PL - ifm

Instrukcja obsługi
Elektroniczny czujnik ciśnienia
PL
80010579 / 00
07 / 2016
PN7xxx
Spis treści
1 Uwagi wstępne����������������������������������������������������������������������������������������������������4
1.1 Symbole���������������������������������������������������������������������������������������������������������4
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa�����������������������������������������������������������������4
3 Funkcje i własności����������������������������������������������������������������������������������������������5
3.1 Zastosowania������������������������������������������������������������������������������������������������5
4 Działanie��������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
4.1 Komunikacja, parametryzacja, przetwarzanie�����������������������������������������������6
4.2 Funkcja przełączania�������������������������������������������������������������������������������������7
4.3 IO-Link�����������������������������������������������������������������������������������������������������������7
5 Montaż�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
6 Podłączenie elektryczne��������������������������������������������������������������������������������������8
7 Przyciski oraz elementy wskaźnikowe���������������������������������������������������������������10
8 Menu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11
8.1 Struktura menu: Menu główne��������������������������������������������������������������������� 11
8.2 Objaśnienie menu����������������������������������������������������������������������������������������12
8.2.1 Wyjaśnienie poziomu 1 menu�������������������������������������������������������������12
8.2.2 Wyjaśnienie poziomu 2 menu�������������������������������������������������������������12
9 Nastawa parametrów�����������������������������������������������������������������������������������������13
9.1 Nastawa głównych parametrów�������������������������������������������������������������������13
9.2 Konfiguracja wyświetlacza (opcjonalne)������������������������������������������������������16
9.3 Nastawa sygnałów wyjściowych������������������������������������������������������������������16
9.3.1 Nastawa funkcji wyjściowych��������������������������������������������������������������16
9.3.2 Definiowanie granic przełączania dla histerezy����������������������������������17
9.3.3 Definiowanie granic przełączania dla funkcji okna�����������������������������17
9.4 Ustawienia użytkownika (opcjonalne)����������������������������������������������������������17
9.4.1 Opóźnienie czasowe przełączenia wyjść przełączających�����������������17
9.4.2 Nastawa funkcji przełączania dla wyjścia przełączającego����������������17
9.4.3 Nastawa tłumienia sygnału przełączającego��������������������������������������17
9.4.4 Odczyt min/maks wartości ciśnienia w układzie���������������������������������18
9.4.5 Przywrócenie ustawień fabrycznych���������������������������������������������������18
9.4.6 Zmiana koloru wyświetlacza �������������������������������������������������������������18
9.4.7 Graficzne przedstawienie zmian koloru wyświetlacza������������������������20
2
10 Praca���������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
10.1 Podgląd ustawionych parametrów�������������������������������������������������������������22
10.2 Autodiagnostyka / wskazania błędów��������������������������������������������������������23
11 Dane techniczne i rysunki w skali��������������������������������������������������������������������25
11.1 Zakresy nastaw������������������������������������������������������������������������������������������25
11.2 Pozostałe dane techniczne������������������������������������������������������������������������26
12 Ustawienia fabryczne��������������������������������������������������������������������������������������27
PL
3
1 Uwagi wstępne
1.1 Symbole
►
>
[…]
→
Instrukcje
Reakcja, wynik
Oznaczenie przycisków oraz wskaźników
Odsyłacz
Ważne uwagi
Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do
nieprawidłowego działania lub zakłóceń.
Informacje
Nota uzupełniająca.
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Przed przystąpieniem do uruchomienia urządzenia należy przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi oraz upewnić się, czy urządzenie może zostać zastosowane
w Państwa aplikacji bez jakichkolwiek zastrzeżeń.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia i niestosowanie się do instrukcji obsługi
oraz danych technicznych może doprowadzić do szkód materialnych lub
uszkodzenia ciała.
• Przed zastosowaniem należy sprawdzić zgodność materiałów zastosowanych
w urządzeniu z mierzonym medium.
• Prawidłowa praca urządzenia może być zagwarantowana tylko wtedy, gdy
materiał części zwilżonych jest kompatybilny z mierzonym medium. → 3.1
Zastosowania.
• Jeżeli urządzenie jest używane do pomiaru ciśnienia gazu większego niż 25
bar, to uwagi w rozdziale 3.1 z oznaczeniem **) muszą być bezwzględnie
przestrzegane.
Odpowiedzialność związana z doborem czujnika pomiarowego do
odpowiedniej aplikacji leży po stronie operatora. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za skutki niewłaściwego użycia przez operatora.
