwycięzca wygrał aż milion forintów. Tak jak co roku, w tym też zorganizowaliśmy promocję z nagrodami dla konsumentów Apenty. Dotychczasową formę przysyłania kodów pocztą uzupełniliśmy o internet. Oprócz przysyłania kodów, by wygrać główną nagrodę, zalogowani na naszej stronie gracze po załadowaniu kodów mogli co tydzień wylosować pakiety wellness oraz co godzinę inne atrakcyjne nagrody. Promocja wspierana była kampanią w TV, szeroką działalnością trade marketingu i sprzedaży. Chvojka Ágnes Maspex Olympos Tedi wyznaczył Wielkiego Zwycięzcę. S ukcesem zakończyła się w Rumunii wielka promocja marki Tedi – Tediada. Strona promocji miała ponad 20 000 000 wyświetleń, a odwiedziło ją ponad 330 000 konsumentów. Po raz pierwszy w czasie trwania promocji dzieci miały okazję do bezpośredniej interakcji z Tedim w ramach sekcji “Porozmawiaj z Tedim” na stronie www.tediada.ro, gdzie pojawiła się rekordowa liczba komentarzy internautów – 7 675. W trakcie promocji Tedi przeczytał także ponad 1 100 opowieści o sportowych pasjach i zainteresowaniach i ulubionym soku Tedi, a także podziwiał ponad 1 500 zdjęć, przesłanych przez konsumentów. Dzięki promocji Tediada dzieci otrzymały ponad 1200 nagród w postaci kompletów sportowych marki Puma, różne gadżety Tedi i nagrodę główną: wycieczkę do parku PORTAVENTURA w Hiszpanii wraz z calą rodziną. Wielkim Zwycięzcą promocji został trzyletni ISAC MIHAI CRISTIAN z miasta Wielki zwycięzca Galati w Rumunii. promocji Tediego nr 59 / Październik 2011 Wieści z Rumunii Wieści z Węgier W sierpniu i we wrześniu wystarczyło kupić promocyjne opakowanie soku Tymbark i zarejestrować się na stronie www.tymbark.lt, aby co tydzień mieć szansę na wygranie jednej ze stu piłek koszykowych. Łącznie na fanów koszykówki czeka aż 800 piłek. Wśród zarejestrowanych na stronie internetowej konsumentów zostanie także rozlosowana nagroda główna – rodzinna podróż do USA i mecz NBA, a także trzy zestawy telewizorów 3D. Dodatkowo, na portalu Facebook stworzona została specjalna gra online, której internauci zbierają punkty, grając w koszykówkę. Siły graczom dodaje sok Tymbark, który trzeba wypić, by mieć szansę na lepszy wynik w grze. Na najlepszych graczy czekają konsole PlayStation3 z grą NBA 2K11. Kazimierz Blankiewicz Dział Marketingu Mokrego Wieści z Litwy związku z odbywającymi się w tym roku na Litwie Mistrzostwami Europy w koszykówce, Tymbark przygotował specjalną sportową promocję dla litewskich konsumentów. 64 foreign version FOREIGN VERSION News from Romania News from Hungary TEDIADA s-a incheiat si Tedi si-a desemnat Marele Castigator! Lezárult az Apenta fogyasztói nyereményjáték, az 1 millió Forintos fődíj gazdára talált. Mint minden évben, idén is szerveztünk Apenta fogyasztói nyereményjátékot, melyben az új termékcsalád, az Apenta DUO is részt vett. Az eddigi hagyományos (postai beküldős) mechanizmust internet alapú játékkal egészítettük ki. A vonzó 1 millió Ft-os fődíj és heti wellness csomagok kisorsolása mellett óránkénti online nyeremények találtak gazdára a kódfeltöltők között. A promóciót TV kampánnyal, erős trade marketing- és sales aktivitással támogattuk. News from Czech Large autumn promotion of Relax brand Relax prepares large promotion for autumn season. From October to December Czech consumers will be competing for Relax wellness weekends. Main prize every day - wellness weekend for two persons in one of 21 OREA hotels in the Czech Republic. Consumers can also win discounts for their future stay, they just have to send the unique code by SMS or register via website close to the “Happy moment”. The closest wins one of 83 wellness weekends every day. The promotion will be supported by stickers on products, POS materials, websites and also PR campaigns. Detailed information about the promotion is to be found on www.relax-soutez.cz. Original River Tonic’s 40th birthday promotion Original River Tonic celebrates 40 years on the Czech market and on this occasion we prepared contest for our consumers to remind them the quality and the popularity of the product. The contest taking place from 1st August to the end of September includes main prize every day – one of 61 netbooks Acer. Contestant should send the SMS or register on the website as close as possible to the “Happy moment” to win netbook. Every contestant also gets the guaranteed prize – recipes of mixed drinks from Original River. The contest is promoted by radio campaign, billboards all over the Czech Republic, spots on LED outdoor screens in Prague, on labels and POS materials. You can find more information about the contest on www.originalriver.cz. News from Slovakia Kubik presents fun and the same time educational games! By buying any 3 Kubik products kids can learn english with set of Kubik cards at the same time in other chains by buying any 2 Kubik products consumers get memory game with attractive pictures of Underwater adventure. 