IRIMO_PEC2020_klucz udarowy bezprzewodowy

PEC2020 - BEZPRZEWODOWY KLUCZ UDAROWY 1/2″
O DUśYM MOMENCIE OBROTOWYM Z BATERIĄ LI-ION
18V - INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEśENIE:
NIE WOLNO uŜywać narzędzia przed przeczytaniem i zrozumieniem wszystkich zaleceń i przepisów
bezpieczeństwa zawartych w niniejszej Instrukcji. Nie przestrzeganie ich moŜe spowodować wypadek
skutkujący poŜarem, poraŜeniem elektrycznym lub powaŜnym urazem. Instrukcję naleŜy
przechowywać tak, aby zawsze mieć do niej wgląd w celu bezpiecznej obsługi.
SNA Europe
BP 20104 Eragny, F-95613 Cergy Pontoise
www.irimo.com.es
OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEśENIE!! NALEśY PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. Nie
przestrzeganie wszystkich instrukcji podanych niŜej moŜe powodować wypadki skutkujące poŜarem,
poraŜeniem elektrycznym i/lub powaŜnym urazem. Termin „narzędzie o napędzie elektrycznym” we
wszystkich ostrzeŜeniach wymienionych poniŜej odnosi się do narzędzia zasilanego z sieci
elektrycznej (przewodowe) lub narzędzia zasilanego baterią (bezprzewodowe).
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
MIEJSCE PRACY
1. Miejsce pracy naleŜy utrzymywać w porządku i czystości. Zagracone warsztaty oraz obszary
zaciemnione sprzyjają wypadkom.
2. Narzędzi o napędzie elektrycznym nie wolno uŜywać w atmosferze wybuchowej, np. w obecności
łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia o napędzie elektrycznym powodują iskrzenie,
które moŜe zapalić pył lub wyziewy.
3. Dzieci i osoby postronne podczas pracy narzędzia o napędzie elektrycznym, powinni znajdować
się w bezpiecznej odległości. Rozproszenie uwagi moŜe spowodować utratę kontroli.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
1. Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piecyki oraz
lodówki. JeŜeli ciało jest uziemione, istnieje podwyŜszone ryzyko poraŜenia prądem.
2. Nie wystawiać narzędzi o napędzie elektrycznym na deszcz i działanie wody. Dostanie się wody
do urządzenia zwiększa ryzyko poraŜenia prądem.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
1. Korzystając z narzędzia o napędzie elektrycznym bądź czujny, obserwuj to, co robisz i zachowuj
się normalnie. Nie uŜywaj narzędzia będąc zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub
2.
3.
4.
5.
6.
medykamentów. Moment nieuwagi podczas obsługi narzędzia o napędzie elektrycznym moŜe
skutkować powaŜnym urazem.
Stosuj osprzęt bezpieczeństwa. Zawsze noś okulary ochronne. Jeśli wymagają tego warunki,
stosuj maskę przeciwpyłową, bezpieczne obuwie bez-poślizgowe lub ochronniki słuchu.
Przed załączeniem narzędzia usuń klucze lub pokrętła nastawcze. Klucz lub pokrętło
pozostawione w części obrotowej narzędzia moŜe skutkować urazem.
Nie sięgaj zbyt daleko. Zawsze zachowuj odpowiednią odległość i równowagę. Odpowiednia
odległość i równowaga zapewniają lepsze opanowanie narzędzia w sytuacjach nieoczekiwanych.
Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieŜy lub biŜuterii. Osłaniaj długie włosy. Włosy, ubranie
i rękawice trzymaj z dala od części ruchomych. Części ruchome mogą pochwycić luźną odzieŜ,
biŜuterię lub długie włosy.
JeŜeli dostarczone zostały urządzenia do połączenia instalacji do wyciągania i zbierania pyłu,
naleŜy sprawdzić, czy są podłączone i odpowiednio uŜywane.
UśYTKOWANIE I DBAŁOŚĆ O NARZĘDZIE ZASILANE BATERIĄ
1. Przed włoŜeniem zestawu baterii sprawdź, czy wyłącznik jest w pozycji wyłączenia. Wkładanie
zestawu baterii do narzędzia załączonego sprzyja wypadkom.
