please fill out - E-direct

Liquipoint FTW33
Sygnalizator poziomu cieczy gęstych, lepkich
i/lub z zawartością części stałych
Liquipoint FTW33
• Montaż licujący ze ścianą zbiornika/
rurociągu, możliwe pigowanie
rurociągu
• Do cieczy na bazie wody* (str. 16)
lub płynnych tłuszczów, m. in.: oleju
• Funkcja kompensacji oblepienia
czujnika
• Wbudowana ochrona przed
odwrotną polaryzacją i zwarciem
oraz diagnostyka na widocznych
diodach LED
PLN 919,–
11 do 35 szt.
Ważne fakty:
Szczegółowe informacje:
www.e-direct.endress.com/ftw33
•Produkt:
Ciecze gęste, lepkie i/lub
z zawartością części stałych
•Montaż:
Zbiorniki i rurociągi
•Zakres temperatury
procesowej:
od –20 do +100 °C
(Przez 1 godzinę: +150 °C)
•Zakres ciśnienia procesowego:
od –1 do +25 bar
Przykład zastosowania
a)
c)
b)
Endress+Hauser Polska sp. z o.o.
ul. Wołowska 11
51-116 Wrocław
Telefon: +48 71 773 00 50
Fax:
+48 71 773 00 65
E-mail: [email protected]
Układ pomiarowy składa się z
sygnalizatora poziomu Liquipoint
FTW33, podłączanego np. do
sterownika programowalnego
(PLC).
a) Z
abezpieczenie przed
przelaniem lub sygnalizacja
poziomu maksymalnego
(MAX)
b) Z
abezpieczenie pomp przed
suchobiegiem (MIN)
c) S ygnalizacja poziomu
minimalnego (MIN)
Zastosowanie Liquipoint FTW33
to unikatowy sygnalizator poziomu
cieczy, odporny na oblepienie
i pigowanie. Jest szczególnie polecany
do stosowania w zbiornikach
magazynowych, mieszalnikach
i rurociągach. Skonstruowany z myślą
o zastosowaniu w przemyśle
spożywczym Liquipoint FTW33
spełnia międzynarodowe wymogi
higieny. Szczególnie odpowiedni
do zastosowań, w których konieczny
jest montaż licujący ze ścianą
zbiornika/rurociągu.
Liquipoint FTW33 może być używany
w sposób ciągły w temperaturze
procesowej wynoszącej maksymalnie
100 °C oraz przez 60 minut w cyklach
mycia i sterylizacji przy temperaturze
procesowej do 150 °C. Liquipoint
FTW33 może być również
wykorzystywany do wykrywania
piany, często występującej w branży
spożywczej.
Zasada działania Do izolowanej
galwanicznie elektrody będącej
w kontakcie z medium, przyłożone
jest niskie napięcie zmienne. Jeśli
elektroda zetknie się z ciekłym lub
gęstym zawierającym części stałe
medium (pastą), płynie mierzalny
prąd, co powoduje przełączenie stanu
wyjścia sygnalizatora Liquipoint
FTW33. Funkcja aktywnej
kompensacji osadów zapewnia
poprawną sygnalizację obecności
cieczy, nawet w razie nagromadzenia
się osadu na czujniku.
