Karta katalogowa - Audio-Mix

Wzmacniacz zasięgu sieci bezprzewodowej
Sonos
ZoneBridge
100 100
Sonos
ZoneBridge
Muzyka w każdym miejscu Twojego domu. Bez kabli.
BR100
Szybko
i rozszerz
swój
Quicklyzainstaluj
set up and
extend your
bezprzewodowy system Sonos.
wireless Sonos System.
Wzmacniacz zasięgu Sonos® ZoneBridge™ 100 sprawia, że instalacja
®
5IF4POPT
;POF#SJEHFÎNBLFTTFUUJOHVQBOBMMXJSFMFTT
całkowicie
bezprzewodowego
systemu Sonos jest zachwycająco szybka i…
łatwa.
Stanowi on idealną alternatywę dla odtwarzaczy ZonePlayer, jeżeli
4POPTTZTUFNXPOEFSGVMMZGBTUyBOEFBTZ*UTUIFJEFBMTFUVQ
wBMUFSOBUJWFUPVTJOHUIF;POF1MBZFSÎJGZPVSIPVTFEPFTOUIBWF
Twoim domu nie ma okablowania Ethernetowego lub jeżeli Twój router
znajduje
się w pomieszczeniu, w którym nie będzie odtwarzana muzyka.
&UIFSOFUXJSJOHPSZPVSSPVUFSJTJOBSPPNXIFSFZPVEPOU
Po prostu podłącz ZoneBridge do routera, a bezprzewodowa sieć SonosNet
XBOUNVTJD4JNQMZDPOOFDUUIF;POF#SJEHFUPZPVSSPVUFSUP
o topologii typu MESH natychmiast się aktywuje. Teraz wszystkie posiadane
JOTUBOUMZBDUJWBUFUIF4POPT/FUXJSFMFTTNFTIOFUXPSL/PXBMM
odtwarzacze ZonePlayer i piloty Controller mogą znajdować się i działać
wZPVS;POF1MBZFSTBOE$POUSPMMFSTDBOXPSLXJSFMFTTMZBOECFQVU
dowolnym miejscu w Twoim domu.
Key Features cechy
Najważniejsze
• Prosta
instalacja całkowicie
t
4JNQMFTFUVQPGBOBMMXJSFMFTT
bezprzewodowego systemu
TZTUFN
• Zwiększa zasięg swojego systemu
tSonos.
&YUFOEUIFSBOHFPGZPVS
4POPTTZTUFN
BOZXIFSFJOZPVSIPVTF
Chociaż ZoneBridge nie odtwarza muzyki tak jak ZonePlayer, to stanowi
on
niezwykle ekonomiczne rozwiązanie, jeżeli konieczne jest rozszerzenie
"MUIPVHIUIF;POF#SJEHFEPFTOUQMBZNVTJDMJLFUIF;POF1MBZFS
zasięgu
Twojego systemu Sonos lub zwiększenie zasięgu pilotów Controller.
JUTJODSFEJCMZDPTUFGGFDUJWFXIFOJUDPNFTUPFYUFOEJOHUIF
ASBOHFPGZPVS4POPTTZTUFNBOEFYQBOEJOHUIF$POUSPMMFST
dodatkowo jest to świetna metoda na podłączenie innych produktów Sonos
do Internetu.
XJSFMFTTDPWFSBHF1MVTJUTHSFBUGPSDPOOFDUJOHPUIFS4POPT
QSPEVDUTUPUIF*OUFSOFU
www.sonos.pl
www.sonos.com
Wzmacniacz
zasięgu
sieci bezprzewodowej Sonos ZoneBridge 100
Sonos
ZoneBridge
100
Prosta
instalacja
bezprzewodowego
systemu
Simple
setup ofcałkowicie
an all-wireless
system
Instalacja
całkowicie bezprzewodowego systemu Sonos nigdy nie była łatwiejsza. Po prostu podłącz ZoneBridge do
4FUUJOHVQZPVSBMMXJSFMFTT4POPTTZTUFNIBTOFWFSCFFOFBTJFS+VTUDPOOFDUB
routera, a nasza bezpieczna sieć bezprzewodowa SonosNet o topologii typu MESH natychmiast się aktywuje. Teraz
;POF#SJEHFUPZPVSSPVUFSUPJOTUBOUMZBDUJWBUF4POPT/FUÎ
PVSTFDVSFXJSFMFTTNFTI
wszystkie posiadane odtwarzacze ZonePlayer i piloty Controller mogą znajdować się i działać w dowolnym miejscu
OFUXPSL/PXBMMZPVS;POF1MBZFSTBOE$POUSPMMFSTDBOXPSLXJSFMFTTMZBOECF
w twoim domu.