65 Promotia Tediada s-a incheiat inregistrand urmatoarele performante: 331.597 Vizitatori; 107.999 Coduri inscrise; 1.409.117 Vizualizari pagini:. Peste 20.000.000 afisari si peste 200.000 clik-uri… Pentru prima data copii au putut interactiona direct cu Tedi, in cadrul sectiunii “Stai de vorba cu Tedi” pe site-ul www.tediada.ro , inregistrandu-se un numar record de 7.675 comentarii. Pe toata perioada promotiei, Tedi a citit peste 1.121 de povesti noi despre sporturi, hobby-uri si pasiunea pentru sucul Tedi si a admirat peste 1.500 poze in galeria foto. Tedi a facut multi copii fericiti, oferind in cadrul promotiei TEDIADA peste 1200 de premii constand in echipamente sportive complete Puma, diferite gadget-uri Tedi si marele premiu, excursia la PORTAVENTURA in Spania, impreuna cu intreaga familie. In timpul promotiei au fost trimise 8 newslettere care au anuntat fie un final de etapa, fie castigatorii etapei incheiate. Ultimul newsletter a fost pentru anuntarea Marelui Castigator, ISAC MIHAI CRISTIAN, in varsta de 3 ani, din Galati, Romania. News from Russia Tedi promotion in Russia From the middle of October to the end of December 2011 there will be promotion with Tedi brand in Russia. This is a big event which takes place in the whole country. The core idea of it is to put stickers under product labels, so that consumers could collect them and win prizes. Main prize is Sony PlayStation Portable, second prize – constructor MegaBloks. For this promo we used cobranding approach. We negotiated with Unitoys company (owner of Megabloks) on free prizes for us in exchange for including there brand in our promotion campaign. Advertising for this promo include: TV ads, posters in schools, lectures in kindergardens, labeling of Megabloks products, Internet promo site. Promotion includes all Tedi assortment: 300ml, 750ml and Tedi Raduzniy 300ml. Promotion mechanics is following: kids collect stickers, send them by post to us, we make a rating of participants and show it on the site, after end of promo period final rating is made and winners are listed, prizes are sent by mail. Sucha Beskidzka 2011 – Integration meeting for Maspex Wadowice Group employees The beginning of September saw the integration meeting for Maspex Wadowice Group employees in Sucha Beskidzka. Representatives of all our companies in Poland and abroad were present; from Czech, Slovakia, Ukraine and Russia, Romania and Hungary. In total there were almost 700 people. The meeting had a ‘Mama Mia’ motif. The meeting began with a conference prepared specially for all guests. The misson and vision for our company, its strategy for the future and the marketing plans and activities for our brands were presented. After the conference, our guests enjoyed the concert by Blue Cafe and the party lasted until morning. nr 59 / Październik 2011 foreign version The mission and Vision for the Maspex Wadowice Group During the conference the mission and vision for our company were presented. MISSION TO OFFER BRANDED FOOD AND DRINK PRODUCTS MOST HIGHLY VALUED BY CONSUMERS VISION WE WANT TO BE THE FOOD AND DRINK LEADER IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE FOR THE PERSPECTIVE OF MARKET SHARE AND MARKET STRENGTH. An exceptional competition for the title Maspex Wadowice Group Company of the Year In 2012 the will be a special competition for our Polish and foreign divisions and business groups to find the Maspex Wadowice Group Company of the Year. Prizes will be awarded in two categories: The Best Business Unit The Best Production Facility In the Best Business Unit competition the following criteria will be judged: Brand Position (awareness) Distribution Strength (market share) Innovation (new products) Sales Dynamics (value and quantity) Profitability (mark up and profit) In the Best Production Facility competition, the following criteria will be judged: Efficiency Performance Quality Punctuality Resource Use Competition details will be announced in the near future. “An Apple from Tymbark” campaign 750 000 apples for Tymbark’s 75th anniversary To celebrate 75 years of Tymbark, over 1 000 emplyees from all of our Polish campanies will give away 750 000 apples during our special campaign. The apples will have the Tymbark logo. The aim of the action is to thank our consumers form their loyaly and the personal relationship we have with them. The Partnership for Health at the Krynica Economic Forum The Partnership for Health coalition organise a presentation entitled “Products with a social mission which change the world”, served nutritious breakfasts