Teatr Pieśń Kozła - StacjaKultura.pl

Teatr Pieśń Kozła
Presspack
!!
!
Wprowadzenie
„Teatralny Oscar” dla Pieśni Leara – światowy sukces
wrocławskiego Teatru Pieśń Kozła
Teatr Pieśń Kozła i jego spektakl Pieśni Leara uhonorowany został aż trzema prestiżowymi nagrodami na Fringe
Festival w Edynburgu. Grzegorz Bral - dyrektor teatru – odebrał uznawaną za teatralny odpowiednik Oscara –
nagrodę Fringe First, a także Herald Archangel i Musical Theatre Matters Award. Pieśni Leara
zajęły również 1. miejsce w rankingu wszystkich spektakli teatralnych wystawianych w Edynburgu prowadzonym przez
"The List". To niebywałe wyróżnienie dla Wrocławia, który już teraz potwierdza, że zasługuje na miano Europejskiej Stolicy
Kultury 2016.
- Laury Edynburga to dla nas największe wyróżnienie, tym cenniejsze i szczególne, że nagrody przyznawane na Fringe Festival są
całkowicie wolne od jakichkolwiek uprzedzeń natury towarzyskiej, politycznej czy rasowej. To festiwal w pełni otwarty i niezależny.
Nagrodzenie Teatru Pieśń Kozła oznacza dla nas możliwość zaprezentowania się na całym świecie – otrzymaliśmy już zaproszenia
do Australii czy Turcji. Otwierają się drzwi na świat, a przejście przez nie daje możliwość podzielenia się nasza, polską sztuką –
komentuje Grzegorz Bral, dyrektor Teatru Pieśń Kozła.
Fringe First – nagroda dziennika "The Scotsman", to najstarsza i najważniejsza nagroda festiwalu przyznawana
najbardziej wartościowym spektaklom dramatycznym, prezentowanym premierowo na Edinburgh Fringe Festival. Do
nagrody spektakl rekomendować musi przynajmniej dwóch krytyków "The Scotsman". Susan Mansfield z "The Scotsman"
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
napisała: „choreografia jest doskonała, ale na pierwszym planie zawsze są głosy - ich umiejętność uchwycenia surowych
emocji jest równie potężna co ich nieskazitelna muzykalność. Pozostają wierne Shakespearowi, jednocześnie dokonując
czegoś całkowicie nowego.”
Pieśni Leara otrzymały też prestiżową nagrodę krytyków "The Herald" - Herald Archangel. To szczególne
wyróżnienie przyznawane jest tylko trzem spektaklom całego festiwalu. Mary Brennan z "The Herald" napisała: "Gdyby ta
recenzja była pieśnią, byłaby pieśnią dziękczynną". Słowa uniesienia wypełniały także recenzję Marka Browna: “ W Pieśniach
Leara ludzkie emocje występują z brzegów i zalewają pola ekspresji mówionego języka, tworząc tym samym wyjątkowy,
tragiczny teatr potężnej mocy.”
Spektakl Grzegorza Brala zajął także pierwsze miejsce w rankingu wszystkich spektakli
teatralnych (w tym roku 2500 spektakli) prowadzonym przez "The List", tworzonym na podstawie opinii wszystkich
recenzentów. Pieśni Leara otrzymały maksymalną liczbę punktów w kategorii Teatr od sześciu na osiem tytułów prasowych (w
tym "The Scotsman" oraz "The Herald").
Teatr Pieśń Kozła rozpoczął swoje występy w Edynburgu trzema spektaklami Macbeth`a, które wyprzedały się w niezwykłym
tempie – to ogromny sukces – bardzo trudno bowiem zdobyć publiczność Fringe Festival, przy tak dużej konkurencji odbywa
się to powoli i stopniowo. Nagrodzone Pieśni Leara grane były w trakcie festiwalu codziennie przez trzynaście dni, za każdym
razem publiczność Fringe nagradzała je „owacjami na stojąco”.