2. Podładowanie naleŜy wykonywać tylko za pomocą ładowarki podanej przez producenta.
Ładowarka odpowiednia dla jednego typu zestawu baterii, stosowana do innego typu baterii moŜe
powodować ryzyko poŜaru.
3. Narzędzia o napędzie elektrycznym mogą zasilać tylko zestawy baterii specjalnie dla nich
przeznaczone. Stosowanie wszelkich innych zestawów baterii moŜe powodować ryzyko urazu lub
poŜaru.
4. Nie uŜywany zestaw baterii naleŜy trzymać z dala od przedmiotów metalowych takich, jak
spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, wkręty lub inne drobne przedmioty metalowe,
które mogą zewrzeć końcówki baterii. Zwarcie baterii moŜe powodować iskrzenie, zapłon lub
poŜar.
5. Unikaj kontaktu z cieczą, która moŜe wypływać z baterii w skrajnie niekorzystnych warunkach.
Jeśli przypadkowo dojdzie do kontaktu, spłucz ciecz wodą. Jeśli ciecz wpadnie do oka, po
spłukaniu naleŜy udać się do lekarza. Ciecz wypływająca z baterii moŜe wywoływać podraŜnienie
lub zapalenie.
SERWIS
1. Narzędzie powinno być serwisowane przez wykwalifikowaną osobę, przy uŜyciu jedynie
oryginalnych części zamiennych. Zapewni to stałe bezpieczeństwo narzędzia.
SPECYFICZNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA I SYMBOLE
1. Jeśli wykonujesz czynność, podczas której narzędzie tnące moŜe wejść w kontakt z ukrytym
przewodem, trzymaj narzędzie za izolowane uchwyty. Kontakt z przewodem pod napięciem
spowoduje, Ŝe odsłonięte metalowe części narzędzia równieŜ znajdą się pod napięciem i poraŜą
operatora.
2. Miej świadomość, Ŝe narzędzie to jest zawsze w stanie roboczym, gdyŜ nie trzeba go podłączać
do gniazdka elektrycznego. Przed wkładaniem lub wyjmowaniem zestawu baterii lub końcówki
roboczej, wyłącznik spustowy nastawiaj zawsze na pozycję blokady wyłączenia.
3. Nalepka na twoim narzędziu moŜe zawierać poniŜsze symbole. Symbole te oraz ich określenia są
następujące:
Symbol
V
n0
Symbol dotyczy
Narzędzie/Ładowarka
Narzędzie
/min
Narzędzie
Nazwa
Wolty
Prędkość bez
obciąŜenia
Na minutę
V d.c
Narzędzie
Prąd stały
Zastosowanie/Wyjaśnienie
Napięcie
Obroty lub cykle posuwisto-zwrotne na
minutę
Typ lub charakterystyka prądu
OPIS FUNKCJONALNY
SPECYFIKACJA
Numer modelu
Napięcie
Napęd
Moment maksymalny
Prędkość bez obciąŜenia
Uderzeń na minutę
CięŜar narzędzia
PEC2020
18V
1/2″ kwadrat
400Nm
0-2000/min
0-2600ipm
3,15 kg
Poziom wibracji uchwytu (arytmetyczna średnia całkowita)
2
Bez obciąŜenia
9,61 m/s
Suma (hałas)
1. Bez obciąŜenia
a) poziom emisji dźwięku A
LpA = 97,74dB(A)
b) poziom dźwięku A
LwA = 107,66dB(A)
Rysunek:
1. Kowadełko
2. Wbudowana lampka LED
3. Przełącznik kierunku obrotów
4. Spustowy wyłącznik bezstopniowej regulacji prędkości
5. Zewnętrzna wymienna szczotka węglowa
6. Zestaw baterii
SPUSTOWY WYŁĄCZNIK BEZSTOPNIOWEJ REGULACJI PRĘDKOŚCI
Spustowy wyłącznik bezstopniowej regulacji prędkości zapewnia uŜytkownikowi bezpieczne wkręcanie
śrub. AŜeby załączyć narzędzie, naciśnij wyłącznik spustowy. AŜeby wyłączyć narzędzie, zwolnij
nacisk (patrz Rys. 2A).
Narzędzie wyposaŜono w hamulec. Uchwyt narzędzia zatrzyma się natychmiast po całkowitym
zwolnieniu wyłącznika spustowego. Spustowy wyłącznik bezstopniowej regulacji prędkości umoŜliwia
wybranie najlepszej prędkości dla danej operacji. Im bardziej wciska się spust, tym wyŜsza jest
prędkość pracy narzędzia.
