parafia ducha świętego

2016
PARAFIA DUCHA ŚWIĘTEGO
341 Selkirk Ave. Winnipeg, Manitoba R2W 2L8
MISJONARZE OBLACI MARYI NIEPOKALANEJ
O. Alfred Grzempa, OMI - Proboszcz , O. Daniel Janulewicz, OMI - Wikariusz
O. Wojciech Wojtkowiak, OMI - Rezydent
Eucharystia
MSZE ŚWĘTE NIEDZIELNE:
MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU:
SOBOTA:
godz. 17:00 (ang.)
PONIEDZIAŁEK , WTOREK,
ŚRODA I PIĄTEK:
godz. 7:00 (ang.) i 18:00 (pol.)
NOWENNA
DO MATKI BOŻEJ
NIEUSTAJĄCEJ POMOCY
I-sze piątki miesiąca o 19:00
w każdą środę
o godz. 18:00
NIEDZIELA:
godz. 8:00, 11:30, 18:00 (pol.)
9:30 (ang.)
SOBOTA: godz. 8:00 (pol.)
Życie Wspólnoty
Rada Finansowa i Gospodarcza:
O. Alfred Grzempa, OMI
582-4157
Ministranci i Duszpasterstwo Młodzieży
O. Daniel Janulewicz, OMI
582-4157
Duszpasterska Rada Parafialna:
Paul Burtnick
338-7418
Katechizacja:
Cecilia Wojcik (ang.)
632-0696
Sodalicja Różańcowa:
Elzbieta Gartman
661-2985
Szkoła Ducha Świętego:
Maryka Chabluk (Dyrektor)
582-1053
Liga Katolickich Kobiet:
Barbara Gysel
338-1169
Rycerze Kolumba:
Piotr Kołodziej
339-7386
Cmentarz:
582-4157
Sala Parafialna:
Joe Wierzbicki
999-5060
Organiści:
Michał Kowalik
802-7025
Zdzisław Krzyzelewski 589-5428
Szafarze:
Frances Podlesiecki
338-9286
Sakramenty
Marszałkowie:
Sam Siwicki
339-5223
Jozef Bogdan
338-9270
Lektorzy:
Lidia Konieczna
654-2978
Mary Ann Nawrot
338-2629
Felix Lesiuk
633-8505
Koordynator Dekoracji:
Bernadette Gabriel
771-2778
Poradnictwo Rodzinne:
Helena Nikodem
663-1228
Witryna Internetowa : www.holyghost.ca
zgodnie z zarządzeniem Archidiecezji Winnipeg, pary
powinne zgłoszać się co najmniej sześć miesięcy przed datą ślubu.
Osoby zgłaszające się powinny być zarejestrowanymi parafianinami.
Kurs przedmałżeński jest obowiązkowy.
Małżeństwa:
Kancelaria
Chrztu: osoba zgłaszająca się, aby zarejestrować swoje dziecko do
Godziny urzędowania:
wtorek, czwartek, piątek
8:00-12:00 i 13:00-16:00
środa 8:00-12:00
Spowiedzi: każdego dnia przed Mszą Świętą, a w pierwszy piątek
W soboty, niedziele i poniedziałki
biuro nieczynne.
Chorych: w nagłych wypadkach można wzywać kapłana o każdej
342 Pritchard Ave.
Winnipeg, MB R2W 2J3
Tel.: 582-4157 Fax.: 582-1543
chrztu, powinna być zarejestrowanym parafianinem.
miesiąca od godz. 17:00 lub 18:00 w zależności od godziny rozpoczęcia
Mszy Świętej.
porze dnia lub nocy.
Niedziela 11 grudnia 2016
Rok “A”
III NIEDZIELA ADWENTU
Cieszcie się, zbawienie jest blisko.
Człowiekowi dzisiejszemu brakuje radości. Szuka jej w bogactwie, rozrywce, używaniu życia, ale to
co znajduje, okazuje się tylko pozorną radością. Prawdziwą radość może dać tylko Bóg. Tutaj w
czasie Eucharystii spotykamy się z Nim i On przychodzi do nas, obdarza nas swoją radością.
