#94012

Polski
#94012
1
2
3
PL
PL
Dziękujemy za zakup elektrycznej piły łańcuchowej GAK 600 firmy Güde i za zaufanie, okazane
naszym produktom.
Proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem!!
Masz pytanie techniczne? Chcesz zgłosić reklamację? Potrzebne Ci są części zamienne lub
instrukcja obsługi?
Na naszej stronie internetowej www.guede.com w dziale Serwis pomożemy Ci szybko i bez
zbędnej biurokracji. Pomóż nam sobie pomóc. Aby w przypadku reklamacji móc zidentyfikować
Twoje urządzenie potrzebny nam będzie numer seryjny oraz numer produktu i rok produkcji.
Wszystkie te dane znajdziesz na tabliczce znamionowej. Aby mieć te dane zawsze pod ręką,
wpisz je tutaj:
Numer seryjny:
Artykuł numer:
Rok produkcji:
Tel.: +49 (0) 79 04/700-360
Fax: +49 (0) 79 04/700-5 1999
e-mail: [email protected]
A.V.2 Powielanie, nawet częściowe wymaga zgody. Zastrzegamy sobie prawo do technicznych zmian. Zdjęcie produktu jest przykładowe!
Oznakowanie:
Bezpieczeństwo produktu
Produkt odpowiada właściwym normom Unii
Europejskiej
Zakazy
Zakaz ogólnie (w połączeniu z inym
piktogramem)
Nie korzystać z urządzenia w wilgotnym
środowisku
Nie ciągnąć za kabel / nie przenosić za kabel
Uwaga na niebezpieczne odbicie!
Ostrzeżenia:
Ostrzeżenie/Uwaga
Uwaga na spadające przedmioty
Zachowaj bezpieczną odległość
4
Nakazy:
Przeczytaj instrukcję obsługi
Załóż słuchawki ochronne
Załóż obuwie ochronne
Załóż kask ochronny
Załóż odzież ochronną
Załóż rękawice ochronne
Ochrona środowiska
Odpady należy poddać utylizacji zgodnie z
zasadami ochrony środowiska naturalnego.
Opakowanie z tektury może zostać oddane w
przewidzianych do tego celu miejscach
recyklingu.
Zużyte urządzenia elektryczne należy oddać w
przeznaczonych do tego celu miejscach
recyklingu.
Opakowanie:
Chronić przed wilgocią
Oznaczenie na opakowaniu „góra”
Dane techniczne
Zasilanie
Moc silnika
Długość miecza
Zbiornik na olej
Poziom hałasu
5
Urządzenie:
Elektryczna piła łańcuchowa do gałęzi GAK 600 T. Dzięki długości wynoszącej 3,0 m dosięgniesz także
do gałęzi, znajdujących się wysoko.
Wyposażenie (seryjne):
Z hakiem do zaczepiania i automatycznym smarowaniem łańcucha. W komplecie pasek do
przenoszenia i wysokiej jakości łańcuch Oregon i miecz Oregon.
Opis urządzenia (zdj. 1 i 2):
Zdjęcie 1
1. Kabel zasilający
2. Śruba blokująca
3. Włącznik
4. Pas do przenoszenia
5. Elektryczna piła łańcuchowa
6. Uchwyt
7. Uchwyt gwintowy
8. Śruba regulacyjna
9. Bolec zabezpieczający
Zdjęcie 2
1. Łańcuch tnący
2. Miecz
3. Hak do zaczepienia
4. Pokrywa zbiornika na olej
5. Zbiornik na olej
6. Silnik
7. Osłona na miecz
Świadectwo zgodności z normami UE
Niniejszym oświadczamy my, firma Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpershausen,
Germany
Że opisane poniżej urządzenia, z uwzględnieniem ich typu budowy oraz projektu, są zgodne z
właściwymi normami UE dotyczącymi bezpieczeństwa i wymagań zdrowotnych.
W przypadku zmiany dokonanej w produkcie bez porozumienia z nami, niniejsze świadectwo traci
swoją moc.