Przy wierceniu otworów w metalach lub plastyku, bez punktowania, wkręcaniu śrub lub wierceniu
ceramiki naleŜy stosować niŜsze prędkości. Prędkości wyŜsze lepiej stosować przy wierceniu w
drewnie, kompozytach drewna oraz przy zastosowaniu akcesoriów do szlifowania i polerowania. Dla
uzyskania maksymalnej trwałości narzędzia, zmienne prędkości naleŜy stosować tylko do otworów
wstępnych lub elementów mocujących.
UWAGA: Nie zaleca się ciągłego korzystania z zakresu prędkości bezstopniowej. MoŜe to uszkodzić
wyłącznik, czego naleŜy unikać.
PRZYCISK PRZEŁĄCZANIA W PRZÓD/TYŁ
Przycisk przełączania w przód/tył określa kierunek pracy narzędzia oraz słuŜy do zwalniania blokady.
AŜeby wybrać obroty w przód, ZWOLNIJ SPUSTOWY WYŁĄCZNIK BEZSTOPNIOWEJ REGULACJI
PRĘDKOŚCI (patrz Rys. 1A) a przycisk przełączania w przód/tył (patrz Rys. 1B), przesuń ku lewej
stronie narzędzia. AŜeby wybrać obroty w tył, przycisk przełączania w przód/tył przesuń ku prawej
stronie narzędzia. Centralne połoŜenie przycisku blokuje narzędzie w pozycji wyłączonej. Przy zmianie
połoŜenia przycisku sterującego, sprawdź, czy wyłącznik spustowy jest całkowicie zwolniony.
UWAGA: Przy pierwszym załączeniu narzędzia, po zmianie kierunku obrotów, po uruchomieniu
moŜna usłyszeć „klik”. Jest to stan normalny i nie oznacza problemu.
Rys. 1
WBUDOWANE PODŚWIETLENIE DIODĄ LED
Narzędzie ma wbudowaną lampkę LED, która oświetla obszar roboczy i poprawia widoczność przy
wierceniu/napędzie w obszarach niedostatecznie oświetlonych.
HAMULEC ELEKTRYCZNY
Spustowy wyłącznik bezstopniowej regulacji prędkości wyposaŜono w obwód elektryczny pełniący
funkcję hamulca. Narzędzie będzie działać normalnie, aŜ do szybkiego zatrzymania wskutek
zwolnienia spustu.
MONTAś
WKŁADANIE I WYJMOWANIE ZESTAWU BATERII
AśEBY WYJĄĆ ZESTAW BATERII: naciśnij przycisk zwalniania baterii (patrz Rys. 2A) i wyjmij zestaw
baterii z narzędzia.
AśEBY WŁOśYĆ ZESTAW BATERII: Wsuń zestaw baterii do narzędzia aŜ zablokuje się na swym
miejscu.
Rys. 2
INSTALOWANIE NASADKI
AŜeby załoŜyć nasadkę naleŜy zawsze stosować procedurę, jak niŜej:
1. Nasunąć nasadkę na trzpień. (patrz Rys. 3)
2. Sprawdzić, czy nasadka jest prawidłowo zamocowana na trzpieniu, klikając kulkę trzpienia.
USUWANIE NASADKI
AŜeby zdjąć nasadkę naleŜy zawsze stosować procedurę, jak niŜej:
1. Zsunąć nasadkę bezpośrednio z trzpienia. (patrz Rys. 3)
Rys. 3
UśYTKOWANIE
1. Po nieprzerwanym uŜytkowaniu, przed wymianą baterii, naleŜy pozostawić klucz udarowy w
stanie spoczynku na 15 minut. W przypadku natychmiastowego rozpoczęciu pracy, po zmianie
baterii, wzrośnie temperatura silnika, przełącznika itd., co moŜe skutkować wypaleniem.
2. Umieść trzpień w nasadce. Utrzymuj narzędzie skierowane wprost na trzpień.
3. PrzyłóŜ nacisk na narzędzie tak, aby nasadka nie zsunęła się ze trzpienia.
4. Klucz udarowy uruchom przyciskiem. Moment obrotowy naleŜy zawsze sprawdzać za pomocą
klucza dynamometrycznego. Na moment obrotowy mocujący wpływ mają następujące czynniki:
NAPIĘCIE
Zbyt niskie napięcie wskutek bliskiego rozładowania baterii zmniejszy mocujący moment obrotowy.
