Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia

grudzień 2013
nr 10 (28) 2013 - grudzień 2013
Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia
wszystkim mieszkańcom
Powiatu Otwockiego życzymy
zdrowia, pogody ducha co dnia
i spełnienia zakładanych celów
zarówno w życiu osobistym,
jak i zawodowym.
Niech czas Świąt będzie
dla wszystkich Państwa
okresem radości, odpoczynku
i życzliwych spotkań
w gronie najbliższych.
W imieniu
Rady Powiatu w Otwocku
Tomasz Atłowski
w skrócie:
WYWIAD:
Świąteczne wywiady z władzami
Powiatu Otwockiego.
str. 2, 3, 4
W imieniu
Zarządu Powiatu w Otwocku
Bogumiła Więckowska
Relacja z...:
XI Powiatowy Przegląd Chórów
17 listopada br. w Kościele
Św. Wincentego a Paulo w Otwocku
odbyła się 11. edycja Powiatowego
Przeglądu Chórów. Wydarzenie było
współorganizowane i współfinansowane przez Powiat Otwocki .
str. 5
PORADNIK NGO:
Jak zakończyć działalność
stowarzyszenia zwykłego?
str. 6
1
grudzień 2013
WYWIAD:
KULTURALNE / SPORTOWE: co, gdzie, kiedy?
Do 23.12. można obejrzeć wystawę
zdjęć z konkursu fotograficznego „Sosny
Powiatu Otwockiego w obiektywie”.
Zapraszamy!
Tomasz Atłowski
Przewodniczący Rady Powiatu
POWIAT OTWOCKI
ul. Górna 13, 05 - 400 Otwock,
tel. 22 778 1 343
e-mail: [email protected].
www.powiat-otwocki.pl
Jak spędza Pan Święta Bożego Narodzenia? W domu z rodziną, a może
planuje Pan wyjazd?
Tradycyjnie spędzam święta Bożego Narodzenia w domu z rodziną. Rodzina mi
się w tym roku znów powiększyła - nareszcie mam długo oczekiwanego męskiego potomka czyli wnusia.
Redakcja: Gratulujemy.
Dziękuję. Jak się ma coraz większą rodzinę, to trzeba po prostu być w domu.
12.12. godz. 08.30 Zakończenie Mistrzostw Powiatu Otwockiego Szkół
Ponadgimnazjalnych w siatkówce
dziewcząt i chłopców. Zespół Szkół nr
1 w Otwocku, ul. Słowackiego 4/10.
Jakie tradycje bożonarodzeniowe są
kultywowane u Pana w domu?
Barszcz koniecznie z uszkami własnoręcznej roboty pań domu. Siano pod obrus również powinno być. Choinka musi
być prawdziwa, dopuszczalny wariant
z zakrytym systemem korzeniowym,
w doniczce. Przy stole wigilijnym odczytamy fragment Pisma Świętego, a kolęd
nie słuchamy - zgodnie z tradycją sami
śpiewamy.
Rozdajemy
Co należy do Pana obowiązków podczas
przygotowywania wigilijnej kolacji?
Do mnie należy „zamontowanie” choinki i jej udekorowanie. Również 100
procent zakupów świątecznych jest po
mojej stronie. Jako myśliwy z zamiłowania, przynoszę dziczyznę, którą następnie
przyrządzamy i podajemy na świątecznym
stole. Wypiekam również pieczywo.
Jakie prezenty od Świętego Mikołaja
sprawiają Panu największą radość?
Jeśli chodzi o dobra materialne, to praktycznie niewiele mi potrzeba. Już właściwie mogę sobie kupić wszystko, co
potrzebuję, a już niewiele potrzebuję.
Natomiast takim prezentem byłoby zupełnie coś innego, co wbrew pozorom
jest bardzo trudne: żeby Święta były białe.
Żeby spadł śnieg, żeby można było kulig
zorganizować albo przynajmniej iść na
spacer po zimowym lesie. Także największym prezentem by było to, aby Święta
miały specyficzny nastrój, którego istotnym elementem byłaby biała pierzynka
śniegowa za oknem.
Czego chciałby Pan życzyć mieszkańcom powiatu otwockiego na Święta?
Chciałbym dużo życzyć, ale to na pewno
2
19.12. godz. 09.00 Mistrzostwa Powiatu Otwockiego Szkół Ponadgimnazjalnych w piłce nożnej chłopców.
MOSiR w Karczewie, ul. Bohaterów Westerplatte 55.
kalendarze
na rok
2014
Powiatowy Młodzieżowy
Dom Kultury im. Michała
Elwiro Andriollego w Otwocku
ul. Poniatowskiego 10,
05 - 400 Otwock,
tel. 22 779 33 57,
e-mail: [email protected],
www.pmdk-otwock.pl
03,10,17.12. Bajki w PMDK. Nowości filmowe (bajki), które gościły niedawno na dużym ekranie teraz dostępne u nas.
Miejsce: sala widowiskowa PMDK. Wstęp
wolny.
01,08,15,22.12. (niedziela) Kino w
PMDK. Nowości filmowe, które gościły niedawno na dużym ekranie teraz dostępne u nas. Miejsce: sala widowiskowa
PMDK. Wstęp wolny.
