KAMPOL

Październik 2013 r. Rok II Nr 14 ISSN 2299-5145 Egzemplarz bezpłatny
Maszyny rolnicze
KAMPOL
Lublin/Biała Podlaska
Dealer ciągników
URSUS i LS
Są pieniądze dla pszczelarzy str. 4
Dostałeś dopłatę, uzupełnij wykształcenie str. 6-7
Jedzie rolnik do sanatorium str. 8-9
3
październik 2013
MRiRW informuje
Planowane stawki płatności bezpośrednich
za rok 2013
W związku z opublikowaniem kursu wymiany,
po którym przeliczane będą płatności
bezpośrednie za 2013 r. (4,2288 zł za 1 EUR)
w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi
opracowane już zostały projekty rozporządzeń
w sprawie stawek płatności stosowanych
od 1 grudnia 2013 r., które zaplanowano
wstępnie na następującym poziomie: – Jednolita Płatność Obszarowa (JPO)
– 830,30 zł/ha;
– uzupełniająca płatność podstawowa - do
powierzchni innych roślin i do powierzchni
gruntów ornych, na których nie jest prowadzona uprawa roślin – 139,39 zł/ha;
– płatność uzupełniająca do powierzchni
uprawy chmielu, do której przyznano płatność uzupełniającą do powierzchni uprawy
chmielu za 2006 r. (płatność niezwiązana
z produkcją) – 1 263,50 zł/ha;
– płatność do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatność zwierzęca) – 238,93 zł/ha;
– płatność uzupełniająca do skrobi (płatność
niezwiązana z produkcją) – 456,87 zł/tonę;
– płatność uzupełniająca do tytoniu (płatność niezwiązana z produkcją) – 5,75 zł/
kg tytoniu jasnego z grupy odmian Virginia
oraz 4,02 zł/kg tytoniu jasnego odmian typu
Burley, tytoniu ciemnego suszonego powietrzem oraz tytoniu ciemnego suszonego powietrzem z możliwością dosuszenia i wędzenia;
– oddzielna płatność z tytułu owoców i warzyw (płatność do pomidorów)
– 167,44 zł/tonę;
– oddzielna płatność z tytułu owoców
miękkich – 1 587,95 zł/ha;
– płatność cukrowa – 54,10 zł/tonę;
– płatność do krów – 602,60 zł/szt.;
– płatność do owiec – 126,86 zł/szt.;
– specjalna płatność obszarowa do powierzchni uprawy roślin strączkowych i motylkowatych drobnonasiennych – 719,43 zł/ha.
Źródło: MRiRW
WYDAWCA:
REDAKTOR NACZELNY:
Krzysztof Klocek
DRUK:
4
październik 2013
Agencja Rynku Rolnego informuje o projekcie
Wsparcie rynku produktów pszczelich
Zaproszenie do składania
projektów w ramach
mechanizmu „Wsparcie
rynku produktów pszczelich”
w sezonie 2013/2014.
Agencja Rynku Rolnego zaprasza do składania projektów
na działania realizowane w sezonie 2013/2014. Podmiotami
uprawnionymi do składania
projektów w ramach w/w mechanizmu mogą być w zależności od realizowanego działania:
– związki pszczelarskie,
– stowarzyszenia pszczelarzy,
– zrzeszenia pszczelarzy,
– spółdzielnie pszczelarskie,
– grupy producenckie pszczelarzy,
– j ednostki badawczo–rozwojowe zajmujące się problematyką pszczelarską.
W sezonie 2013/2014 refundacji podlegać będą koszty poniesione na realizację następujących działań:
– przeprowadzenie szkoleń,
– z akup sprzętu pszczelarskiego,
– zakup środków warrozobójczych,
– z akup lawet do przewozu
uli,
– z akup urządzeń laboratoryjnych,
– w ykonanie analiz jakości
miodu,
– zakup matek, pakietów, odkładów pszczelich,
– wdrażanie programów badawczych,
– produkcja filmu edukacyjno – instruktażowego dotyczącego stosowania leków
warrozobójczych.
Podmiot może złożyć tylko jeden projekt na każde z ww. działań na oddzielnych formularzach
opracowanych przez ARR.
Do projektu należy dołączyć
niezbędną dokumentację określoną w „Warunkach ubiega-
foto: http://www.sxc.hu
nia się o refundację kosztów
poniesionych w ramach realizacji mechanizmu „Wsparcie
rynku produktów pszczelich
w sezonie 2013/2014”.