Określenie urządzenia: GAK 600 T, Art. Nr : 94012
Data/podpis producenta: 06.03.2007
Dane dotyczące osoby podpisanej: Hr. Arnold, Prezes
6
Dokmentacja techniczna: J. Bürkle FBL; QS
Odpowiednie normy UE:
2006/95/EG
98/37/EG
2004/108 EG
Wykorzystane zharmonizowane normy:
EN 50366:2003+A1:2006
EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12:06
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
ISO 11680-1:2000
Miejsce certyfikacji:
Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13, 70771
Leinfelden-Echterdingen
Gwarancja
Gwarancja dotyczy wyłącznie wad, które są związane z wadami materiałowymi lub błędami
producenta. W momencie korzystania z gwarancji należy do produktu dołączyć oryginał dowodu
zakupu.
Gwarancją nie są objęte uszkodzenia, powstałe w związku z niewłaściwym korzystaniem z produktu,
np. z użyciem siły, uszkodzeniami spowodowanymi przez osoby trzecie lub ciała obce.
Nieprzestrzeganie postanowień gwarancji i instrukcji obsługi oraz zwykłe zużycie produktu również
nie są objęte gwarancją.
Ważne podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem proszę koniecznie zapoznać się z zamieszczonymi poniżęj
wskazówkami, dotyczącymi bezpieczeństwa. Jeśli urządzenie będzie przekazywane kolejnym osobom,
należy dołączyć do niego instrukcję obsługi. Instrukcję obsługi należy zachować!
Opakowanie: Dla ochrony przed szkodami transportowymi urządzenie zostało umieszczone w
opakowaniu. Opakowanie jest wykonane z surowców które mogą zostać ponownie wykorzystane lub
mogą zostać oddane do przetworzenia.
Proszę starannie przeczytać instrukcję obsługi i stosować się do jej wskazówek. Proszę się zapoznać z
urządzeniem korzytając z instrukcji jak również ze wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
Wskazówki należy zachować na wypadek konieczności zajrzenia do nich w późniejszym czasie.
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nie pracuj piłą teleskopową gdy jesteś zmęczony, znajdujesz się pod wpływem alkoholu,
lekarstw lub narkotyków.
Gdy urządzenie nie jest używane, należy przechowywać je w suchym, zamkniętym
pomieszczeniu, poza zasięgiem dzieci.
Narzędzie należy utrzymywać zawsze w stanie naostrzonym i czystym, co pozwoli na
bezpieczniejszą i lepszą pracę urządzeniem. Należy często kontrolować kabel zasilający a w
razie potrzeby zlecić jego wymianę fachowcowi.
Należy regularnie kontrolować przedłużacz, a jeśli jest uszkodzony – wymienić go. Na
zewnątrz należy korzystać wyłącznie z przeznaczonych do tego celu przedłużaczy.
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów BHP oraz innych, ogólnie obowiązujących
zasad ochrony przed wypadkami.
Podczas wykonywania prac regulacyjnych i konserwacyjnych należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka.
Po zakończonej konserwacji lub naprawie należy niezwłocznie ponownie zamontować
wszystkie elementy ochronne urządzenia.
Uszkodzone elementy ochronne muszą zostać niezwłocznie wymienione.
Instalacja elektryczna, naprawy i konserwacja muszą być przeprowadzane przez specjalistów.
Do pracy urządzeniem nie wolno zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Mogą one zostać
wcinięte przez ruchome elementy urządzenia. Na długie włosy należy zakładać odpowiednie
nakrycie. Podczas pracy w miejscu o dużym zapyleniu należy zakładać maskę na twarz lub
maseczke przeciwpyłową.
Nie wolno wyłączać urządzenia pociągając za kabel. Kabel zasilający należy chronić przed
wysokimi temperaturami, olejami i ostrymi krawędziami.
Do pracy z urządzeniem należy zakładać grube rękawice ochronne, obuwie ochronne ze
stalowymi wkładkami i na antypoślizgowej podeszwie.
Nie wolno włączać urządzenia jeśli nie jest gotowe do pracy.
Urządzenie należy trzymać z dala od osób postronnych, zwłaszcza dzieci oraz od zwierząt.
Wolno pracować jedynie w wystarczających warunkach świetlnych.
Jeśli przerywasz pracę odłóż urządzenie w bezpieczne miejsce.