Polski teatr jest obecny w Edynburgu od dawna – to tutaj prezentowane były spektakle Tadeusza Kantora czy Jerzego
Grotowskiego. Polskie teatry – takie jak TR Warszawa, Provisorium, neTTheatre, Biuro Podróży, Teatr Kana, Wierszalin czy Pieśń
Kozła – zdobywały na edynburskich festiwalach najważniejsze nagrody i wyróżnienia. W tym roku na Fringe Festival
triumfował Wrocław – nagrody otrzymał nie tylko Teatr Pieśń Kozła, ale również Teatr ZAR – to wielkie wyróżnienie dla
Wrocławia - Europejskiej Stolicy Kultury 2016.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
O zwycięskim spektaklu
Pieśni Leara
… to dzieło nieskończone, nad którym wciąż trwają prace w Teatrze Pieśń Kozła we Wrocławiu. Pieśni Leara nie są linearną
opowieścią, lecz ukazują świat energii i rytmów rządzących szekspirowskim dramatem. Zespół pod okiem Grzegorza
Brala, reżysera spektaklu, skoncentrował się na wyborze kluczowych scen z Króla Leara, które posłużyły za
inspirację do snucia historii za pomocą słów, gestów i muzyki. Każda pieśń jest punktem wyjścia do kolejnego
„dramatycznego poematu”. W spektaklu muzyka staje się rzeczywistą postacią lub zdarzeniem, kreatorem emocji; muzyka
tworzy relacje międzyludzkie.
Muzykę skomponowali: Jean-Claude Acquaviva i Maciej Rychły, a za przygotowanie pieśni odpowiada Kacper
Kuszewski. Spektakl tworzy międzynarodowy zespół aktorów pochodzących m.in. z Finlandii, Wielkiej Brytanii i Polski.
Występują w nim: Anna Zubrzycki, Anu Salonen, Monika Dryl, Julianna Bloodgood, Emma Bonnici, Kacper Kuszewski, Rafał
Habel, Gabriel Gawin, Ewan Downie, Ian Morgan, Maciej Rychły.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
zagraniczne media o spektaklu
Lyn Gardner dla „GUARDIAN”
„ (…) wydaje się, że Pieśni Leara przeszły już do legendy, choć prace nad spektaklem ciągle są w toku.”
Mary
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Mark Brown dla „THE HERALD”
„Pieśni Leara Teatru Pieśni Kozła z Wrocławia – które przeplatają krótkie fragmenty tekstów Shakespeare’a z
polifonicznymi pieśniami, pieczołowicie skonstruowaną choreografią ruchu i muzyki – są nie tylko jednym z
najbardziej emocjonalnych przedstawień jakie widziałem w Edynburgu tego lata, ale również jedną z najbardziej
poruszających produkcji teatralnych, spośród wszystkich, których kiedykolwiek doświadczyłem."
“ W Pieśniach Leara ludzkie emocje występują z brzegów i zalewają pola ekspresji mówionego języka, tworząc tym
samym wyjątkowy, tragiczny teatr potężnej mocy.”
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Mary Brennan dla „THE HERALD”
„Pieśni Leara porywają sposobem przekazu, muzyką, emocjonalnością. (…) Gdyby ta recenzja była pieśnią, byłaby
pieśnią dziękczynną".
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Susan Mansfield dla „The Scotsman”
“(…) z pewnością nie ma drugiego spektaklu jak ten w wykonaniu wrocławskiego Teatru Pieśni Kozła, którego
pieśni zainspirowane Królem Learem są teatralne, zapierające dech w piersiach, a których odbiór jest intuicyjny. (…)
Choreografia jest doskonała, ale na pierwszym planie zawsze są głosy, ich umiejętność uchwycenia surowych
emocji jest równie potężna jak ich nieskazitelna muzykalność. Są one wierne Shakespeare’owi, jednak dotykają
czegoś całkowicie nowego.”
„Ostatnia pieśń jest chwytającym za serce krzykiem lamentu śpiewanym w
akompaniamencie mrocznych harmonii. Można odnieść wrażenie, że jest ona muzycznym
ekwiwalentem „Krzyku” Muncha, zawodzeniem pośród niezrozumiałego smutku świata.”
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Matt Trueman dla „The List”
“(…) Jednak chodzi o muzykę, która do Ciebie trafia. Vibratto i ostre,
gardłowe zawodzenia roznoszą się po pomieszczeniu i, cząstka po
cząstce, bez twojej wiedzy, przejmują nad Tobą kontrolę.”
„To jest esencja Leara, wysuszona i skondensowana; bardziej odczuwana niż oglądana i
absorbowana do momentu, aż nie tyle będzie przyswojona podskórnie, co raczej przesiąknie Cię
do szpiku kości. Przez pół godziny po spektaklu byłem nieruchomy, zbyt rozbity, by stanąć.
Spektakl jest jak odtruwanie całego organizmu, jak katharsis - czyste, proste i transcendentne.”
