sulechow wrzesien.p65

nr
Wrzesieñ 2008
69
Wrzesień 2008
Biuletyn Informacyjny nr 69
Biuletyn Informacyjny
1
Miasta i Gminy Sulechów
Egzemplarz Bezpłatny
GMINA
W numerze:
- Rocznica wrzeœnia
- Œwiêto Dywizji
- SuPeKom w liczbach
- 200 lat
- Budowlane laury
- Prace interwencyjne
- Wrzeœniowa sesja
- St¹d do Australii
Rocznica wybuchu
II Wojny Œwiatowej
W dniu 1wrzeœnia 2008 r. obchodziliœmy 69 rocznice
wybuchu II Wojny Œwiatowej. Tradycyjnie ju¿, na Placu
Biskupa Wilhelma Pluty obecni byli, oprócz zaproszonych goœci, w tym pos³a na Sejm RP Bogus³awa Wontora, delegacje organizacji kombatanckich, instytucji,
organizacji spo³ecznych i politycznych oraz licznie zgromadzeni uczniowie sulechowskich szkó³. Poczet sztandarowy i kompania honorowa 5 Lubuskiego Pu³ku Artylerii w Sulechowie wraz z kilkunastoma pocztami sztandarowymi szkó³ i organizacji uœwietni³y rocznicowe
obchody.
Po uroczystoœciach pod Pomnikiem Chwa³y Orê¿a
Polskiego, Burmistrz Sulechowa Ignacy Odwa¿ny wraz
z dowódc¹ 5 Lubuskiego Pu³ku Artylerii p³k dypl. S³awomirem Owczarkiem oraz Janem W³oskiem Prezesem
Oddzia³u Zwi¹zku Kombatantów RP i By³ych WiêŸniów
Politycznych oraz Zenonem Bremborem, Prezesem
Oddzia³u Towarzystwa Pamiêci Powstania Wielkopolskiego z³o¿yli wizytê ¿o³nierzom polskiego wrzeœnia,
ppor. Stanis³awowi Odwa¿nemu mieszkañcowi Cigacic, który we wrzeœniu 1939 roku by³ ¿o³nierzem 55 Pu³ku Piechoty w Lesznie Wlkp. oraz por. Stanis³awowi
Firlejowi, sulechowianinowi, który w Wojnie Obronnej
1939 r. by³ ¿o³nierzem pu³ku saperów w Kaliszu.
Burmistrz wraz z dowódc¹ sulechowskiego pu³ku, wrêczyli im okolicznoœciowe upominki oraz wi¹zanki kwiatów, dziêkuj¹c w ten skromny sposób za obronê Ojczyzny w dniach hitlerowskiego najazdu na Polskê oraz
¿ycz¹c tradycyjnych stu lat ¿ycia w zdrowiu. Obydwaj
Panowie porucznicy pomimo podesz³ego wieku zachowali doskona³¹ sprawnoœæ fizyczn¹. Wspomnieniom z
czasów kampanii wrzeœniowej i póŸniejszych losów nie
by³o koñca. Otoczeni najbli¿sz¹ rodzin¹ wraz ze swoimi ma³¿onkami, pomimo tragicznych doœwiadczeñ lat
wojny, zachowali pogodê ducha i uœmiech który goœci³
na ich twarzach przez ca³y czas spotkania.
Dlatego te¿ w jednym z najbli¿szych wydañ Biuletynu
Informacyjnego zamieœcimy obszerne wywiady z naszymi bohaterami.
Z. Brembor
2
Biuletyn Informacyjny nr 69
Wrzesieñ 2008
Z prac Burmistrza
1 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz udzieli³
Zielonogórskiej Kablówce wywiadu,
którego tematem by³y przygotowania
gminnej oœwiaty do nowego roku szkolnego 2008/2009, oraz uczestniczy³ w
inauguracji roku szkolnego w Gimnazjum n2 2 im. Jana Paw³a II
2 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz spotka³ siê z dyrektorem Sulechowskiego
Domu Kultury i prorektor Pañstwowej
Wy¿szej Szko³y Zawodowej w Sulechowie Izabel¹ Wojewod¹, w sprawie
wspó³organizacji obchodów 10 lecia
uczelni.
4 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz spotka³ siê z prezesami ogródków dzia³kowych. Omawiano wykorzystanie dotacji Gminy
5 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz uczestniczy³ w Lubuskim Forum Gospodarczym.