Nie korzystaj z urządzenia podczas deszczu ani w otoczeniu o podwyższonej wilgotności.
Należy regularnie kontrolować wszystkie części urządzenia pod kątem ewentualnego
uszkodzenia i zużycia. Jeśli stan urządzenia nie jest idealny, nie należy go używać.
Do konserwacji należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Przed uruchomieniem urządzenia lub po jego upadku lub uderzeniu w urządzenie należy
skontrolować je pod kątem ewentualnych uszkodzeń i jeśli jest taka potrzeba, należy zlecić
konieczną naprawę.
Nie wolno korzystać z części zamiennych ani elementów wyposażenia dodatkowego, które
nie są zalecane przez producenta.
Proszę uważać na to, aby inne przedmioty nie spowodowały krótkiego spięcia kontaktów
urządzenia.
Z urządzenia nie mogą korzystać osoby, które nie są do tego zdolne ze względu na swoje
fizyczne, ruchowe lub umysłowe niedoskonałości.
Jeśli urządzenie ma widoczne uszkodzenia nie wolno z niego korzystać.
8
•
•
Niefachowe naprawy mogą spowodować powstanie poważnych zagrożeń.
Te same zasady dotyczą elementów wyposażenia dodatkowego.
Güde GmbH & Co. KG nie ponosi odpowiedzialności za szkody, powstałe na skutek następujących
działań:
• Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wpływów mechanicznych i przepięć.
• Zmian dokonywanych w urządzeniu.
• Wykorzytania urządzenia w innym celu niż ten, do którego urządzenie zostało
przeznaczone.
• Aby uniknąć obrażeń i powstania szkód należy przestrzegać wszystkich wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, specyficzne dla tego urządzenia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Przed rozpoczęciem pracy elektryczną piłą łańcuchową do cięcia gałęzi należy zadbać o
stabilne miejsce pracy zapewniające swobodę ruchu.
Przed opuszczeniem miejsca pracy należy wyłączyc piłę i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości, wolne od odpadów drewna i porozrzucanych
części.
Nie należy korzystać z piły w pobliżu łatwopalnych cieczy i gazów.
Uszkodzony łańcuch należy natychmiast wymienić.
Piła łańcuchowa do ścinania gałęzi jest przeznaczona do cięcia drewna. Nie wolno jej
wykorzystywać do innych celów. Nie używać do cięcia przedmiotów z innego tworzywa niż
drewno. Podczas korzystania z piły na zewnątrz należy korzystać wyłącznie z przedłużacza,
przeznaczonego do użytku na zewnątrz.
Z piły nie wolno korzystać gdy jej uchwyt lub sama piła są uszkodzone, źle ustawione lub nie
do końca połączone ze sobą, lub gdy włącznik piły nie działa. Gdy włącznik zostaje zwolniony
łańcuch musi się bezwględnie zatrzymać.
Zcinanie gałęzi należy ćwiczyć na drewnianym klocku.
Z piły nie wolno korzystać podczas silnego wiatru lub pogody buurzowej.
Uwaga na spadające gałęzie. Należy obejrzeć drzewo przed jego przycinaniem i zrobić miejsce
na spadające gałęzie.Piły łańcuchowej nie należy używać do cięcia młodych pędów oraz
zarośli.
Podczas korzystania z piły nie wolno stać na drabinie ani na innym podwyższeniu. Należy
wykorzystywać obydwie ręce. Piły nie wolno używać do ścinania gałęzi, które mają większą
średnicę niż szerokość miecza.
Należy zadbać o to, aby osoby postronne znajdowały się z dala od tnącego końca piły oraz w
bezpiecznej odległości od miejsca pracy piłą.
Piła łańcuchowa do cięcia gałęzi nie jest izolowana! Nie używać piły w poblżu przewodów
wysokiego napięcia, elektrycznych lub telefonicznych. Osoba korzystająca z piły mogłaby
zostać narażona na śmiertelne nebezpieczeństwo w związku z wystąpieniem zjawiska tzw.
łuku elektrycznego. Należy zachować odstęp co najmniej 10 m od wszelkich przewodów
elektrycznych. Należy przestrzegać przepisów lokalnych.
9
•
Nie wolno stać bezpośrednio pod obicinaną gałęzią. Należy stawać zawsze poza zasięgiem
spadającej gałęzi.