Projekt należy dostarczyć
osobiście lub listem poleconym
do Kancelarii Ogólnej Agencji
Rynku Rolnego w Warszawie,
ul. Nowy Świat 6/12, w nieprzekraczalnym terminie do 31 października 2013 r.
W przypadku, gdy wniosek
składany jest listownie, o terminie złożenia projektu decyduje
data stempla pocztowego.
Warunkiem uczestnictwa
w mechanizmie jest zarejestrowanie się podmiotu uprawnionego w Centralnym Rejestrze
Przedsiębiorców prowadzonym
przez ARR.
„Formularz rejestracyjny”,
formularze projektów oraz Warunki ubiegania się o refundację kosztów poniesionych
w ramach realizacji mechanizmu Wsparcie rynku produktów pszczelich, a także szczegółowe informacje o mechanizmie
można uzyskać:
– w Biurze Produktów Zwierzęcych Agencji Rynku Rolnego,
00–400 Warszawa, ul. Nowy
Świat 6/12, tel. (22) 661–71–
99, 661–73–16,
– w Oddziałach Terenowych ARR,
– na stronie internetowej www.
arr.gov.pl
Podstawowym celem Wspólnej Polityki Rolnej na rynku miodu jest rozwój branży
pszczelarskiej osiągany poprzez
poprawę warunków produk-
cji, jakości i zbytu produktów
pszczelich.
Wspieranie rynku miodu jest
podyktowane:
– potrzebą rozwoju terenów
wiejskich oraz utrzymania
równowagi ekologicznej,
– znacznym zróżnicowaniem
warunków produkcji miodu na terenie Wspólnoty,
– d użym rozdrobnieniem
produkcji i zbytu miodu,
– brakiem równowagi między
podażą a popytem na miód
na rynku Wspólnoty,
– r ozprzestrzenieniem się
w krajach członkowskich
warrozy i chorób pokrewnych oraz problemami związanymi z ich zwalczaniem.
Źródło: ARR
5
październik 2013
AUTORYZOWANY DEALER CI GNIKÓW
marki LS z silnikami Mitsubishi typ. Seria Plus, U, R, J, Rio
URSUS z silnikami Perkins typ. 11024, 14034, 10014H, 9014H, 8014H, 9024, 5044
jak równie osprz tu do maszyn rolniczych i maszyn komunalnych.
Zaprasza na zakupy.
Lublin ul. Kalinowszczyzna 43 przy salonie Peugeota.
Cz
Dostawa w ci gu 1–3 dni
po podpisaniu umowy
ci i serwis z dojazdem do klienta
Gwarancja 36 miesi cy
Godziny otwarcia 8.00 do 17.00
Tel. 81 445 01 29
512 106 797, 512 106 787
LS
leading solutions
6
październik 2013
Ważne dla beneficjentów działania „Ułatwienie startu młodym rolnikom”
ARiMR przypomina
„młodym rolnikom”
o uzupełnieniu wykształcenia
Część rolników, składając
wnioski o przyznanie pomocy
z działania „Ułatwianie startu
młodym rolnikom” nie posiadała
wykształcenia rolniczego,
wymaganego przy ubieganiu się
o takie wsparcie. Zobowiązała
się wówczas do uzupełnienia
go. ARiMR przypomina
zatem jakie są możliwości
uzyskania właściwego
wykształcenia rolniczego,
w jakim terminie trzeba je
zdobyć, jakie dokumenty
potwierdzają posiadanie
takiego wykształcenia oraz
gdzie i do kiedy należy je złożyć.
Możliwości uzupełnienia wykształcenia zależą przede wszystkim od poziomu wykształcenia,
które posiada wnioskodawca ubiegający się o pomoc. Przy wykształceniu wyższym innym niż rolnicze
uzupełnienie wykształcenia może
polegać na ukończeniu studiów
podyplomowych związanych z rolnictwem, których program musi
obejmować, co najmniej jedno
z następujących zagadnień: ekonomika rolnictwa, organizacja lub
technologia produkcji rolniczej, rachunkowość rolna, marketing artykułów rolnych lub agrobiznes.