02.12. godz.18.00
„Zwariowany
Komisariat” - spektakl teatralny, który
odbędzie się w sali widowiskowej PMDK.
Obsada: E. Kuklińska, J. Kawalec, S. Maciejewski, J. Fedorowicz, P. Pręgowski. Cena
biletu: 70 zł.
06.12. godz.18.00 Warsztaty Bożonarodzeniowe. Zapraszamy na warsztaty prowadzone przez nauczycieli PMDK,
w ramach których każdy uczestnik samodzielnie będzie mógł wykonać ozdoby bożonarodzeniowe. Wstęp wolny.
07.12. godz. 19.00 Koncert zespołu
Sosfosgen. Miejsce: Sala widowiskowa
PMDK w Otwocku. Wstęp wolny.
Darmowe kalendarze można
Wydziale Komunikacji i Transportu Starostwa
Powiatowego w Otwocku,
ul. Górna 13 (Biuro Praw
Jazdy i Ośrodków Szkolenia
Kierowców - p.117 oraz Biuro
Rejestracji Pojazdów i Stacji
kontroli Pojazdów - p.113)
już od dnia 01 grudnia br.
odebrać w
Powiatowa Biblioteka
Publiczna w Otwocku
ul. Pułaskiego 3a, 05 - 400
Otwock, tel. 22 779 70 50
e-mail: [email protected].
18.12. godz. 18.00 Koncert wychowanków PMDK z okazji świat Bożego
Narodzenia pt. „Gdzie jest nasze Betlejem”. Wstęp wolny.
20.12. godz. 19.00 „Pastorałka” Leona Schillera, przygotowana przez Gminny
Ośrodek Kultury w Wiązownie. Miejsce:
Sala widowiskowa PMDK w Otwocku.
Wstęp wolny.
21.12. godz. 18.00 „Niebo do wynajęcia...” - Bożonarodzeniowe spotkanie z
piosenką autorską i kolędą na rzecz Hospicjum Dziecięcego Promyczek. Wystąpią: Ludowy Zespół Śpiewaczy „Mlądz”,
K. Dereń, R. Kasprzycki. Cegiełki 10 zł
do nabycia w Cafe Meran’O ul. Sosnowa
3, 05-400 Otwock. Szczegóły na stronie:
www.hospicjumpromyczek.pl.
Organizator: Fundacja Domowe Hospicjum
grudzień 2013
KULTURALNE / SPORTOWE: co, gdzie, kiedy?
Dziecięce „P R O M Y C Z E K” (OPP),
O5- 400 Otwock, ul. Żeromskiego 6.
teka w Regucie. Organizator: GOK - Biblioteka w Regucie.
31.12. godz. 00.00 Uroczyste Powitanie Nowego Roku 2014. Miejsce:
plac przed UG w Celestynowie. W programie: pokaz sztucznych ogni.
CELESTYNÓW
Gminny Ośrodek
Kultury w Celestynowie
ul. Regucka 1, 05 - 430 Celestynów; czynny pn. - pt. w godz.
10.00 - 18.00, tel. 22 789 71 02
e-mail: [email protected],
www.gok.itsmedia.pl
01.12. godz. 15.00 - 18.00 Bajkowa Niedziela. Miejsce: sala Zespołu
Szkół w Celestynowie, ul. Św. Kazimierza
55. W programie: rodzinne warsztaty
przedświąteczne, wspólne wykonywanie
ozdób choinkowych: unikalna technika
batiku (malowanie woskiem na tkaninie),
malowanie drewnianych dzwoneczków,
gipsowych gwiazdek i aniołków, zdobienie filcowych zawieszek, podczas imprezy
trwać będzie kwesta na Domowe Hospicjum Dziecięce „Promyczek” z Otwocka.
godz. 17.00 „Zimowa Baśń” - spektakl
dla najmłodszych w wykonaniu aktorów z
Teatru „Gargulec” z Gdyni.
Ponadto: wręczenie nagród laureatom
konkursu „Karta Świąteczna”, występ grupy wokalno-muzycznej pod kierunkiem E.
Pikuli, wystawa pokonkursowa prac nagrodzonych w ww. konkursie, kiermasz
bożonarodzeniowy, stoisko z instrumentami muzycznymi. Wstęp wolny.
08.12. godz. 15.00 Wyjazd autokarowy do Matecznika Mazowsze w
Otrębusach na Pierwszą Polską Operę w
interpretacji „Mazowsza” pt. „Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale”. Cena:
78 zł/os. (bilet wstępu, przejazd autokarem, ubezpieczenie). Wyjazd sprzed budynku GOK o godz. 15.00, powrót ok.
godz. 21.30.
10.12. godz. 10.00 Zajęcia czytelnicze pn. „Biblioteka bawi, uczy i informuje” dla Niepublicznego Domowego
Punktu Przedszkolnego „Kubuś” z Celestynowa. Miejsce: Biblioteka Publiczna w
Celestynowie.
11.12. godz. 09.00-09.45 Zajęcia
czytelnicze dla dzieci z kl. „0”, I i II Szkoły
Podstawowej w Regucie. Miejsce: Biblio-
JÓZEFÓW
Miejski Ośrodek Kultury
w Józefowie
WYWIAD:
przekracza możliwości PIKu. Mówi się,
żeby każdemu spełniło się to, o czym sam
marzy, bo każdy sam wie najlepiej, czego
mu potrzeba. Dlatego życzę spełnienia
marzeń. Bardzo bym chciał, aby wszyscy
zaczęli cieszyć się tym, co mają. Żeby
stracili ten nasz narodowy pesymizm.