10 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz spotka³ siê z so³tysem Klêpska i prezesem
SuPeKomu Markiem Lelito w sprawie
zaopatrzenia wsi w wodê.
11-24 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz
przebywa³ na planowanym urlopie wypoczynkowym.
25 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz spotka³ siê w ratuszu z pos³em Jerzym Matern¹, z którym omawia³ sprawê dostêpu od szerokopasmowego Internetu.
Burmistrz uczestniczy³ w spotkaniu z
audytorami "Gruntu na medal".
26 wrzeœnia 2008 r. W ratuszu Burmistrz spotka³ siê z prezesem nowopowsta³ej w Sulechowie firmy "Senator".
Tego te¿ dnia Burmistrz odebra³ w
¯aganiu nagrodê "Lubuskie Konserwacje 2008" przyznan¹ przez Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
30 wrzeœnia 2008 r. Burmistrz spotka³ siê z mieszkañcami Brodów w
sprawie funkcjonowania przedszkola.
B.F.
Kalendarium Przewodnicz¹cego Rady Miejskiej
W okresie miêdzysesyjnym od sesji w
dniu 19 sierpnia do dnia 15 wrzeœnia
Tadeusz Paj¹k reprezentowa³ sulechowsk¹ Radê Miejsk¹ w nastêpuj¹cych
spotkaniach i uroczystoœciach.
Przewodnicz¹cy trzykrotnie uczestniczy³ w spotkaniach Radnych i Burmistrza
w sprawie pisma od mieszkañców dotycz¹cego problemu wykupu mieszkañ od
firmy Ekolog-Spomasz z siedziba w Pile.
24 sierpnia 2008 r. Przewodnicz¹cy
uczestniczy³ w Do¿ynkach Gminnych,
które odby³y siê w £êgowie i podziêkowa³ wszystkim, którzy pracowali i organizowali to nasze œwiêto plonów.
26 sierpnia 2008 r. Przewodnicz¹cy
uczestniczy³ w Radzie Pedagogicznej w
Szkole Podstawowej w Cigacicach,
gdzie wrêczy³ list gratulacyjny i upominek nauczycielce El¿biecie Matan, która uzyska³a stopieñ nauczyciela mianowanego.
29 sierpnia 2008 r. Podczas Rady
Pedagogicznej w Zespole Szkó³ w Sulechowie, Przewodnicz¹cy wrêczy³ listy
gratulacyjne i upominki czworgu nauczycielom, którzy uzyskali stopieñ nauczyciela dyplomowanego. W tym gronie byli: Ewa Gorzelanna, Beata Jankowska, Gra¿yna Kasperska i Mariusz Malinowski.
30 sierpnia 2008 r. Przewodnicz¹cy
reprezentowa³ Radê Miejsk¹ podczas
obchodów "Dnia Województwa Lubuskiego", króre odby³y siê w Gorzowie
Wlkp.
31 sierpnia 2008 r. Przewodnicz¹cy
uczestniczy³ w festynie "Po¿egnanie
Lata", który odby³ siê na przystani w Cigacicach. Organizatorami byli: Stowarzyszenie Regionu Cigacic oraz Rady
So³eckie: Cigacic, Górzykowa, Leœnej
Góry, Górek Ma³ych i Nowego Œwiatu.
1 wrzeœnia 2008 r. Przewodnicz¹cy
reprezentowa³ Radê Miejsk¹ na obchodach 69 rocznicy wybuchu II Wojny
Œwiatowej, która odby³a siê pod pomnikiem Chwa³y Orê¿a Polskiego w Sulechowie.
5 wrzeœnia 2008 r. Na zaproszenie
Edwarda Fedko - Przewodnicz¹cego
Komisji Wspó³pracy Zagranicznej i Promocji Województwa Sejmiku Województwa Lubuskiego, Przewodnicz¹cy
uczestniczy³ w posiedzeniu komisji, któ-
ra odby³a siê w Zborze Kalwiñskim w
Sulechowie. W posiedzeniu komisji
uczestniczy³ Marsza³ek Województwa
Lubuskiego Maciej Jab³oñski, Wicemarsza³ek Tomasz Wontor i Burmistrz Sulechowa Ignacy Odwa¿ny. Goœciom i
cz³onkom komisji zosta³ zaprezentowany film z inscenizacji "Emigracja z Klêpska do Australii".W tym samym dniu
Przewodnicz¹cy wraz z Burmistrzem
Miros³awem Andrasiakiemi kierownikiem USC Halin¹ Andra³ojæ uczestniczyli w uroczystoœci setnej rocznicy urodzin Pana Jana Lubery.