Osoby posiadające wykształcenie średnie inne niż rolnicze,
a także wyższe nierolnicze mogą
ukończyć szkołę policealną lub
technikum uzupełniające w zawodach określonych w ust 2 załącznika do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
z dnia 17 października 2007 r.
w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomo-
foto: http://www.sxc.hu
cy finansowej w ramach działania „Ułatwianie startu młodym
rolnikom” objętego Programem
Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2007-2013. Od roku szkolnego 2012/2013 w związku ze
zmianami w systemie szkolnictwa zawodowego w przypadku
policealnych szkół rolniczych
znacząco ograniczono liczbę dostępnych zawodów. W tym typie
szkół jest możliwość kształcenia jedynie w dwóch zawodach,
tj. technik turystyki wiejskiej
i technik weterynarii. W zmienionym systemie szkolnictwa
zawodowego, średnie wykształcenie rolnicze można również
zdobyć kończąc kwalifikacyjny kurs zawodowy w więcej niż
jednej kwalifikacji np. kwalifikacji R.3. Prowadzenie produk-
cji rolniczej i dodatkowo kwalifikacji R.16. Organizacja i nadzorowanie produkcji rolniczej lub
kwalifikacji R.6. Organizacja
i prowadzenie przedsiębiorstwa
w agrobiznesie. Po zdaniu egzaminu przed komisją okręgową
w pierwszym przypadku uzyska się dyplom potwierdzający
kwalifikacje w zawodzie technik rolnik, a drugim kwalifika-
7
październik 2013
cje w zawodzie technik agrobiznesu. Wykształcenie w zawodzie
technik architektury krajobrazu w systemie kwalifikacyjnego
kursu zawodowego można zdobyć po ukończeniu i zdaniu egzaminu przed komisją okręgową
następujących kwalifikacji R.21.
Projektowanie, urządzanie i pielęgnacja roślinnych obiektów architektury i krajobrazu oraz R.22.
Organizacja prac związanych
z budową oraz konserwacją
obiektów małej architektury krajobrazu. Mając wykształcenie
na poziomie podstawowym lub
gimnazjalnym i chcąc zdobyć
średnie wykształcenie rolnicze
w tym systemie należy równolegle z ww. kwalifikacyjnymi kursami zawodowymi uzupełnić
poziom wykształcenia średniego poprzez ukończenie liceum
ogólnokształcącego dla dorosłych lub poprzez system egzaminów eksternistycznych.
Wnioskodawcy posiadający minimum wykształcenie
gimnazjalne czy podstawowe
(w tym również wyższe, średnie
oraz zawodowe inne niż rolnicze), mogli uzyskać kwalifikacje
rolnicze kończąc szkoły dające
zasadnicze zawodowe wykształcenie rolnicze. W zmienionym
systemie kształcenia można to
zrobić kończąc kwalifikacyjny kursu zawodowy w jednej
z niżej wymienionych kwalifikacji oraz przystępując do egzaminu i uzyskując dyplom
potwierdzający kwalifikacje
w zawodzie Rolnik - kwalifikacja R.3. - Prowadzenie produkcji rolniczej, Ogrodnik - kwalifikacja R.5. - Zakładanie i prowadzenie upraw ogrodniczych
lub Pszczelarz - kwalifikacja
R.4. - Prowadzenie produkcji
pszczelarskiej. Należy mieć na
uwadze, że kwalifikacyjny kurs
zawodowy obejmuje swoim
zakresem program nauczania
zawodowego (teoretycznego
i praktycznego) porównywalny
z zasadniczą lub średnią szkołą zawodową kształcącą w ww.
zawodach i przewiduje przeprowadzenie łącznie minimum
880 godzin nauczania. Przy takiej liczbie godzin zrealizowanie
zakresu kwalifikacyjnego kursu
zawodowego dla jednej z ww.
kwalifikacji trwa ponad 1 rok.
Dodatkowo, należy uwzględnić
czas związany z przystąpieniem
do egzaminu potwierdzającego
kwalifikacje w zawodzie i uzyskaniem dyplomu.
Osoby posiadające minimum
trzyletni staż pracy w gospodarstwie rolnym mogą uzupełnić
kwalifikacje poprzez - zdobycie
tytułu kwalifikacyjnego lub zawodowego w zawodzie wymienionym w ust. 5 załącznika do
ww. rozporządzenia.
Zgodnie z przepisami określonymi w ust. 7 pkt 2 ww. załącznika do rozporządzenia, dokumentami potwierdzającymi wykształcenie wyższe jest dyplom
ukończenia studiów. Ukończenie studiów podyplomowych
potwierdza świadectwo wraz
z wykazem przedmiotów objętych programem raz ich wymiarem godzinowym. Przy średnim
wykształceniu rolniczym należy
przedłożyć w oddziale regionalnym ARiMR świadectwo lub dy-
plom ukończenia szkoły. W sytuacji, gdy na świadectwie ukończenia szkoły brak jest informacji o zawodzie należy dołączyć
zaświadczenie, o którym mowa
w § 3 ust. 7 rozporządzenia Ministra Edukacji Naukowej z dnia
28 maja 2010 r. w sprawie świadectw, dyplomów państwowych
i innych druków szkolnych (Dz.