ROZMIAR NASADKI
UŜycie nasadki o niewłaściwym rozmiarze zmniejszy mocujący moment obrotowy.
SPUSTOWY WYŁĄCZNIK BEZSTOPNIOWEJ REGULACJI PRĘDKOŚCI
UŜycie narzędzia przy zmniejszonej prędkości redukuje mocujący moment obrotowy.
ROZMIAR TRZPIENIA
Większe średnice trzpienia wymagają większego mocującego momentu obrotowego. Mocujący
moment obrotowy będzie się równieŜ zmieniał w zaleŜności od długości, stopnia oraz współczynnika
momentu obrotowego.
MATERIAŁ
Rodzaj materiału i wykończenie powierzchni materiału będą wpływały na mocujący moment obrotowy.
CZAS MOCOWANIA
DłuŜszy czas mocowania skutkuje większym mocującym momentem obrotowym. Czas mocowania
dłuŜszy od zalecanego moŜe powodować przeciąŜenie, zdarcie lub zniszczenie wkrętów.
KONSERWACJA
WYMIANA SZCZOTEK
1.
2.
3.
4.
5.
Odkręcić zaślepkę (patrz Rys. 4)
Wyjąć szczotkę z uchwytu,
WłoŜyć nową szczotkę.
Zakręcić zaślepkę.
Przed uŜyciem, włączyć narzędzie na kilka minut, aby dotrzeć szczotki.
Rys. 4
CZYSZCZENIE
Co najmniej raz na tydzień, przy pracującym silniku, wydmuchaj brud i pył z wszystkich otworów
wentylacyjnych. Podczas tej czynności stosuj okulary ochronne. Zewnętrzne części plastykowe moŜna
czyścić szmatką zwilŜoną delikatnym detergentem. Pomimo tego, Ŝe części te są bardzo odporne na
rozpuszczalniki, rozpuszczalnika stosować NIE WOLNO.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA ŁADOWARKI
Brud i smar moŜna usuwać z obudowy ładowarki za pomocą szmatki lub miękkiej szczotki nie
metalowej. Do czyszczenia NIE WOLNO stosować wody, ani Ŝadnych roztworów.
OSTRZEśENIE!!: Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz ładowarkę od gniazdka AC.
AKCESORIA
Akcesoria zalecane do stosowania wraz z danym narzędziem dostępne są w lokalnym centrum
serwisu, za ekstra opłatą.
WAśNE: AŜeby zapewnić BEZPIECZEŃSTWO oraz NIEZAWODNOŚĆ wyrobu, naprawy,
konserwacje i regulacje (w tym kontrolę i wymianę szczotek) naleŜy powierzać autoryzowanym
centrom serwisu lub innym wykwalifikowanym organizacjom serwisowym, zawsze przy uŜyciu
oryginalnych części zamiennych.
UWAGA: Przed utylizacją uszkodzonych narzędzi lub ich części, proszę sprawdzić w lokalnej Agencji
Ochrony Środowiska specjalne ograniczenia dotyczące utylizacji narzędzia, albo zwrócić je do
autoryzowanego centrum serwisu IRIMO w celu recyklingu.
GWARANCJA
Proszę zajrzeć do rozdziału głównego katalogu IRIMO poświęconego gwarancji lub skontaktować się
ze swoim lokalnym dystrybutorem marki IRIMO.
PEC2020CHA - ŁADOWARKA BATERII LI-ION 20V, SZYBKA
- 30 MINUTOWA - INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEśENIE:
Przed uŜyciem narzędzia proszę dokładnie zapoznać się z następującą instrukcją.
OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEśENIE!!
NaleŜy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. Nie przestrzeganie wszelkich instrukcji podanych
niŜej moŜe powodować wypadki skutkujące poŜarem, poraŜeniem elektrycznym i/lub powaŜnym
urazem.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
UWAGA: Niniejsza instrukcja obsługi zawiera waŜne procedury bezpieczeństwa i uŜytkowania
zestawu baterii i ładowarki. Przed uŜyciem zestawu baterii i ładowarki, przeczytaj niniejszą instrukcję,
instrukcję obsługi narzędzi dopasowanych oraz wszystkie nalepki na zestawie baterii, ładowarce i
narzędziu.