Będziemy prosić w czasie tej niedzielnej Mszy św., aby wszyscy odkryli w niej źródło prawdziwej
radości dźwigającej nas z naszych smutków.
INTENCJE MSZALNE
III NIEDZIELA ADWENTU - 11 gudnia 2016
8:00
Za + Zofię Partyka - córka z rodziną
9:30
W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
11:30
Za ++ rodziców Walerię i Stanisława Piec oraz brata Ryszarda
- syn z rodziną
18:00
W intencji Ojczyzny, Radia Maryja i TV Trwam - Rodzina Radia Maryja
PONIEDZIAŁEK - 12 grudnia 2016
7:00
Za + Janinę Golańską - James i Heather Moore
11:00
Msza Święta w St. Joseph’s Residence
18:00
Za ++ Feliksa, Floriana i Antoninę Urbanowicz - Zofia Labuda
WTOREK - 13 grudnia 2016
7:00
Za + Janinę Golańską - James i Heather Moore
10:00
Msza Święta w Holy Family Nursing Home
18:00
Za ++ rodziców Natalię i Stanisława Czosnek - syn z rodziną
ŚRODA - 14 grudnia 2016
7:00
Za + Janinę Golańską - James i Heather Moore
18:00
NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY
18:30
1. Za ++ Ojców Oblatów
2. Za + Barbarę Malkiewicz - K.J. Arndt
3. Za + Franciszka Nanowskiego - żona z rodziną
4. Za ++ rodziców Józefa i Marię Słonina, siostry Janinę i Annę oraz brata
Bolesława - M.B. Czosnek
5. Za ++ rodziców Józefa i Agnieszkę Czosnek oraz braci Kazimierza i Ryszarda M.B. Czosnek
6. Za ++ Edytę Nowak i Krystynę Gardner - koleżanka
7. Za ++ Tadeusza i Janinę Czosnek - M.B. Czosnek
8. Za ++ Stefanię i Jana Stecyk oraz Andrzeja Berita - W. S. Łozińscy
9. Za + zmarłego w Polsce brata Krzysztofa Tomkowicz - siostra Teresa z rodziną
CZWARTEK - 15 grudnia 2016
7:00
Msza Święta u Sióstr Misjonarek Miłosierdzia
8:45
Msza Święta w Polish Manor
PIĄTEK - 16 grudnia 2016
7:00
Za + Martę Blawat - Clara
19:00
SPOWIEDŹ
SOBOTA - 17 grudnia 2016
8:00
Za ++ siostrę Wandę Drewniak oraz rodziców Józefa i Franciszkę
Drewniak - brat i syn z rodziną
17:00
Za ++ męża Stanisława Kociołek, rodziców z obojga stron, braci i
siostrę - S. Kociołek
ZESTAWY KOPERT NA ROK 2017 zostaną wyłożone w bocznej nawie
kościoła od strony Aikins Street, w piątek 16 grudnia. Będzie je można
odbierać podczas trwania spowiedzi adwentowej, a także w niedziele i
soboty po Mszach Świętych w kościele lub w tygodniu w biurze
parafialnym. Pocztą wysyłać będziemy je tylko na osobistą prośbę
parafian, czego chcielibyśmy uniknąć ze względu na kosztowne opłaty
pocztowe. Prosimy o odbieranie zestawów, ale nie korzystanie z
kopert przed rozpoczęciem nowego 2017 roku. Pierwsza w zestawie
tzw. „Initial Offering” to koperta, z której fundusze przeznaczona są na
pokrycie kosztów drukowania całego zestawu, prosimy parafin o pomoc w
pokryciu tych wydatków. Osoby, które jeszcze nie korzystają z takiego
sposobu składania ofiar, a mają zamiar w roku 2017, mogą zgłaszać się
do kancelarii parafialnej osobiście lub telefonicznie. Prosimy wszystkich
użytkowników kopert o sprawdzenie adresu i numeru.