U. Nr 97, poz. 624), potwierdzające, że absolwent kształcił
się w zawodzie wymienionym
w ust. 2 załącznika do ww. rozporządzenia. Przy wykształceniu
średnim rolniczym, uzyskanym
w systemie szkolnym nie jest wymagany dyplom potwierdzający
kwalifikacje zawodowe, otrzymywany po zdaniu egzaminu
przed okręgową komisję egzaminacyjną. Inaczej jest w przypadku uzyskania wykształcenia
średniego rolniczego w systemie kwalifikacyjnych kursów
zawodowych, uruchomionych
od roku szkolnego 2012/2013.
Dokumentem potwierdzającym
uzyskanie średniego wykształcenia w systemie kwalifikacyjnych
kursów zawodowych jest dyplom
potwierdzający kwalifikacje zawodowe wydawany po zdaniu
egzaminu przed okręgową ko-
misją egzaminacyjną. W związku z tym udokumentowanie tak
zdobytego średniego wykształcenia rolniczego związane jest
z koniecznością zdania egzaminu potwierdzającego kwalifikacje
zawodowe.
Wykształcenie rolnicze zasadnicze zawodowe potwierdza dokument ukończenia szkoły oraz
dyplom świadczący o uzyskaniu
kwalifikacji zawodowych otrzymywany po zdaniu egzaminu
zawodowego przed okręgową
komisją egzaminacyjną. Potwierdzeniem posiadania tytułu
kwalifikacyjnego lub zawodowego jest świadectwo lub dyplom
potwierdzający zdanie w systemie pozaszkolnym egzaminu
zawodowego przed państwową
komisją egzaminacyjną.
Na uzupełnienie wykształcenia beneficjent ma 3 lata, licząc
od dnia otrzymania decyzji
przyznającej premię. Dokument
potwierdzający uzupełnienie
wykształcenia należy przedłożyć we właściwym terytorialnie
oddziale regionalnym ARiMR
w terminie 60 dni od upływu
okresu na jego uzupełnienie.
Źródło: ARiMR
8
październik 2013
Świadczenia rehabilitacyjne KRUS
Do sanatorium po zdrowie!!!
KRUS zgodnie ze swym ustawowym
obowiązkiem, zapewnia rolnikom
uprawnionym do świadczeń Kasy możliwość
korzystania z rehabilitacji leczniczej.
Rehabilitacja jest organizowana w formie 21-dniowych turnusów, prowadzonych we własnych Centrach Rehabilitacji
Rolników lub Ośrodku Szkoleniowo-Rehabilitacyjnym KRUS.
Każdego roku z rehabilitacji leczniczej
za pośrednictwem KRUS korzysta około 14 tys. osób.
Od 1993 roku Kasa
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
organizuje w czasie wakacji równ i e ż t u r nu s y
rehabilitacyjne
dla dzieci rolników. Głównym
celem prowadzonej
rehabilitacji jest zapobieganie inwalidztwu lub
ograniczenie go do poziomu umożliwiającego
ubezpieczonemu dalsze wykonywanie pracy
w gospodarstwie rolnym,
a w przypadku osób, które zdolność do pracy utraciły jej przywrócenie, o ile jest to
możliwe w wyniku leczenia i rehabilitacji. Z tego względu należy podkreślić, że rehabilitacja nie jest adresowana
do wszystkich rolników objętych ubezpieczeniem społecznym. Osoba, która chce
skorzystać z rehabilitacji organizowanej
przez KRUS, musi spełniać określone wymogi.
Z rehabilitacji leczniczej można korzystać nie częściej niż co 12 miesięcy. Osobom
które mają ustalone prawo do zasiłku chorobowego z tytułu czasowej niezdolności do
pracy trwającej ponad 180 dni, a także osobom mającym ustalone prawo do okresowej
renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym - świadczenie
rehabilitacyjne można przyznać po upływie
6 miesięcy od dnia zakończenia poprzedniej
rehabilitacji.
W każdym jednak przypadku, uzasadnionym potrzebami zdrowotnymi pacjenta, okres oczekiwania na ponowne skierowanie może zostać skrócony, a sam pobył
przedłużony.
proponowany termin i miejsce rehabilitacji otrzymuje skierowanie na turnus rehabilitacyjny.
Pierwszeństwo w skierowaniu na rehabilitację leczniczą mają osoby, dla których potrzeba rehabilitacji jest uzasadniona następstwem wypadku przy pracy
rolniczej.