1. Aby zmniejszyć ryzyko urazu, dany zestaw baterii naleŜy ładować tylko za pomocą
stosownej ładowarki. Inny typ ładowarki moŜe powodować urazy lub uszkodzenia. Nie wolno
podłączać zestawu baterii do wtyczki zasilania lub gniazda zapalniczki samochodu. Zestawy
baterii zostaną trwale unieruchomione lub uszkodzone.
2. Dany zestaw baterii stosuj tylko do odpowiedniego narzędzia. Stosowanie do innych narzędzi
moŜe powodować ryzyko poŜaru, poraŜenia lub urazu.
3. Unikaj niebezpiecznych środowisk. Nie ładuj zestawu baterii podczas opadów deszczu, śniegu
lub w pomieszczeniach mokrych lub wilgotnych. Nie uŜywaj zestawu baterii lub ładowarki w
atmosferze wybuchowej (wyziewów gazowych, pyłu lub substancji łatwopalnych) gdyŜ podczas
wkładania lub wyjmowania zestawu baterii moŜe powstać iskrzenie skutkujące poŜarem.
4. Ładuj w miejscu dobrze wentylowanym. Nie blokuj otworów wentylacyjnych ładowarki.
Utrzymuj je w czystości, aby umoŜliwić odpowiednią wentylację. W pobliŜu miejsca ładowania
zestawu baterii nie wolno palić, ani uŜywać otwartego ognia. Wydychane gazy mogą
eksplodować.
5. Dbaj o przewód ładowarki. Odłączając ładowarkę naleŜy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód
tak, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wtyczki i przewodu. Nie wolno nieść ładowarki za jej
przewód. Chroń przewód przed działaniem ciepła, oleju lub ostrych krawędzi. Staraj się nie
nadeptywać na przewód, nie zaplątać w niego, nie uszkodzić go, ani nie napręŜać. Nie uŜywaj
ładowarki z uszkodzonym przewodem, wymień go niezwłocznie na oryginalny zapasowy.
6. Nie stosuj przedłuŜacza, jeśli nie jest to absolutnie konieczne. Stosowanie niewłaściwego,
uszkodzonego lub nieodpowiedniego przedłuŜacza moŜe powodować ryzyko poŜaru i poraŜenia.
Jeśli trzeba stosować przedłuŜacz, włącz ładowarkę do odpowiedniego przedłuŜacza o rozmiarze
16 o szpilkach o tej samej liczbie, wielkości i kształcie, jak szpilki ładowarki. Sprawdź, czy
przedłuŜacz jest w dobrym stanie technicznym.
7. Ładowarka ma napięcie znamionowe tylko 220-240V AC. Ładowarkę naleŜy podłączyć do
odpowiedniego gniazdka.
8. Stosuj tylko zalecane przybory. Stosowanie przyboru nie zalecanego lub nie sprzedawanego
przez producenta ładowarki lub zestawu baterii moŜe powodować ryzyko poŜaru, poraŜenia
elektrycznego lub urazu.
9. Wyłączaj nie uŜywaną ładowarkę. Wyjmij zestaw baterii z wyłączonej ładowarki.
10. AŜeby zmniejszyć ryzyko poraŜenia, przed czyszczeniem lub konserwacją, zawsze wyłączaj
ładowarkę. AŜeby zmniejszyć ryzyko poraŜenia, naleŜy stosować GFCI (przerywacz obwodu
błędu uziemienia).
11. Nie palić i nie spopielać zestawów baterii. Zestawy baterii mogą eksplodować powodując urazy
lub szkody. Podczas spalania zestawów baterii powstają gazy i substancje toksyczne.
12. Nie miaŜdŜyć, nie upuszczać i nie uszkadzać zestawów baterii. Nie stosować zestawu baterii
lub ładowarki, która doznała silnego uderzenia, została upuszczona, przejechana lub inaczej
uszkodzona.
13. Nie demontować. Niewłaściwy ponowny montaŜ moŜe powodować ryzyko poraŜenia, poŜaru lub
naraŜenia na chemikalia baterii. Jeśli została uszkodzona, zawieź ją do autoryzowanego centrum
serwisowego.
