IDŐJÁRÁS / POGODA

26. IDŐJÁRÁS / POGODA
Jaka jest pogoda? – Milyen az idő?
Jaka jest dzisiaj pogoda? – Milyen idő van ma?
Pogoda jest dobra / zla. – Jó/rossz az idő.
Dziś mamy ładną pogodę. – Ma szép idő van.
Słońce ładnie świeci. – Szépen süt a Nap.
Księżyc ładnie świeci. – Szépen süt a Hold.
W taką piękną pogodę lubię spacerować. – Ilyen szép időben szeretek sétálni.
Jest ciepło. – Meleg van.
Ciepło mi. – Melegem van.
Pogoda jest bardzo zmienna. – Az időjárás nagyon változékony.
Dziś jest niepogoda. – Ma rossz idő van.
Pada deszcz / śnieg. – Esik az eső / hó.
Wczoraj pada deszcz / śnieg. – Tegnap esett az eső/ havazott.
Wieje wiatr. / Wiatr wieje. – Fúj a szél.
Niebo jest pochmurne, będzie burza. – Felhős az ég, vihar lesz.
Zbliża się burza. – Vihar közeledik.
Błyska się. – Villámlik.
Czy Pan/Pani nie boi się piorunów? – Nem fél a villámlástól?
Grzmi. – Dörög az ég.
Leje jak z cebra. – Úgy esik, mintha dézsából öntenék.
Bardzo zmokłem/ zmokłam. – Nagyon megáztam.
Jest duża mgła. – Nagy köd van.
Co za błoto! – Milyen sár van!
Straszna pogoda. – Rettenetes idő van.
Jest przeciąg. – Huzat van.
U nas nie ma takich silnych mrozów. – Nálunk nincsenek ilyen erős fagyok.
Jest chłodno. – Hűvös van.
Jest zimno. – Hideg van.
Czy Panu/Pani nie zimno? – Nem fázik?
Zimno mi. – Fázom.
Którą porę roku lubi Pan/Pani najbardziej? – Melyik évszakot szereti a legjobban?
Wiosnę. – A tavaszt.
Wiosną lubię robić wycieczki w góry. – Tavasszal szeretek kirándulni a hegyekbe.
Lato. – Nyarat.
Latem są wielkie upały. – Nyáron igen nagy a hőség.
U nas na Węgrzech lata są gorące i suche. – Nálunk Magyarországon forró és száraz a nyár.
Jesień. – Őszt.
Jak mi wiadomo, w Polsce najpiękniejszą porą roku jest jesień. –
Úgy tudom, Lengyelországban legszebb évszak az ősz.
Babie lato u nas też jest ładne. – A vénasszonyok nyara nálunk is szép.
Zimę. – Telet.
Polska zima podobno jest bardzo sroga. – A lengyel tél állítólag nagyon kemény.
Każda pora roku ma swój urok. – Minden évszaknak megvan a maga szépsége.