in the form of Milk Start and the CEOs of Lubella, Danone and Biedronka took part in a session entitled Products in Social Projects - Responsible or Profitable Business” during this year’s forum in Krynica. The partnership’s aim was to present form participants with products that have social missions, are economically acceptable and meet the most important needs of society throughout innovation. nr 59 / Październik 2011 Companies forming the Partnership for Health, are leaders in their categories. With a strong market position and high brand awareness, they seek new ways to innovative in terms of business ethics and economics, to satisfy the most important social needs. This need is malnutrition of children in Poland. Its scale is still large enough that the Partnership for Health has decided to counteract this phenomenon and has developed an innovative social product - Milk Start. Trying to connect the world of business and social good of the world succeeded. Since the introduction of Milk Start in 2006 it has sold more than 50 million portions. As much as 27% of this goes to families with less wealth to spend. During the panel, the speakers considered the possibilities of expanding the Partnership for Health, to cover additional areas and age groups. It was indicated that in September the Wheat Sandwich will be available on the shelves of Biedronka as the next step of the Coalition on the way to effectively address the problem of malnutrition of children in Poland. Forum participants had an opportunity to try Milk Start at the “Breakfast with the Partnership for Health” served in the Biedronka Cafe in Old Mineral Baths. The most popular was the strawberry-flavored porridge. Wheat sandwich and semolina Milky Start - a valuable breakfast set In September the Wheat Sandwich, which is a natural source of fiber, will be available on the shelves of Biedronka,. It is the next step which is the Partnership for Health made up of the Lubella, Danone and Biedronka companies, on the way to effectively addressing the problem of malnutrition of children in Poland. Together with the nutritious Milk Start porridge (available since 2006) they form a valuable breakfast set. With content selected by experts on nutrition vitamins and minerals they give children energy, promote concentration and strengthen their resilience and bones. The grand final of the Tymbark Cup The XI Tournament Finals “From the backyard to the stadium for the Tymbark Cup” We know who are the Champions Polish girls and boys in the under 10 category It was another memorable weekend in September, for all children, coaches, fans and organizers, as beautiful and unpredictable football can be. Football is a unique discipline which, thanks to fantastic emotions, can all important, letting us forget mundane matters and problems, and giving our vision of the world a whole new dimension. Football at its best consumes and absorbs the full attention of those who want to enjoy the fullness of emotions, ranging from the natural joy, sorrow, through an unusual mix of adrenalin and providing a sometimes strange unrest, and ending with delight, amazement and disbelief. The tournament opening took place on Friday, when the colorful parade participants in the Grand Final, with the assistance and support of a real orchestra, passed through the main street of Chorzów. Then, in the Chorzów Hall of Culture the grand draw for teams was held. The ceremony was celebrated by breakdancing team, a famous singer and a delicious cake from Tymbark celebrating its 75th birthday. Group play began on Saturday. The level at the Chorzów Grand Final was really very, very high. It has been a long time since the stadium has seen so many well-trained teams, presenting a very balanced level of play. It could only mean one thing - a whole lot of incredible emotions. And so indeed it was. The atmosphere in the stadium was exceptional and very, very positive. 66 foreign version Sunday greeted all participants in the Grand Final with superb, sunny weather. After the first day of qualifying matches, it was already clear which teams would compete for the highest prize. The tournament final in the category of girls was an amazing spectacle of beautiful goals. Ultimately, the fate of the Tymbark Cup in the category of girls was settled by a penalty shootout. Emotions were not so high in the boys final as the result was 5-1. The dramatic and eventful match ended with an amazing bicycle kick, which aroused great admiration among the spectators. All the children deserved to win and they did, receiving well deserved prizes prepared for them by our company: commemorative medals, trophies, sports gifts. The winning teams of boys and girls will visit the