Lubelski Wojewódzki Inspektor

Informacja
z wyników kontroli bezpieczeństwa grilli i podpałek do grilli – III kw. 2010 r.
Kontrole przeprowadzono w hurtowni oraz 4 jednostkach handlu detalicznego.
Realizując ustalone programem kontroli zadania, ogółem zbadano 38 partii wyrobów w
tym 24 partie grilli oraz 14 partii podpałek.
W wyniku przeprowadzonych czynności kontrolnych zakwestionowano ogółem 13 partii
wyrobów (tj. 34,2 % wyrobów zbadanych), w tym:
-
grille - palenisko ogrodowe z uwagi na znaczne prawdopodobieństwo, że wyroby nie są
bezpieczne,
 9 partii grilli i podpałek do grilli z uwagi na brak dołączenia do wyrobu ostrzeżeń
związanych z bezpiecznym ich użytkowaniem,
 3 partie podpałek do grilla z uwagi na naruszenie przepisów ustawy z dnia
11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych,
- partię podpałki do grilli z uwagi na brak w języku polskim nazwy wyrobu
i informacji związanych z bezpiecznym jej użytkowaniem oraz brak nazwy
i adresu przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób do obrotu na terytorium RP,
- partię grilli z uwagi na brak nazwy wyrobu oraz nazwy
wprowadzającego wyrób do obrotu na terytorium RP.
i adresu przedsiębiorcy
Za stwierdzone w toku kontroli nieprawidłowości (brak zgłoszenia zmian
do ewidencji działalności gospodarczej, brak wymaganych oznaczeń wyrobów) osoby
odpowiedzialne ukarano 4 mandatami karnymi na łączną kwotę 400 zł
z art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 7 października 1999r. o języku polskim oraz art.
60´§ 2 KW i art. 136 § 2 KW.
OCENA BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTÓW
Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie
produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275 ze zm.), oceny
bezpieczeństwa
i oznakowania grilli oraz podpałek do grilli dokonano m.in. w oparciu
o postanowienia nieobligatoryjnych norm: PN - EN 1860-1:2004 Urządzenia, paliwa stałe i
podpałki do grilla- Część 1: Grille opalane paliwami stałymi - Wymagania i metody badań
(ze zmianą PN-EN 1860-1:2004/A1:2006), PN - EN 1860-3:2005 Urządzenia, paliwa stałe i
podpałki
do
grilla.
Część
3:
Podpałki
do
rozpalania
paliw
stałych
stosowane w urządzeniach do grillowania. Wymagania i metody badań, (ze zmianą
PN - EN 1860-3:2005/A1:2006) oraz stan wiedzy i uzasadnione oczekiwania konsumentów
co do bezpieczeństwa produktu.
GRILLE OGRODOWE
Ogółem kontrolą objęto 24 partie grilli, w tym:
 partię grilli produkcji krajowej,
 partię grilli produkcji innego kraju UE,
 22 partie grilli zaimportowanych z krajów Dalekiego wschodu i USA.
W toku kontroli w jednej placówce stwierdzono w sprzedaży grille - palenisko
ogrodowe, które nie posiadały uchwytów rusztu na żywność, co uniemożliwia ich
bezpieczną obsługę.
Zgodnie z pkt 4.2.1 normy PN – EN 1860-1:2004 Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do
grilla - Część 1: Grille opalane paliwami stałymi - Wymagania i metody badań (ze zmianą
PN-EN 1860-1:2004/A1:2006) Nakładane ręcznie ruszty na żywność o średnicy lub
długości największego boku do 400 mm powinny być wyposażone co najmniej
w jeden uchwyt, natomiast ruszty o większych wymiarach (tj. o średnicy lub długości
największego boku powyżej 400 mm) powinny być wyposażone w dwa uchwyty.
Wykonany z metalowych elementów grill posiada palenisko kompaktowe
o średnicy 560 mm i wysokości 390 mm z nakładanym rusztem na żywność
o średnicy 480 mm oraz ruszt węglowy, składane nóżki i torbę do przenoszenia.
Brak uchwytów rusztu na żywność w grillach - palenisko ogrodowe może skutkować
możliwością
poparzenia
użytkownika
w
zwykłych
lub
dających
się
w sposób uzasadniony przewidzieć warunkach stosowania.