Liquipoint FTW33
Dane techniczne
Warunki pracy (proces)
Wyjście
Zakres temperatury
procesowej
od –20 do +100 °C
(Przez 1 godzinę: +150 °C)
200 mA (zabezpieczenie przed zwarciem)
Zakres ciśnienia
procesowego
od –1 do +25 bar
Napięcie resztkowe
<3 V
Standardowe i
rozszerzone funkcje
Prąd resztkowy
<100 μA
Napięcie zasilające
10 do 30 V DC
Pobór mocy
<1 W (przy maksymalnym obciążeniu: 200 mA)
Pobór prądu
<15 mA
Charakterystyka kabli
–– Wtyk M12: IEC 60947-5-2
–– Wtyk zaworowy ISO 4400: Przekrój kabla
≤1,5 mm² (16 AWG ); ⌀ 3,5 do 6,5 mm
–– Kabel: Przekrój kabla 0,75 mm² (AWG 20)
Za pomocą magnesu testowego można
wprowadzić na urządzeniu następujące
ustawienia:
–– Standardowe: Dla mediów na bazie wody
lub alkoholu (DC ≥ 10)
–– Rozszerzone: Dla wszystkich mediów
na bazie oleju (2 < DC < 10) lub mediów
tworzących grubą warstwę osadu
Działanie
DC-PNP 3-przewodowy
dodatni sygnał napięciowy na wyjściu
sygnalizacyjnym PNP
Obciążenie
podłączane
Długość kabla
przyłączeniowego
maks. 25 Ω/żyłę, pojemność całkowita < 100 nF
Budowa mechaniczna
Masa
ok. 300 g
Materiały powierzchni
zwilżanych
–– Czujnik: 316L (1.4404), PEEK
Materiały wykonane z PEEK spełniają
wymagania norm EU 1935/2004,
10/2011, a także 2023/2006 oraz FDA
21 CFR 177.2415
–– Przyłącze procesowe: 316L
(1.4404/1.4435)
Materiały powierzchni
niezwilżanych
Pokrywy obudowy:
–– M12 metal: 316L (1.4404)
–– M12 tworzywo sztuczne PPSU; Pierścień:
PBT/PC
–– Wtyk zaworowy ISO 4400, tworzywo
sztuczne: PPSU
–– Kable z tworzywa sztucznego: PPSU
Obudowa: 316L (1.4404)
Chropowatość
powierzchni
Ra ≤ 0,76 μm
Charakterystyka pracy
Warunki odniesienia
Orientacja pozioma:
–– Temperatura otoczenia: 20 °C ±5 °C
–– Średnia temperatura: 20 °C ±5 °C
–– Ciśnienie procesowe: 1 bar
–– Medium: woda
–– Przewodność: ok. 200 μS/cm
Błąd pomiaru
±1 mm zgodnie z normą DIN 61298-2
Histereza
maks. 1 mm
Powtarzalność
±0,5 mm zgodnie z normą DIN 61298-2
Opóźnienie sygnału
0,5 s gdy czujnik jest zakryty;
1,0 s gdy czujnik jest odkryty
Opóźnienie włączenia
<1 s (w tym czasie stan nieokreślony)
Sposób montażu
Dowolna orientacja montażowa
Warunki pracy (otoczenie)
Zakres temperatury
otoczenia
od –40 do +70 °C (przy TProcesu ≤ 90 °C),
–40 to +45 °C (przy TProcesu = 150 °C)
Temperatura
przechowywania
–40 do +85 °C
Klasa klimatyczna
DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: test Z/AD
Stopień ochrony
–– IP65 (wtyk zaworowy ISO 4400)
–– IP65/67 NEMA Obudowa typ 4X (wtyk do
pokrywy obudowy z tworzywa sztucznego)
–– IP66/68/69K NEMA Obudowa typ 4X/6P
(Wtyk M12 do pokrywy obudowy
metalowej)
–– IP66/68 NEMA Obudowa typ 4X/6P
(kabel)
Czyszczenie
Odporny z zewnątrz na typowe środki
czyszczące zgodnie z testem Ecolab.
Kompatybilność
elektromagnetyczna
Zgodnie z normami serii EN 61326
oraz zaleceniami NAMUR EMV (NE 21).
Zabezpieczenie
przeciwzwarciowe
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe
i przeciwprzeciążeniowe przy I > 250 mA;
czujnik nie zostaje zniszczony.