OPŁATKI I KALENDARZE NA ROK 2017 można nabyć w niedzielę w
kiosku lub w tygodniu w biurze parafialnym, w godzinach urzędowania.
PRZYBĄDŹ, O PANIE, ABY NAS WYBAWIĆ.
SHARING GOD’S GIFTS 2016
Naszym celem w roku 2016 jest zebranie sumy: $ 69,510.00
Podatek Diecezjalny za rok 2016:
$ 21,902.00
W roku 2016 musieliśmy zapłacić :
$ 91,412.00
Ze składek na Sharing God’s Gifts zebraliśmy: $ 27,754.50
Serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom. Bóg zapłać!!!
WPROWADZENIE RELIKWII
W PARAFII DUCHA
ŚWIĘTEGO - od piątku 9 grudnia br. w naszej świątyni są
obecni fizycznie św. Jan Paweł II i św. siostra Faustyna
Kowalska w znaku relikwii krwii. Relikwie zostały
umieszczone w odpowiednio przygotowanym relikwiarzu
na ołtarzu kościoła pod obrazem św. Jana Pawła II oraz
na ołtarzu w kaplicy. Mieliśmy okazję przeżyć wydarzenie,
które jest powodem wielkiej radości i dumy. Jest to wielki
zaszczyt dla naszej wspólnoty i chcielibyśmy, aby obecność
relikwii tych świętych zaowocowała naszą modlitwą przez ich
wstawiennictwo. Powierzamy Im wszystkie nasze sprawy i
ufamy w Ich wielkie orędownictwo przed Tronem Bożym.
WIENIEC ADWENTOWY - Zapalanie świec oznacza czuwanie i
gotowość na przyjście Chrystusa. Wiąże się to ze słowami Chrystusa,
który określał siebie mianem "światłości świata". Całościowo wieniec
adwentowy jest symbolem wyczekującego w miłości i radości Ludu
Bożego. Stanowi także symbol zwycięstwa i godności królewskiej. Jest
formą hołdu dla oczekiwanego Chrystusa jako zwycięzcy.
KORESPONDENCJA ŚWIĄTECZNA - dzisiaj po każdej Mszy Świętej
przy wejściu do kościoła od strony parkingu rozdawane są koperty.
Korespondencja zawiera życzenia świąteczne i rozkład obchodów
Świąt Bożego Narodzenia. Prosimy wszystkich parafian o odbieranie
kopert. Opłaty pocztowe są wysokie, a wasza współpraca pomoże
parafii w uniknięciu niepotrzebnych wydatków na znaczki.
RADIOWA MSZA ŚWIĘTA nadawana jest w każdą niedzielę na falach
radiowych stacji CKJS 810 AM. Każdego miesiąca opłata wynosi
$1,333.00, a rocznie $16,000. Transmisja Mszy Świętej słuchana jest
przez wiele osób, zwłaszcza przez starszych i chorych, którzy nie mogą
osobiście uczestniczyć w Niedzielnej Eucharystii. Dotychczas
zebraliśmy 12,395.00.
Serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom:
B.M. Czosnek
$100
A. Szkwarek
$100
F. Czubacki
$45
Z. Kroczak
$100
Z.I. Szelazek
$50
K.Kołacz
$100
J.B. Slawinski
$100
I. Lukawiecki
$200
Do zebrania całej kwoty brakuje nam $3,605.00. Zwracamy się z
apelem do wszystkich wiernych o składanie ofiar na ten cel, tak abyśmy
do końca tego roku mogli zebrać brakujące fundusze. Bóg zapłać!!!