Akta sprawy dotyczące w/w ustaleń przesłano do UOKiK celem ewentualnego wszczęcia
postępowania administracyjnego.
W pozostałych objętych kontrolą grillach nie stwierdzono wad mający wpływ na
bezpieczeństwo użytkowania produktu.
Na grillach okrągłych kominowych nie zamieszczono ostrzeżenia w formie UWAGA Nie
używać spirytusu ani benzyny do rozpalania oraz ponownego rozpalania po zgaśnięciu,
stosownie do postanowień pkt 6 normy PN - EN 1860-1:2004 Urządzenia, paliwa stałe i
podpałki do grilla - Część 1: Grille opalane paliwami stałymi (ze zmianą PN-EN 18601:2004/A1:2006).
Do pozostałych modeli grilli dołączono informacje i ostrzeżenia umożliwiające
prawidłowe i bezpieczne ich użytkowanie.
POPDPAŁKI DO GRILLI
W toku przeprowadzonych kontroli oceną objęto ogółem 14 partii podpałek do grilli (w
formie stałej i płynnej), w tym:
 13 partii podpałek do grilli produkcji krajowej,
 partię podpałki do grilla produkcji innego kraju UE.
Do badań laboratoryjnych w Specjalistycznym Laboratorium Paliw oraz Produktów
Chemii Gospodarczej w Bydgoszczy pobrano próby
podpałki płynnej 0,5l celem
przeprowadzenia badań w zakresie:
1. temperatury zapłonu,
2. bezpieczeństwa opakowań dot.:
 zamocowania dozownika,
 obecności zamknięcia uniemożliwiającego otwarcie przez dzieci,
 wycieku z opakowania ułożonego poziomo,
 próby zrzutowej,
3. napełnienia (pod względem zawartości masy netto produktu).
Przeprowadzone badania laboratoryjne wykazały, że zbadane próbki podpałki płynnej 0,5l
są zgodne z normą PN - EN 1860-3:2005/A1:2006 i deklaracją producenta w zakresie
wykonanych oznaczeń.
W wyniku oględzin opakowań jednostkowych podpałek do grilli kostka 24 szt.
stwierdzono brak zamieszczenia instrukcji użytkowania w języku polskim w tym informacji i
ostrzeżeń związanych z bezpiecznym ich stosowaniem.
Ponadto na opakowaniach w/w podpałek oraz:
- podpałek kostka 32 szt.,
- podpałek do grilla 48 kostek,
- podpałki do grilla poj. 1000ml,
- rozpałki ekologicznej 32 szt.,
- podpałki białej 32 kostki,
- podpałki do grilla i kominka 72 kostek,
nie zamieszczono ostrzeżeń o treści wymienionej w rozdziale 5 normy
PN - EN 1860-3:2005 Urządzenia, paliwa stałe i podpałki do grilla. Część 3: Podpałki do
rozpalania paliw stałych stosowane w urządzeniach do grillowania. Wymagania i metody
badań (ze zmianą PN - EN 1860-3:2005/A1:2006 ), a mianowicie:
 Uwaga: Nie używać spirytusu ani benzyny do rozpalania i ponownego rozpalania po
zgaśnięciu,
 Uwaga: Używać wyłącznie podpałek zgodnych z Normą Europejską dotyczącą podpałek
EN 1860-3.
W przypadku podpałek do grilla kostka 24 szt. przedstawiciel przedsiębiorcy podjął
decyzję o wycofaniu produktu ze sprzedaży i zwrocie do dostawcy. Natomiast w pozostałych
zakwestionowanych wyrobach w toku kontroli uzupełniono brakujące ostrzeżenia.
Do w/w firm kierowano pisma informujące o możliwości podjęcia dobrowolnych działań
naprawczych w stosunku do wszystkich znajdujących się w obrocie handlowym podpałek.
Przedsiębiorcy w udzielonych odpowiedziach poinformowali o podjętych działaniach
zarówno wobec wyrobów znajdujących się we własnych magazynach, jak również w
stosunku do wyrobów wprowadzonych do obrotu.
W toku prowadzonych czynności kontrolnych nie wydawano decyzji z art. 19 ustawy z
dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów w odniesieniu do
kwestionowanych grilli i podpałek do grilli, z uwagi na natychmiastowe podjęcie
dobrowolnych działań przez przedsiębiorców.