Skoro „wiara czyni cuda”, to jeśli będziemy wierzyć, że będzie lepiej, to nam się to
spełni, a jeśli wierzymy, że będzie coraz
gorzej, to jeśli nawet tak nie jest, jesteśmy
coraz bardziej zmartwieni, coraz bardziej
pesymistyczni.
Bogumiła Więckowska
Starosta Otwocki
ul. Kard. Wyszyńskiego 1,
05-420 Józefów, tel. 22 789 20 26,
e-mail: [email protected],
www.mokjozefow.pl
01.12. godz. 18.00 Spotkanie klubowe
z poezją śpiewaną. Koncert poetycko -
muzyczny pn. „Przyjmij życia wyzwanie” na podstawie wierszy Barbary Białowąs w wykonaniu zespołu „A My Tacy”
w składzie: A. Bendkowska - śpiew, K.
Podstawka - śpiew, gitara akustyczna, W.
Tyl - instrumenty klawiszowe, B. Białowąs
- recytacja wierszy.
Koncert „Przyjmij życia wyzwanie” stawia pytanie o kondycję współczesnego
człowieka, postrzegania świata i sensu istnienia. Wstęp wolny. Miejsce: sala widowiskowa MOK.
06.12. godz. 17.00 „Świat w oczach
dziecka”- wernisaż wystawy prac plastycznych uczniów Szkoły Podstawowej
nr 2 w Józefowie. To kolejna edycja wystawy pod tym tytułem, na której uczniowie
mogą zaprezentować szerszej publiczności
swoje artystyczne osiągnięcia. Prace wykonano pod kierunkiem A. Myszkowskiej.
Wstęp wolny. Miejsce: Galeria „Wejście”.
07.12. godz. 10.00 Nadwiślański
Uniwersytet Dziecięcy - „Jak inżynierowie pomagają biznesmenom?”- inżynieria materiałowa i zarządzanie.
Warsztat poprowadzi dr inż. Grzegorz
Słowiński - doktor inżynierii materiałowej,
niegdyś pracownik naukowy Wydziału
Inżynierii Materiałowej Politechniki Warszawskiej, a obecnie przedsiębiorca i tata
trojga niestrudzonych budowniczych. Zapisy i informacje: www.naud.edu.pl. Miejsce: Klub „Hydrofornia”.
07.12. godz. 11.00 „Idą Święta” przedświąteczne warsztaty rodzinne.
Jak spędza Pani Święta Bożego Narodzenia? W domu z rodziną, a może
jakiś egzotyczny wyjazd?
Święta Bożego Narodzenia to najbardziej
uroczyste święta w naszej tradycji. Dla
mnie to magiczny czas. Czas dla rodziny i
przyjaciół. Czas poświęcony najbliższym,
dni, w których w zapomnienie idą spory,
żale, a miejsce zajmuje wybaczenie dla
ludzkich błędów i ułomności. Czas wyrozumiałości i serdeczności.
Jakie tradycje kultywuje się w Pani
domu?
Przygotowania do Świąt rozpoczynają się
już kilka dni wcześniej. Piękna, żywa choinka, prezenty, opłatek na śnieżnobiałym
obrusie, a pod nim sianko. Przygotowujemy także dodatkowe nakrycie dla niezapowiedzianego gościa. W ten dzień nikt
nie powinien być osamotniony i smutny.
Co należy do Pani obowiązków podczas
przygotowywania wigilijnej kolacji?
Wigilia to dzień wytężonej pracy i krzątaniny dla każdej pani domu. W mojej
rodzinie menu wigilijne jest tradycyjne,
postne. Główną rolę na stole odgrywają
pierogi z farszem z suszonych grzybów:
mama robi farsz, a ja lepię pierogi.
Czym obdaruje Pani bliskich w tym roku?
Myślę, że jak co roku, będą to raczej osobiste prezenty, z których moi bliscy bardzo się cieszą. To nie wartość prezentu
się liczy, a pamięć i miłość, jaką im okazujemy wręczając podarki.
3
grudzień 2013
WYWIAD:
Czego chciałaby Pani życzyć mieszkańcom Powiatu Otwockiego na
Święta?
Mieszkańcom Powiatu Otwockiego życzę
przede wszystkim zdrowia i spokoju, umiejętności okazywanie radości z drobnych
rzeczy. Niech zrozumienie i współpraca
buduje naszą małą, wspólną Ojczyznę.
Mirosław Pszonka
Wicestarosta Otwocki
Jakie najmilsze wspomnienia związane ze Świętami Bożego Narodzenia
szczególnie Pan pamięta?
Pierwsze, które do dziś szczególnie pamiętam, to wspomnienie świąt z roku
1980. Najstarszy syn zaczął wtedy chodzić, a pierwsze kroki skierował do choinki, na naszych oczach ją przewracając.
Potłukł prawie połowę bombek.
Jak spędza Pan Święta Bożego Narodzenia? W domu z rodziną, czy może
jednak gdzieś poza domem?
Zdecydowanie wszystkie święta spędzamy
w rodzinie: z teściami, rodzicami, bratem.