Niewłaściwa instalacja i użytkowanie urządzenia skutkuje utratą roszczeń
gwarancyjnych.
4
3 Funkcje i własności
Urządzenie monitoruje wartość ciśnienia maszyn oraz aplikacji.
3.1 Zastosowania
Rodzaj ciśnienia: ciśnienie względne
Nr zam.
Zakres pomiarowy
Dopuszczalne
nadciśnienie *)
Ciśnienie
niszczące
bar
psi
bar
psi
bar
psi
Czujnik ciśnienia z gwintem wewnętrznym G¼
PL
PN7160
0...600
0…8700
800
11580
2500
36250
PN7070
0...400
0…5800
800
11580
1700
24650
PN7071
0...250
0…3625
500
7250
1200
17400
PN7092**
0...100
0…1450
300
4350
650
9400
PN7093**
0...25
0…362
150
2175
350
5075
PN7094**
-1...10
-14.5…145
75
1087
150
2175
PN7096
0...2.5
0…36.2
20
290
50
725
PN7097
0...1
0…14.5
10
145
30
450
PN7099
-1...1
-14.5...14.5
20
290
50
725
Czujnik ciśnienia z zewnętrznym gwintem G¼
PN7560
0...600
0…8700
800
11580
2500
36250
PN7570
0...400
0…5800
800
11580
1700
24650
PN7571
0...250
0…3625
500
7250
1200
17400
PN7592**
0...100
0…1450
300
4350
650
9400
PN7593**
0...25
0…362
150
2175
350
5075
PN7594**
-1...10
-14.5…145
75
1087
150
2175
PN7596
0...2.5
0…36.2
20
290
50
725
PN7597
0...1
0…14.5
10
145
30
450
PN7599
-1...1
-14.5...14.5
20
290
50
725
*) Ze statycznym przeciążeniem ciśnienia lub maks. 100 milionami cykli ciśnienia.
**) Przy
ciśnieniu gazu > 25 bar konieczne jest używanie urządzeń z zakresem
pomiarowym ≥ 250 bar!
W wypadku pomiaru ciśnienia gazu czujniki PN7072 lub PN7572 mogą być także
używane dla zakresu pomiarowego 0…100 bar.
MPa = (wartość zmierzona w barach) ÷ 10
kPa = (wartość zmierzona w barach) x 100
5
Należy unikać statycznych i dynamicznych nadciśnień, przekraczających
ciśnienie dopuszczalne.
Nie wolno dopuścić do sytuacji, w której ciśnienie w instalacji przekroczy
wartość ciśnienia niszczącego.
Nawet chwilowe ciśnienie, większe od ciśnienia niszczącego może
spowodować zniszczenie urządzenia. UWAGA: Ryzyko uszkodzenia ciała!
Dyrektywa w sprawie urządzeń ciśnieniowych:
Urządzenia zgodne z pkt 3, art (3) dyrektywy 97/23/WE, i które są
zaprojektowane oraz wyprodukowane dla " cieczy nie-przegrzanych ", z
grupy 2 płynów, zgodnie z uznaną praktyką inżynierską.
Ograniczenie dla gazów stabilnych, według 97/23/WE → 2 Instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa.
4 Działanie
• Urządzenie wyświetla aktualną wartość ciśnienia.
• Oraz generuje sygnał wyjściowy, zgodnie wybranym trybem pracy i
ustawionymi parametrami.
• Dodatkowo wyjście pozwala na wymianę danych przez IO-Link.
• Urządzenie jest przystosowane do komunikacji dwukierunkowej. Dostępne są
następujące funkcje:
-- Zdalne wyświetlanie: odczyt i wyświetlenie bieżącego ciśnienia w układzie.
-- Zdalna nastawa parametrów: odczyt i zmiana wartości parametrów.
-- Ustawianie parametrów IO-Link. → 4.3
4.1 Komunikacja, parametryzacja, przetwarzanie
OUT1 (pin 4)
•Sygnał przełączający dla wartości granicznej ciśnienia.
•Komunikacja poprzez IO-Link.
OUT2 (pin 2) •Sygnał przełączający dla wartości granicznej ciśnienia.
6
4.2 Funkcja przełączania
OUTx zmienia swój stan przełączenia, jeżeli jest powyżej lub poniżej
nastawionych wartości granicznych przełączania (SPx, rPx). Można nastawić
następujące funkcje przełączające:
• Funkcja histerezy / normalnie otwarte: [ OUx ] = [Hno] (→ rys. 1).