PLAN SPOWIEDZI ADWENTOWYCH
11 GRUDNIA
15 GRUDNIA
14 GRUDNIA
16 GRUDNIA
20 GRUDNIA
ST. NICHOLAS TRAVELICH CHURCH
ST. JOHN CANTIUS CHURCH
IMMACULATE CONCEPTION CHURCH
KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO DUCHA
ST. KATERI TEKAKWITHA CHURCH
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
PRZEDŚWIĄTECZNA WYPRZEDAŻ PIEROGÓW I WYPIEKÓW - z powodu burzy śnieżnej, jaka nawiedziła Winnipeg, data została
PANIE Z LIGI KATOLICKICH KOBIET PROSZĄ o darowiznę
zmieniona na niedziele 18 grudnia. Panie z Ligi Katolickich
artykułów spożywczych, oryginalnie opakowanych oraz
Kobiet proszą parafian o pomoc przy wyrobie pierogów, w
nowych zabawek na tzw. Christmas Hampers. Pudełka
środę 14 grudnia o 9:00 w sali parafialnej.
zostały wyłożone przy wejściu do kościoła od ulicy Selkirk.
Niedziela 18 grudnia 2016
Rok “A”
IV NIEDZIELA ADWENTU
Bóg jest z nami.
Liturgia dziś wspomina proroctwo Izajasza.: „Oto Panna pocznie i porodzi Syna, i nazwie Go imieniem
Emanuel, to jest Bóg z nami”. Bóg przychodzi między nas dla naszego zbawienia. Wcielenie Syna Bożego
urzeczywistnia plan zbawczy Boga i ustawiczne swoje przebywanie z nami w Eucharystii.
INTENCJE MSZALNE
PRZYBĄDŹ, O PANIE, TYŚ JEST KRÓLEM CHWAŁY.
IV NIEDZIELA ADWENTU - 18 grudnia 2016
8:00
Za + Jana Owczarz - żona z rodziną
9:30
Za + Bernice Slota - rodzina
11:30
W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
18:00
Za + Edwarda Sarzyński - rodzina
PONIEDZIAŁEK - 19 grudnia 2016
7:00
Za + Janinę Golańską - James i Heather Moore
18:00
Za + Stefana Podolczak - córka
WTOREK - 20 grudnia 2016
7:00
Za + Janinę Golańską - James i Heather Moore
18:00
Za + Jana Stasiewicz - rodzina
ŚRODA - 21 grudnia 2016
7:00
Za + Christopher Baron - James i Heather Moore
18:00
NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY
18:30
1. Za ++ Ojców Oblatów
2. Za + Helenę Burczynski - rodzina
3. Za ++ Tadeusza i Marię Zielinski - dzieci
4. Za ++ Stanisława Rudzki, jego rodziców Eugenię i Józefa Rudzki, brata Jana
i siostrę Marię - córka i żona
5. Za + mamę Wandę Horodynską (1 rocz.) - córki z rodzinami
6. Za + Alojzego Kusztrę - córka z rodziną
7. Za ++ Alojzego i Eugenię Kusztra - Anna Węgrzyn
8. Za ++ rodziców Michała i Bronisławę Owczarz oraz brata Jana Owczarz Anna Węgrzyn
9. Za ++ męż Stanisława Węgrzyn i jego rodziców - żona Anna Węgrzyn
10. Za ++ rodziców Henryka i Janinę Lorenc - syn Krzysztof Lorenc z rodziną
11. Za ++ dziadków Michała i Antoninę Fulmyk oraz Agnieszkę i Grzegorza
Żurek - wnuk Krzysztof Lorenc
12. Za ++ Stefanię i Jana Stecyk oraz Andrzeja Berita - W. S. Łozińscy
13. Za + Tadeusza Lebedynski - żona z rodziną
CZWARTEK - 22 grudnia 2016
7:00
Msza Święta u Sióstr Misjonarek Miłosierdzia
8:45
Msza Święta w Polish Manor
PIĄTEK - 23 grudnia 2016
7:00
Za ++ Helenę i Jana Kieloch - syn z rodziną
18:00
Za + męża Zenona i jego matkę Annę oraz zmarłych z rodziny z
obojga stron - Leonia Czeżowska
SOBOTA - 24 grudnia 2016 WIGILIA BOŻEGO NARODZENIA
21:00
PASTERKA W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
24:00
PASTERKA W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
NIEDZIELA - 25 gudnia 2016 BOŻE NARODZENIE
9:30
W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
11:30
W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN
Uwaga! Nie będzie Mszy świętej wieczornej
NOWY SYSTEM NAGŁAŚNIAJĄCY W NASZYM KOŚCIELE - w
naszej świątyni został założony nowy sprzęd nagłaśniający w celu
ulepszenia jakości dźwięku. Całkowity koszt tego przedsięwzięcia
wynosi $20,000.00. W porównaniu z ceną takiego systemu i montażem
w Kanadzie, jest to bardzo korzystna i niska cena. Zwracamy się z
wielką prośbą do wszystkich wiernych o pomoc w pokryciu kosztów.