Uważam, że Święta Bożego Narodzenia to
są święta rodzinne i powinno się być razem.
Co należy do Pana obowiązków podczas przygotowywania wigilijnej kolacji?
Żona gotuje, często jej pomagam. Ponoć
mam dobry smak i dlatego wszystkie potrawy osobiście doprawiam.
Które z 12 potraw wigilijnych smakuje Panu najbardziej?
Uwielbiam karpia w galarecie. Szczególnie, gdy przygotuje go moja mama. To
prawdopodobnie najlepsze danie w kraju,
a pewnie i na świecie [śmiech].
Czego chciałby Pan życzyć mieszkańcom Powiatu Otwockiego na Święta?
Tym, którzy nie mają pracy, życzę jej zdobycia. Pracującym życzę dobrych zarobków. Wszystkich proszę o przyjęcie życzeń, by wszystkim samorządom udało się
zrealizować założenia budżetowe, gdyż to
z pewnością przyczyni się do podniesienia
poziomu życia w naszym regionie.
Rozmawiała:
Katarzyna Grzegrzółka - Gil
4
KULTURALNE / SPORTOWE: co, gdzie, kiedy?
W programie spotkania: Światy, czyli tradycyjne ozdoby z opłatka. Dlaczego dzielimy się opłatkiem? Do czego służyły opłatki
kolorowe? Jakie były wierzenia, przesądy
i zwyczaje związane z opłatkiem? Punkt
dobrych życzeń, czyli warsztaty wykonywania świątecznych kartek, na których z
pewnością nie zabraknie motywów świątecznych: aniołków, Mikołajów, choinek
z kolorowych kółek wykonanych metodą
orgiami płaskiego. Wstęp wolny. Obowiązują zapisy: tel. 22 789 22 84, lub e-mail:
[email protected]. Miejsce:
MOK Józefów.
07.12. godz. 18.00 Cykl „Wieczory z gwiazdami” - Tym razem Stefan
Friedmann - z satyrą w tle. Po recitalu
zapraszamy na spotkanie z artystą, będzie
można nabyć autorskie książki satyryczne dla dorosłych i dzieci. Bilety - 10 zł.
Przedsprzedaż biletów: 02.12 - 06.12 w
godz. 14.00 - 18.30 w kasie MOK. W dniu
występu bilety do nabycia od godz. 17.00.
Miejsce: sala widowiskowa MOK.
08.12. godz. 15.00 Świąteczny Czas
Bajki. Zapraszamy do wysłuchania „zimowych” historii opowiadanych naprzemiennie w języku polskim i francuskim oraz na
zabawę plastyczną. Wstęp wolny. Miejsce:
Klub „Hydrofornia”.
08.12. godz. 18.00 Muzyczne Inspiracja koncert muzyki latynoamerykańskiej w wykonaniu duetu: P. Kopietz
bandoneon, akordina, M. Szemraj - gitara.
W programie koncertu znajdą się m.in.
Tango Nuevo i Tango Jazz A. Piazzolla, T.
Gubitsh, C. Nelegatti oraz muzyka brazylijska (choro, samba, bossa nova) C. Machado i L. Bonfa. Wstęp wolny. Miejsce:
sala widowiskowa MOK.
14.12. godz. 11.00 Poranek z Mikołajem. Muzyczny spektakl pt. „Ambaras
z Mikołajem co pamięć i prezenty zgubił”, czyli wesoła opowieść o wyjątkowo
zapominalskim Mikołaju. Na zakończenie
wszystkie dzieci otrzymają słodki upominek. Bilety w cenie 10 zł. Przedsprzedaż
biletów od 09.12. w godz. 14.00 - 18.00
w kasie Miejskiego Ośrodka Kultury. W
dniu wydarzenia od godz. 10.00. Miejsce:
sala widowiskowa MOK
14.12. godz. 15.00 „Świąteczne Tworzenie” - warsztaty malowania glinianych
bombek przez zaproszonych artystów.
Wyroby zostaną przekazane na aukcję charytatywną w ramach akcji Gwiazdobranie
i Dawanie. Miejsce: sala wystawowa MOK
- Galeria RAMA.
14.12. godz. 18.00 Spotkanie w teatrze - spektakl teatralny „Tea”. Au-
torskie przedsięwzięcie reżysera i aktora
K. Czekajewskiego oraz młodzieży - aktorów z Teatru „Generacja”. Wstęp wolny.
Miejsce: sala widowiskowa MOK.
15.12. godz. 10.00 Nadwiślański
Uniwersytet Dziecięcy - „Gdzie historyk nie może, tam archeologa
pośle” - warsztat archeologiczny. Na
zajęciach dowiemy się, jak w praktyce wygląda archeologiczny proces badawczy.
Zajęcia poprowadzi R. Solecki, doktorant
Instytutu Archeologii i Etnologii PAN,
członek Stowarzyszenia Naukowego Archeologów Polskich. Miejsce: Państwowe
Muzeum Archeologiczne w Warszawie,
ul. Długa 5. Zapisy i informacje:
www.naud.edu.pl.
15.12. godz. 12.00 - 19.00 Gwiazdobranie i Dawanie, czyli siódmy przedgwiazdkowy jarmark ogólnojózkowy.
