Pobierz informator konkursowy - Społeczne Ognisko Muzyczne w

Transkrypt

Pobierz informator konkursowy - Społeczne Ognisko Muzyczne w
XI MAŁOPOLSKI KONKURS PIANISTYCZNY
im. IGNACEGO JANA PA­DE­REW­SKIE­GO
dla Uczniów Społecznych Ognisk Mu­zycz­nych
31 V 2008
TUCHÓW - KĄŚNA DOLNA
Mecenas konkursu - Burmistrz Gminy Tuchów
XI Małopolski Konkurs Pianistyczny
im. I.J. Paderewskiego
dla Uczniów Społecznych Ognisk Muzycznych
31 V 2008
Fotografie: Zofia Łątka
Wydawca: Społeczne Ognisko Muzyczne im. I.J. Paderewskiego
w Tuchowie
ul. Chopina 10, 33-170 Tuchów, tel. (0-14) 6525 436
Redakcja: mgr Agnieszka Kowalik
Adiustacja: mgr Katarzyna Skrzyniarz
IV strona okładki: fotografia pomnika I.J. Paderewskiego autorstwa
dr. Franciszka Pulita z książki pt. „Śladami Paderewskiego”.
Zdjęcie wy­ko­rzy­sta­no za zgodą autora.
2
Uroczyste rozpoczęcie XI Małopolskiego Konkursu Pianistycznego
Organizatorzy:
Społeczne Ognisko Muzyczne im. I.J. Paderewskiego w Tuchowie,
Centrum Paderewskiego Tarnów - Kąśna Dolna,
Dom Kultury w Tuchowie.
ISBN 83-86744-91-X
Program:
Nakład: 100 egzemplarzy
Skład, druk i oprawa:
Mała Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie
8.00 - uroczyste rozpoczęcie i przesłuchania konkursowe w sali wi­do­wi­
sko­wej Domu Kultury w Tuchowie,
16.00 - ogłoszenie wyników i koncert laureatów w Dworku Pa­de­rew­skie­
go w Kąśnej Dolnej,
18.00 - spotkanie przy ognisku.
3
Kolejny Małopolski Konkurs Pianistyczny im. I. J. Paderewskiego dla uczniów Społecznych Ognisk Muzycznych za
nami. W tym roku, był to już jedenasty konkurs, co świadczy
o tym, że pomysł jego realizacji był słuszny. Regularnie i wzorowo przygotowywane spotkania konkursowe potwierdzają,
że organizatorami są osoby aktywne i z pasją realizują to,
co sobie założyły. Mam na myśli przede wszystkim pomysłodawcę przedsięwzięcia Panią Agnieszkę Kowalik – Dyrektora
Społecznego Ogniska Muzycznego w Tuchowie.
Konkursy organizowane są po to, aby wyłowić „perełki”
– osoby najbardziej utalentowane. Nie inaczej jest i w tym przypadku. Jurorzy
z wielką uwagą wysłuchują uczestników, by potem wskazać tych najlepszych.
Konkurs staje się dla nich furtką do kariery muzycznej. Od laureatów zależy, jak
wykorzystają otrzymaną szansę i czy ich artystyczny rozwój zaowocuje kolejnymi
nagrodami i wyróżnieniami.
Dla większości uczestników konkursu to sposobność do porównania swojego
muzycznego warsztatu z innymi, ale także to stawienie czoła stresowi związanemu
z występem publicznym. Mimo rywalizacji atmosfera przed, podczas i po konkursie
jest miła i przyjacielska, bowiem sam udział w przeglądzie można uznać za osobisty
sukces każdego z uczestników.
Należy podziwiać rodziców, którzy mimo wielu obowiązków dbają o wszechstronny rozwój swoich dzieci. A przecież muzyka łagodzi obyczaje, z tym większą
radością finansuję konkurs pozostając w przekonaniu, że przynosi on wiele korzyści
a przy tym wiele niezapomnianych emocji i wzruszeń.
Gratuluję laureatom, wszystkim uczestnikom, nauczycielom, opiekunom,
rodzicom, a także organizatorom oraz jurorom i jestem pewien, że spotkamy się
za rok na kolejnym konkursie.
