czy jestem ofiarą handlu żywym towarem?

GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ POMOC?
POLICE SERVICE OF NORTHERN IRELAND (POLICJA)
Nagłe wypadki: 999
Dyżurny inspektor: 0750 077 8357
Okręgowy wydział dochodzeniowy/Oddziały ds.
bezpieczeństwa publicznego: 0845 600 8000
GANGMASTERS LICENSING AUTHORITY (GLA)
(AGENCJA RZĄDOWA LICENCJONUJĄCA FIRMY
ZATRUDNIAJĄCE PRACOWNIKÓW W OKREŚLONYCH
DZIEDZINACH ZAWODOWYCH)
Nr tel: 0115 959 7056 lub
całodobowa poufna linia telefoniczna: 0800 432 0804
MIGRANT HELP
(ZESPÓŁ DS. POMOCY DLA IMIGRANTÓW)
Nr tel: 077 6666 8781 lub 013 0420 3977
E-mail: [email protected]
WOMEN’S AID
(ORGANIZACJA DS. POMOCY DLA KOBIET)
Tel: 028 9024 9041
Całodobowa linia pomocy: 0800 917 1414
E-mail: [email protected]
OŚRODEK PRAWNY W IRLANDII PÓŁNOCNEJ –
PORADY PRAWNE
Biuro w Belfaście: 028 9024 4401
Biura w Derry/Londonderry: 028 7126 2433
ABY UBIEGAĆ SIĘ O ODSZKODOWANIE
Usługi ds. odszkodowań: 0300 200 7887
Victim Support (Wsparcie dla ofiar): 028 9024 4039
POMOC W UZYSKANIU ZAKWATEROWANIA
Housing Executive (NI) (Wydział Mieszkaniowy w
Irlandii Północnej): 034 4892 0900
Społeczność Simon Community: 0800 171 2222
FUNDUSZE OPIEKI
ZDROWOTNEJ I SPOŁECZNEJ
BELFAST
Od poniedziałku do piątku (od 9:00 do 17:00):
028 9504 1744
Pozostałe godziny: 028 9504 9999
POŁUDNIOWY WSCHÓD
(N’ards, Down, North Down oraz Lisburn)
Od poniedziałku do piątku (od 9:00 do 17:00):
028 9250 1227
Pozostałe godziny: 028 9504 9999
PÓŁNOC
HANDEL ŻYWYM
TOWAREM
ZNAJ SWOJE PRAWA
(Antrim, Ballymena, Ballymoney, Carrickfergus, Coleraine,
Cookstown, Larne, Magherafelt, Newtownabbey)
Od poniedziałku do piątku (od 9:00 do 17:00):
028 9441 3125
Pozostałe godziny: 028 9504 9999
POŁUDNIE
(Armagh, Banbridge, Craigavon, Dungannon, Newry oraz
Mourne)
Od poniedziałku do piątku (od 9:00 do 17:00):
028 3083 2650
Pozostałe godziny: 028 9504 9999
ZACHÓD
(Derry/Londonderry, Limavady, Strabane, Omagh,
Fermanagh)
Od poniedziałku do piątku (od 9:00 do 17:00):
028 8283 5960 lub 028 7161 1366
Pozostałe godziny: 028 9504 9999
KLINIKA DLA OFIAR PRZESTĘPSTW NA TLE
SEKSUALNYM:
Tel: 0800 389 4424
Strona internetowa: www.therowan.net
ULOTKA DLA OSÓB DOROSŁYCH
– OFIAR HANDLU ŻYWYM
TOWAREM
CZY JESTEM OFIARĄ HANDLU
ŻYWYM TOWAREM?
•
Czy zostałeś(-aś) sprowadzony(-a) do Irlandii
Północnej siłą lub podstępem, lub też jesteś
transportowany(-a) w Irlandii Północnej i
zmuszany(-a) do pracy?
•
Czy ktoś zmusza Cię do odbywania stosunków
seksualnych?
TWOJE PRAWA
INNA POMOC
Masz prawo do poszanowania praw człowieka.