• Funkcja histerezy / normalnie zamknięte: [OUx] = [Hnc] (→ Rys. 1).
Najpierw ustawiana jest wartość zadana (SPx), następnie punkt zerowania
(rPx).
Zdefiniowana histereza pozostaje, nawet jeśli SPx jest ponownie zmieniony.
• Funkcja okna / normalnie otwarte: [ OUx ] = [Fno] (→ rys. 2).
• Funkcja okna / normalnie zamknięte: [ OUx ] = [Fnc] (→ rys. 2).
Odległość pomiędzy FHx oraz FLx określa szerokość okna. FHx = górna
wartość, FLx = dolna wartość.
1
PL
2
FH
FL
P = ciśnienie w instalacji; HY = histereza; FE = funkcja okna
4.3 IO-Link
Informacje ogólne
Urządzenie posiada interfejs komunikacyjny IO-Link, który do pracy wymaga
odpowiedniego modułu IO-Link (IO-Link master).
Interfejs IO-Link umożliwia bezpośredni dostęp do danych procesowych i
diagnostycznych oraz umożliwia zmianę parametrów urządzenia w czasie pracy.
Dodatkowo, komunikacja jest możliwa poprzez połączenie punkt-punkt z
adapterem USB.
7
Więcej informacji o IO-Link na www.ifm.com → more product information →
Specials → IO-Link.
Informacje właściwe dla urządzenia
Informacje o IODDs, wymagane do konfiguracji IO-Link oraz szczegółowe
informacje o strukturze danych procesowych,
informacjach diagnostycznych i adresach parametrów, można znaleźć na www.
ifm.com → more product information → Specials → IO-Link.
Narzędzia do ustawiania parametrów
Wszystkie konieczne informacje o wymaganym sprzęcie i oprogramowaniu IOLink można znaleźć na
www.ifm.com → more product information → Specials → IO-Link.
5 Montaż
Przed montażem i demontażem czujnika, należy sprawdzić, czy w
instalacji nie znajduje się medium pod ciśnieniem.
►► Należy wstawić urządzenie do przyłącza procesowego G¼.
►► Mocno dokręcić.
Zalecany moment dokręcający od 25 do 35 Nm
6 Podłączenie elektryczne
Urządzenie musi zostać podłączone przez odpowiednio
wykwalifikowanego elektryka.
Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów,
dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych.
Należy zapewnić zasilanie zgodne z EN 50178, SELV, PELV.
►► Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
►► Sposób podłączenia:
8
Kolory żył
BK
czarny
BN
brązowy
BU
niebieski
WH
biały
2
3
1
4
1
BN
2
WH
4
BK
3
BU
L+
OUT2
OUT1
L
OUT1: Wyjście przełączające lub IO-link
OUT2: Wyjście przełączające
Kolory wg DIN EN 60947-5-6
Przykład obwodów
2 x załączenie dodatnie
2 x załączenie ujemne
1 BN
2 WH
1 BN
L+
2 WH
4 BK
2: OUT2
4: OUT1
3 BU
PL
L+
4 BK
L
2: OUT2
4: OUT1
3 BU
L
9
7 Przyciski oraz elementy wskaźnikowe
1
2
9
3
4
5
10
6
7
8
11
12
1 do 8: Diody wskazujące LED
LED 1
Stan przełączania OUT1 (świeci, gdy wyjście 1 jest załączone).
LED 8
Stan przełączania OUT2 (świeci, gdy wyjście 2 jest załączone).
LEDy
Ciśnienie w podanej jednostce miary
2-7
9: Przycisk [Enter] [●]
-- Wybór parametrów i potwierdzenie przypisanych wartości.
10 do 11: Przyciski strzałek w górę [▲] lub w dół [▼]
-- Nastawa wartości parametrów (ciągła poprzez naciśnięcie i przytrzymanie; przyrostowo
przez jednorazowe naciśnięcie).
12: 4-pozycyjny wyświetlacz alfanumeryczny
-- Wskazanie wartości zmierzonego ciśnienia w instalacji.
-- Wskazanie parametrów i ich wartości.
10
8 Menu
8.1 Struktura menu: Menu główne
2
RUN
1
PL
Pozycje w menu zaznaczone na
szaro np.
[ FH1 ] są aktywne tylko wtedy,
kiedy odpowiednie parametry
zostały wybrane.