7 wrzeœnia 2008 r. Przewodnicz¹cy
uczestniczy³ w Do¿ynkach Powiatowych, które odby³y siê w Sulechowie.
9 wrzeœnia 2008 r. Tadeusz Paj¹k
przewodniczy³ spotkaniu Radnych
Rady Miejskiej, na którym omawiano
problem wykupu mieszkañ przez
mieszkañców trzech bloków oraz wypracowanie stanowiska Rady i przedstawienie go zainteresowanym
mieszkañcom.
14 wrzeœnia 2008 r. Przewodnicz¹cy by³ na winobraniowym festynie w
Górzykowie, gdzie organizatorzy na
czele z so³tysem Górzykowa Panem
Mariuszem Mazurkiem zorganizowali
i przygotowali wiele atrakcji dla
mieszkañców Górzykowa i goœci.
oprac. BF
Wrzesieñ 2008
Biuletyn Informacyjny nr 69
3
Premia z Europejskiego Banku Inwestycyjnego
Bank PKO BP S.A. udzieli³ Gminie
Sulechów w dniu 03.07.2006r. na
podstawie Umowy nr 310-13/1/II/15/
X2X/2006 kredytu d³ugoterminowego
na finansowanie wydatków maj¹tkowych i remontowych w roku 2006 nie
znajduj¹cych pokrycia w planowanych dochodach bud¿etu Gminy Sulechów w wysokoœci 3.857.902,79 z³.
PKO BP S.A. na mocy zawartej z
Europejskim Bankiem Inwestycyjnym
Umowy Po¿yczki Globar Loan, w ramach programu Municipal Infrastrukture Facility (Program Finansowania
Infrastruktury Komunalnej), finansowanego przez Komisjê Europejsk¹
i przeznaczonego dla obszarów przy-
granicznych, otrzyma³ do dalszej redystrybucji - Premiê wsparcia Inwestycji. Kredyt zaci¹gniêty przez Gminê Sulechów zosta³ czêœciowo
udzielony ze œrodków Europejskiego Banku Inwestycyjnego, zwanego
"EBI" i zakwalifikowany przez PKO
BP SA oraz zatwierdzony przez EBI
do Programu Finansowania Infrastruktury Komunalnej.
W zwi¹zku z powy¿szym Gmina
Sulechów otrzyma³a Premiê Wsparcia Inwestycji w wysokoœci 45.647,00
EURO, co wg kursu œredniego NBP
EURO z dnia 18.04.2008r., tj. 3,4305
z³ stanowi kwotê 156.592,03 z³. Premia ta zostaje przeznaczona na czê-
œciow¹ sp³atê udzielonego kredytu
zgodnie z podpisanym w dniu
06.08.2008r. Aneksem Nr 4 do Umowy nr 310-13/1/II/X2X/2006 kredytu
d³ugoterminowego w walucie polskiej.
1.Udzielony kredyt w wysokoœci
- 3.857.902,79 z³
2. Otrzymana premia w wysokoœci
- 156.592,03 z³
3. Stan kredytu po otrzymaniu premii
- 3.701.310,76 z³
4. Stan zobowi¹zañ kredytu na dzieñ
08.08.2008r. wynosi 2.694.078,76 z³.
Wykaz zadañ inwestycyjnych i remontowych zakwalifikowanych przez
PKO BP SA.