Uwaga: Piłę należy podłączać zawsze do gniazdka podłączonego do bezpiecznika (FI)!
Zachowanie w przypadku zaistnienia wypadku
Wprowadź natychmiast działania związane z udzieleniem pierwszej pomocy i wezwij pomoc lekarską.
Zabezpiecz osobę poszkodowaną przed odniesiem dalszych obrażeń i zapewnij jej spokój.
Korzystanie z urządzenia zgodne z przeznaczeniem
Łańcuchowa piła elektryczna firmy Güde jest przeznaczona do podcinania gałęzi.
W przypadku nieprzestrzegania przepisów ogólnych jak również zaleceń zawartych w niniejszej
instrukcji producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody.
Rozpakowanie
1. Wyjmij z kartonu wszystkie przedmioty.
2. Sprawdź poszczególne części pod kątem ewentualnych uszkodzeń transportowych. Jeśli
stwierdzisz, że jakaś część jest uszkodzona, poinformuj o tym natychmiast sprzedawcę, u
którego nabyłeś piłę teleskopową.
Utylizacja
Wskazówki dotyczące utylizacji wynikają z piktogramów, umieszczonych na urządzeniu oraz na
opakowaniu. Opis poszczególnych symboli znajduje się w rozdziale „Symbole na urządzeniu”.
Wymagania w odniesieniu do użytkownika
Użytkownik, przed rozpoczęciem pracy piłą musi się dokładnie zapoznać z instrukcją obsługi.
Kwalifikacje
Do korzystania z urządzenia nie są konieczne żadne szczególne kwalifikacje oprócz dokładnego
poinstruowania przez specjalistę.
Wiek minimalny
Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 16 rok życia.
Wyjątek stanowi korzystanie z urządzenia osoby w wieku poniżej 16 lat, jeśli jest związane z nauką
zawodu i odbywa się pod nadzorem nauczyciela.
Szkolenie
Korzystanie z urządzenia wymaga udzielenia odpowiednich wskazówek przez osobę wykwalifikowaną
lub przeczytania instrukcji obsługi. Specjalne szkolenie nie jest konieczne.
10
Dane techniczne
GAK 600 T
Zasilanie
Częstotliwość
Rodzaj ochrony
Klasa ochronna
Maksymalna moc
Długość miecza
Całkowita długość
Szerokośc cięcia
Zbiornik na olej
Kabel zasilający
Poziom hałasu
Waga
Art. numer
230 V
50 Hz
IP 32
II
600W/P1
210 mm
2,1 – 3,0 m
180 mm
0,2 l
300 mm
Lwa 103 dB
Ok. 5 kg
94012
Transport i przechowywanie
Jeśli piła jest przechowywana dłużej, niż 30 dni, należy wykonać nastepujące czynności:
1. Opróżnij zbiornik na olej.
2. Zdejmij prowadnicę i łańcuch i wyczyść je. Wyczyść prowadnicę i łańcuch wkładając je do
rozpuszczalnika do olejów lub wody z mydłem.
3. Osusz prowadnicę i łańcuch.
4. Połóż łańcuch w pojemniku, napełnionym olejem. Zabezpieczy to łańcuch przed rdzą.
5. Wytrzyj prowadnicę ściereczką, nasączoną w oleju.
6. Przetrzyj również obudowę piły teleskopowej. Zrób to miękką ściereczką, zwilżoną wodą z
mydłem.
7. Przechowuj piłę w leżącym wysoko lub zamkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
8. Piłę łańcuchową należy przechowywać w suchym pomieszczeniu z osłoną na prowadnicy.
Nazwy i określenia
Miecz: metalowa szyna, która wystaje z korpusu piły. Miecz stanowi oparcie dla łańcucha i prowadzi
go.
Odbicie/odrzut: Niebezpieczne odrzucenie urządzenia może nastąpić wtedy, gdy górna ćwiartka
końcówki miecza napotka przedmiot podczas, gdy łańcuch będzie się poruszał. Miecz piły nagle
uderzy w kierunku obsługującego piłę.
System smarowania: system smarowania miecza i łańcucha.