11
8.2 Objaśnienie menu
8.2.1 Wyjaśnienie poziomu 1 menu
SPx/rPx
FHx/FLx
EF
Górna / dolna wartość graniczna ciśnienia w instalacji, przy której wyjście
1 przełącza się, przy ustawionej histerezie. SPx/rPx jest wyświetlany
jeśli parametr [Hno] lub [Hnc] dla OUTx został ustawiony w menu funkcje
rozszerzone „EF”.
Górna / dolna wartość graniczna ciśnienia w instalacji, przy której wyjście
1 przełącza się, przy ustawionym oknie. FHx/FLx jest wyświetlany jeśli
parametr [Fno] lub [Fnc] dla OUTx został ustawiony w menu funkcje
rozszerzone „EF”.
Funkcje rozszerzone / otwarcie poziomu 2 menu.
8.2.2 Wyjaśnienie poziomu 2 menu
rES
ou1
ou2
dS1 / dS2
dr1 / dr2
uni
P-n
Lo
HI
dAP
coLr
cFL / cFH
diS
12
Przywracanie ustawień fabrycznych.
Funkcja wyjścia dla OUT1:
•Sygnał przełączający dla wartości granicznych: funkcja histerezy [H ..] lub
funkcja okna [F ..], normalnie otwarte [. no] lub normalnie zamknięte [. nc].
Funkcja wyjścia dla OUT2:
•Sygnał przełączający dla wartości granicznych: funkcja histerezy [H ..] lub
funkcja okna [F ..] normalnie otwarte (.no) lub normalnie zamknięte (. nc).
Opóźnienie przełączania dla OUT1 / OUT2.
Opóźnienie zerowania dla OUT1 / OUT2.
Jednostka standardowa dla wartości mierzonego ciśnienia w instalacji:
[bAr] / [mbar] / [MPA] / [kPA] / [PSI] / [inHG]
Wyjście dwustanowe: pnp / npn.
Najmniejsza zarejestrowana wartość ciśnienia w instalacji.
Największa zarejestrowana wartość ciśnienia w instalacji.
Tłumienie sygnału pomiarowego.
Przypisanie wyświetlanych kolorów “czerwony” i “zielony” w zakresie
pomiarowym.
Dolna / górna wartość dla zmiany koloru.
Parametr aktywny tylko po wyborze dowolnie definiowanego okna kolorów w
opcji coLr: [r-cF] or [G-cF].
Odświeżanie i orientacja wyświetlacza.
9 Nastawa parametrów
Podczas ustawienia parametrów urządzenie pozostaje w trybie pracy. Czujnik
działa z niezmienionymi wartościami parametrów, dopóki wprowadzanie zmian nie
zostanie zakończone.
9.1 Nastawa głównych parametrów
Aby zmienić parametry, należy każdorazowo wykonać 3 kroki:
1
Wybrać parametr
►► Nacisnąć [●], aby dostać się do
menu.
PL
►► Naciskać przycisk [▲] lub [▼] do
momentu, aż wymagany parametr
zostanie wyświetlony.
2
Ustawić wartość parametru
►► Nacisnąć [●], w celu edycji
wybranego parametru.
►► Nacisnąć [▲] lub [▼] przez min. 2 s.
>> Po upływie 2 s: nastawiona wartość
zmienia się: przyrostowo przez
jednorazowe naciśnięcie przycisku
lub w sposób ciągły, przez jego
przytrzymanie.
Wartość numeryczna jest zwiększana przez [▲] lub zmniejszana przez [▼].
3 Potwierdzenie wartości parametru
►► Nacisnąć krótko [●].
>> Parametr zostanie ponownie
wyświetlony. Nowa wartość
parametru została zapamiętana.
Nastawa innych parametrów
►► Naciskać [▲] lub [▼] do momentu, aż wymagany parametr zostanie wyświetlony.
Zakończenie nastawy parametrów
►► Naciskać [▲] lub [▼] do momentu wyświetlenia aktualnie zmierzonej wartości lub
odczekać 30 s.
>> Urządzenie wraca do wyświetlania wartości procesowych.
13
Jeśli zostanie wyświetlony [C.Loc] podczas próby zmiany parametru,
komunikacja IO-Link jest aktywna (tymczasowo blokowany).
Jeżeli jest wyświetlony [S.Loc] to czujnik jest trwale zablokowany przez
oprogramowanie. Blokada może być zdjęta jedynie przez dedykowane
oprogramowanie.
• Przejście z poziomu 1 menu na poziom 2 menu:
►► Nacisnąć [●] aby wejść do menu.
►► Naciskać [▲] lub [▼] dopóki nie
zostanie wyświetlone [EF]
►► Nacisnąć przycisk [●].