Poddanie się rehabilitacji jest całkowicie dobrowolne i w niczym nie ogranicza prawa rolnika do świadczeń pieniężnych z ubezpieczenia społecznego rolników, z wyjątkiem prawa do zasiłku
chorobowego za okres przebywania w zakładzie
rehabilitacji leczniczej.
foto: http://www.sxc.hu
Każdorazowo świadczenie to przyznawane jest na wniosek lekarza ustalającego wskazania do odbycia rehabilitacji Do
wniosku muszą być dołączone niezbędne
badania, zlecone przez lekarza. Wypełniony
wniosek który ważność zachowuje 6 miesięcy, rolnik składa (osobiście lub wysyła
pocztą) we właściwym oddziale regionalnym lub placówce terenowej Kasy. Wnioski
są sprawdzane pod względem formalnym
i oceniane merytorycznie. Jeśli zostaną zaakceptowane przez lekarza regionalnego inspektora orzecznictwa lekarskiego KRUS,
rolnicy otrzymują propozycje wyjazdu.
W przypadku gdy rolnik wyrazi zgodę na
Pobyt na turnusie jest dla rolnika bezpłatny, a zakład rehabilitacji leczniczej
zwraca osobie skierowanej koszty przejazdu do placówki rehabilitacyjnej w wysokości odpowiadającej cenie biletu najtańszego dostępnego środka transportu zbiorowego.(podstawa: Rozporządzenie Ministra
Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 lipca
2013 r.).
Korzystanie z rehabilitacji za pośrednictwem KRUS nie pozbawia rolników prawa
do leczenia uzdrowiskowego, finansowanego przez narodowy Fundusz Zdrowia.
Źródło: KRUS
9
październik 2013
Wymogi do korzystania z rehabilitacji
Z rehabilitacji leczniczej realizowanej za pośrednictwem KRUS mogą korzystać osoby zagrożone całkowita
niezdolnością do pracy w gospodarstwie rolnym, albo uznane okresowo za całkowicie niezdolne do pracy w gospodarstwie rolnym, ale rokujące odzyskanie tej zdolności w wyniku leczenia i rehabilitacji. Muszą one jednak
spełniać określone kryteria dotyczące zasad podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników. W związku z tym
na turnusy rehabilitacyjne kierowane są osoby, które spełniają jeden z następujących warunków:
1. Podlegają ubezpieczeniu społecznemu rolników z mocy ustawy w pełnym zakresie.
2. Podlegają ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzyńskiemu na wniosek w pełnym zakresie nieprzerwanie co najmniej 18 miesięcy przed złożeniem wniosku o rehabilitację leczniczą.
3. Mają ustalone prawo do okresowej renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy i zachowali zdolność
do samodzielnej egzystencji.
W każdym przypadku uzasadnionym potrzebami zdrowotnymi pacjenta okres oczekiwania na ponowne
skierowanie może zostać skrócony, a sam pobyt przedłużony.
Każdorazowo świadczenie rehabilitacyjne przyznawane jest na wniosek lekarza ustalającego wskazania
do odbycia rehabilitacji. Do wniosku muszą być dołączone niezbędne badania, zlecone przez lekarza. Wypełniony wniosek, który swą ważność zachowuje 6 miesięcy, należy złożyć (osobiście lub wysłać pocztą) we
właściwym oddziale regionalnym lub placówce terenowej Kasy. Wnioski podlegają rejestracji, sprawdzeniu
pod względem formalnym i ocenie merytorycznej.
Po akceptacji lekarza regionalnego inspektora orzecznictwa lekarskiego KRUS, rolnicy otrzymują propozycję wyjazdu. W przypadku gdy rolnik wyrazi zgodę na proponowany termin i miejsce rehabilitacji, otrzymuje skierowanie na turnus rehabilitacyjny.
Pierwszeństwo w skierowaniu na rehabilitację leczniczą mają osoby, dla których potrzeba rehabilitacji jest
uzasadniona następstwem wypadku przy pracy rolniczej.
Producent kół specjalnych do traktorów i maszyn rolniczych
P.P.H.U. AGROTECHNIK, Podłęż 66, 08-480 Maciejowice
tel.: +48 25 683 26 62/63, +48 501 148 610
fax: +48 25 623 33 76/78, e-mail: [email protected]
www.agrokola.pl
koła rolnicze
bliźniacze • międzyrzędowe • trawnikowe
10
październik 2013
Pomoc finansowa zrealizowana
przez Lubelski Odział Regionalny
Agencji Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa w latach
2004 – 2013
Rok 2013 jest właściwym czasem na
dokonanie podsumowania kolejnego okresu
programowania, realizowanego przez
Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa, czyli Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Z działalności Agencji korzystają, wbrew
pozorom, nie tylko rolnicy, ale wszyscy
mieszkańcy naszego kraju. ARiMR bowiem,
od początku swojej działalności wspiera
obszary wiejskie i zabezpiecza odpowiedni
poziom dochodów rolników, w celu
ograniczania znacznego podwyższania
cen dla wszystkich konsumentów.