Ministerstwo Sprawiedliwości (DOJ) oraz jego
wydziały są zobowiązane do zapewnienia praw
człowieka. Jeżeli jesteś ofiarą handlu żywym
towarem, otrzymasz pomoc i wsparcie.
Jeżeli nie zdecydujesz się na przystąpienie do
programu NRM, możesz uzyskać pomoc od
innych organizacji, wymienionych na stronach 5 i
6. Jeżeli masz mniej niż 18 lat, wsparcie otrzymasz
od Funduszu zdrowia i opieki społecznej (Health
and Social Care Trust).
JAKIEGO RODZAJU POMOC
JEST DOSTĘPNA?
•
Czy ktoś uniemożliwia Ci kontakt z rodziną i
przyjaciółmi?
•
Jeżeli pracujesz, czy szef zatrzymuje Twoje
wynagrodzenie?
Pomoc można uzyskać dzięki krajowemu
programowi skierowań (National Referral
Mechanism, NRM). Jest to procedura, podczas
której identyfikowane są ofiary handlu żywym
towarem w Wielkiej Brytanii. Jej celem jest
zapewnienie odpowiedniej ochrony i wsparcia.
•
Czy ktoś nie pozwala Ci się swobodnie
przemieszczać, kiedy masz na to ochotę?
Osoba dorosła zostanie skierowana do programu
NRM wyłącznie po wyrażeniu swojej zgody.
•
Czy zabrano Ci paszport i dokumenty?
Jeżeli chcesz otrzymać skierowanie, skontaktuj się
z policją lub Zespołem ds. pomocy dla imigrantów.
•
Czy ktokolwiek groził Tobie lub Twojej rodzinie
wyrządzeniem krzywdy, jeżeli nie będziesz
postępować tak, jak sobie życzy?
•
Czy ktoś zmusza Cię do oddania organu?
Jeżeli udzieliłeś(-aś) odpowiedzi twierdzącej, możesz
być ofiarą handlu żywym towarem. Należy
niezwłocznie skontaktować się z policją w Irlandii
Północnej (PSNI) lub Zespołem ds. pomocy dla
imigrantów (Migrant Help). Informacje znajdują się w
części „Gdzie można uzyskać pomoc?”)
DOSTĘP DO WSPARCIA
Ministerstwo Sprawiedliwości wspiera potencjalne
ofiary handlu żywym towarem (osoby dorosłe)
podczas okresu powrotu oraz refleksji w ramach
programu NRM. Pomoc może obejmować
zakwaterowanie, pokrycie wydatków oraz pomoc
w uzyskaniu dostępu do opieki zdrowotnej i
socjalnej, wsparcie prawne i porady dotyczące
imigracji. Dostęp do wsparcia można uzyskać
wyłącznie po przystąpieniu do programu NRM.
DOSTĘP DO OPIEKI
ZDROWOTNEJ I SPOŁECZNEJ
Jeżeli po przeprowadzeniu ocen okaże się, że
potrzebujesz wsparcia, otrzymasz dostęp do opieki
zdrowotnej, społecznej, pomocy psychologa lub
innych usług terapeutycznych.
Jeżeli potrzebujesz pilnie skorzystać z opieki
zdrowotnej, oddziały ratunkowe w szpitalach
zapewniają odpowiednie usługi.
Jeżeli jesteś ofiarą handlu żywym towarem do celów
seksualnych, możesz otrzymać opiekę i wsparcie z
Kliniki dla ofiar przestępstw na tle seksualnym
(Sexual Assault Referral Centre). Wszystkim ofiarom
proponuje się przeprowadzenie badań.
Nawet jeżeli nie zdecydujesz się przystąpić do
programu NRM lub jeżeli personel NRM potwierdzi,
że nie jesteś ofiarą handlu żywym towarem, może
przysługiwać Ci prawo do skorzystania z opieki
zdrowotnej i społecznej. Niemniej jednak, jeżeli nie
posiadasz prawa pobytu w Wielkiej Brytanii, możesz
zostać obciążony(-a) kosztami takiej pomocy.