Ofiary złożone na ten cel zostaną doliczone do rozliczenia tzw. Income
Tax 2016. Dotychczas wpłynęło: $5,790.00, dziękujemy następującym ofiarodawcom:
ZAPRZYSIĘŻENIE NOWEGO ZARZĄDU LIGI KATOLICKICH KOBIET 20172019 odbyło się w niedzielę, 4 grudnia. Serdecznie witamy nowy zarząd:
Przewodnik Duchowy:
O. Alfred Grzempa, OMI
Co-Prezes:
Barbara Gysel
Betty Pietkiewicz
1-szy Zastępca Prezesa
Zofia Wołkowicz
2-gi Zastępca Prezesa
Bronisława Owczarz
Sekretarz Korespondencyjny
Sophie Sanecki
Protokólant
Caroline Swistak
Skarbnik
Teresa Driskell
Doradca do spraw duchowych
Elizabeth Gartman
Doradca do spraw członkostwa
Mary Fiorentino
Po raz pierwszy w dziajach naszej parafialnej Ligi zdarzyło się, że dwie panie
będą wspólnie sprawować funkcję prezesa. Dziękujemy Barbarze i Betty za
akceptację tego stanowiska na dwa lata. Dziękujemy wszystkim paniom, które
przyjęły pozycje w nowym zarządzie i życzymy wielu sukcesów w ich działalności pod opieką patronki Matki Bożej Dobrej Rady. Bardzo serdecznie dziękujemy ustępującym członkiniom zarządu za ich solidną pracę i poświęcenie na
rzecz naszego Kościoła, którą prowadziły kierując się mottem „Dla Boga i
Kanady”. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Wasze poświęcenie, trud i zaangażowanie na rzecz naszej wspólnoty parafialnej.
K. Czernicki
H. B. Kopala
I. Mazur
S. L. Rowinski
K.E. Idzikowski
T. Karabin
Z.T. Rarog
M. Kollinger
B.M. Czosnek
Z. Mucha
A. Szkwarek
I.J. Kostusik
H.P. Zyla
C.F. Soja
$100
$100
$100
$50
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$50
$100
F. Czubacki
J.M. Marcinowski
H. Mroczko
J.B. Kruk
A.A. Dubicki
A.H. Wanic
Anonimowo
W. Brzezowski
M.P. Patel
M.W. Długosz
P. W. Kiryluk
J.B. Slawinski
Z.I. Szelazek
A.J. Leskovjan
$30
$100
$50
$100
$200
$100
$200
$100
$100
$100
$100
$50
$100
$100
OPŁATEK PARAFIALNY zaplanowany jest na niedzielę, 8 stycznia.
Organizatorami tego świątecznego spotkania naszej wspólnoty parafialnej są Rycerze Kolumba. Bilety na Opłatek w cenie $10 dla dorosłych i $5 dla dzieci (3-6 lat) będzie można nabyć w kiosku już od niedzieli 18 grudnia lub w biurze parafialnym w godzinach urzędowania.
ZMIANA ADRESU - zwracamy się z prośbą do tych parafiam, którzy w
ostatnim czasie zmienili miejsce zamieszkania o podanie nowego
adresu do kancelarii w jak najszybszym czasie. Przygotowujemy się już
do rozliczeń podatkowych za rok 2016, a z ostatniej korespondencji
otrzymaliśmy wiele kopert z powrotem. Chcielibyśmy tego uniknąć.
Zmianę można zgłaszać telefonicznie lub można wrzucić kartkę z
nowym adresem do koszyka z ofiarami.