Organizatorzy: Grupa Gwiazdobranie i
Dawanie, Gimnazjum nr 1 im. Łączniczek
Armii Krajowej oraz Integracyjne Centrum
Sportu i Rekreacji. Zapraszamy na jarmark
charytatywny, podczas którego będziemy
zbierać pieniądze dla dzieci mieszkających
w Józefowie i będące pod opieką Fundacji
Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”. Szczegóły
na stronie www.gwiazdobranie.pl.
15.12. godz. 18.00 Muzyczne Inspiracje - projekt wybitnych muzyków
jazzowych G. Piotrowskiego - saksofon,
R. Pophali - tabla oraz S. Wypycha - kontrabas. Koncerty Trio to preludium do Festiwalu World Orchestra, który odbędzie
się w lutym 2014 r. na Wyspach Zielonego
Przylądka na Oceanie Atlantyckim. Wstęp
wolny. Miejsce: sala widowiskowa MOK.
28.12. godz. 11.00 Zimowy poranek
filmowy dla dzieci (od lat 3). Wstęp
wolny. Miejsce: sala widowiskowa MOK.
28.12. godz. 18.00 Seans kinowy w
ramach projektu filmowego „Kino
Retro”. Wstęp wolny. Miejsce: sala widowiskowa MOK.
29.12. godz. 18.00 Balet na ekranie nowy cykl filmowy, w którym przedstawimy i zapoznamy Państwa z najpiękniejszymi, unikatowymi spektaklami baletowymi
wystawianymi na największych scenach
świata. Wstęp wolny. Miejsce: sala widowiskowa MOK.
Miejska Biblioteka
Publiczna w Józefowie
ul. M. C. Skłodowskiej 5/7,
05-420 Józefów,
e-mail: [email protected],
www.biblioteka.jozefow.pl
grudzień 2013
KULTURALNE / SPORTOWE: co, gdzie, kiedy?
ul. Widok 2, 05 - 480 Karczew,
tel. 22 780 65 17, e-mail:
[email protected],
www.mgok.karczew.pl
Zapraszamy na zajęcia stałe odbywające
się w Miejsko - Gminnym Ośrodku Kultury
w Karczewie.
KARCZEW
Miejsko - Gminny
Ośrodek Kultury
w Karczewie
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do
zmian poszczególnych punktów programu.
03.12. godz. 17.00 Wigilia Klubu Seniora. Miejsce: sala widowiskowa.
04.12. godz. 17.00 Otwarcie wystawy
malarstwa Vedic Art autorstwa Barba-
Relacja z...
XI Powiatowy Przegląd Chórów
17 listopada br. w Kościele Św. Wincentego a Paulo w Otwocku odbyła się 11.
edycja Powiatowego Przeglądu Chórów. Wydarzenie było współorganizowane i
współfinansowane przez Powiat Otwocki.
Stowarzyszenie
Kultury Mazowsza w osobie
prezesa Andrzeja Kamińskiego, Parafia pw. Św.
Wincentego a Paulo wraz
z proboszczem księdzem
dziekanem
Bogdanem
Sankowskim oraz Powiat
Otwocki na czele ze Starostą Bogumiłą Więckowską zaprosili na wydarzenie reprezentantów
wszystkich gmin. Celem
tegorocznego przeglądu
było przede wszystkim
podnoszenie
poziomu
artystycznego chórów, a
także wymiana doświadczeń pomiędzy nimi oraz
integracja wokół postaci św. Cecylii – męczenniczki, patronki muzyki kościelnej, chórzystów,
zespołów wokalno - muzycznych.
Na zaproszenie do udziału w przeglądzie chórów
odpowiedziało aż 8 formacji z powiatu, które w
niedzielę, 17 listopada, zaprezentowały swoje
umiejętności wokalne w Kościele Św. Wincentego a Paulo w Otwocku. Uroczystość była prowadzona przez Łukasza Płaczka ze Stowarzyszenia
Kultury Mazowsza.
Przed ołtarzem głównym kościoła kolejno zaśpiewały następujące chóry: Andromeda ze Szkoły
Podstawowej nr 6 w Otwocku, Wawrzyniacy
z Glinianki, Mienia River Gospel Choir z Wiązowny, Schola Cantorum Maximilianum z Parafii
Św. Maksymiliana Kolbe w Józefowie, Concordia
z Otwocka, Via Musica z Parafii Św. Teresy od
Dzieciątka Jezus w Otwocku, Cantores Reginae
Poloniae z Parafii pw. Matki Bożej Królowej Pol-
ry Różyckiej. Miejsce: Piwnica pod Barankiem. Wstęp wolny.
05.12. godz. 18.00 Wieczór autorski
z Dariuszem Szpakowskim. Miejsce: sala
widowiskowa, wstęp wolny.
06.12. godz. 17.30 - 19.30 Mikołajki w
Ośrodku Kultury. W programie: występ
artystów, spotkanie z Mikołajem, prezenty
mikołajkowe. Wstęp 20 zł., zapisy i opłaty w
sekretariacie MGOK do 29 listopada, ilość
miejsc ograniczona. Miejsce: sala widowiskowa.
11.12. godz. 13.00 Finał Konkursu Plastycznego na Figurkę Bożonarodzeniową. Miejsce: sala widowiskowa.