Mariusz Ryś
ORGANIZATORZY KONKURSU
Mgr Krystyna Szymańska - dyr. Centrum
Paderewskiego Tarnów - Kąśna Dolna
Janusz Kowalski - dyr. Domu Kultury
w Tuchowie
To dzieje się tu w Tuchowie w pobliżu jedynego domu jaki po wielkim Polaku
Ignacym Janie Paderewskim w Polsce i świecie pozostał. Pomiędzy dworkiem w
Kąśnej Dolnej, gdzie Paderewski kilka lat mieszkał i komponował, a miejscem, w
którym zrodził się pomysł na utworzenie instytucji muzycznej Centrum Paderewskiego
i taka właśnie w Tarnowie przed laty powstała. Pomiędzy Kąśną Dolną a Tarnowem,
w Tuchowie, powstało Społeczne Ognisko Muzyczne, które corocznie organizuje
Małopolski Konkurs Pianistyczny im. I. J. Paderewskiego dla słuchaczy Społecznych
Ognisk Muzycznych. Konkurs łączy niejako te dwa miejsca pamięcią o wielkim pianiście i kompozytorze, a zarazem wielkim patriocie, polityku, a przede wszystkim
wspaniałym Polaku. Cóż może być piękniejszego od pamięci podtrzymywanej poprzez
muzykę klasyczną, zwłaszcza kiedy grają ją młodzi pianiści: dzieci i młodzież z całej
południowej Polski. Tuchowski Konkurs pianistyczny ma klasę, styl i klimat, jakie
muzyce klasycznej przystały i jakich życzyłby sobie I. J. Paderewski. Byłby dumny
z tego konkursu, z jego organizatorów i ze Społecznego Ogniska Muzycznego w
Tuchowie. Byłby? Jest dumny. Tego jestem pewien. A jeżeli jest, to czy może być
piękniejsze podziękowanie za konkursy pianistyczne niż samego mistrza?
Wierzę, że on życzy sobie następnych konkursów organizowanych „pod batutą”
Pani Agnieszki Kowalik.
Janusz Kowalski
4
5
Po raz kolejny miałyśmy przyjemność i zaszczyt zasiadać w jury Małopolskiego
Konkursu Pianistycznego im. I. J. Paderewskiego dla uczniów Społecznych Ognisk
Muzycznych.
Możliwość słuchania i obcowania z muzyką, z dziećmi, młodzieżą w pięknej
scenerii Tuchowa i Kąśnej Dolnej, w towarzystwie wspaniałych nauczycieli, organizatorów i nieocenionej pani mgr A. Kowalik (która jest duszą całego przedsięwzięcia), była dla nas ogromną radością.
Jechać tam – to jak powrót do domu. Ciepło, serdeczność, życzliwość i miłość
do muzyki połączyła nas wszystkich.
Założeniem naszym jako jurorów Konkursu było zauważenie wykonawców,
którzy mają w sobie wrażliwość, wyobraźnię i chęć opowiadania dźwiękami. Szukałyśmy młodzieńczej pasji i zaangażowania. Ku naszemu zdumieniu okazało się,
że prezentacje konkursowe urzekały nas nie tylko walorami interpretacyjnymi, ale
również czysto technicznymi możliwościami młodych pianistów. Poziom tegorocznego Konkursu był wysoki. Dlatego też marzy nam się, aby z każdym następnym
Konkursem liczba uczestników wzrastała. Jesteśmy pełne podziwu dla młodych
wykonawców. Za to im dziękujemy!
Jak zwykle organizacja perfekcyjna. Dbałość o każdy szczegół i troska, z jaką
pani Agnieszka Kowalik otaczała każdego uczestnika chwytała za serce.
Wielkie podziękowanie należy się pani dyrektor Centrum Paderewskiego Krystynie Szymańskiej za zorganizowanie koncertu laureatów w tak magicznym miejscu,
jakim jest Dworek Mistrza Paderewskiego. Zarówno koncert jak i czas spędzony w
posiadłości Wielkiego Polaka pozostaje na długo w pamięci nas wszystkich.