>> Wyświetlona zostanie nazwa
pierwszego parametru (w tym
przypadku: [rES]).
Zmiana z poziomu 1 do poziomu 2, kiedy używane jest oprogramowanie do
nastawiania parametrów:
►► Aktywować przycisk [EF].
14
• Blokowanie / odblokowywanie
Urządzenie posiada elektroniczną blokadę chroniącą przed niepożądaną
zmianą ustawień.
►► Należy upewnić się, iż urządzenie
znajduje się w normalnym trybie
pracy.
►► Nacisnąć jednocześnie [▲] + [▼]
przez 10 s.
>> Na wyświetlaczu wyświetli się symbol
10 s
[Loc].
Podczas pracy: [Loc] jest krótko wyświetlane przy próbie zmiany parametrów.
By odblokować:
►► Nacisnąć jednocześnie [▲] + [▼]
przez 10 s.
>> Na wyświetlaczu wyświetli się symbol
[uLoc].
PL
10 s
Ustawienia fabryczne: niezablokowany.
• Czas oczekiwania:
Jeśli podczas programowania żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 30
s, urządzenie przejdzie w tryb pracy normalnej z niezmienionymi wartościami
parametrów.
15
9.2 Konfiguracja wyświetlacza (opcjonalne)
►► Należy z menu należy wybrać parametr [Uni], a następnie żądaną
jednostkę:
-- [bAr], [mbAr],
-- [MPA], [kPA],
-- [PSI],
-- [inHG].
Wybór jednostek pomiarowych zależy od danego
urządzenia.
►► Z menu należy wybrać parametr [diS] i nastawić wymaganą
częstotliwość odświeżania wartości i orientację wyświetlacza:
-- [d1]: aktualizacja wskazania co 50 ms.
-- [d2]: aktualizacja wskazania co 200 ms.
-- [d3]: aktualizacja wskazania co 600 ms.
-- [rd1], [rd2], [rd3]: wyświetlane dla d1, d2, d3; odwrócone o 180°.
-- [OFF]: W trybie pracy normalnej wyświetlacz pozostaje wyłączony.
Diody LED pozostają aktywne również przy wyłączonym wyświetlaczu.
Informacje o błędach są wyświetlane nawet przy wyłączonym
wyświetlaczu.
Nawet przy szybko zmieniającym się ciśnieniu [d1] zapewnia
optymalną czytelność.
9.3 Nastawa sygnałów wyjściowych
9.3.1 Nastawa funkcji wyjściowych
►► Z menu należy wybrać parametr [OU1] oraz wybrać jedną z dostępnych
opcji:
-- [Hno] = histereza/NO,
-- [Hnc] = histereza/NC,
-- [Fno] = funkcja okna/NO,
-- [Fnc] = funkcja okna/NC.
►► Z menu należy wybrać parametr [OU2] oraz wybrać jedną z dostępnych
opcji:
-- [Hno] = histereza/NO,
-- [Hnc] = histereza/NC,
-- [Fno] = funkcja okna/NO,
-- [Fnc] = funkcja okna/NC.
16
9.3.2 Definiowanie granic przełączania dla histerezy
►► [ou1] / [ou2] musi być ustawione jako [Hno] lub [Hnc].
►► Należy wybrać [SP1] / [SP2] i ustawić wartość, przy której nastąpi
przełączenie wyjścia.
►► Należy wybrać [rP1] / [rP2] i ustawić wartość, przy której nastąpi
zerowanie wyjścia.
rPx jest zawsze mniejszy niż SPx. Urządzenie akceptuje wyłącznie
wartości, które są mniejsze niż SPx.
9.3.3 Definiowanie granic przełączania dla funkcji okna
PL
►► [ou1] /[ou2] musi być ustawione jako [Fno] lub [Fnc].
►► Należy wybrać [FH1] / [FH2] i ustawić górną wartość graniczną.
►► Należy wybrać [FL1] / [FL2] i ustawić dolną wartość graniczną.
FLx jest zawsze mniejsze niż FHx. Urządzenie akceptuje wyłącznie
wartości, które są mniejsze niż FHx.
9.4 Ustawienia użytkownika (opcjonalne)
9.4.1 Opóźnienie czasowe przełączenia wyjść przełączających
[dS1] / [dS2] = opóźnienie przełączania OUT1 / OUT2.
[dr1] / [dr2] = opóźnienie zerowania OUT1 / OUT2.