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
TEATR PIEŚŃ KOZŁA
Teatr Pieśń Kozła jest jednym z najciekawszych i najbardziej znaczących przedstawicieli nowej polskiej awangardy
teatralnej ostatnich lat. Kontynuuje długą drogę polskiego teatru laboratoryjnego, zapoczątkowanego przez Osterwę i
Limanowskiego, a rozwijanego przez Grotowskiego, Flaszena i Staniewskiego. Kierując swe poszukiwania w stronę sztuki
aktorskiej, technik wokalnych i ruchowych, Teatr Pieśń Kozła wypracował własną, unikalną technikę pracy. Spektakle powstają
podczas długiego okresu poszukiwań trwających rok lub dłużej. Każdemu kolejnemu projektowi artystycznemu towarzyszy
nowa technika treningu aktorskiego, jak również pracy z głosem. W ten sposób każdy spektakl Teatru Pieśń Kozła jest inny i
wyjątkowy, choć we wszystkich można zauważyć podobne podejście artystyczne, spajające ruch, głos, pieśń i tekst, które są
wymiennymi elementami tak zwanej techniki koordynacji.
Teatr Pieśń Kozła został powołany w 1996 roku przez Grzegorza Brala i Annę Zubrzycki. Przez pierwsze lata
istnienia zespół pracował w Ośrodku Grotowskiego we Wrocławiu. Od 2002 roku posiada własną siedzibę, XIV-wieczny
refektarz w centrum miasta. Teatr Pieśń Kozła jest międzynarodowym zespołem, który współtworzą aktorzy m.in. z Finlandii,
Wielkiej Brytanii i Polski. Swoją pracą pedagogiczną i corocznie organizowanymi warsztatami przyciąga aktorów oraz
reżyserów z całego świata. Teatr wypracował własną technikę pracy aktorskiej – technikę koordynacji, która jest przedmiotem
podyplomowych studiów uniwersyteckich afiliowanych przez Manchester Metropolitan University z Wielkiej Brytanii.
Zakończone dyplomem Master of Arts in Acting studia odbywają się co dwa lata w siedzibie teatru.
Od 2005 roku teatr organizuje coroczny festiwal: Brave Festival. Przeciw wypędzeniom z kultury,
prezentując sztukę i tradycje ginących kultur z całego świata. To festiwal ludzi odważnych, którzy mówią o tym, skąd
pochodzą, jakie są ich wartości, tradycja i duchowość. Każda edycja Brave Festival skoncentrowana jest na innym aspekcie
człowieczeństwa, sztuce albo regionie świata.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Nagrody i wyróżnienia dla zespołu
•
•
•
•
•
•
•
•
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
SCOTSMAN FRINGE FIRST 2012, Edynburg 2012
HERALD ARCHANGEL 2012, Edynburg 2012
MUSICAL THEATRE MATTERS AWARD 2012: SPECIAL PRIZE, Edynburgh 2012
Nominacja do Total Theatre Award 2012,
Nagroda Międzynarodowego Instytutu Teatralnego ITI za popularyzację polskiej kultury teatralnej za granicą, marzec
2010
2 miejsce w plebiscycie publiczności w Teatrze im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze podczas XXXIX Jeleniogórskich
Spotkań Teatralnych, październik 2009
Nominacja do Europejskiej Nagrody Teatralnej w kategorii "Nowe Rzeczywistości Teatralne" (XII European Prize /
New Theatrical Realities), maj 2009
Nominacja do Wrocławskiej Nagrody Teatralnej 2009 dla Grzegorza Brala za reżyserię spektaklu Macbeth
!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego dla Anny Zubrzycki – „Najlepsza Rola Kobieca 2008” (Lady
Macbeth w spektaklu Macbeth)
Nominacje do dwóch nagród podczas Edinburgh Fringe Festival 2007: Total Theatre Award for Best Physical
Performance oraz Stage Award for Acting Excellence 2007 za spektakl Lacrimosa, Edynburg, sierpień 2007
Nagroda Miasta Wrocławia za osiągnięcia Teatru Pieśń Kozła w kraju i za granicą, Wrocław, czerwiec 2007
Nagroda Towarzystwa Przyjaciół Szczecina - Festiwal Małych Form Teatralnych „Kontrapunkt”, kwiecień 2007
Główna nagroda publiczności: 46 Mess Festival w Sarajewie, październik 2006
Nagroda Zespołowa - 46 Kaliskie Spotkania Teatralne/ Festiwal Sztuki Aktorskiej, maj 2006
Best International Show Edinburgh 2004, The Guardian, Edynburg 2004
SCOTSMAN FRINGE FIRST 2004, Edynburg 2004
HERALD ANGEL 2004, Edynburg 2004
GRAND PRIX zespołowe oraz Nagroda Specjalna Dyrektora Festiwalu, 43 Kaliskie Spotkania Teatralne/Festiwal Sztuki
Aktorskiej, kwiecień 2003
NAGRODY DLA ZAŁOŻYCIELI TEATRU PIEŚŃ KOZŁA
•
•
•
•
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
Kryształowe Zwierciadła – Nagroda miesięcznika „Zwierciadło” dla Grzegorza Brala, 2011 r.