Jurorzy XI Małopolskiego Konkursu Pianistycznego
prof. Irena Rybicka
mgr Lidia Skrok
mgr Anna Szajer
Po wcześniej drukowanych życzliwych i ciepłych wypowiedziach pod adresem organizatorów nie pozostaje mi nic
innego jak bardzo, bardzo serdecznie podziękować.
Podziękować przede wszystkim głównemu sponsorowi,
panu burmistrzowi mgr. Mariuszowi Rysiowi, jego zastępcy
panu mgr. Kazimierzowi Kurczabowi i pozostałym życzliwym
osobom z naszych władz miejskich. W odpowiedzi na ich
życzliwość nie pozostało nic innego niż rzetelnie wykonać
to, czego się podjęliśmy. Tym bardziej, że opinia o naszym
mieście wędruje daleko poza granice województwa małopolskiego.
Dziękuję serdecznie współorganizatorom: Centrum Paderewskiego z panią
dyrektor Krystyna Szymańską, której gościem specjalnym na koncercie laureatów
była pani Barbara Raczyńska, Dyrektor Departamentu Sztuki Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego. Pani Raczyńska życzliwie oceniła naszą działalność.
Dziękuję dyrektorowi Domu Kultury w Tuchowie panu Januszowi Kowalskiemu oraz
pracownikom. Paniom: Zofii Sajdak, Urszuli Szarek, Irenie Gnat, panu Ryszardowi
Flądro z Centrum Informatycznego, panu Wincentemu Szarkowi. Nauczycielom
SOM: panu Janowi Gładyszowi, którego uczniowie zdobyli II i III miejsce, panu Tadeuszowi Goliszewskiemu za prowadzenie przesłuchań w Tuchowie, pani Barbarze
Potempie - Knapik za przejęcie kilku spraw organizacyjnych, panu Józefowi Rąpale
za służenie swoim samochodem i czasem, a wszystkim za całkowicie bezkonfliktową
współpracę i owocne wspólne działanie.
Dziękuję paniom: prof. Irenie Rybickiej, mgr Lidii Skrok, mgr Annie Szajer,
które życzliwie oceniały występy kandydatów wyłaniając wśród nich tych o szczególnej wrażliwości i możliwościach dobrze rokujących na przyszłość.
Trudno nie wspomnieć o najważniejszych bohaterach – o kandydatach do
Konkursu. Tym dzieciom i młodzieży przyszło podjąć ogromny trud przygotowania
do konkursowych zmagań. Porównując ich wysiłek z modnymi dziś i absorbującymi
zainteresowaniami rówieśników, to że wybrali muzykę, wielogodzinne ćwiczenia na
fortepianie, wzbudza podziw i nadzieję na szczególną wrażliwość, która pozostanie
z nimi na zawsze.
Dziękuję właścicielom Firmy Handlowej „Trójka”, za to że, po raz jedenasty
hojnie wsparli SOM, a tym samym naszych gości, którzy jak co roku zachwyceni
byli obfitością stołów i to bez sięgania do portfeli.
To dzięki wam Szanowni Państwo nasze miasto jest tak ciepło i serdecznie
postrzegane. Tak więc jeszcze raz bardzo dziękuję.
6
Agnieszka Kowalik
7
Iness Kłosowicz
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Lidia Welc
Rok nauki: IV w dziale dziecięcym
KANDYDACI
DO XI MAŁOPOLSKIEGO KONKURSU
PIANISTYCZNEGO im. I.J. PADEREWSKIEGO
DLA UCZNIÓW
SPOŁECZNYCH OGNISK MUZYCZNYCH
I grupa wiekowa
rok III i IV działu dziecięcego
1. Iness Kłosowicz
2. Gabriela Kurczab
3. Karol Filar
4. Dominika Grabeus
5. Karolina Mikrut
6. Aleksandra Król
7. Kamila Regel
8. Gabriela Szczupaj
9. Daniel Kras
10.Bartosz Witkowski 11.Małogrzata Lara
8
SOM Rzeszów
SOM Tuchów
SOM Rzeszów
SOM Tuchów
SOM Tuchów
SOM Tuchów
SOM Rzeszów
SOM Rzeszów
SOM Tuchów
SOM Rzeszów
SOM Proszowice
Przygotowany program:
J. S. Bach – Menuet 1 (Łatwe utwory)
L. van Beethoven – Sonatina G
R. Schumann – Śmiały jeździec
J. Garścia – Zauroczenie
Gabriela Kurczab
SOM Tuchów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Barbara Potempa-Knapik