Wysokość pomocy współfinansowanej
z UE, udzielonej przez ARiMR w latach
2002-2013, w przeliczeniu na gospodarstwo rolne i na podmiot wpisany do Ewidencji Producentów, wg stanu na dzień
31.08.2013 r.
Jedną z istotnych instytucji zmieniających
oblicze Lubelszczyzny, jest właśnie Lubelski
Oddział Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Od 2002 roku tutejsze obszary wiejskie zaabsorbowały środki finansowe, w kwocie ponad 15,8 mld zł,
które znacznie poprawiły warunki życia na
wsi. Nie byłoby to możliwe bez współpracy
z instytucjami rządowymi i pozarządowymi,
samorządowymi, społecznymi naukowymi,
a przede wszystkim z rolnikami i producentami rolnymi.
Od początku uruchomienia dopłat bezpośrednich ARiMR wypłaciła już ponad 9
mld zł, które zasiliły budżety domowe rolników Lubelszczyzny, najwięcej w powiatach: bialskim i lubelskim. Szacunkowo,
z samych tylko płatności bezpośrednich,
każde gospodarstwo na Lubelszczyźnie
otrzymało 89,5 tys. zł, co daje 11,7 tys. zł/
ha.
Na realizację PROW 2004-2006 (w tym
ONW) Agencja wypłaciła ponad 880 mln
zł, SPO 2004-2006 ponad 563 mln zł, a w ramach PROW 2007-2013 (w tym ONW) już
4,6 mld zł. PROW 2007-2013 potwierdził
zatem, że nasi rolnicy aktywnie i świadomie korzystają z funduszy unijnych, a zainteresowanie działaniami inwestycyjnymi na
przestrzeni tych lat znacznie wzrosło.
Zdecydowanie najwięcej rolników naszego regionu skorzystało z pomocy finansowej
przyznanej z działania Modernizacja gospodarstw rolnych.
Na przestrzeni tych lat Lubelski Oddział
ARiMR udzielił pomocy finansowej na realizację wielu ciekawych inwestycji na terenie naszego województwa, wśród których
znalazły się m.in.
- roboty inspekcyjne oraz wyposażenia
szklarni, modernizacje pracowni pszczelarskiej, rozbudowy pieczarkarni w ramach
działania Modernizacja gospodarstw rolnych,
- zakup jachtu żaglowego, sprzętu do obróbki i nagrywania filmów, adaptacja budynków oraz wykonanie boiska w ramach
działania Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej,
- wyposażenie hoteli, wiertnica otworów
sejsmicznych, geologiczno-złożowych w ramach działania Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw,
- budynek przechowalni owoców, instalacja deszczowniana do ochrony przeciwprzymrozkowej, w ramach działania Przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie odpowiednich
działań zapobiegawczych
Jednocześnie pragnę zaznaczyć, że Agencja jest w bardzo wysokim stopniu zaangażowana w przygotowania do wdrażania
nowych programów wsparcia na lata 20142020. Priorytetowym celem jest rozpoczęcie wdrażania jak największej liczby działań
już od 2014 roku. Ze swojej strony pragnę
zapewnić, że ARiMR, tak jak dotąd , będzie
starała się jak najlepiej wykonywać powierzone jej zadania, zyskując tym samym satysfakcję z efektów naszej pracy i życzliwość
naszych rolników.
11
październik 2013
Skala przykładowych inwestycji zrealizowanychw ramach Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich 2007-2013 na terenie województwa lubelskiego
ciągniki rolnicze
4 436 sztuk
Gdyby ustawić wszystkie ww. ciągniki jeden za drugim powstałby łańcuch o długości 18 km
sprzęt ruchomy
/maszyny, narzędzia, urządzenia
rolnicze/
27 085 sztuk
Powierzchnia wybudowanych
lub wyremontowanych
budynków/budowli odpowiada
swoją wielkością około 40
pełnowymiarowym boiskom
piłkarskim
powierzchnia założonych/
zmodernizowanych sadów lub
plantacji wieloletnich
707 ha
liczba zakupionego sprzętu
komputerowego
205 sztuk
powierzchnia placów
manewrowych
447 771 m2
długość dróg dojazdowych
12 802 m
12
październik 2013
ABC ubezpieczeń rolniczych
Ubezpieczenie dobrowolne
(na wniosek) w KRUS
Osoby niespełniające warunków do
podlegania obowiązkowemu ubezpieczeniu,
dla których działalność rolnicza
stanowi stałe źródło utrzymania, mogą
ubezpieczyć się dobrowolnie po złożeniu
stosownego wniosku w jednostce KRUS.