12.12. godz. 17.00 Kolędowanie na
Rynku w Karczewie. Miejsce: Rynek Zygmunta Starego.
12.12. godz. 19.00 Premiera Przedstawienia Teatralnego „Polne kwiatki.
Kopki moja mała ojczyzna” w wykonaniu: Towarzystwa Teatralnego Pod Górkę.
Miejsce: Piwnica pod Barankiem. Wstęp
wolny.
14.12. godz. 11.00 14.00 Świąteczne plastykowanie. Każdy uczestnik zajęć
wyjdzie z własnoręcznie wykonanym prezentem bożonarodzeniowym. Miejsce: sala
widowiskowa, wstęp wolny
31.12. godz. 22.00 - 02.00 Sylwester
Pod Gwiazdami. Rynek Zygmunta Starego w Karczewie.
ski w Otwocku na Kresach oraz Lira z Parafii Św.
Wincentego a Paulo w Otwocku.
Na koniec wszystkie chóry wykonały wspólnie
pieśń „Niby echo spoza świata”, która przez zgromadzoną publiczność została nagrodzona gromkimi oklaskami. Obecna na uroczystości Starosta
Otwocki - Bogumiła Więckowska wręczyła wraz
ks. Sankowskim i Andrzejem Kamińskim dyrygentom wszystkich chórów róże oraz listy gratulacyjne. Po uroczystości chórzyści i organizatorzy udali
się na poczęstunek.
Licznie zgromadzeni goście na przeglądzie udowadniają, że muzyka kościelna i chóralna cieszy się
niesłabnącą sympatią wśród mieszkańców powiatu
otwockiego. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku
również nie zabraknie chętnych do występowania
podczas koncertu oraz chętnych do jego wysłuchania. Już dziś zapraszam na XII Powiatowy Przegląd
Chórów ! - podsumowuje wydarzenie starosta.
Katarzyna Grzegrzółka - Gil
Samodzielne Biuro Kultury i Promocji
Miejsko-Gminna
Biblioteka Publiczna
w Karczewie
ul. Widok 2, 05 - 480 Karczew,
tel.: 22 780 62 15
www.bibliotekakarczew.pl
pon., wt., czw., pt. godz. 11.00 20.00; środy 08.00 - 15.00
09.12. godz. 09.05 Spotkanie z Grzegorzem Kasdepke - znanym i lubianym autorem książek dla dzieci.
Klub „GROTA” OSM
os. Ługi, ul. Grota Roweckiego 2
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do
zmian poszczególnych punktów programu.
07.12. godz. 18.00 Wyjazd do teatru
Kwadrat na spektakl „Szalone nożyczki”. Informacje pod nr tel. 22 780 63 90.
11.12. godz. 17.00 „Szopka Bożonarodzeniowa” - konkurs plastyczny.
5
grudzień 2013
KULTURALNE / SPORTOWE: co, gdzie, kiedy?
17.12. godz. 15.00 „Hej! Kolęda! Kolęda!”. Wspólne kolędowanie przy choince na osiedlu Ługi.
28.12. godz. 17.00 Opłatek dla seniorów.
www.kolbiel.pl
OSIECK
Urząd Gminy w Osiecku
Urząd Gminy w Kołbieli
ul. Rynek 1, 08 - 445 Osieck,
tel. 25 685 70 26,
e-mail: [email protected],
www.osieck.pl
ul. Szkolna 1, 05 - 430 Kołbiel,
tel. 25 757 39 92 do 96,
e-mail: [email protected],
21.12. godz. 17.00 Na Jasełka zaprasza Szkoła Podstawowa w Augustówce.
Po jasełkach odbędzie się wspólna wigilia.
KOŁBIEL
Wstęp wolny. Miejsce: Szkoła Podstawowa, ul. Kolejowa 2, Augustówka.
OTWOCK
Otwockie
Centrum Kultury
05-400 Otwock, ul. Armii Krajowej 4
tel/fax: 22 779 36 43;
www.ock.com.pl
01-31.12. godz. 09.00 - 17.00 Boże
Poradnik dla NGO
ZAKOŃCZENIE DZIAŁALNOŚCI STOWARZYSZENIA ZWYKŁEGO
Stowarzyszenie zwykłe to uproszczona
forma stowarzyszeń, dzięki której wszyscy obywatele dostają łatwą możliwość
zrzeszania się, gwarantowaną przez
Konstytucję, aby m.in. dzielić z innymi
osobami pasje czy realizować wspólne
cele. W życiu bywa jednak tak, że z czasem zapał do takich przedsięwzięć mija,
a założone stowarzyszenie jest tylko kulą
u nogi dla zrzeszonych w nim członków.
Może zdarzyć się również, iż założone
przez nas stowarzyszenie zwykłe rozwija swoją działalność, a jego członkowie
planują zarejestrować stowarzyszenie w
KRS, aby uzyskać większe możliwości. Co
należy zrobić w obu przypadkach? Należy zlikwidować stowarzyszenie zwykłe.
O ile w pierwszym przypadku jest to logiczne rozwiązanie, o tyle w drugim jest
to powodowane tym, iż przepisy ustawy
Prawo o stowarzyszeniach nie przewidują przekształcania w inne organizacje
czy przerejestrowywania stowarzyszeń.