INNE NIEPRAWIDŁOWOŚCI
W toku kontroli w wyniku oceny organoleptycznej grilli kwadrat z pokrywą w jednym
egzemplarzu grilla stwierdzono wadliwe wykonanie otworu w misie paleniska który
uniemożliwia zamocowanie uchwytu podtrzymującego ruszt na żywność. Przedsiębiorca
wycofał ze sprzedaży zakwestionowany na wady jakościowe grill kwadrat z pokrywą, który
następnie zwrócił do dostawcy.
Dodatkowe zagadnienia kontroli
Oznakowanie wyrobów
Prawidłowość
oznakowania
wyrobów
zbadano
w
oparciu
o
przepisy
art. 20 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (tekst jednolity
Dz. U. z 2007r. nr 155, poz. 1095 ze zm.) i w przypadku:
- grilli jednego producenta, stwierdzono brak nazwy wyrobu oraz nazwy i adresu
przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób do obrotu na terytorium RP,
- podpałek do grilla 24 kostek, stwierdzono brak nazwy i adresu przedsiębiorcy
wprowadzającego wyrób do obrotu na terytorium RP,
Prawidłowość oznakowania podpałek do grilli zbadano również w oparciu
o przepisy art. 25 i 26 ustawy z dnia z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach
i preparatach chemicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2009 r. nr 152, poz. 1222).
W wyniku oględzin opakowań jednostkowych podpałki do grilla o poj.1000ml oraz
podpałki płynnej GRILL o poj. 1,0 l i podpałki płynnej o poj. 0,5l, stwierdzono brak słownego
określenia rodzaju zagrożenia R - 65 działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w
przypadku połknięcia oraz R - 66 powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie i
pękanie skóry zawroty głowy, stosownie do zapisów pkt 15 karty charakterystyki.
Ponadto na opakowaniach podpałki do grilla jednego producenta nie zamieszczono znaku
graficznego i słownego określenie kategorii niebezpieczeństwa Xn – Szkodliwy.
W przypadku podpałki płynnej o poj. 0,5l, przedstawiciel przedsiębiorcy wycofał wyrób ze
sprzedaży i zwrócił dostawcy. Natomiast w pozostałych zakwestionowanych wyrobach
uzupełniono brakujące oznaczenia.
Przestrzeganie ustawy o języku polskim
Prawidłowość oznakowania wyrobów zbadano również w oparciu o przepisy
art. 7 i 7a ustawy z dnia 7 października 1999r. o języku polskim (Dz. U. nr 90,
poz. 999 ze zm.) i w przypadku podpałek do grilla kostka 24 szt. stwierdzono, iż:
 informacje i ostrzeżenia dot. bezpiecznego użytkowania sporządzono wyłącznie
językach obcych, bez polskiej wersji językowej,
 nazwę wyrobu podano jedynie w językach obcych.
w
Legalność prowadzonej działalności
Podczas kontroli u jednego przedsiębiorcy w okazanych zaświadczeniach o wpisie do
ewidencji działalności gospodarczej nie wymieniono prowadzonej działalności w zakresie
m.in. sprzedaży detalicznej grilli i podpałek do grilli, artykułów chemicznych i środków
ochrony roślin, maszyn i narzędzi ogrodniczych, artykułów użytku domowego. Podczas
dalszych działań kontrolnych okazano uaktualnione zaświadczenia o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej.
W pozostałych kontrolowanych jednostkach nie stwierdzono niezgodności prowadzonej
działalności gospodarczej z okazanymi odpisami z rejestru handlowego KRS lub
zaświadczeniami o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. Wszystkie kontrolowane
jednostki były oznaczone na zewnątrz szyldem.
Prawidłowość zapisów w kartach gwarancyjnych
Do poddanych ocenie grilli producenci lub importerzy nie załączyli kart gwarancyjnych.
Rzetelność prowadzonej działalności
W toku kontroli placówek detalicznych sprawdzono również przestrzeganie przepisów
ustawy z dnia 05 lipca 2001r. o cenach (Dz. U. nr 97, poz. 1050 z późn. zm.) oraz
rozporządzenia Ministra Finansów z dn. 10 czerwca 2002r. w sprawie szczegółowych zasad
uwidaczniania cen towarów i usług oraz sposobu oznaczania ceną towarów przeznaczonych
do sprzedaży (Dz. U. nr 99, poz. 894 ze zm.).