Rok nauki: II w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Menuet
C. Gurlitt – Sonatina a –moll I cz.
F. Rybicki – Żołnierzyki
M. Frey – Etiuda
9
Karol Filar
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Jadwiga Przybycień
Rok nauki: III w dziale dziecięcym
Karolina Mikrut
SOM Tuchów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Józef Rąpała
Rok nauki: III w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Menuet 12 (Łatwe utwory)
L. Kohler – Sonatina G
F. Rybicki – Ballada
D. Szostakowicz – Katarynka
Przygotowany program:
J. S. Bach – Menuet g-moll nr 12
(Łatwe utwory)
St. Raube – Sonatiny na fortepian;
Carl Reineche- Sonatina C-dur
op. 136 nr 1 cz.I nr 6
F. Rybicki – Karuzela
L. Mozart – Taniec
Dominika Grabeus
SOM Tuchów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Barbara Potempa-Knapik
Rok nauki: II w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Musette
F. Spindler – Sonatina C-dur I cz.
F. Rybicki – Strumyk
I. Berkowicz – Etiuda
10
Aleksandra Król
SOM Tuchów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Jan Gładysz
Rok nauki: IV w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Menuet nr 12 (Łatwe
utwory)
M. Clementi – Sonatina C-dur cz. I
F. Rybicki – O zmierzchu
A. M. Klechniowska – Pająki
11
Kamila Regel
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Bogumiła Maślanka
Rok nauki: IV w dziale dziecięcym
Daniel Kras
SOM Tuchów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Barbara Potempa-Knapik
Rok nauki: I w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Bourrée (Łatwe utwory)
A. Diabelli – Sonatina F op. 168
nr1
P. Czajkowski – Piosenka neapolitańska
W. Mikstein – Taniec pajaca
Przygotowany program:
J. S. Bach – Musette
C. Gurlitt – Sonatina F-dur I cz.
F. Rybicki – Zmartwienie
J. Kern – Yesterdays
12
Gabriela Szczupaj
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Anna Czwaczka
Rok nauki: III w dziale dziecięcym
Bartosz Witkowski
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Bogumiła Maślanka
Rok nauki: III w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Musette
L. Miklaszewski – Allegretto z sonatiny e
F. Rybicki – Polka śmieszka
G. Bacewicz – Oberek
Przygotowany program:
J. S. Bach – Musette (Łatwe utwory)
L. van Bethoven – Sonatina G
R. Schumann – Śmiały jeździec
W. Mikstein – Taniec lalek
13
II grupa wiekowa
Małogrzata Lara
SOM Proszowice
Imię i nazwisko nauczyciela:
Tomasz Salamon
Rok nauki: III w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Menuet g
F. Kuhlau – Sonatina C op. 55 nr 3
cz.I Allegro con spirito
F. Rybicki – Mazurek ze zb. „Gram
wszystko”
A. Chaczaturiam – Taniec
rok V działu dziecięcego
rok II i III działu młodzieżowego
1.
2.
3.
4.
5.