Łańcuch: wąż łańcuchowy z zębami tnącymi, które tną drewno. Łańcuch jest napędzany przez silnik.
Koło łańcucha: koło zębate, które napędza łańcuch.
Włącznik: Urządzenie, które zamyka i otwiera obieg elektryczny silnika piły.
Zabezpieczenie włącznika: Urządzenie, które uniemożliwia przypadkowe włączenie piły.
Wyzwalacz: urządzenie, które włącza i wyłącza piłę. Naciskasz wyzwalacz – piła się włącza. Zwalnisz
przycisk – piła się wyłącza.
11
Przycinanie: obcinanie gałęzi na żyjącym drzewie.
Podcięcie: cięcie skierowane na zewnątrz, wykonywane od spodu pnia lub gałęzi. Wykonywane jest
podczas normalnego cięcia piłą lub przy pomocy szpica miecza.
Montaż
Składanie miecza i łańcucha piły
UWAGA: Ząbki łańcucha są ostre. Podczas prac z łańcuchem należy mieć założone rękawice
ochronne.
WAŻNE: Podczas składania piły należy ją przytrzymać w imadle.
1.
2.
3.
4.
Zdejmij pokrywę łańcucha. (Zdj. 1)
Zamontuj łańcuch na mieczu (zwróć uwagę na właściwy kierunek ułożenia łańcucha zdj. 9).
Poluzuj śrubę napinającą. (Zdj. 4/B)
Nawlecz łańcuch na koło łańcucha i włóż miecz (podłużny otwór miecza i otwory w mieczu
pasują do bolców prowadnicy łańcucha i bolców napinających zdj. 6).
5. Zamontuj pokrywę łańcucha (zdj. 7) (zdj.8) i lekko dokręć ręką.
UWAGA:. Nie układaj łańcucha w kierunku przeciwnym do kierunku jego poruszania się.
Jeśli łańcuch leży w złym kierunku piła bardzo mocno wibruje i nie tnie (zdj. 9).
Składanie uchwytu
Grupa 1
Zdj. 12
Części z opakowania
Zdjęcie 1/7
Zdj. 1/8
Wskazówki dotyczące bezpiecznego korzystania z piły
•
•
•
•
•
Korzystaj z piły dopiero po zapoznaniu się z instrukcją obsługi.
Przestrzegaj wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, zawartych w instrukcji.
Zachowuj się odpowiedzialnie w stosunku do innych osób.
Podczas korzystania z piły nie chodź i nie biegaj.
Korzystaj zawsze z odpowiedniego ubrania roboczego.
12
Obsługa urządzenia
1. Połącz piłę z przedłużaczem. Podłącz kabel do źródła zasilania.
2. Przytrzymuj piłę dwoma rękoma. Korzystaj z przewidzianych do tego celu uchwytów (zdj. 10).
Mocno trzymaj piłę. Kciuk i palec wskazujący muszą obejmować uchwyt.
3. Upewnij się, że stopy stoją pewnie. Rozłóż ciężar ciała równomiernie na dwie nogi.
4. Aby móc włączyć urządzenie, wciśnij najpierw przycisk blokady (zdj. 10/2) a następnie
włącznik (zdj. 10/1). W ten sposób piła zostanie włączona. Zwolnienie włącznika (zdj. 10/1)
wyłączy piłę. Przed wykonaniem pierwszego cięcia upewnij się, że piła pracuje na pełnych
obrotach.
Przy wykonywaniu cięcia poprowadź poruszający się łańcuch do drewna. Mocno trzymaj piłę
w rękach, aby zapobiec możliwemu ześlizgnięciu się piły lub jej odskoczeniu na boki.
5. Piłę należy prowadzić wykonując na nią jedynie lekki nacisk. Piły nie należy przyciskać zbyt
mocno. Może to doprowadzić do jej przegrzania i zapalenia się. Piła pracuje lepiej i
bezpieczniej z przewidzianą prędkością.
6. Piłę należy uwolnić z wykonywanego cięcia gdy jeszcze pracuje na pełnych obrotach. Przed
odłożeniem piły musi się ona jednak całkowicie zatrzymać.
•
•
•
UWAGA:
Unikaj zjawiska odrzutu. Może on spowodować bardzo poważne obrażenia.