Dlatego należy najpierw zakończyć
działalność stowarzyszenia zwykłego, a
dopiero w dalszej kolejności zarejestrować nowe stowarzyszenie w KRS.
Wykreślenie stowarzyszenia zwykłego z
rejestru prowadzonego przez starostę
6
jest prostsze niż w przypadku likwidacji stowarzyszenia zarejestrowanego w
KRS i polega na złożeniu informacji o
likwidacji stowarzyszenia do organu
nadzorującego (starosty właściwego
ze względu na siedzibę stowarzyszenia) wraz z wymaganymi dokumentami. Warto w tym miejscu wspomnieć
o tym, że samo wykreślenie organizacji
z rejestru stowarzyszeń zwykłych jest
bezpłatne, a organ nadzorujący ma 30
dni na rozpatrzenie wniosku. Wymagany wzór wniosku o wykreślenie z rejestru stowarzyszeń zwykłych znajduje się
na stronie www.powiat-otwocki.pl w
zakładce Organizacje pozarządowe>
Organizacje pozarządowe (NGO)>
Rejestracja / ewidencja / nadzór>
Stowarzyszenia zwykłe (nieposiadające osobowości prawnej)> Jak to
zrobić? Karta informacyjna KP.S.04.
Wykaz wymaganych dokumentów:
- protokół z zebrania członków wraz z
listą obecności,
- uchwała o rozwiązaniu stowarzyszenia(wymaganą liczbę członków potrzebnych do podjęcia uchwały o rozwiązaniu
stowarzyszenia określa regulamin stowarzyszenia),
- uchwała o wyznaczeniu likwidatora
(może to być dotychczasowy przedstawiciel stowarzyszenia lub inny jego
członek),
- uchwała o przeznaczeniu majątku zlikwidowanego stowarzyszenia wraz z
protokołem przekazania tego majątku,
- potwierdzenie faktu podania do publicznej wiadomości przez likwidatora
informacji o wszczęciu postępowania
likwidacyjnego (z przepisów Kodeksu
postępowania administracyjnego wynika, że takie ogłoszenie powinno mieć
miejsce co najmniej na 30 dni przed złożeniem wniosku o wykreślenie organizacji z rejestru stowarzyszeń zwykłych),
- sprawozdanie finansowe z działalności
organizacji za dany rok – do dnia podjęcia decyzji o likwidacji.
Jeżeli mają Państwo pytania związane z
funkcjonowaniem organizacji pozarządowych prosimy o telefon do Bazylego
Bernasiuka z Samodzielnego Biura Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego
w Otwocku, tel. (22) 778 13 22, e-mail:
[email protected] lub
kontakt osobisty: Starostwo Powiatowe
w Otwocku, ul. Górna 13, pok. 301 (II
piętro, pierwsze drzwi po lewej).
Bazyli Bernasiuk
grudzień 2013
KULTURALNE / SPORTOWE: co, gdzie, kiedy?
Narodzenie na wsi mazowieckiej - dla
dzieci i młodzieży warsztaty wykonywania
tradycyjnych zabawek i ozdób choinkowych
(grupy zorganizowane). Bilety: 10 zł. Miejsce: Muzeum Ziemi Otwockiej, Otwock,
ul. Narutowicza 2.
01-31.12. godz. 09.00 - 17.00 Muzealne spotkania z dawnymi wróżbami
- warsztaty dla dzieci i młodzieży (grupy
zorganizowane). Bilety: 10 zł. Miejsce:
Muzeum Ziemi Otwockiej, Otwock,
ul. Narutowicza 2.
07.12. godz. 10.00 - 14.00 Kiermasz
Świąteczny - Boże Narodzenie. Miejsce: Skwer 7 Pułku Łączności.
31.12. godz. 22.30 Pokaz sztucznych
ogni. Wstęp wolny. Miejsce: Skwer 7 Pułku Łączności.
Centrum Informacji Turystycznej przy Ptkk
O/Otwock
Klub „Batory”
ul. Warszawska 39, 05-400 Otwock,
tel. 22 779 39 33, email: cit@
otwock.pttk.pl, www.otwock.pttk.pl
czynne: pt.: 9-13, sob.: 10-16
ul. Batorego 34, 05-400 Otwock,
tel. 22 779 50 97;
[email protected]
03.12. godz. 18.30 Warsztaty bębniarskie „Muzyczna Radość” dla dzieci
od 6 lat. Niezwykle żywiołowe warsztaty
poprowadzone przez profesjonalistów.
Wstęp wolny, obowiazują zapisy.
07.12. godz. 16.00 „Pchła Szachrajka” - przedstawienie teatralne w wykonaniu aktorów Teatru Miejskiego im. S.
Jaracza w Otwocku, reż. K. Czekajewski.
Bilety: 10/15 zł. Miejsce: Klub „Smok”,
Otwock, ul. Warszawska 11/13.
06.12. godz. 16.00 Spotkanie z Mikołajem przed klubem. Mikołaj będzie
zaopatrzony w słodycze i towarzyszyć mu
będą drobne niespodzianki! Przyjdź razem
ze swoją pociechą w okolice Klubu „Batory” i baw się razem z Mikołajem. Zapraszamy serdecznie!