Ajax Amsterdam stadium and will face off against their Dutch peers. to four countries: Zambia, Zimbabwe, Botswana and South Africa and reach the tip of Africa, a place where two oceans meet, the Atlantic and Indian. To get a taste of Africa expedition members will spend the night under the open sky in the African bush, listening to the orbiting encampment of wild animals, and experience the rushing current of the river Zambezi. They will also have the opportunity to feel a powerful dose of adrenaline during a jump in the 120-meter abyss of the Victoria Falls and motor-glider flight over the largest waterfall in the world. In addition to the grand prize there were 75 daily prizes, including smartphones, iPods, portable drives and cameras. For the quickest and most involved, Tymbark also prepared a guaranteed prize: 7 500 unique flash drives shaped like the famous Tymbark caps. The fourth edition of the environmental program for kindergartens Kubuś GO! is the well-known and loved Kubuś purred juice in a handy, lightweight plastic bottle with a spout children love. Kubuś GO! Is available in four delicious flavors of sawn carrots and fruit: banana-carrot-apple, carrot-appleraspberry fruit and flavors: banana-strawberry and applepear. This is a great, hearty snack and a source of vitamins in the ideal version to go. For the fourth time our company invites all kindergartens to participate in the program “Kubus Friends of Nature”. Each kindergarten which reports will receive free educational materials to help carry out environmental activities. The program aims to teach children respect and concern for the environment and to support teachers in conducting environmental education among children. The program is being organized for the fourth time and every year has a lot of interest among preschools. In the school year 2010/2011 more than 3,000 preschools across Poland were involved in the action. 250 000 children were taught how to live every day in harmony with nature. The third edition of the Puchatek Safety Club in launched The Police have reported that every year the number of road accidents involving children has dropped. In the opinion of the Police the education of children and adolescents is a great opportunity to improve road safety. An example of awareness campaign - education, which aims to increase the safety of children, is the “Puchatek Safety Club” organized by our company, under the patronage of the Chief of Police and Board of Education. In September, the third edition was launched. Under the program, Puchatek Safety Club, our company has prepared free educational materials for schools to sensitize children and their parents to important security issues. Last year’s edition enjoyed great success. 40% of all primary schools in Poland participated in the program. Over 150 000 children in classes will learn how to be safe at home, at school and on the road. Delicious news from Tymbark In order to celebrate our special 75 years anniversary, Tymbark has prepared delicious news for consumers: 100% Carrot Juice-apple, 100% juice, Multi Vegeatble and Banana nectar. And for the autumn-winter period and Christmas Tymbark offers a unique product - Special Tymbark Apple with cinnamon. Feel the taste of Africa with Tymbark Celebrating its 75th birthday, Tymbark consumers prepared for their exceptional promotion under the slogan “Feel the taste of the great unknown”. From July to August, every week our consumers went on an unknown, exotic journey worth 75 000 zł. 10 Hunters adventure will, in October, go on an extreme, adventurous and unique journey to South Africa together with Tymbark. During the trip they will visit 67 Kubuś GO! or the new look Kubuś Lubella inspires new forms of pasta To prepare special dishes that will surprise has become even easier. Lubella has introduced attractive new line of pasta shapes - Lubella Inspirations: Pappardelle and Casarecce. Long, wide ribbons of pasta with your favorite additions Pappardele will certainly appeal to the whole family. Casarecce Pasta, in the form of twisted ribbons along the short S-shaped, served with a delicious sauce, help create a sophisticated dish, even for unexpected guests. Lubella Inspiration Line is unique, customized for the Polish market, pasta shapes that allow you to play with form and enjoy experimenting on a plate. Fruit in chocolate from DecoMorreno For those seeking a light and delicious snack prepared by the unique brand DecoMorreno has for you fruit, dipped in quality chocolate. The new DecoMorreno proposal is perfect for any occasion: delicious gooseberries in chocolate for a moment of joy, a mysterious black currant with chocolate, to feel special, electrifying cherry in chocolate, when