Piotr Mietła
Piotr Gargaś
Maciej Gwóźdź
Aleksandra Kwiecień
Justyna Frankiewicz
SOM Proszowice
SOM Tuchów
SOM Tuchów
SOM Proszowice
SOM Rzeszów
Piotr Mietła
SOM Proszowice
Imię i nazwisko nauczyciela:
Tomasz Salamon
Rok nauki: IV w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Polonez g
M. Clementi – Sonatina D op. 36
nr 6 cz.I Allegro con spirito
cz.II Rondo
K. Kijania – Chorał h
I. J. Paderewski – Mazurek F
14
15
Piotr Gargaś
SOM Tuchów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Tadeusz Goliszewski
Rok nauki: IV w dziale dziecięcym
Aleksandra Kwiecień
SOM Proszowice
Imię i nazwisko nauczyciela:
Tomasz Salamon
Rok nauki: IV w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Preludium
J. B. Wanhall – Sonatina C-dur Andante cantabile. Allegretto
G. Bacewicz – Oberek
J. I. Paderewski – Mazurek F
Przygotowany program:
J. S. Bach – Manuet g
F. Kuhlau – Sonatina C op. 20 nr 1
cz. I Allegro (moderato) cz. II
Andante cz. III Rondo
K. Kijania – Chorał h
I. J. Paderewski – Mazurek F
Maciej Gwóźdź
SOM Tuchów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Jan Gładysz
Rok nauki: III w dziale młodzieżowym
Przygotowany program:
J. S.Bach – Polonez g-moll (Drobne
utwory)
C. Reinecke – Sonatina C-dur cz.
I i II
W. Lutosławski – Gaik
I. J. Paderewski – Mazurek F-dur I
16
Justyna Frankiewicz
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Lidia Welc
Rok nauki: dział dziecięcy
Przygotowany program:
J. S. Bach – Bourrée (Drobne utwory)
F. Kuhlau – Sonatina C op.55 nr 1
I. J. Paderewski – Mazurek F
J. Garścia – Wesoły autobus
17
III grupa wiekowa
rok VI działu dziecięcego
rok IV działu młodzieżowego
1. Ewelina Jamróz
2. Adrianna Roszka
3. Radosław Pięta
18
SOM Proszowice
SOM Rzeszów
SOM Rzeszów
Adrianna Roszka
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Anna Czwaczka
Rok nauki: w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
K. F. E. Bach – Solfeggietto
J. Haydn – Sonata G op. 16 nr 4
F. Chopin – Polonez g
M. Jordański – Taniec op. 24 nr 2
I. J. Paderewski – Mazurek G
Ewelina Jamróz
SOM Proszowice
Imię i nazwisko nauczyciela:
Tomasz Salamon
Rok nauki: V w dziale dziecięcym
Radosław Pięta
SOM Rzeszów
Imię i nazwisko nauczyciela:
Anna Czwaczka
Rok nauki: w dziale dziecięcym
Przygotowany program:
J. S. Bach – Małe preludium c
L. van Beethoven – Sonata f (op. 2nr 1)
K. Kijania – Powracające melodie
F. Chopin – Largo Es - dur
I. J. Paderewski – Mazurek G
Przygotowany program:
J. S. Bach – Preludium nr 5
F. Kuhlau – Sonatina F op.60 nr 1
F. Chopin – Cantabile
R. Statkowski – Preludium C
I. J. Paderewski – Mazurek G
19
II CZĘŚĆ KONKURSU W DWORKU PADEREWSKIEGO
W KĄŚNEJ DOLNEJ
WERDYKT JURY
II grupa:
I miejsce – Piotr Mietła – Ognisko Muzyczne w Proszowicach
(nauczyciel – Tomasz Salamon)
II miejsce – Justyna Frankiewicz – Ognisko Muzyczne w Rzeszowie
(nauczyciel – Lidia Welc)
III miejsce– Maciej Gwóźdź – Ognisko Muzyczne w Tuchowie
(nauczyciel – Jan Gładysz)
III grupa:
XI Małopolski Konkurs Pianistyczny im. I. J. Paderewskiego dla
Uczniów Społecznych Ognisk Muzycznych odbył się 31 maja 2008 r. w
Tuchowie i Kąśnej Dolnej.
Uroczyste rozpoczęcie nastąpiło 31 maja 2008 r. w sali widowiskowej Domu Kultury w Tuchowie. Rozdanie nagród i koncert laureatów w
Dworku I. J. Paderewskiego w Kąśnej Dolnej. Zaproszenie do udziału w
Konkursie rozesłano do Ognisk Muzycznych województw: małopolskiego,
podkarpackiego i świętokrzyskiego.
Do Konkursu zgłoszono kandydatów z Rzeszowa, Proszowic, Tuchowa.