UyGáDILQDQVRZDQLD
/S
1D]ZD]DGDQLD
LQZHVW\F\MQHJR
%XGRZDXOLF\
:LHMVNLHMZ
3RPRUVNX
%XGRZDXOLF\
URGNRZHMZUD]]
RGZRGQLHQLHPXOLF\
.U]\ZHMZ
6XOHFKRZLH
%XGRZDGURJLXOLFH
2OEURPVNLHJR
&HGU\±RGXOLF\
2GURZ DGRXOLF\
3WDVLHMZ
6XOHFKRZLH]
Z\á F]HQLHPUREyW
GURJRZ\FKQDXOLF\
2GURZ DRUD]
FLH NLURZHURZHML
FKRGQLNDQDXOLF\
2OEURPVNLHJR
%XGRZDGURJLXO
5R]ZRMRZDZ
6XOHFKRZLH(WDS,,
$GDSWDFMDEXG\QNX
XO3U]HP\VáRZD
Z6XOHFKRZLHQD
EXG\QHN]ORNDODPL
VRFMDOQ\PL(WDS
UHDOL]DFMD
5R]EXGRZD
R ZLHWOHQLDSU]\XO
ZLUNLL:LJXU\Z
6XOHFKRZLHLZ
%U]H]LXN
6XOHFKRZD(WDS
SURMHNWLUHDOL]DFMD
GRWDFMD
FHORZD]
EXG HWX
SD VWZD
:DUWR üNRV]WyZ
NZDOLILNRZDQ\FK
NUHG\WX
7HUPLQ
NR FRZHJR
RGELRUX
.ODV\ILNDFM
D
EXG HWRZD
&DáNRZLWD
ZDUWR ü]DGDQLD
†
]á
U
U
U
†
]á
U
U
]á
U
U
U
U
]á
U
]á
NUHG\WU
NUHG\WU
U
U
]á
U
U
U
U
]á
U
†
†
NUHG\W
UDWD
GDWD
SáDWQR FL]
NUHG\WX
URGNLZáDVQH
3R \F]NDQD
SUHILQDQVRZDQL
H]%*.
†
]á
†
U
U
5HPRQWFKRGQLND
SU]\XO2JURGRZHM
Z6XOHFKRZLHOHZD
VWURQDRGXO
†
3LDVNRZHM
U
U
$GDSWDFMD=ERUX
$ULD VNLHJRSU]\$O
:LHONRSROVNLHMZ
6XOHFKRZLHQDVDO ZLGRZLVNRZR
SURMHNF\MQ U
U
;
5$=(0SR]
†
;
;
U
;
Oprac.Ma³gorzata Wodejko
Z-ca Skarbnika Gminy
4
Biuletyn Informacyjny nr 69
Wrzesieñ 2008
SuPeKom w liczbach cz. I
Z dzia³alnoœci Sulechowskiego
Przedsiêbiorstwa Komunalnego
"SuPeKom" Sp. z o. o. za okres od
01.01.2008 roku do 30.06.2008
roku oraz zamierzenia gospodarcze Spó³ki na dalszy okres roku
2008
Niniejsza informacja z dzia³alnoœci Sulechowskiego Przedsiêbiorstwa Komunalnego "SuPeKom" sp.
z o. o. za okres od 01.01.2008 roku
do 30.06.2008 roku oraz zamierzenia gospodarcze Spó³ki na dalszy
okres roku 2008 zosta³y opracowane na podstawie prowadzonych
ksi¹g rachunkowych za wy¿ej wymieniony okres oraz wszelkich innych dokumentów niezbêdnych do
rzetelnego wykonania niniejszej informacji.
Nale¿y podkreœliæ, ¿e Zarz¹d Sulechowskiego Przedsiêbiorstwa
Komunalnego "SuPeKom" Sp. z
o.o. dokonuje wydatków finansowych Spó³ki zgodnie z uchwalonym
przez Radê Miejsk¹ dnia 19 wrzeœnia 2006 roku Wieloletnim Planem
Rozwoju i Modernizacji Urz¹dzeñ
Wodoci¹gowych i Urz¹dzeñ Kanalizacyjnych oraz opracowanym planem finansowym Spó³ki i programem jej dzia³alnoœci gospodarczej
na rok 2008 pozytywnie ocenionym
przez Radê Nadzorcz¹ na jej posiedzeniu w dniu 23.01.2008 roku i
zatwierdzonym przez Zgromadzenie Wspólników w dniu 28.01.2008
roku.
1. Wyniki finansowe Spó³ki na
podstawowej dzia³alnoœci za
okres od 01.01.2008 roku do
30.06.2008 roku
Podstawowym przedmiotem dzia-
³alnoœci Spó³ki, jak w roku ubieg³ym,
jest:dzia³alnoœæ us³ugowa w zakresie produkcji i rozprowadzania
wody, dzia³alnoœæ us³ugowa w zakresie odprowadzania œcieków, pogrzeby i dzia³alnoœæ pokrewna,
sprz¹tanie i czyszczenie obiektów,
zarz¹dzanie nieruchomoœciami
mieszkalnymi i niemieszkalnymi,
gospodarka œciekami oraz wywóz i
unieszkodliwianie odpadów, us³ugi
sanitarne i pokrewne, dzia³alnoœæ
us³ugowa zwi¹zana z zagospodarowaniem terenów zielonych, produkcja i dystrybucja ciep³a (pary
wodnej i gor¹cej wody), wykonywanie robót ogólnobudowlanych instalacji wodno - kanalizacyjnych.
