Złączki końcowe serii UPP 90

Złączki końcowe serii UPP 90
Wprowadzenie
Wytyczne dotyczące instalacji
Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące poprawnych metod instalacji złączek końcowych serii UPP 90.
Złączki serii 90 należą do nowej generacji złączek UPP, które nie powinny wymagać skrobania przed rozpoczęciem
spawania elektrycznego. Złączki wyjęte bezpośrednio ze szczelnego plastikowego opakowania muszą być
czyszczone jedynie dopuszczonym rozpuszczalnikiem przed ich użyciem. Złączki przechowywane poza szczelnym
opakowaniem przez pewien czas lub przechowywane w uszkodzonym opakowaniu wymagają skrobania, podobnie
jak normalne złączki.
Złączki te są przeznaczone do wykorzystania w przestrzeniach zamkniętych, tzn. studzienkach, komorach, oraz
podobnie jak wszystkie inne złączki mechaniczne nie powinny być bezpośrednio zasypywane.
Instalacja złączek serii 90.
• Wszystkie złączki serii 90 należy przygotować i przyspawać do rurociągu zgodnie z procedurą opisaną w Instrukcji
spawania elektrycznego FFS, nr dok. 408001007.
• Złączki należy unieruchomić zaciskami lub podeprzeć podczas spawania, oraz przez co najmniej 20 minut od
zakończenia spawania w celu eliminacji WSZYSTKICH NAPRĘŻEŃ w spoinie.
• Do łączenia złączek serii 90 z odpowiadającymi im metalowymi elementami gwintowanymi należy używać
wyłącznie kluczy na płaskich powierzchniach metalu złączki serii 90.
(W przeciwnym razie może nastąpić uszkodzenie powierzchni styku pomiędzy metalową wkładką a polipropylenową
osłoną, co prowadzi do zmniejszenia trwałości złączki).
Uwaga:Nie należy nakładać klucza na łącznik spawania lub osłonę polietylenową złączki. Chwyć płaskie metalowe
powierzchnie w sposób pokazany na rysunku poniżej, korzystając z narzędzi instalacyjnych wymienionych
w tabeli.
Złączki
91-050 BSPT/NPT
Klucz
91-050-TOOL
92-050 BSPT/NPT
92-050-TOOL
91-063 BSPT/NPT
91-063-TOOL
92-063 BSPT/NPT
92-063-TOOL
91-063-1 BSPT/NPT
92-050-TOOL
92-063-1 BSPT/NPT
92-050-TOOL
Klucz do
łańcuchów
Rozmiar 90 i 110 mm
CW-125-PIPE
Ważna uwaga
Klucz
Klucz do łańcuchów
Wszystkie instalacje powinni wykonywać instalatorzy certyfikowani przez UPP. Niepoprawne wykonanie procesu
instalacji może być przyczyną odebrania certyfikacji.
„WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA APLIKACJI,
W KTÓRYCH WYSTĘPUJE PŁYN DEF:
Upewnij się, że materiały mogące wchodzić z płynem
DEF (Diesel Exhaust Fluid) są kompatybilne z tym
płynem. Upewnij się, że do aplikacji dobrano kompatybilne
konfiguracje materiałów do zastosowania z DEF, oraz
że wszystkie materiały mające kontakt z DEF, takie jak
uszczelnienia, zawory itp., również są z nim kompatybilne.
Uwaga: Dostępne opcje złączek wykonanych ze
stali nierdzewnej są zatwierdzone do użycia
w aplikacjach, w których występuje DEF.”
©2014 FFS 408001005 Rev 2
3760 Marsh Road • Madison, WI 53718, USA.
Tel.: +1 608 838 8786 • Faks: +1 608 838 6433
Tel.: USA i Kanada 1 800 225 9787 • Tel.: Meksyk 001 800 738 7610
Franklin Fueling Systems GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 20 • 54516 Wittlich, NIEMCY
Tel.: +49-6571-105-350 • Faks: +49-6571-105-510
Franklin Fueling Systems LTD
8 Olympus Close • Whitehouse Industrial Estate Ipswich,
Suffolk IP1 5LN • Wielka Brytania
Tel.: +44 1473 243300 • Faks: +44 1473 243301