Inteligentny monitoring: Test na przeciążenie
co ok. 1,5 s; powrót do normalnego stanu po
ustąpieniu przeciążenia/zwarcia
Dopuszczenia
Zgodność z
wymogami
sanitarnymi
3-A
EHEDG
PZH
Liquipoint FTW33
Wymiary (w mm)
Przyłącza procesowe
Obudowa, Podłączenie elektryczne
Zaworowe gniazdo wtykowe
z tworzywa sztucznego
Zacisk
DN25-38; 1...1½"
58
58
⌀ 31,5
⌀ 31,5
H3
Przyłącze mleczarskie Przyłącze mleczarskie
DN25, PN40
DN40, PN40
H3 = 36
H3 = 36
Gwint
G¾"
Gwint
G1"
H3 = 36
Gwint
M24×1,5
H3 = 36
Gwint
G½" Adapter higieniczny
H3
2
H5
2
H4
Zacisk
DN40, 2"
16
21
Tworzywo sztuczne M12
21
Metalowa M12
Montaż zgodnie z instrukcją obsługi
H3 = 41
H4 = 16
H5 = 28
H3 = 43
H4 = 19
H5 = 32
Montaż zgodnie z instrukcją obsługi
Podłączenie elektryczne
Wtyk M12
MAKS
MIN
2
1
2
1
3
4
3
4
0,5 A
K
L+
L–
0,5 A
K
L–
L+
Monitoring działania
z antywalencją
2
1
3
4
K1
K2
0,5 A
L–
L+
Wtyk zaworowy ISO 4400
MAKS
MIN
1
1
2
+
3
K
3
–
K
0,5 A
L–
L+
2
L–
+
–
0,5 A
L+
H3 = 41
H4 = 13
H5 = 19
H3 = 50
H4 = 15
H5 = 37
Liquipoint FTW33
Cennik
Liquipoint FTW33
Kod zamówieniowy
Cena/Ilość PLN
Podłączenie elektryczne
Przyłącze procesowe
Wtyk M12,
IP65/67
NEMA Obudowa Typ 4
Gwint ISO228 G1
FTW33-AA4MWSJ
1121,–
1009,–
Gwint ISO228 G½
FTW33-AA4MWVJ
1103,–
993,–
905,–
Gwint ISO228 G¾
FTW33-AA4MW5J
1076,–
968,–
882,–
DIN11851 DN25 PN40
FTW33-AA4M1AJ
1262,–
1136,–
1035,–
DIN11851 DN40 PN40
FTW33-AA4M1CJ
1262,–
1136,–
1035,–
Tri-Clamp ISO2852 DN25-38 (1…1½")
FTW33-AA4M3CJ
1262,–
1136,–
1035,–
Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2")
FTW33-AA4M3EJ
1262,–
1136,–
1035,–
Gwint ISO228 G1
FTW33-AA4NWSJ
1212,–
1091,–
994,–
Gwint ISO228 G½
FTW33-AA4NWVJ
1194,–
1074,–
979,–
Wtyk M12,
IP66/68/69K
NEMA Obudowa Typ 4/6P
1 do 3
4 do 10
11 do 35
919,–
Gwint ISO228 G¾
FTW33-AA4NW5J
1167,–
1050,–
957,–
DIN11851 DN25 PN40
FTW33-AA4N1AJ
1353,–
1217,–
1109,–
DIN11851 DN40 PN40
FTW33-AA4N1CJ
1353,–
1217,–
1109,–
Tri-Clamp ISO2852 DN25-38 (1…1½")
FTW33-AA4N3CJ
1353,–
1217,–
1109,–
Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2")
FTW33-AA4N3EJ
1353,–
1217,–
1109,–
Akcesoria
Kod zamówieniowy
Kabel 5 m z wtykiem M12×1
52010285
Cena/Ilość PLN
28,64
Wtyk prosty, bez kabla (dostawa po stronie użytkownika)
52006263
62,92
126,67
Adapter do wspawania G1, d=60, 316L
52001051
Adapter do wspawania G¾ d=50, 316L
71258355
89,04
Magnes testowy
71267011
28,64
Realizacja zamówień odbywa się w oparciu o Ogólne Warunki Sprzedaży E-direct. Wszystkie ceny wyrażone są w PLN netto i nie zawierają kosztów opakowania oraz wysyłki.
Ceny obowiązują na terenie Polski i są aktualne do zmiany cennika. Czas dostawy: 48h lub 5 dni roboczych. Aktualny cennik oraz czasy dostaw dostępne na: www.e-direct.endress.com.
Szczegółowe informacje:
www.e-direct.endress.com/ftw33
TD 00080E/31/PL/02.16
Inne produkty jako
wyposażenie punktu
pomiarowego …
Sygnalizator poziomu
Liquiphant FTL33
Sygnalizator poziomu
Liquipoint FTW23
Przetwornik ciśnienia
Cerabar PMP23