BIURO PARAFIALNE W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM będzie nieczynne
od 26 grudnia do 2 stycznia włącznie, w razie niezwłocznej potrzeby
prosimy o pozotawienie wiadomości telefonicznej.
SERDECZNIE DZIĘKUJEMY:
 Wiernym, którzy uczestniczyli w rekolekcjach adwentowych
 Wszystkim, którzy odebrali korespondencję świąteczną
KONCERT KOLĘD - Zespół Pieśni i Tańca Sokół zaprasza całą
Polonię oraz wszystkich zainteresowanych muzyką świąteczną na ich
doroczny Koncert Kolęd pod dyrekcją Tadeusza Biernackiego. Koncert
odbędzie się w sobotę, 14 stycznia 2017 o godz. 18:00 w naszym
kościele. Wstęp - wolne datki.
DEVELOPMENT & PEACE - POMOC DLA HAITI - w 3 niedzielę adwentu,
tj. dzisiaj, we wszystkich kościołach archidiecezji Winnipeg zbierana jest
dodatkowa kolekta na pomoc mieszkańcom Haiti, którzy cierpią z
powodu skutków huraganu jaki nawiedził ten kraj w październiku.
Prosimy o składanie ofiar w zielonych kopertach z dopiskiem Haiti.
SKŁADKI PARAFIALNE
Bóg zapłać za składane ofiary !!!
27 listopada - Regularna Składka Niedzielna
$ 6,769.00
4 grudnia - Regularna Składka Niedzielna
$ 6,243.00
4 grudnia - Fundusz Gospodarczy
$ 3,709.00
18 grudnia następna składka na Sharing God’s Gifts
Czy złożyłeś ofiarę w wysokości jednej godziny swojego zarobku?
SZKOŁA DUCHA ŚWIĘTEGO
GR. K-8, Monday to Friday
333 Selkirk Ave.
OFFICE: 319 Selkirk Ave.
Ph.: 204-582-1053
Excellence in Catholic
Education
STOWARZYSZENIE
POLSKICH
KOMBATANTÓW
KOŁO #13
Biuro: 204.226.2323
Przy organizacji działają: działalność
Kombatancka, Zespół Taneczny ISKRY,
Szkoła Taneczna ISKRY, Whiteshell.
GOLDEN HAND JEWELLERY
DIAMONDS
SALES, REPAIRS
CUSTOM JEWELLERY
LOW, LOW PRICES
955 MAIN ST. 204-943-7851
LEKARZE DENTYSCI
ZAPRASZAMY DO NASZEGO GABINETU
WESTSIDE DENTAL GROUP
Colors, Highlights, Perms, Updo’s
Men & Women Haircuts
3526 Roblin Blvd
tel. 204- 415-4811
Klaudia Pierzchala
11 McCurdy Street
cell: 204-228-0138
home: 204-339-3968
Phone: 204-339-2422 CH. WITOLD FULMYK
ANNA’S DENTURE CLINIC
1230
Main Street
Biuro organizacji czynne: od
poniedziałku do piątku 9:00-14:30
tel. biura: 204-589-4294
tel.baru: 204-582-5113
Klub Bractwa otwarty
od poniedziałku do soboty.
“It’s more than a denture…It’s your smile”
ANNA G. MAKARUK D.D,
MAGGIE MAKARUK - HAY D.D.
Denturist
1681 Main St. & Jefferson R2V 1Z1
Polski Adwokat
TESTAMENTY, SPRAWY SPADKOWE
KUPNO i SPRZEDAŻ DOMÓW,
SPRAWY SĄDOWE,
CYWILNE i RODZINNE
w firmie BROADWAY LAW GROUP
300-326 Broadway
Telefon: (204) 984-9420
GALARNYK
INSURANCE
Anna Gebczyk
Bingo : w poniedziałki, wtorki, środy
i czwartki o 19:00, soboty 13:00 - 16:00.
Serdecznie zapraszamy !!!