W jednym ze sklepów stwierdzono, iż wszystkie oferowane do sprzedaży detalicznej
towary posiadają uwidocznione wywieszki cenowe. Wyroby znajdujące się na sali
sprzedażowej oznaczone były kodami kreskowymi dostosowanymi do odczytywania cen za
pomocą czytników oraz kas rejestrujących. Zgodnie z oświadczeniem przedstawiciela
przedsiębiorcy kontrolowana jednostka posiada ok. 6880m2 powierzchni sprzedażowej, na
której zainstalowano 10 czytników umożliwiających konsumentom niezwłoczne
odczytywanie ceny poszczególnych towarów.
Zgodnie z § 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 10 czerwca 2002r.
w sprawie szczegółowych zasad uwidaczniania cen towarów i usług oraz sposobu oznaczania
ceną towarów przeznaczonych do sprzedaży na podanej powierzchni sprzedażowej sklepu
winno się znajdować co najmniej 17 czytników.
W/w oświadczył, iż brakujące czytniki natychmiast zostały zamówione.
Podsumowanie
Za stwierdzone w toku kontroli nieprawidłowości nałożono 4 mandaty karne na łączną
kwotę w wysokości 400 zł., a mianowicie:
- za brak dopełnienia obowiązku zgłoszenia do organu ewidencyjnego zmian danych
objętych wpisem, tj. za naruszenie art. 7d ustawy z dnia 19 listopada
1999 r. Prawo działalności gospodarczej (Dz. U. nr 101, poz. 1178. ze zm.)
kontrolowanych ukarano mandatami karnymi kredytowanymi z art. 60´§ 2 KW,
- za brak nazwy wyrobu w języku polskim oraz nazwy i adresu przedsiębiorcy
wprowadzającego wyrób do obrotu na terytorium RP (dot. podpałek do grilla
24 kostek, tj. naruszenie art. 15 ust.1 ustawy z dnia 7 października 1999r. o języku polskim
kontrolowanego ukarano mandatem karnym kredytowanym z art. 136 § 2 KW,
- za brak nazwy wyrobu oraz nazwy i adresu przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób do
obrotu (dot. grilli okrągłych) kontrolowanego ukarano mandatem karnym kredytowanym
z art. 136 § 2 KW.
W dwóch przypadkach odstąpiono od skierowania wniosków do Sądu o ukaranie z art. 35
ust. 1 ustawy z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych osób
odpowiedzialnych za przeznaczenie do sprzedaży podpałek bez wymaganych przepisami
oznaczeń, uwzględniając niewielkie ilości zakwestionowanych produktów i podjęte działania.
Do przedsiębiorców wprowadzających na terytorium RP wyroby nieprawidłowo
oznakowane kierowano pisma informujące o możliwości podjęcia dobrowolnych działań
naprawczych w stosunku do wszystkich znajdujących się w obrocie handlowym produktów.
Przedsiębiorcy w udzielonych odpowiedziach informowali o podjętych działaniach
zarówno wobec wyrobów znajdujących się we własnych magazynach, jak również w
stosunku do wyrobów wprowadzonych do obrotu.
UWAGI I WNIOSKI
Podsumowując wyniki kontroli należy stwierdzić, że pomimo systematycznych kontroli
grilli i podpałek do grilli skala ujawnionych nieprawidłowości o różnym charakterze
utrzymuje się cały czas na podobnym poziomie.
Kontrole przeprowadzone w III kwartale br. wykazały szczególnie dużo nieprawidłowości
w grupie podpałek do grilli, wyprodukowanych przez krajowych producentów, które
kwestionowano przede wszystkim na brak ostrzeżeń związanych z bezpiecznym
użytkowaniem wyrobu.
Powyższy fakt świadczy o tym, że producenci krajowi nie zwracają uwagi na treść i formę
ostrzeżeń mimo, że w znacznej mierze warunkują one właściwe stosowanie wyrobu,
zapewniając tym samym bezpieczeństwo użytkowania.