Wyniki finansowe Spó³ki na podstawowej dzia³alnoœci za okres od
01.01.2008 roku do 30.06.2008
roku przedstawia poni¿sza tabela:
:\V]F]HJyOQLHQLH
3U]\FKRG\QD
G]LDáDOQR FL
RSHUDF\MQHM
.RV]W\G]LDáDOQR FL
RSHUDF\MQHM
=\VNVWUDWD]H
VSU]HGD \
3ODQRZDQHQDURN
2VL JQL WH]DRNUHV
±
2VL JQL WH]DRNUHV
±
Z powy¿szego zestawienia wyni-
ka, ¿e osi¹gniêty wynik finansowy
Spó³ki na podstawowej dzia³alnoœci za okres od 01.01.2008 roku do
30.06.2008 roku jest mniej korzystny w porównaniu do analogicznego okresu roku 2007. Na pogorszenie wyniku finansowego Spó³ki za
I pó³rocze 2008 roku mia³y wp³yw
nastêpuj¹ce czynniki:
- wzrost kosztów energii o 14,44 %
w porównaniu do wartoœci planowanej na rok 2008,
- wzrost kosztów podatków i op³at
o 3,23 % w porównaniu do warto-
œci planowanej na rok 2008,
- spadek o 8 % osi¹gniêtych przychodów z dzia³alnoœci wodoci¹gowo - kanalizacyjnej w porównaniu
do wielkoœci planowanej na rok
2008 (w I pó³roczu 2007 roku dostarczono 499 808 m3 wody i odebrano 409 309 m3 œcieków, natomiast w I pó³roczu 2008 roku dostarczono 484 278 m3 wody i odebrano 397 994 m3 œcieków).
Malej¹ca sprzeda¿ iloœci dostarczonej wody i odebranych œcieków
wp³ywa bardzo niekorzystnie na
osi¹gane przez Spó³kê wyniki fi-
nansowe, gdy¿ realizowane inwestycje wodoci¹gowo - kanalizacyjne nie powoduj¹ niestety przyrostu
iloœci odbieranych œcieków, czy dostarczanej wody, natomiast maj¹
bardzo du¿y udzia³ w ponoszonych
przez Spó³kê kosztach (amortyzacja, podatek od nieruchomoœci,
koszty energii i inne), co w konsekwencji negatywnie odbija siê na
jednostkowej cenie 1 m3 dostarczonej wody i 1 m3 odprowadzanych
œcieków.
c.d.n.
Marek Lelito
Prezes SuPeKom
Wrzesieñ 2008
Biuletyn Informacyjny nr 69
5
,1)250$&-$2:<1,.835=(7$5*Ï::U
/S
1D]ZD]DGDQLD
7U\EXG]LHOHQLD
]DPyZLHQLD
'DWD
RWZDUFLD
RIHUW
1D]ZD:\NRQDZF\
:DUWR üRIHUW\
EUXWWR]á
:\EUDQ\
:\NRQDZFD
1U
:\G]LDá%XGRZQLFWZDL=DPyZLH 3XEOLF]Q\FK