14. Chemikalia baterii powodują powaŜne oparzenia. Unikaj ich kontaktu ze skórą, oczami oraz
ustami. Jeśli z uszkodzonej baterii wypływają chemikalia, podczas ich utylizacji stosuj rękawice z
gumy lub neoprenu. Jeśli na działanie cieczy z baterii naraŜona jest skóra, przemyj ją mydłem i
wodą oraz spłucz octem. Jeśli na działanie cieczy z baterii naraŜone są oczy, niezwłocznie
przepłukuj je wodą przez 20 minut i udaj się do lekarza. Zdejmij i zutylizuj zanieczyszczoną
odzieŜ.
15. Nie zwieraj. Zestaw baterii zostanie zwarty, gdy przedmiot metalowy spowoduje połączenie
dodatniego i ujemnego styku zestawu baterii. Nie kładź zestawu baterii w pobliŜu czegoś, co moŜe
spowodować zwarcie, np.: monety, klucze lub gwoździe w kieszeni. Zwarte zestawy baterii mogą
spowodować poŜar i uraz.
16. Zestaw baterii i ładowarkę przechowuj w miejscu chłodnym i suchym. Nie przechowuj
zestawu baterii w miejscu, gdzie temperatura moŜe przekraczać 40°C np. bezpo średnie działanie
słońca, pojazd lub metalowa obudowa w lecie. Ładowarka będzie ładować baterie, gdy
wewnętrzna temperatura baterii wynosi od 0°C do 45°C. Je śli temperatura baterii będzie poza tym
zakresem, ładowanie nie nastąpi.
DBAŁOŚĆ O BATERIE
OSTRZEśENIE!! Baterie, które nie znajdują się w narzędziu lub ładowarce, naleŜy trzymać z
dala od przedmiotów metalowych. Na przykład, aby chronić końcówki przez zwarciem NIE WOLNO
wkładać baterii do skrzynki z narzędziami lub do kieszeni wraz z gwoździami, wkrętami, kluczami itp.
MoŜe to spowodować poŜar lub uraz.
NIE WKŁADAJ BATERII DO OGNIA I NIE NARAśAJ NA DZIAŁANIE WYSOKICH TEMPERATUR.
Mogą one eksplodować.
UTYLIZACJA BATERII
OSTRZEśENIE!! Nie próbuj rozmontowywać baterii, ani usuwać Ŝadnych elementów
wystających z końcówek baterii. MoŜe to powodować poŜar lub uraz. Przed przystąpieniem do
utylizacji, odsłonięte końcówki zabezpiecz grubą taśmą izolacyjną, aby nie doszło do zwarcia.
UWAGA: Przed utylizacją uszkodzonej ładowarki lub baterii, proszę sprawdzić w lokalnej Agencji
Ochrony Środowiska, jakie są ograniczenia dotyczące utylizacji narzędzi lub zwrócić je, w celu
recyklingu, do autoryzowanego centrum serwisu IRIMO.
WYTYCZNE DOTYCZĄCE STOSOWANIA PRZEDŁUśACZY
OSTRZEśENIE!! Jeśli przedłuŜacz stosuje się na zewnątrz, sprawdź czy jest on odpowiedni do
takiego uŜytku.
Sprawdź, czy przedłuŜacz jest odpowiedni i w dobrym stanie elektrycznym. Przed kaŜdym uŜyciem
przedłuŜacza naleŜy go sprawdzić, wymienić lub zlecić jego naprawę osobie wykwalifikowanej.
Chroń przedłuŜacz przed kontaktem z ostrymi przedmiotami, nadmierną temperaturą oraz wilgocią.