07.12. godz. 16.00 Spotkanie z Pawłem Ajdackim i Zbigniewem Wilińskim autorami książki „Miejsca Pamięci
Narodowej Otwocka i okolic”. Wstęp
wolny. Miejsce: Muzeum Ziemi Otwockiej, Otwock, ul. Narutowicza 2.
10.12. godz. 17.00 Warsztaty
„Ozdoby choinkowe z opłatka” prowadzone przez artystę ludowego. Wstęp
wolny, obowiązują zapisy do wyczerpania
miejsc. Młodsze dzieci zapraszamy razem
z rodzicami.
08.12. godz. 15.00 Spotkanie otwockich poetów. Wstęp wolny. Miejsce:
Klub „Smok”, Otwock, ul. Warszawska
11/13.
14.12. godz. 19.00 Koncert zespołu
„Zabili Mi Żółwia”. Bilety: 15/25 zł. Miejsce: Klub „Smok”, Otwock, ul. Warszawska 11/13.
Po raz kolejny włączamy się w zainicjowaną przez Stowarzyszenie Odra-Niemen
akcję pomocy Polakom na Białorusi
(m.in. Kombatantom). Tym razem zbieramy produkty spożywcze, z których zostaną skompletowane paczki świąteczne.
Lista produktów, które zbieramy (można,
oczywiście, kupić pojedyncze produkty):
- cukier 1 kg,- mąka 1kg,- ryż 1 kg,- kasza 1
kg,- makaron 400-500 gr,- olej 1 litr,- kawa
500 gr (w paczce!),- herbata (opak.100
szt),- szynka w puszce 455 gr (tylko Krakus!),- czekolada - dowolna, standardowa
tabliczka,- owoce w puszce (ok.400-500 gr).
Dary można przynosić do 06.12. w godzinach 13.00 - 19.00 do Klubu „Batory”
w Otwocku (ul. Batorego 34). Po tym terminie dary zostaną przekazane do Warszawy, podzielone na paczki i wysłane potrzebującym.
15.12. godz. 14.00 VII Miejski Przegląd Kolęd i Pastorałek. Wstęp wolny.
Miejsce: Klub „Smok”, Otwock, ul. Warszawska 11/13.
Miejska Biblioteka
Publiczna
09.12. godz. 09.30 i 11.00 „Zimowa
Frywolitka” - bożonarodzeniowa bajka dla dzieci. Bilety: 12 zł. Miejsce: Klub
„Smok”, Otwock, ul. Warszawska 11/13.
14.12. godz. 11.00 - 14.00 Boże Narodzenie na wsi mazowieckiej - dla
dzieci i młodzieży otwarte warsztaty wykonywania tradycyjnych zabawek i ozdób
choinkowych. Bilety: 10 zł. Miejsce: Muzeum Ziemi Otwockiej, Otwock, ul. Narutowicza 2.
15.12. godz. 18.00 „Koncert Świąteczny” - w wykonaniu uczniów i pedagogów Szkoły Muzycznej z Falenicy oraz
Zespołu Śpiewaczego „Mlądz”. Wstęp
wolny. Miejsce: Klub „Mlądz”, Otwock, ul.
Majowa 202.
ul. Andriollego 45, 05-400 Otwock
tel. 22 779 29 22,
http://bibliotekaotwock.pl/;
e-mail: [email protected]
Działalność CIT jest dofinansowana
ze środków Powiatu Otwockiego.
SOBIENIE - JEZIORY
Urząd Gminy
Sobienie - Jeziory
ul. Garwolińska 44,
08 - 443 Sobienie - Jeziory, tel.
25 685 80 90 wew.34,
e-mail: [email protected],
www.sobieniejeziory.pl
WIĄZOWNA
Gminny Ośrodek
Kultury w Wiązownie
Instytucja Kultury / Miejsce dla ludzi z pasją… ul. Kościelna 41, 05
- 462 Wiązowna, tel. 22 780 41
79,
e-mail:
[email protected]
www.gok-wiazowna.pl
06.12. godz. 17.00 Zabawa Mikołajkowa, prezenty od Mikołaja i święta z bohaterami filmu Epoka Lodowcowa.
13.12. godz. 19.30 Kino Wiąz „Boże
Narodzenie” reż. Christian Carion - dramat wojenny.
20.12. godz. 19.00 „Pastorałka” widowisko teatralne PMDK Otwock.
21.12. godz. 19.00 „Pastorałka” widowisko teatralne Kościół św. Pawła Apostoła w Zakręcie.
7
grudzień 2013
Wszystkim Czytelnikom i Sympatykom
AS PIK składamy życzenia spokojnych,
rodzinnych i radosnych
Świąt Bożego Narodzenia,
a Nowy Rok niech przyniesie
moc sukcesów i satysfakcji.
Redakcja AS PIK
Redakcja: Samodzielne Biuro Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w Otwocku; 05 - 400 Otwock, ul. Górna 13, tel. 22 778 1 343,
e-mail: [email protected] Redaktor Naczelna: Anna Rosłaniec, Redaktor Wydania: Katarzyna Grzegrzółka - Gil. Wydawca: Powiat Otwocki:
ul. Górna 13, 05 - 400 Otwock tel. 22 778 1 300, fax 22 778 1 302; e-mail: [email protected]; www.powiat-otwocki.pl
Skład i druk: Agencja reklamowa CMYK
ISSN 2084-3038
8