►► Z menu należy wybrać parametr [dS1], [dS2], [dr1] lub [dr2] i ustawić
wartość pomiędzy 0 a 50 s (przy wartości 0 opóźnienie czasowe jest
nieaktywne).
Punkty przełączania [dSx] i zerowania [drx] dla tego urządzenia są
zgodne z wytycznymi VDMA.
9.4.2 Nastawa funkcji przełączania dla wyjścia przełączającego
►► Z menu należy wybrać parametr [P-n] i ustawić jego wartość na [PnP]
lub [nPn].
9.4.3 Nastawa tłumienia sygnału przełączającego
►► Z menu należy wybrać parametr [dAP] i ustawić jego wartość w
sekundach; zakres ustawień 0.000…4.000 s (T wartość: 63 %). Dla 0,00
[dAP] - funkcja nieaktywna.
17
9.4.4 Odczyt min/maks wartości ciśnienia w układzie
►► Z menu należy wybrać parametr [HI] lub [LO] i krótko nacisnąć [●].
[HI] = wartość maksymalna, [LO] = wartość minimalna.
Kasowanie pamięci:
►► Z menu należy wybrać parametr [HI] lub [LO].
►► Nacisnąć i przytrzymać [▲] lub [▼], dopóki nie wyświetli się [----].
►► Krótko nacisnąć [●].
9.4.5 Przywrócenie ustawień fabrycznych
►► Wybrać [rES].
►► Nacisnąć przycisk [●].
►► Nacisnąć i przytrzymać [▲] lub [▼], dopóki nie wyświetli się [----].
►► Krótko nacisnąć [●].
Zalecamy zapisanie własnych ustawień przed wykonaniem resetu (→ 12
Ustawienia fabryczne).
9.4.6 Zmiana koloru wyświetlacza
►► Z menu należy wybrać parametr [ou2] oraz wybrać jedną z opcji:
-- [rEd] = czerwony kolor wyświetlacza (niezależnie od wartości
mierzonej).
-- [GrEn] =zielony kolor wyświetlacza (niezależnie od wartości
mierzonej).
-- [r1ou] = czerwony kolor wyświetlacza, kiedy OUT1 jest
załączone.
-- [G1ou] =zielony kolor wyświetlacza. Kiedy OUT1 jest załączone.
-- [r2ou] = czerowny kolor wyświetlacza, kiedy OUT jest załączone.
-- [G2ou] =zielony kolor wyświetlacza, kiedy OUT2 jest załączone.
-- [r-12] =Czerwony kolor wyświetlacza, kiedy zmierzona wartość
jest pomiędzy wartościami granicznymi OUT1 i OUT2.
-- [G 12] =Zielony kolor wyświetlacza, kiedy zmierzona wartość
jest pomiędzy wartościami granicznymi OUT1 i OUT2.
-- [r-cF] =Czerwony kolor wyświetlacza, kiedy wartość zmierzona
jest pomiędzy dowolnie zdefiniowanymi wartościami
granicznymi [cFL]*) i [cFH]*).
-- [G-cF] =Zielony kolor wyświetlacza, kiedy wartość zmierzona
jest pomiędzy dowolnie zdefiniowanymi wartościami
[cFL]*) i [cFH]*).
*) Parametry
[cFL] i [cFH] mogą być wybrane jedynie wtedy, gdy parametr
[r-cF] lub [G-cF] jest aktywny.
18
►► Należy wybrać [cFL] i ustawić dolną wartość graniczną
(możliwe jedynie, gdy parametr [r-cF] lub [G-cF] jest aktywny).
>> Ustawiony zakres odpowiada zakresowi pomiarowemu i jego
maksymalną granicą jest [cFH].
►► Należy wybrać [cFH] i ustawić górną wartość graniczną.
(możliwe jedynie gdy parametr [r-cF] lub [G-cF] jest aktywny).
>> Ustawiony zakres odpowiada zakresowi pomiarowemu i jego minimalną
granicą jest [cFH].