Odznaki honorowe Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużony dla kultury polskiej” dla Grzegorza Brala i
Anny Zubrzycki, 2005 r.
Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego „za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury dla Grzegorza
Brala za dokonania artystyczne Teatru Pieśń Kozła w sezonie teatralnym 2002/2003”
Nominacja Grzegorza Brala w kategorii Osobowość twórcza roku za sukcesy Teatru Pieśń Kozła w V edycji Plebiscytu
Dolnośląskiego Brylantu Roku 2003
!
o reżyserze
Grzegorz Bral
Reżyser, pedagog, aktor. Dyrektor artystyczny Teatru Pieśń
Kozła, prezes Stowarzyszenia Kultury Teatralnej "Pieśń
Kozła". W 1996 roku wraz z Anną Zubrzycki założył Teatr
Pieśń Kozła we Wrocławiu. Jego zespół stworzył unikalną
„technikę koordynacji” i przyciąga aktorów oraz
studentów z całego świata. Grzegorz Bral uczy technik
aktorskich na studiach MA in Acting, prowadzonych przez
TPK we współpracy z Manchester Metropolitan University.
Jest dyrektorem artystycznym Brave Festival – przeciw
wypędzeniom z kultury, prezesem i założycielem
organizacji charytatywnej Rokpa Polska. Był dyrektorem
artystycznym Teatru Studio w Warszawie (2010-2012).
Otrzymał wiele nagród za swoją pracę artystyczną, m.in.
Honorową Odznakę Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego, SCOTSMAN FRINGE FIRST 2004 oraz
HERALD ANGEL 2004 (za spektakl „Kroniki – obyczaj
lamentacyjny”). W 2009 roku jego zespół aktorski został
nominowany do XII Europejskiej Nagrody Teatralnej w
kategorii „Nowe rzeczywistości teatralne”.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
O Edinburgh Festival Fringe
Edinburgh Festival Fringe to największy na świecie festiwal sztuki odbywający się co roku w sierpniu w stolicy
Szkocji. Przez trzy tygodnie każdego roku tysiące wykonawców, na licznych scenach rozsianych po całym Edynburgu,
prezentuje bardzo różnorodne w swej formie pokazy.
Festiwal ten jest wydarzeniem perłą dla wszystkich zainteresowanych teatrem, komedią, tańcem, teatrem fizycznym,
musicalem, operą, koncertami, wystawami i innymi wydarzeniami kulturalnymi. Można tam spotkać na tej samej scenie
artystów znanych na całym świecie, których nazwiska wzbudzają powszechny podziw, jak i tych nieznanych, po raz pierwszy
prezentujących swoją sztukę przed międzynarodowym audytorium.
Historia festiwalu sięga roku 1947, kiedy to osiem grup teatralnych przyjechało bez zaproszenia na nowo powstały
Międzynarodowy Festiwal w Edynburgu, inicjatywę stworzoną po II wojnie światowej w celu uczczenia i wzbogacania życia
kulturalnego w Europie. Nieuwzględnienie ich w oficjalnym programie nie powstrzymało artystów przed wystawieniem
swoich sztuk. Z roku na rok coraz więcej wykonawców podążało za ich przykładem, aż do roku 1959, kiedy to w odpowiedzi
na rosnącą popularność powyższego zjawiska utworzono Festival Fringe Society (Stowarzyszenie Festiwalu Fringe).