Rolnik prowadzący działalność rolniczą
w gospodarstwie o powierzchni równej 1
ha przeliczeniowemu i poniżej 1 ha przeliczeniowego (a także jego małżonek i domownik) oraz osoba, która - będąc rolnikiem - przeznaczyła grunty prowadzonego
przez siebie gospodarstwa do zalesienia na
zasadach określonych w odrębnych przepisach, jeśli nie podlega innemu ubezpieczeniu społecznemu, ani nie ma ustalonego
prawa do emerytury lub renty, może być
objęty ubezpieczeniem:
- w pełnym zakresie, tzn. jednocześnie
ubezpieczeniem wypadkowym, chorobowym i macierzyńskim oraz ubezpieczeniem
emerytalno-rentowym,
- lub tylko ubezpieczeniem wypadkowym, chorobowym i macierzyńskim.
Osoba, która aktualnie jest rolnikiem prowadzącym działalność rolniczą
w gospodarstwie rolnym o powierzchni
równej 1 ha przeliczeniowemu i poniżej
1 ha przeliczeniowego, albo jest jego małżonkiem lub domownikiem, a także osoba, która będąc rolnikiem przeznaczyła
grunty prowadzonego przez siebie gospodarstwa do zalesienia na zasadach określonych w odrębnych przepisach, może podlegać ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu na wniosek tylko pod warunkiem, że
jednocześnie podlega ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzyńskiemu w pełnym zakresie. Osoba taka nie
może natomiast podlegać wyłącznie ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu.
Ponadto ubezpieczeniem na wniosek
może być objęta:
1) ubezpieczeniem wypadkowym, chorobowym i macierzyńskim wyłącznie w zakresie ograniczonym, tj. jedynie z prawem do
foto: http://www.sxc.hu
jednorazowego odszkodowania z tytułu stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu, albo śmierci wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej:
- osoba prowadząca działalność rolniczą (rolnik, jego małżonek lub domownik),
a także osoba, która będąc rolnikiem przeznaczyła grunty prowadzonego gospodarstwa do zalesienia na zasadach określonych
w odrębnych przepisach,
• p odlegająca ubezpieczeniu w ZUS na
podstawie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
lub
• m ająca ustalone prawo do emerytury lub renty, lub do świadczeń z ubez-
pieczeń społecznych, takich jak zasiłek
chorobowy i świadczenie rehabilitacyjne, po ustaniu stosunku pracy,
2) ubezpieczeniem emerytalno-rentowym:
- osoba, która podlegała ubezpieczeniu
jako rolnik i zaprzestała prowadzenia działalności rolniczej nie nabywając prawa do
emerytury lub renty z ubezpieczenia, jeżeli
podlegała ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 12. lat i 6.
miesięcy,
- osoba pobierająca rentę rolniczą z tytułu
niezdolności do pracy jako rentę okresową.
Źródło: KRUS
13
październik 2013
UWAGA
Nie mogą podlegać ubezpieczeniu emeryci i renciści, którzy mają orzeczoną niezdolność do samodzielnej
egzystencji.
Ustawa przewiduje możliwość wystąpienia z wnioskiem o objęcie ubezpieczeniem dobrowolnym w każdym
czasie. Objęcie ubezpieczeniem na wniosek następuje od dnia wskazanego we wniosku o objęcie ubezpieczeniem, nie wcześniej jednak niż od dnia, w którym wniosek został złożony. Osoba podlegająca ubezpieczeniu na
wniosek może w każdym czasie odstąpić od ubezpieczenia, składając oświadczenie w tej sprawie.
Jeżeli wraz z ustaniem okoliczności uzasadniających podleganie ubezpieczeniu z mocy ustawy następują okoliczności uzasadniające objęcie ubezpieczeniem na wniosek, ubezpieczenie istniejące z mocy ustawy ustaje od
dnia następującego po dniu, w którym ubezpieczonemu doręczono decyzję stwierdzającą ustanie ubezpieczenia z mocy ustawy. Natomiast, w sytuacji złożenia wniosku o rentę lub emeryturę, obowiązek ubezpieczenia
ustaje od dnia następującego po dniu, w którym wydana została decyzja o przyznaniu świadczenia, jednak nie
wcześniej niż od dnia, w którym ubezpieczony nabył to prawo.