Zalecane minimalne średnice przewodów przedłuŜaczy
Tabliczka
znamionowa
[Amper]
0~5
5.1 ~ 8
8.1 ~ 12
7,6m
15,2m
16
16
14
16
16
14
Długość przewodu przedłuŜacza
22,8m
30,5m
45,7m
16
14
12
14
12
10
12
10
-
60,9m
12
-
12.1 ~ 15
15.1 ~ 20
12
10
12
10
10
10
10
-
-
-
OPIS FUNKCJONALNY
SYMBOLE
V
A
Hz
Wolt
Amper
Herc
~
===
Prąd przemienny
Prąd stały
Budowa klasy II
SPECYFIKACJE:
Numer Modelu
Typ
PEC2020CHA
Li-ion
Ładowarka
Wejście
Wejście (AC)
(Amper)
220~240V,
2.0
50Hz
Wyjście (DC)
Wyjście
(Amper)
20.6V
3.0
Zestaw baterii (nie włączony)
Numer Modelu Napięcie (DC)
PEC2020BAT
20V
Rysunek
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Zestaw baterii (nie włączony)
Ładowarka
Gniazdo na baterie
Zielony wskaźnik LED
Czerwony wskaźnik LED
śółty wskaźnik LED
Wlot zimnego powietrza
Wskaźnik LED
śółty
Miganie
Czerwony Zielony
Stałe
Brak
Brak
Miganie
Brak
Stałe
Miganie
Miganie
Miganie
Brak
Wskaźniki Świetlne Ładowarki
Sytuacja
Zestaw baterii PEC2020BAT załoŜony
Gotowość (zestaw baterii nie załoŜony)
Ładowanie
Koniec ładowania
Zestaw baterii jest zbyt gorący lub zbyt zimny
(ładowanie rozpocznie się automatycznie, gdy bateria uzyska właściwą
temperaturę ładowania)
Uszkodzony lub niewłaściwy zestaw baterii
INSTRUKCJA ŁADOWANIA ZESTAWU BATERII
1. NaleŜy sprawdzić, czy napięcie obwodu elektrycznego jest takie samo jak określone na płytce
znamionowej ładowarki. Podłącz ładowarkę do źródła zasilania. Powinien zaświecić się czerwony
wskaźnik (5). To pokazuje, Ŝe ładowarka jest gotowa by rozpocząć ładowanie.
2. Umieść zestaw baterii (1) na ładowarce (2); dopasuj do szyn gniazda na baterie (4). Wsuń baterie
na ładowarkę do oporu. śółty wskaźnik (6) zacznie migać. Wskazuje to, Ŝe zestaw baterii
PEC2020BAT jest załoŜony.
3. Następnie Czerwony wskaźnik gaśnie, a zielony wskaźnik (4) zaczyna migać w sposób ciągły, co
oznacza, Ŝe bateria jest szybko ładowana.
4. Po około 30 minutach zestaw baterii jest w pełni naładowany. Zielony wskaźnik zacznie wtedy
świecić w sposób ciągły.
5. Odłącz kolejno zestaw baterii i ładowarkę (chyba Ŝe chcesz naładować kolejny zestaw baterii lub
pozostawić zestaw baterii w trybie podładowywania do momentu uŜycia).
UWAGA: Zielony wskaźnik świecący się w sposób ciągły oznacza, Ŝe zestaw baterii jest w pełni
naładowany lub jest w trybie wolnego ładowania dla utrzymania poziomu naładowania zestawu baterii.
UWAGA: W zaleŜności od temperatury pomieszczenia, napięcia oraz wyjściowego poziomu
naładowania, wstępne ładowanie baterii moŜe trwać dłuŜej niŜ 30 minut.
UWAGA: Po normalnym uŜyciu zestaw baterii, w celu pełnego naładowania, będzie wymagać
ładowania przez 30 minut. Bateria zupełnie rozładowana będzie wymagać ładowania dłuŜszego niŜ 30
minut.
UWAGA: Ładowarkę nie uŜywaną naleŜy odłączyć od źródła zasilania.
WAśNE UWAGI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA
1. Największą trwałość i najlepsze osiągi moŜna uzyskać, gdy zestaw baterii ładuje się przy
temperaturze otoczenia od 18°C do 24°C. NIE WOLNO ł adować zestawu baterii przy
temperaturze powietrza poniŜej 4,5°C lub powy Ŝej 40°C. Jest to wa Ŝne i zapobiega powaŜnym
uszkodzeniom zestawu baterii.
2. Ładowarkę zaprojektowano na szybkie ładowanie zestawu baterii w zakresie temperatur od 0°C
do 45°C. Je śli włoŜony zestaw baterii jest zbyt zimny lub zbyt gorący, ładowarka nie będzie go
ładować, a zielony LED oraz czerwony LED będą ciągle migać na zmianę. Jeśli temperatura
zestawu baterii będzie zgodna z normalnym zakresem temperatur, procedura szybkiego
ładowania rozpocznie się automatycznie.