Nie korzystaj z piły stojąc na drzewie, na drabinie ani na innym niestabilnym podłożu.
Jeśli okoliczności wymagają użycia większego urządzenia należy skorzystać z pomocy
profesjonalistów.
Ustawianie napięcia łańcucha
UWAGA: Zawsze zwracaj uwagę na właściwe napięcie łańcucha. Zbyt luźny łańcuch
zwiększa ryzyko wyskoczenia łańcucha z prowadnicy. Może to doprowadzić do obrażeń u
użytkownika i do uszkodzenia łańcucha. Zbyt luźny łańcuch oznacza też szybsze zużycie łańcucha,
prowadnicy i koła łańcucha.
Zdj. 4:
A Napinanie łańcucha
B Luzowanie łańcucha
1. Przed ustawieniem napięcia łańcucha upewnij się, że nakrętka śruby łańcucha (Zdj.3/1) jest
dokręcona tylko ręcznie.
13
2. Przekręć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu, aż łańcuch
będzie naprężony (Zdj. 4/A).
Wskazówka: łańcuch jest naprężony odpowiednio, gdy leży tak, że podczas korzystania z
niego nie może wypaść z szyny. Łańcuch musi się poruszać swobodnie. Jeśli łańcuch nie
porusza się swobodnie należy zmniejszyć jego naprężenie kręcąc śrubą w kierunku
przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.
3. Po właściwym ustawieniu stopnia napięcia łańcucha, dokręć nakrętkę (zdj. 3/1). Jeśli nie
zostanie ona dokręcona miecz będzie się ruszał i zmniejszy naprężenie łańcucha. Zwiększy to
ryzyko powstania zjawiska odrzutu i może doprowadzić do uszkodzenia piły.
Wskazówka: nowy łańcuch rozciąga się. Nowy łańcuch należy sprawdzić po pierwszych kilku
minutach korzystania z piły. Należy pozwolić aby łańcuch ostygł i ponownie ustawić stopień
naprężenia łańcucha.
Oliwienie łańcucha
Przed każdym użyciem piły należy sprawdzić poziom oleju. Należy zadbać o to, aby ilość oleju w
zbiorniku była wystarczająca.
Czyszczenie i konserwacja
UWAGA: Należy przestrzegać instrukcji związanych z konserwacją piły łańcuchowej.
Czynności nie wymienione w instrukcji muszą być przeprowadzane przez wyspecjalizowany serwis.
UWAGA: Przed rozpoczęciem konserwacji odłącz piłę od prądu. Porażenie prądem lub
dotknięcie obracającego się łańcucha mogą doprowadzić do odniesienia śmiertelnych obrażeń.
Noże łańcucha są bardzo ostre. Przed dotknięciem łańcucha należy założyć rękawice ochronne.
Czyszczenie obudowy piły
Obudowa piły powinna być utrzymywana w czystości. Należy korzystać z miękkiej ściereczki
zamoczonej w wodzie z łagodnym środkiem czyszczącym. Piły nie wolno zanurzać w żadnej cieczy.
Nie korzystać ze środków czyszczących, zawierających amoniak, związki chloru, czterochlorek węgla,
naftę czy benzynę.
Napełnianie zbiornika na olej
• Zdejmij korek zbiornika na olej (zdj. 2/4).
• Napełnij zbiornik (zdj. 2/5) olejem podlegającym biologicznej degradacji.
• Załóż ponownie korek zbiornika (zdj. 2/4) i dokręc go. Zapobiegnie to wylaniu się oleju ze
zbiornika.
• Wytrzyj nadmiar oleju . Zbiornik na olej (zdj. 2/5) należy opróżniać po każdym użyciu aby
zapobiec wylaniu się oleju.
14
Czyszczenie miecza
Nierówne zużywanie się miecza powoduje najczęstsze problemy. Niefachowe ostrzenie elementów
tnących łańcucha lub złe szlifowanie ograniczników głębokości może wzmóc nierówniemierne
zużywanie się miecza. W takim przypadku miecz należy wymienić. Zużyty lub uszkodzony miecz nie
jest bezpieczny i uszkadza łańcuch. Nie wolno go wtedy używać!