PL
19
9.4.7 Graficzne przedstawienie zmian koloru wyświetlacza
Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów
[r1ou] / [r2ou], tryb histerezy
[G1ou] / [G2ou], tryb histerezy
OUT1/
OUT2
OUT1/
OUT2
1
1
2
artość zmierzona > punkt przełączenia
W
OUT1/OUT2; Wyświetlacz = czerwony
2
artość zmierzona > punkt przełączenia
W
OUT1/OUT2; Wyświetlacz = zielony
Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów
[r1ou] / [r2ou], tryb funkcji okna
[G1ou] / [G2ou], tryb funkcji okna
FH1/
FH2
FL1/
FL2
FL1/
FL2
1
2
artość zmierzona pomiędzy FL1/FL2 i
W
FH1/FH2; Wyświetlacz = czerwony
1
2
20
FH1/
FH2
1
2
Wartość zmierzona pomiędzy FL1/FL2 i
FH1/FH2 Wyświetlacz = zielony
Zmiana koloru wyświetlacza na zielony
Zmiana koloru wyświetlacza na czerwony
Wartość początkowa zakresu pomiarowego
Wartość końcowa zakresu pomiarowego
Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów
[r-12], tryb histerezy
[G-12], tryb histerezy
OUT2
OUT1
OUT2
OUT1
PL
1
1
2
Wartość zmierzona pomiędzy OUT1 i
OUT2; Wyświetlacz = czerwony
2
Wartość zmierzona pomiędzy OUT1 i
OUT2; Wyświetlacz = zielony
Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów Zmiana koloru wyświetlacza dla parametrów
[r-12], tryb funkcji okna
[G-12], tryb funkcji okna
FL2
FH1
FL2
FH1
FL1
FH2
1
2
artość zmierzona poza FL1…FH1 i
W
FL2...FH2; Wyświetlacz = czerwony
FH2
FL1
1
2
Wartość zmierzona poza FL1…FH1 i
FL2...FH2; Wyświetlacz = zielony
Zmiana koloru wyświetlacza na zielony
Zmiana koloru wyświetlacza na czerwony
1
Wartość początkowa zakresu pomiarowego
2
Wartość końcowa zakresu pomiarowego
FL1/FL2 Dolna wartość graniczna funkcji okna wyjścia OUT1/OUT2
FH1/FH2 Górna wartość graniczna funkcji okna wyjścia OUT1/OUT2
21
Zmiana koloru wyświetlacza parametrem
[r-cF] niezależne od OUT1 / OUT2.
cFH
cFL
1
2
Wartość zmierzona pomiędzy cFL i cFH;
Wyświetlacz = czerwony
1
2
cFL
cFH
Zmiana koloru wyświetlacza parametrem
[G-cF] niezależnie od OUT1/OUT2
cFH
cFL
1
2
Wartość zmierzona pomiędzy cFL i cFH;
Wyświetlacz = zielony
Zmiana koloru wyświetlacza na zielony
Zmiana koloru wyświetlacza na czerwony
Wartość początkowa zakresu pomiarowego
Wartość końcowa zakresu pomiarowego
Dolna wartość graniczna (niezależna od funkcji wyjścia)
Górna wartość graniczna (niezależna od funkcji wyjścia)
10 Praca
Urządzenie po podłączeniu do źródła zasilania znajduje się w normalnym trybie
pracy (Run mode). Wykonuje pomiary, przetwarza sygnały oraz generuje sygnały
wyjściowe zgodnie z ustawieniami parametrów.
Wskaźniki stanu pracy → 7 Przyciski oraz elementy wskaźnikowe.
10.1 Podgląd ustawionych parametrów
►► Nacisnąć przycisk [●].
►► Naciskać [▲] lub [▼] do momentu, aż wymagany parametr zostanie
wyświetlony.
►► Wcisnąć krótko [●].
>> Urządzenie wyświetla wartość odpowiedniego parametru przez około 30 s;
następnie przechodzi do wyświetlania wartości procesowych.
22
brak
SC
Miga
SC1
Miga
SC2
C.Loc
Miga
Miga
Sposób
postępowania
Rodzaj
usterki
Dioda LED
statusu OUT2
Dioda LED
statusu OUT1
Wyświetlacz
10.2 Autodiagnostyka / wskazania błędów
Urządzenia posiada wiele funkcji autodiagnostycznych
• Monitoruje się automatycznie w trakcie pracy.
• Ostrzeżenia i błędy są wyświetlane (nawet gdy wyświetlacz jest nieaktywny)
oraz dostępne przez IO-Link.
Zbyt niskie napięcie
zasilania.
Nadmierny prąd wyjścia
OUT1 + OUT2 * ).
►► Należy sprawdzić / skorygować
napięcie zasilania.
►► Należy sprawdzić, czy na
wyjściu 2 nie wystąpiło zwarcie
lub czy nie jest przeciążone;
jeżeli tak należy usunąć
usterkę.
►► Należy sprawdzić czy na
Nadmierny prąd wyjścia
)
wyjściu 1 nie wystąpiło zwarcie
OUT1 * .
lub czy nie jest przeciążone;
jeżeli tak należy usunąć
usterkę.