Ubezpieczenie na wniosek ustaje w szczególności:
1. w przypadku osób, na których ubezpieczenie regularnie opłacane są składki miesięczne:
- od dnia następującego po dniu, w którym ustały okoliczności uzasadniające podleganie ubezpieczeniu,
- od dnia wskazanego w oświadczeniu ubezpieczonego, nie wcześniej jednak niż od dnia, w którym to oświadczenie zostało złożone Kasie;
2. w przypadku osób, na których ubezpieczenie nie są opłacane w terminie należne składki, od pierwszego
dnia okresu ubezpieczenia, za który składka nie została opłacona.
Nieopłacenie składki w terminie jest traktowane jako odstąpienie od ubezpieczenia na wniosek, chyba że
przed upływem terminu płatności składki rolnik złożył podanie o jego odroczenie albo udowodni, że nieopłacenie składki w ustawowym terminie było wynikiem zaistnienia okoliczności trudnych do przewidzenia i niezawinionych przez płatnika.
Producent kół jezdnych rolniczych
MALINMAR Janina Malinowska
ul. Wójcicka 10
55-200 Bystrzyca
tel./fax: 71 3133690,
tel.: 71 3030651
email: [email protected]
www.malinmar.pl
Firma założona w kwietniu 1977 roku, a więc już od ponad trzydziestu lat dba
o swoich klientów nieustannie rozszerzając ich listę.
Głównie zajmuje się wytwarzaniem wyrobów metalowych, plastyczną oraz
mechaniczną obróbką metali, a od kilkunastu lat specjalizuje się w produkcji kół
jezdnych pneumatycznych do urządzeń i maszyn rolniczych oraz do środków
bliskiego transportu.
Dużą część obrotu firmy stanowi sprzedaż produkowanych elementów tych
kół: obręczy, półobręczy, piast oraz czopów, w tym również specjalistycznych
piast napędowych do kosiarek trawnikowych samojezdnych oraz mikrociągników, stosowanych w produkowanym sprzęcie przez wiele europejskich firm. Z powodzeniem wdrożyliśmy do produkcji i sprzedaży kilka własnych, oryginalnych
rozwiązań i modeli, które otrzymały Świadectwa Ochronne UP RP. Nasze wieloletnie doświadczenie, możliwości produkcyjne oraz handlowe, najwyższa dbałość
o każdego klienta pozwalają na skuteczne zaspakajanie potrzeb naszych kontrahentów, a znak firmowy MALINMAR jest gwarancją najwyższej jakości i trwałości.
14
CENTRUM
OGRODNICZE
październik 2013
 drzewa
 krzewy ozdobne
 nawozy, podłoża
 środki ochrony roślin
 art. dekoracyjne
ZNICZE

 wkłady, wieńce,
wiązanki,
chryzantemy,,
sztuczne
kwiaty
www.premiumgarden.pl | [email protected] | 782-415-124
PŁOUSZOWICE KOLONIA 145 B (przy trasie Lublin–Nałęczów)
Oddział Operacyjny w Lublinie, ul. 1 Maja 16 A, 20-410 Lublin
Oddział Operacyjny w Białej Podlaskiej, ul. G. Narutowicza 20, 21-500 Biała Podlaska
Oddział Operacyjny w Chełmie, ul. Połaniecka 19, 22-100 Chełm
Oddział Operacyjny w Opolu Lubelskim, ul. T. Kościuszki 10A, 24-300 Opole Lubelskie
Oddział Operacyjny w Parczewie, ul. Bema 2, 21-200 Parczew
Oddział Operacyjny w Puławach, ul. Centralna 9, 24-100 Puławy
Oddział Operacyjny w Radzyniu Podlaskim, ul. Chomiczewskiego 5, 21-300 Radzyń Podlaski
Oddział Operacyjny w Tomaszowie Lubelskim, ul. Lwowska 62, 22-600 Tomaszów Lubelski
Oddział Operacyjny w Zamościu, ul. J. Piłsudskiego 27 A, 22-400 Zamość
Oddział Operacyjny w Lubartowie, ul. Lubelska 30, 21-100 Lubartów
Oddział Operacyjny w Siedlcach , ul. B. Joselewicza 3, 08-110 Siedlce
Oddział Operacyjny w Bielsku Podlaskim, ul. A. Mickiewicza 32, 17-100 Bielsk Podlaski
Oddział Operacyjny w Białymstoku, ul. Suraska 3a, 15-950 Białystok
Oddział Operacyjny w Stalowej Woli, ul. Poniatowskiego 21 L, 37-450 Stalowa Wola