5HPRQWGURJLG]LDáNDQUZ
6XOHFKRZLHZMD]GRGXOLF\$UPLL
.UDMRZHMGR=HVSRáX6]Nyá
3RQDGJLPQD]MDOQ\FK
5HPRQWGURJLZ*áRJXV]X
5HPRQWGURJLá F] FHMXOLF 3R]QD VN ]XOLF .RV]DURZ Z
6XOHFKRZLH
5HPRQWXOLF\$UPLL.UDMRZHMZ
6XOHFKRZLHQDRGFLQNXRG
VNU]\ RZDQLDXOLF.UXV]\QD
2GU]D VND3LDVNRZDGR
VNU]\ RZDQLD]XOLF à F]Q 1U3U]HGVL ELRUVWZR5HPRQWRZR'URJRZH
SU]HWDUJ
QLHRJUDQLF]RQ\
U
Ä&DSULELW´
=ELJQLHZ:HLVV
XO)ROXV]RZD
=LHORQD*yUD
1U/HV]F]\ VND)LUPD3URGXNF\MQD=DNáDG
7HFKQLNL*U]HZF]HM6SyáND]RR
XO3U]HP\VáRZD
/HV]QR
1U3U]HGVL ELRUVWZR
,QVWDODF\MQR±%XGRZODQH
.RWáRZQLDJD]RZDGOD*LPQD]MXPQU
Z6XOHFKRZLH´±URERW\EXGRZODQH
3DZHá'XV]\ VNL
SU]HWDUJ
QLHRJUDQLF]RQ\
U
XO3R]QD VND
1U
6XOHFKyZ
1U=DNáDG,QVWDODFML6DQLWDUQ\FK&2LJD]
5\V]DUG3U] GND
XO3XáDVNLHJR
6XOHFKyZ
1U3U]HGVL ELRUVWZR8VáXJRZH
Ä(.27(5(0´-HU]\3URNRSRZLF]
XO.R FLHOQD
.áRGDZD
:\NRQDZFDZ\NOXF]RQ\RIHUWD
RGU]XFRQD
:\G]LDá2UJDQL]DF\MQR$GPLQLVWUDF\MQ\
5HPRQWNODWNLVFKRGRZHMZ8U] G]LH
0LHMVNLPSURMHNWGHPRQWD NUDW
Z\PLDQDEDOXVWUDGSá\WNLQD
SRGHVWDFKLVWRSQLDFK
5HPRQWSRPLHV]F]H SLZQLF]Q\FK]
SU]H]QDF]HQLHPQDDUFKLZXP
]DNáDGRZHZUD]]Z\SRVD HQLHP
5HPRQWSRPLHV]F]H ELXURZ\FK
8U] GX0LHMVNLHJRZ6XOHFKRZLH,
SL WURF\NOLQRZDQLHLODNLHURZDQLH
SDUNLHWXZ\PLDQDVWRODUNL
GU]ZLRZHMPDORZDQLHSRPLHV]F]H %LXURZ\FK
SU]HWDUJ
QLHRJUDQLF]RQ\
U
1UÄ0$/%8'´
7.XULDWD0:D HOL VNL6-
XO']LDáNRZD
1U
1U
=LHORQD*yUD
:\G]LDá6SUDZ2E\ZDWHOVNLFKL=DU] G]DQLD.U\]\VRZHJR
=DNXSQRZHJROHNNLHJRVDPRFKRGX
UDWRZQLF]R±JD QLF]HJR]QDS GHP
[GODMHGQRVWNL263Z%URGDFK
SU]HWDUJ
QLHRJUDQLF]RQ\
U
1U)5$1.±&$566S]RR
$XWRU\]RZDQ\'HDOHU
XO-DJLHOOR VND
&] VWRFKRZD
:\G]LDá*RVSRGDUNL.RPXQDOQHML2FKURQ\ URGRZLVND
1U=DNáDG%HWRQLDUVNL
%RJXVáDZ%XU]\ VNL
à \FD
&]HUZLH VN
1U3U]HGVL ELRUVWZR3URGXNF\MQR
+DQGORZR±8VáXJRZH
Ä3$&+2/$.´
1DSUDZDFL JyZNRPXQLNDF\MQ\FK
SRSU]H]Z\PLDQ QDZLHU]FKQL
FKRGQLNyZLMH]GQLQDQLHUXFKRPR FL
JPLQQHMZ6XOHFKRZLHXO:DONL
0áRG\FK
5HPRQWFL JXSLHV]HJRSU]H]SDUN
SU]\FPHQWDU]XXO1RZDL
3U]HP\VáRZDZ6XOHFKRZLH
Stan na 30.09.2008 r.