Regularna konserwacja miecza
1. Zdejmij miecz z urządzenia.
2. Od czasu do czasu usuwaj trociny ze szczelin miecza. Użyj do tego drutu lub noża do
kitowania.
3. Otwór do olejowania musi być utrzymywany w czystości.
4. Usuń nierówności po obydwu stronach miecza. Użyj płaskiego pilnika do wyrównania boków.
5. Nie zakładaj miecza, jeśli jest zgięty lub jeśli wewnętrzne nacięcie szyny jest mocno zużyte.
Wskazówka: miecz jest dostępny jako część zamienna.
Ostrzenie łańcucha
Utrzymuj łańcuch ostry!
Dzięki temu będzie ciąć szybciej i bezpieczniej. Tępy łańcuch powoduje niepotrzebne zużycie koła
łańcucha, łańcucha i silnika. Łańcuch jest tępy, jeśli trzeba go mocno przyciskać do drewna a cięcie
powoduje tylko tworzenie się wiórów i nielicznych większych odłamków drewna.
Wymiana łańcucha
Łańcuch należy wymienić, gdy elementy tnące po kilkakrotnym ostrzeniu są zużyte lub gdy łańcuch
grozi złamaniem. Wolno skorzystać tylko z takiego łańcucha, jaki został wymieniony w niniejszej
instrukcji obsługi. Wraz z wymianą łańcucha należy wymienić też koło łańcucha. Dzięki temu łańcuch
będzie odpowiednio napędzany.
Wskazówka: Łańcuch oraz koło łańcucha są dostepne jako cześci zamienne.
Usuwanie usterek
UWAGA: przed konserwacją piłę należy odłączyć od źródła zasilania. Porażenie prądem lub
kontakt z poruszającym się łańcuchem mogą spowodować bardzo poważne obrażenia lub nawet
śmierć.
15
Problemy
Piła się obraca ale nie tnie.
Piła tnie tylko wted y, gdy
mocno się na nią naciska i
nawet wtedy powstają tylko
nieliczne trociny.
Piła pracuje powoli i łatwo się
zacina.
Silnik piły nie pracuje nawet
wtedy, gdy wyzwalacz jest
wciśnięty.
Możliwa przyczyna
Łańcuch jest odwrotnie
zamontowany na mieczu
Łańcuch jest tępy.
Pomoc
Patrz rozdział składanie miecza
i łańcucha.
Patrz punkt „ostrzenie
łańcucha”.
Za niskie napięcie.
Przewody w przedłużaczu nie
spełniaja wymagań (patrz info o
przedłużaczu).
Wciśnij blokadę przed
wciśnięciem wyzwalacza.
Sprawdź połączenie kabla.
Nie została wcisnięta blokada,
która może uwolnić wyzwalacz.
Poluzowało się połączenie z
przedłużaczem.
Otwarty bezpiecznik lub
wyłączony włącznik.
Zużyte szczotki silnika.
Otwarty obieg prądu w pile.
Skontroluj bezpiecznik lub
włącznik.
Skontaktuj się z
autoryzowanym serwisem.
Skontaktuj się z
autoryzowanym serwisem.
Silnik pracuje ale łańcuch się
nie rusza.
Uszkodzone koło łańcucha.
Skontaktuj się z
autoryzowanym serwisem.
Łańcuch nie jest oliwiony.
Zatkana szczelina, przez którą
wydostaje się olej.
Olej jest zbyt gęsty.
Łańcuch spada z miecza.
Łańcuch jest zbyt luźny.
Zdejmij miecz i wyczyść
szczelinę.
Korzystaj z właściwego oleju
(patrz: „napełnianie zbiornika
olejem”).
Dociągnij łańcuch. Patrz
„Ustawianie stopnia naprężenia
łańcucha”.
Patrz „składanie miecza i
łańcucha”.
Skontaktuj się z
autoryzowanym serwisem.
Dokręć zamknięcie zbiornika.
Wskazówka: opróżnij zbiornik
gdy piła nie jest używana.
Miecz i łańcuch są źle złożone.
Piła dymi się.
Piła się lepi – wycieka olej
Piła jest uszkodzona. Nie
korzystaj z piły.
Zamknięcie zbiornika oleju nie
jest dokręcone.
16