3. Jeśli zestaw baterii nie zostanie naładowany właściwie:
a. Sprawdź czystość końcówek zestawu baterii. Jeśli trzeba, oczyść je czystym tamponem
bawełny zwilŜonym alkoholem.
b. Jeśli zestaw baterii nadal nie jest właściwie naładowany, przywieź lub prześlij ładowarkę (oraz
zestaw baterii) do najbliŜszego centrum serwisu IRIMO.
4. W pewnych warunkach, gdy ładowarka jest podłączona do źródła zasilania, odsłonięte styki
ładowania wewnątrz ładowarki moŜe zewrzeć ciało obce. NaleŜy zadbać o to, aby do gniazda
ładowarki nie dostawały się ciała obce z materiałów przewodzących takich jak, bez ograniczeń,
wata stalowa, folia aluminiowa lub dowolne narosty cząstek metalowych. Jeśli w gnieździe baterii
nie ma zestawu baterii, zawsze odłączaj ładowarkę od źródła zasilania. Wyłączaj ładowarkę przed
przystąpieniem do czyszczenia.
5. Nie wolno chłodzić ani zanurzać ładowarki w wodzie lub innej cieczy.
OSTRZEśENIE!! Nie pozwalaj, aby do wnętrza ładowarki dostała się jakakolwiek ciecz. Aby ułatwić
chłodzenie zestawu baterii po uŜytkowaniu, nie pozostawiaj ładowarki w gorącym środowisku takim,
jak metalowa szopa lub nieosłonięta przyczepa.
PRZESTROGA: W Ŝadnym przypadku nie próbuj otwierać ładowarki. Jeśli plastykowa obudowa
ładowarki ulegnie złamaniu lub pęknie, zwróć ją do najbliŜszego autoryzowanego centrum serwisu
IRIMO.
WAśNE: Wyrób niniejszy nie podlega serwisowi uŜytkownika. Ładowarka nie zawiera części
obsługiwanych przez uŜytkownika. AŜeby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych komponentów
wraŜliwych na elektryczność statyczną, konieczny jest serwis najbliŜszego autoryzowanego centrum
serwisu IRIMO.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ŁADOWANIA ZESTAWU BATERII DLA SWEGO NARZĘDZIA,
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE W CZĘŚCI DOTYCZĄCEJ ŁADOWARKI BATERII.
Zawsze stosuj właściwy zestaw baterii (zestaw dostarczony wraz z narzędziem lub zestaw dokładnie
mu odpowiadający). Nie instaluj Ŝadnego innego zestawu. Uszkodzi to twoje narzędzie i moŜe
spowodować niebezpieczeństwo.
WAśNE UWAGI DOTYCZĄCE ZESTAWU BATERII
1. Zestaw baterii PEC2020BAT moŜe pozostać w ładowarce bez uszkodzenia baterii lub ładowarki.
Bateria w ładowarce pozostanie całkowicie naładowana.
2. Jeśli wyjmiesz zestaw baterii z gniazda baterii, przed całkowitym naładowaniem baterii, nie
spowoduje to Ŝadnego jej uszkodzenia.
3. Jeśli kolejno wykonasz kilka operacji ładowania, ładowarka moŜe się rozgrzać. Jest to normalne i
nie wskazuje na Ŝaden defekt techniczny.
PRZESTROGA: NIE UśYWAJ ZESTAWU BATERII, jeśli jest on uszkodzony i z ogniw baterii wycieka
płyn. Jeśli płyn ten wycieknie ci na skórę, natychmiast opłucz dotkniętą część i obserwuj reakcję skóry.
Jeśli to konieczne udaj się do lekarza.
KONSERWACJA
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
OSTRZEśENIE!! Przed czyszczeniem, odłącz ładowarkę od zasilania DC. Brud i smar moŜna usunąć
z powierzchni ładowarki za pomocą szmatki lub nie metalowej szczotki. Nie uŜywać wody, ani
roztworów czyszczących.
WAśNE: AŜeby zapewnić BEZPIECZEŃSTWO oraz NIEZAWODNOŚĆ wyrobu, naprawy,
konserwacje i regulacje musi wykonywać wykwalifikowany technik, który zawsze będzie uŜywać
oryginalnych części zamiennych.
GWARANCJA
Proszę zajrzeć do rozdziału poświęconego gwarancji w głównym katalogu IRIMO lub skontaktować się
ze swoim lokalnym dystrybutorem marki IRIMO.