QMBDFEBOZXIFSFJOZPVSIPVTF
Extend zasięg
the range
of your
SonosSonos.
system
Zwiększ
swojego
systemu
Jak
sama nazwa wskazuje, wzmacniacz zasięgu ZoneBridge stanowi „most” rozszerzający bezprzewodową
5IF;POF#SJEHFMJLFJUTOBNFTVHHFTUTJTBXJSFMFTTCSJEHFUIBUFYUFOETUIFSBOHF
sieć
Sonos. Teraz, dzięki umieszczeniu wzmacniacza zasięgu ZoneBridge pomiędzy systemem a docelowym
PGUIF4POPTTZTUFN/PXZPVDBOTUSFBNNVTJDGBSBDSPTTZPVSQSPQFSUZGPSFYBNQMF
miejscem
odsłuchu, muzyka może rozbrzmiewać nawet w odległych zakątkach Twojego domu i ogrodu. A dzięki
UPBOPVUEPPSHBSEFOSPPNCZTJNQMZQMBDJOHB;POF#SJEHFJOCFUXFFOUIBUMPDBUJPO
dwuportowemu switchowi Ethernetowemu, będziesz teraz mógł podłączyć do Internetu również dekoder telewizji
BOEUIFSFTUPGUIFTZTUFN"OEXJUIBUXPQPSU&UIFSOFUTXJUDIJUBMTPCSJOHTTUBOEBSE
satelitarnej, nagrywarkę DVD, konsolę do gier, lub napęd NAS.
*OUFSOFUDPOOFDUJWJUZUPZPVSTFUUPQCPY%731$HBNFDPOTPMFPS/"4ESJWF
TECHNICAL
SPECIFCATIONS
DANE
TECHNICZNE
Połączenie
Ethernetowe
Ethernet
connection
2-portowy switch (10/100Mbps, auto MDI/MDIX)
QPSUTXJUDI.CQTBVUP.%*.%*9
Wymiary
Dimensions
110 x 110 x 41 mm
YYJOYYNN
Łącznośćconnectivity*
bezprzewodowa**
Wireless
SonosNet 2.0, sieć peer-to-peer o topologii typu MESH z bezpiecznym
4POPT/FUBTFDVSF"&4FODSZQUFEQFFSUPQFFSXJSFMFTT
kodowaniem AES
NFTIOFUXPSL
Waga:
Weight
270 g
MCTHS
Zasilanie
Power
supply
Wąski zasilacz zewnętrzny, wyjście: DC 5V, 2A
4MJNFYUFSOBMQPXFSBEBQUFSPVUQVU%$7"
Przycisk button
łączenia
Connect
Automatyczna
instalacja przewodowa lub bezprzewodowa muzycznego
"VUPNBUJDXJSFEPSXJSFMFTTTFUVQPGUIF4POPT.VMUJ3PPN
systemu wielostrefowego Sonos Multi-Room
.VTJD4ZTUFN
Temperatura
pracy
Operating
temperature
0°C do 40°C
×'UP×'×$UP×$
** Połączenie
z Internetem
jest wymagane
w celu uzyskania
dostępu
do internetowych
radiowych,
*OUFSOFU
DPOOFDUJPO
SFRVJSFE
GPS BDDFTT
UP *OUFSOFU
SBEJP
TUBUJPOT stacji
POMJOF
NVTJD
usług muzycznych online i aktualizacji oprogramowania (wymagana cyfrowa linia abonencka DSL, modem
TFSWJDFTBOETPGUXBSFVQEBUFT%4-DBCMFNPEFNPS-"/CBTFEIJHITQFFE*OUFSOFU
przewodowy
lub
oparte
o
sieć
lan
szybkie
łącze
internetowe).
Funkcje
związane
z
Internetem
mogą
DPOOFDUJPOSFRVJSFE
*OUFSOFUGVODUJPOBMJUZNBZSFRVJSFQBZNFOUPGTFQBSBUFGFFUPB
wymagać dokonania oddzielnej opłaty na rzecz dostawcy usług internetowych.
TFSWJDFQSPWJEFS
/PUF"MMTQFDJmDBUJPOTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
Uwaga: Producent nie jest zobowiązany do informowania o zmianach specyfikacji urządzeń.
Diody na panelu
Front-panel
lights przednim
Wskazują stan pracy ZoneBridge
*OEJDBUFT;POF#SJEHFTUBUVT
Uwaga: Producent nie jest zobowiązany do informowania o zmianach specyfikacji urządzeń.
© 2004-2008 Sonos Inc.
ÏCZ4POPT*OD
Wszelkie prawa zastrzeżone. Sonos jest znakiem handlowym Sonos, Inc. zarejestrowanym
w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Australii oraz znakiem handlowym należącym do firmy Sonos
"MMSJHIUTSFTFSWFE4POPTJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG4POPT*ODJOUIF6OJUFE4UBUFT
w innych BOE
krajach.
SonosNet,
ZonePlayer,
ZoneBridge
i wszystkie
znaki
graficzne
Sonos4POPT/FU
są znakami
$BOBEB
"VTUSBMJB
BOE
B USBEFNBSL
PG 4POPT
*OD JO
PUIFS
DPVOUSJFT
handlowymi Sonos Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Wszelkie inne produkty
;POF1MBZFS;POF#SJEHFBOEBMM4POPTMPHPTBSFUSBEFNBSLTPG4POPT*ODJOUIF6OJUFE
i usługi mogą
być objęte
prawami"MM
autorskimi
należącymi
do ich
odpowiednich
właścicieli.
4UBUFT
BOE PUIFS
DPVOUSJFT
PUIFS QSPEVDUT
BOE
TFSWJDFT
NBZ CF
USBEFNBSLT PS
TFSWJDFNBSLTPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST
Muzyka w każdym miejscu Twojego domu. Bez kabli.
www.sonos.com
www.sonos.pl