►► Należy sprawdzić czy na
Nadmierny prąd wyjścia
)
wyjściu 2 nie wystąpiło zwarcie
OUT2 * .
lub czy nie jest przeciążone;
jeżeli tak należy usunąć
usterkę.
Ustawianie parametrów za ►► Poczekać, aż nastawa
pomocą przycisków jest
parametrów poprzez IO-Link
zablokowane, nastawa
zostanie zakończona.
parametrów jest aktywna
za pośrednictwem
komunikacji IO-Link (→
9.1).
*) Odpowiednie wyjście pozostaje wyłączone tak długo, jak trwa nadmierny prąd / zwarcie.
23
PL
OL
UL
Przyciski zablokowane
przez zewnętrzne
dedykowane
oprogramowanie.
Zmiana parametrów jest
odrzucona (→ 9.1).
Za wysoka wartość
procesowa.
(zakres pomiarowy
przekroczony)
Zbyt niska wartość
procesowa
(wartość poniżej zakresu
pomiarowego).
Sposób
postępowania
Rodzaj
usterki
Dioda LED
statusu OUT2
Dioda LED
statusu OUT1
Wyświetlacz
S.Loc
►► Odblokowanie możliwe jest
jedynie przez interfejs IO-Link /
dedykowane oprogramowanie.
►► Sprawdzić / zmniejszyć
ciśnienie systemu / wybrać
urządzenie z odpowiednim
zakresem pomiarowym.
►► Sprawdzić / zwiększyć ciśnienie
system / wybrać urządzenie
z odpowiednim zakresem
pomiarowym.
*) Odpowiednie wyjście pozostaje wyłączone tak długo, jak trwa nadmierny prąd / zwarcie.
24
11 Dane techniczne i rysunki w skali
11.1 Zakresy nastaw
SP1 / SP2
Min
maks.
PN7160
PN7560
PN7070
PN7570
PN7071
PN7571
PN7092
PN7592
PN7093
PN7593
PN7094
PN7594
PN7096
PN7596
PN7097
PN7597
rP1 / rP2
Min
maks.
ΔP
bar
4
600
2
598
2
psi
40
8700
20
8680
20
MPa
0.4
60
0.2
59.8
0.2
bar
4
400
2
398
2
psi
40
5800
20
5780
20
MPa
0.4
40
0.2
39.8
0.2
bar
2
250
1
249
1
psi
40
3620
20
3600
20
MPa
0.2
25
0.1
24.9
0.1
bar
1
100
0.5
99.5
0.5
psi
10
1450
5
1445
5
MPa
0.1
10
0.05
9.95
0.05
bar
0.2
25
0.1
24.9
0.1
psi
MPa
bar
4
0.02
-0.9
362
2.5
10
2
0.01
-0.95
360
2.49
9.95
2
0.01
0.05
psi
-13.5
145
-14
144.5
0.5
MPa
-0.09
1
0.095
0.995
0.005
bar
0.02
2.5
0.01
2.49
0.01
psi
0.4
36.2
0.2
36
0.2
kPa
2
250
1
249
1
mbar
10
1000
5
995
5
psi
0.1
14.5
0.05
14.45
0.05
kPa
1
100
0.5
99.5
0.5
inHG
0.2
29.5
0.1
29.4
0.1
PL
ΔP = przyrost
25
PN7099
PN7599
SP1 / SP2
Min
maks.
rP1 / rP2
Min
maks.
ΔP
mbar
-980
1000
-990
990
10
psi
-14.3
14.5
-14.4
14.4
0.1
kPa
-98
100
-99
99
1
inHG
-29
29.6
-29.2
29.4
0.2
ΔP = przyrost
11.2 Pozostałe dane techniczne
Pozostałe dane techniczne i rysunki w skali na www.ifm.com→ Data sheet
search → Enter the article number.
26
12 Ustawienia fabryczne
Ustawienia fabryczne
SP1
rP1
OU1
OU2
SP2
rP2
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
Uni
colr
diS
Ustawienia
użytkownika
25% VMR *
23% VMR *
Hno
Hno
75% VMR *
73% VMR *
0.0
0.0
0.0
0.0
PnP
60
bAr / mbAr
rEd
d2
PL
*=U
stawiony jest procent wartości końcowej zakresu pomiarowego (VMR),
odpowiedniego czujnika (dla PN7xx9 procent rozpiętości zakresu pomiarowego).
Więcej informacji na www.ifm.com
27