W trakcie tegorocznej edycji festiwalu, trwającej od 3 do 28 sierpnia, pokazano 2 695 spektakli różnych grup
artystycznych, zaś łącznie, mając na uwadze wszystkie pokazy odbyło się 42 096 wydarzeń kulturalnych. Sprzedano ponad 1,8
miliona biletów.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Nagrody przyznane Teatrowi
Pieśń Kozła
W trakcie festiwalu przyznawanych jest wiele nagród sponsorowanych przez niezależne organizacje i media. Poszczególne
nagrody uwzględniają różne kryteria – w przypadku niektórych z nich konieczna jest oddzielna rejestracja, inne nie wymagają
dodatkowej aplikacji lub są przyznawane przez niezależne ciało sędziowskie.
Nagroda Fringe First dziennika The Scotsman /
The Scotsman Fringe First Award
Stworzona, by zachęcić artystów do prezentacji w Edynburgu projektów tworzonych w duchu przygody i eksperymentu.
Nagroda Fringe First przyznawana jest przez krytyków szkockiego dziennika „The Scotsman” najbardziej nowatorskim
festiwalowym projektom. Fringe First przyznawane są co tydzień w trakcie trwania festiwalu.
Celem przyznawanej przez dziennik „The Scotsman” nagrody jest uhonorowanie wyróżniających się, nowatorskich dzieł
teatralnych. Oznacza to, że przedstawienie musi być nowe i nie może być przeróbką sztuk już istniejących. Adaptacje książek
lub innych istniejących już prac nie są brane pod uwagę, jeżeli nie stanowią kreatywnego podejścia do oryginału. Aby
kwalifikować się do nagrody, przedstawienie musi kwalifikować się do jednej z poniższych sekcji programu festiwalu Fringe:
teatr, taniec i teatr fizyczny, musical i opera, pokazy dla dzieci.
Przedstawienie musi mieć swoją międzynarodową premierę w trakcie festiwalu w Edynburgu.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Nagroda Herald Angel przyznawana przez Bank of
Scotland / Bank of Scotland Herald Angel Award
Od czasu jej powstania w 1996 roku, nagroda Herald Angel jest nieodłącznym elementem edynburskiej sceny festiwalowej.
Nagroda trafia do artystów biorących udział nie tylko w Edinburgh Festival Fringe, lecz także: Edinburgh International Festival,
The Jazz & Blues Festival oraz The Edinburgh International Book Festival.
Nagrodą Herald Angel honorowani są najlepsi artyści, miejsca festiwalowe i pracownicy obsługi sceny, którym udało się zrobić
wrażenie na panelu wybitnych krytyków sztuki. Trafiła ona już w ręce największych osobowości na świecie, takim jak gwiazda
Hollywood Alan Cumming i irlandzki dramatopisarz Enda Walsh.
W wyjątkowych okolicznościach przyznawana jest nagroda „Archangel” – najwyższe wyróżnienie wręczane
podczas ceremonii. To wyróżnienie przypadło właśnie Teatrowi Pieśń Kozła w trakcie tegorocznej edycji. W trakcie
tegorocznej edycji Fringe Festival przyznano tylko trzy nagrody „Archangel”.
Nagroda MTM:UK Musical Theatre Matters
Nagrodą MTM:UK honorowani są przedstawiciele nowego pokolenia producentów i scenarzystów teatru muzycznego,
nowatorskie przedstawienia muzyczne oraz osoby stojące za ich tworzeniem.
Celem powyższej nagrody jest pokazanie wyróżniających się umiejętności z zakresu teatru muzycznego prezentowanych
podczas festiwalu Fringe. Jako że teatr muzyczny jako forma jest często pomijany przez jury przyznające nagrody, komitet
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
przyznający nagrodę MTM:UK stara się podnieść rangę teatru muzycznego i wywołać szersze zainteresowanie tym gatunkiem
poprzez wyróżnianie najlepszych talentów prezentujących się podczas festiwalu Fringe.
Główne kategorie nagród to: Najlepsza Książka, Najlepsza Muzyka, Najlepszy Tekst Piosenki, Najlepszy Nowy Musical i
Najlepsza Produkcja. Dodatkowo, sędziowie mogą wedle uznania przyznawać specjalne nagrody, aby docenić wyróżniający
się talent lub osiągnięcie. W tym roku doceniono nagrodą specjalną właśnie Teatr Pieśń Kozła.
Utworzona w 2007 roku w celu lepszego pokazania gatunku dotąd zaniedbywanego przez inne nagrody, MTM:UK Musical
Theatre Awards jest gwarantem odpowiedniego recenzowania musicali, pomagając publiczności, krytykom i łowcom
talentów w odnalezieniu większej ilości wspaniałych musicali prezentowanych w sierpniu w Edynburgu.