the day is yours, decadent chocolate-covered orange peel on the moments of melancholy. Each package contains a delightfully tasty candied fruit: whole, not dry and not overly sweet, to give lightness throughout the snack. All were immersed in a real chocolate, made from DecoMorreno cocoa, which guarantees the highest quality. Hot chocolate drink from DecoMorreno DecoMorreno, the brand known for its high quality cocoa and an expert in this area, is expanding its portfolio with a delicious chocolate drink - hot chocolate drink. Prepared especially for connoisseurs of high-quality chocolate, the hot chocolate drink is a delicious premium proposition available in two varieties: brandy and dark chocolate flavor. The hot chocolate-flavored drink has a strong dark flavor and wonderful aroma of dark chocolate. The brandy flavored hot chocolate drink is a very interesting flavor composition with a hint of alcohol. Products from DecoMorreno do not just taste like chocolate available in the pump room, but also have a similar density and consistency. In addition, they include real Belgian chocolate flakes. nr 59 / Październik 2011 baw się z Kurierem Zabawa BARDZO DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ W POPRZEDNIEJ ZABAWIE. NAGRODY WYLOSOWALI: Alina Drożdż, Janina Judka, Elżbieta Natanek, Barbara Majeran, Jerzy Grochal, Władysław Pyrc z Tymbarku, Justyna Jankowska, Monika Jęczeń, Halina Krzysiak, Anna Pomorska z Lublina, Urszula Zduniak, Teresa Skowrońska, Ryszard Gancarz, Roman Szymański, Olsztynka, Dorota Gajewska, Krystyna Klimkiewicz, Władysław Godula, Maria Kudela, Zofia Smaza, Paweł Nidecki, Jadwiga Polak. z Wadowic, Irena Śmiejcz, Katarzyna Wietki, Ewelina Zoruj, Marek Popiel, Grzegorz Mikołajczuk, Beata Oleksyk z Tychów. Gratulujemy! Zapraszamy do kolejnej zabawy: Krzyżówka 1 2 1. 3 Instytucja, z którą współpracuje nasza firma przy programie Klub Bezpiecznego Puchatka. 2. Akcja …. – akcja naszej firmy dla dzieci, idących do szkoły. 3. … Kanapka – nowy produkt Partnerstwa dla Zdrowia. 4. … Meksyk – jeden ze smaków Tymbark Vega. 5. Województwo, z którego chłopcy wygrali Turniej o Puchar Tymbarku. 6. Miasto, w którym odbył się tegoroczny Wielki Finał Turnieju o Puchar Tymbarku. 7. …. Is back – oryginalne hasło Tiger’a. 8. “…. wiedzą o co chodzi” – główne hasło reklam Kubusia GO! 9. To już …. edycja programu Kubusiowi Przyjaciele Natury. 10. Kontynent, na który pojadą zwycięzcy promocji Tymbarku „Odkryj Wielką Niewiadomą”. 11. Zakład, który w tym roku zwyciężył w III Mistrzostwach Pracowników Grupy Maspex Wadowice. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12. „Przepis na pyszną …” – najnowsza promocja i reklama Lubelli. 13. …. Kava – nasza słowacka kawa śniadaniowa. 14. Jedna z nowych form makaronu Lubella Inspiracje. 15. Słowacki i czeski Kubuś. Wypełnione kupony konkursowe z hasłem proszę wrzucać do skrzynek rozmieszczonych na terenie firmy lub przesłać na adres redakcji: „Kurier MW”, ul. Legionów 37, 34-100 Wadowice. Na rozwiązania czekamy do 30 listopada 2011 roku. 16. Województwo, z którego dziewczynki wygrały Turniej o Puchar Tymbarku. KUPON KONKURSOWY Imię i nazwisko ........................................................................................................................................................... Dział/Firma....................................................................................................................................... Hasło.................................................................................................................................................. Kurier MW 34-100 Wadowice, ul. Legionów 37, tel. (033) 873-15-99. Redaguje: Joanna Olszowska oraz Magdalena Dąbrowska, Magdalena Chrapla, Dorota Liszka, Przemysław Różowicz. Osoby współpracujące: Matthew Payne, Elżbieta Stelmach, Katarzyna Janicka, Halina Golian, Teresa Stasiorowska, Alina Drożdż, Wioletta Ficek, Katarzyna Winiarska, Małgorzata Górczak, Edyta Knuta, Barbara Majeran, Zofia Puchała, Agata Kadela, Katarzyna Szokaluk, Wojciech Majka, Marta Szpala, Aleksandra Czarnowska, Paulina Kołodko, Anna Śliwińska, Piotr Byner, Tomasz Kaczmarek, Michał Schilbach, Piotr Tytyk, Kazimierz Blankiewicz, Robert Samaruk, Karina Zachorska, Joanna Cegielska, Katarzyna Szczotka, Marzena Malarz, Oktawia Cieśliczka, Przemysław Tomiczek, Agata Lis, Kinga Wrzeszcz, Barbara Sordyl, Ewa Mordarska, Magdalena Drabik, Joanna Piekarska, Gabriela Lengyelova, Ivana Pikartová, Chvojka Ágnes, Gregory Vikentyev, Joanna Erdősné Florczak, Ioana Rata. Druk i skład: Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon Jaroszowice 324, 34-100 Wadowice, tel. (33) 873-46-20, www.grafikon.com.pl Kurier MW jest drukowany na ekologicznym papierze