TPI EURO TRAVEL
217 Selkirk Avenue
Winnipeg, MB R2W 1L5
Ph: 204-586-0341
Fax: 204-586-0359
e-mail: [email protected]
Red River
Mutual
Arthur Olszewski, CPA, CGA, CAFM, B. Comm. (Hons.) President
338 Selkirk Ave. Ph: 582-1528


Assorted Cold Cuts:
Polędwica, Szynkowa i Kaszanka
A Variety of Meats:
Wołowa Pieczeń, Karkówka, Kotlety
Przygotowywanie ksiąg wieczystych i pełna księgowość
Consultatcje i rozliczenia podatkowe (personal, businesses, corporations)
Estate planning
(204) 781-2613
Wieloletnie doświadczenie w profesji
[email protected]
Korzystnie kupić lub sprzedać dom
Załatwiam pożyczki
CELL: 228-1431
E-MAIL: [email protected]
Richard CZAJKA
Ph: 284-6390 Cell: 997-2000 Fax: 284-0475
Baltona
Meat & Deli
600 Selkirk Ave. Tel. 204-586-8621
POLECAMY: wyroby własne,
artykuły spożywcze
i gazety z Polski
Ph. Parish office / Biuro Parafialne
204-582-4157
WOJCIK’S
FUNERAL CHAPEL
&
CREMATORIUM
ZAPRASZAMY!
Ronika
Tel: 204-586-8044
make it your own
TASTY SAUSAGE LTD.




Winnipeg, Mb. R2W 3V7
1956 Addis Avenue
4387 Main Street
ACT MANAGEMENT LTD.
Accounting – Consulting – Tax
Rzetelna i Przyjacielska Obsługa
1442 Main Street,
przy Luxton Ave.
CMENTARZE PARAFIALNE
HOLY GHOST
CEMETERIES
696 McGregor St.
Ph. 204-582-7891
M-F: 9-6:30
Sat.: 9-2:30
POLSKI ZAKŁAD POGRZEBOWY
TRADITIONAL OR CREMATION
SERVICES
Klaudia’s
Hair Salon
DR. NATALIA KSIAZKIEWICZ
DR. MACIEJ KSIAZKIEWICZ
FUNERAL DIRECTORS
Construction Ltd.
Budowanie domów energo-oszczędnych,
renowacje budynków mieszkalnych
i komercyjnych, szafki kuchenne, wycena i porady.
39 lat doświaczenia.
Joe WIERZBICKI tel./fax: (204) 334-3773
1020 Main Street
tel: 586-8668
&
2157 Portage Ave.
tel: 204-897-4665
Owners:
Richard & Louise Wojcik
cell.: (204) 999-5060
Email: [email protected]
e-mail [email protected]
Polish Gymnastic Association Sokol, Winnipeg
717 Manitoba Ave. R2W 2H6
Ph: 204-582-7637
Email: [email protected]
Sokol Library - every first Thursday of the month 7-9pm
¨ Program Radio Polonia CKJS810 - every Sunday. 3:15 - 4:45pm
Sokol School of Dance Rehearsals:
Mondays: Middle group, Traditional dance 6-7:45pm
Wednesdays: Younger group, Traditional dance 6-7:30pm
Fridays: Middle group, Modern Dence 6-7:45pm
2015 POLISH FEST “SOKOL DAYS” June 3-4, 2017
Jerzy Piotrowicz
John Czezowski Realtor
 23 lata doświadczenia
 Pomagam korzystnie kupić lub sprzedać dom
 Doradztwo w załatwianiu pożyczki na dogodny procent.
Biuro: (204) 925-7999
Cell: (204) 291-JOHN(5646) E-mail: [email protected]
www.century21advanced.com
Realtor
Cornerstone Properties Ltd.




U nas najlepiej sprzedaż/kupisz dom lub biznes
Pomoc w załatwianiu pożyczki na zakup domu
Fachowe przygotowanie domu do sprzedaży
tel. 204-229-2533
Autoryzowany Gino’s Homes sales agent
E-mail. [email protected]
www.jerzy-cornerstone.com