By ubiegać się o którakolwiek z nagród MTM:UK, przedstawienie musi być wystawiane minimum przez dwa tygodnie
festiwalu Fringe. Przedstawienia wystawiane przez jeden tydzień nie będą brane pod uwagę. Sztuka musi spełniać kryteria
sztuki „muzyczno-dramatycznej”, co eliminuje przedstawienia muzyczne i rewie nie posiadające fabuły dramatycznej.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
O udziale Polski
Festival Fringe
na
Edinburgh
Program Polska Arts in Edinburgh 2012 przygotowany w ramach Olimpiady Kulturalnej to największa po
Polska! Year prezentacja polskiej kultury w Wielkiej Brytanii. To także najszerszy dotychczasowy polski program na
edynburskich festiwalach, które co roku przyciągają najciekawszych artystów i blisko półmilionową publiczność z całego
świata.
Program przygotowany został przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z partnerami: kuratorami oraz
dyrektorami artystycznymi najciekawszych instytucji kulturalnych w Edynburgu. W tegorocznym programie edynburskich
festiwali znalazło się ponad 180 polskich wydarzeń: koncerty muzyki poważnej, jazzowej i aktualnej, spektakle
teatralne, performance, spektakle teatrów plenerowych i eksperymentalnych, taniec współczesny, pokazy filmowe, spotkania
oraz wystawy i instalacje. Polski program w Edynburgu obejmuje cztery festiwale: od niezwykle popularnego i
przyciągającego rekordową publiczność The Edinburgh Festival Fringe, przez Edinbugh Jazz & Blues Festival i Edinburgh Art
Festival, po Edinburgh International Festival, jeden z najstarszych i najważniejszych festiwali na świecie.
Polska Arts in Edinburgh 2012 w ramach Edinburgh Festival Fringe zainaugurowały spektakle: Makbet – Kim jest
ten człowiek we krwi? Teatru Biuro Podróży na Old College Quad i solo taneczne Lost in Details Aleksandry Borys
prezentowane w Dance Base, Narodowym Centrum Tańca.
Osią polskiego programu na Fringe’u były projekty prezentowane w Summerhall, dawnym budynku weterynarii, którego
specyficzny układ architektoniczny i poprzednie przeznaczenie budują interesującą przestrzeń dla projektów artystycznych. To
nietypowe miejsce stało się przestrzenią dla aż 10 polskich projektów. W Summerhall zostały zaprezentowane m.in. projekty
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Wojtka Ziemilskiego, spektakle Teatru Pieśń Kozła, Teatru ZAR, Komuna// Warszawa, neTTheatre, Usta Usta Republika. W
programie The Edinburgh Festival Fringe obok już docenionych przez publiczność produkcji teatralnych pojawiły się też
zupełnie nowe projekty, które swoją premierę miały właśnie w Summerhall: Pieśni Leara Teatru Pieśń Kozła i Kukła. Księga
blasku neTTheatre. Kukła. Księga blasku to nowy spektakl w reżyserii Pawła Passiniego, inspirowany doświadczeniem
wyprowadzonym z akcji/performance‘u Kantor: re//mix. Pieśni Leara to pokaz work in progress nowego spektaklu w reżyserii
Grzegorza Brala.
Ważnym wydarzeniem na Old College Quad w ramach Fringe’u była „retrospektywa” Teatru Biuro Podróży oraz dwa inne
spektakle: znany i ceniony już w Edynburgu Makbet - Kim jest ten człowiek we krwi? oraz plenerowe przedstawienie science
fiction Planeta Lem – najnowszy spektakl przygotowany w koprodukcji z Instytutem Adama Mickiewicza z okazji polskiej
prezydencji w UE. Prezentację spektakli plenerowych na Quad uzupełniły pokazy Ślepców krakowskiego Teatru KTO
zainspirowanego prozą José Saramago.
Program Listen / Touch / See – Polska Arts in Edinburgh 2012 przygotowany został przez Instytut Adama
Mickiewicza wraz z partnerami: Edinburgh International Festival, Jazz & Blues Festiwal, Summerhall, Dance Base, Universal Arts,
The University of Edinburgh, Royal Scottish Academy i Konsulatem RP w Edynburgu.
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!
!
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 779
[email protected]
Teatr Pieśń Kozła
ul. Purkyniego 1
50-155 Wrocław
(+48) 71 342 71 10
[email protected]
Kontakt dla mediów
Matylda Dudek
(+48) 604 234 7793
[email protected]
!