Jury w składzie: Irena Rybicka – przewodnicząca, Lidia Skrok i Anna
Szajer, przesłuchało wszystkich 19 uczestników i przyznało następujące
nagrody:
I miejsce – Radosław Pięta – Ognisko Muzyczne w Rzeszowie
(nauczyciel – Anna Czwaczka)
II miejsce – Ewelina Jamróz – Ognisko Muzyczne w Proszowicach
(nauczyciel – Tomasz Salamon)
III miejsce Adrianna Roszka– Ognisko Muzyczne w Rzeszowie
(nauczyciel – Anna Czwaczka)
Grand Prix – Radosław Pięta – Ognisko Muzyczne w Rzeszowie (nauczyciel – Anna
Czwaczka)
Tuchów/Kąśna Dolna 31 maja 2008 r.
JURY:
Irena Rybicka, Lidia Skrok, Anna Szajer
JURY
I grupa:
I miejsce – Małgorzata Lara – Ognisko Muzyczne w Proszowicach
(nauczyciel –Tomasz Salamon)
II miejsce – Aleksandra Król – Ognisko Muzyczne w Tuchowie
(nauczyciel – Jan Gładysz)
III miejsce– Karol Filar – Ognisko Muzyczne w Rzeszowie
(nauczyciel – Jadwiga Przybycień)
Wyróżnienie:
1. Kamila Regel – Ognisko Muzyczne w Rzeszowie
(nauczyciel – Bogumiła Maślanka)
2. Bartosz Witkowski – Ognisko Muzyczne w Rzeszowie
(nauczyciel – Bogumiła Maślanka)
3. Gabriela Szczupaj – Ognisko Muzyczne w Rzeszowie
(nauczyciel – Anna Czwaczka)
Od lewej: Lidia Skrok, Irena Rybicka, Anna Szajer,
20
21
OGŁOSZENIE WYNIKÓW, ROZDANIE NAGRÓD
I KON­CERT LAUREATÓW
WRĘCZENIE NAGRÓD I DYPLOMÓW
Maciej Gwóźdź
SOM w Tuchowie
Ewelina Jamróz
SOM w Proszowicach
Gabriela Szczupaj
SOM w Rzeszowie
Bartosz Witkowski
SOM w Rzeszowie
Adrianna Roszka
SOM w Rzeszowie
Radosław Pięta
SOM w Rzeszowie
Dyrektor Departamentu Sztuki w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego pani Barbara Raczyńska oraz dyrektor Centrum Paderewskiego - pani Krystyna Szymańska,
Agnieszka Kowalik (tyłem)
22
23
KONCERT LAUREATÓW W KĄŚNEJ DOLNEJ
Małgorzata Lara
SOM w Rzeszowie
I miejsce w I grupie wiekowej
Karol Filar
SOM w Rzeszowie
III miejsce w I grupie wiekowej
24
Aleksandra Król
SOM w Tuchowie
II miejsce w I grupie wiekowej
Kamila Regel
SOM w Rzeszowie
wyróżnienie w I grupie wiekowej
Bartosz Witkowski
SOM w Rzeszowie
wyróżnienie w I grupie wiekowej
Gabriela Szczupaj
SOM w Rzeszowie
wyróżnienie w I grupie wiekowej
Piotr Mietła
SOM w Proszowicach
I miejsce w II grupie wiekowej
Justyna Frankiewicz
SOM w Rzeszowie
II miejsce w II grupie wiekowej
25
PODZIĘKOWANIA DLA NAUCZYCIELI
26
Maciej Gwóźdź
SOM w Tuchowie
III miejsce w II grupie wiekowej
Radosław Pięta
SOM w Rzeszowie
I miejsce w III grupie wiekowej
Grand Prix
Ewelina Jamróz
SOM w Proszowicach
II miejsce w III grupie wiekowej
Adrianna Roszka
SOM w Rzeszowie
III miejsce w III grupie wiekowej
27
OGNISKO W OGRODACH
DWORKU
PADEREWSKIEGO
W KĄŚNEJ DOLNEJ
28

Podobne dokumenty