8O:\VSLD VNLHJR
0L G]\U]HF]
SU]HWDUJ
QLHRJUDQLF]RQ\
SU]HWDUJ
QLHRJUDQLF]RQ\
1U3U]HGVL ELRUVWZR8VáXJRZH0$*%8'
U
8O']LDáNRZD
=LHORQD*yUD
1U=DNáDG8VáXJRZR3URGXNF\MQ\
6S]RR
&KUR QLFDF
=E V]\ 1U3U]HGVL ELRUVWZR0HOLRUDF\MQR±
%XGRZODQH:LHVáDZ%DOFHU
8O.UR QLH VND
2VLHF]QLFD
1U3U]HGVL ELRUVWZR8VáXJRZH
Ä0$*%8'´0*
U
XO']LDáNRZD
=LHORQD*yUD
1U3U]HGVL ELRUVWZR0HOLRUDF\MQR
%XGRZODQH:LHVáDZ%DOFHU
XO.UR QLH VND
2VLHF]QLFD
1U3U]HGVL ELRUVWZR%XGRZODQR'URJRZH
.DWDU]\QD6WHID VND
XO3LDVWyZJ
.URVQR2GU]D VNLH
RIHUWDRGU]XFRQD
1U
1U
6
Biuletyn Informacyjny nr 69
Wrzesieñ 2008
Rusza Program Europejskiej Wspó³pracy
Terytorialnej
W Subicach w Collegium Polonicum
w dniu 1 paŸdziernika 2008 roku, z
udzia³em Wiceministra Rozwoju Regionalnego, Wojewody Lubuskiego,
Marsza³ka Województwa, Ministra
Gospodarki Brandenburgii, euroregionów, samorz¹dów Województwa Lubuskiego, organizacji pozarz¹dowych
- odby³a siê konferencja inauguruj¹ca Program Operacyjny Wspó³pracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) - Brandenburgia 2007 - 2013 w ramach "Europejskiej Wspó³pracy Terytorialnej".
Zasadniczym celem Programu jest
redukcja niedogodnoœci spowodowanych po³o¿eniem przygranicznym i
wspólny rozwój regionów. Program
jest kontynuacj¹ Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A - programu realizowanego na lubusko - brandenburskim pograniczu w latach 2004 -2006.
Obszarem wsparcia po stronie polskiej jest ca³e Województwo Lubuskie
podzielone na dwa podregiony.
1. Podregion gorzowski w sk³ad którego wchodz¹ powiaty: gorzowski,
miêdzyrzecki, s³ubicki, strzelecko drezdenecki, sulêciñski i miasto Gorzów na prawach powiatu grodzkiego.
2. Podregion zielonogórski w sk³ad
wchodz¹ powiaty: kroœnieñski, nowosolski, œwiebodziñski, zielonogórski,
¿agañski, ¿arski, wschowski i miasto
Zielona Góra na prawach powiatu
grodzkiego.
Po stronie niemieckiej - Kraj Zwi¹zkowy Brandenburgia - obszarem
wsparcia objête s¹: powiat MarkischOderland, powiat Oder-Spree, miasto
na prawach powiatu Frankfurt nad
Odr¹, powiat Spree-Neise, miasto na
prawach powiatu Cottbus.
Program Wspó³pracy Transgranicznej wspó³finansowany jest ze œrodków
Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego (EFRR) oraz œrodków
krajowych . Ca³y bud¿et programu na
lata 2007 - 2013 wynosi 146 470 982
euro, z czego 124 500 317 euro stanowi¹ œrodki EFRR . Ze œrodków
EFRR polscy i niemieccy partnerzy
mog¹ uzyskaæ dofinansowanie w
wysokoœci 85 % kosztów kwalifikowanych projektu. Œrodki EFRR bêd¹
przekazywane w postaci refundacji,
co oznacza, ¿e realizowany projekt
nale¿y sfinansowaæ ze œrodków w³asnych i nastêpnie - w przypadku wyboru projektu i jego zrealizowanie nast¹pi zwrot kosztów kwalifikowanych.
Program Wspó³pracy Transgranicznej okreœla bardzo œcis³e zasady przyznawania wsparcia i aby po nie siêgn¹æ nale¿y spe³niæ nastêpuj¹ce wymogi.
1. Projekt realizowany jest wspólnie przez partnerów polskich i niemieckich oraz spe³nia co najmniej
dwa z poni¿ej przedstawionych kryteriów:
a) wspólne przygotowanie
b) wspólna realizacja
c) wspólny personel
d) wspólne finansowanie projektu
2. W projekcie bierze udzia³ co najmniej dwóch partnerów (po jednym z
Polski i Niemiec
3. Projekt Charakteryzuje siê wp³ywem transgranicznym
4. Dla ka¿dego projektu wyznaczony jest partner wiod¹cy (lider projektu).
5. Projekt jest realizowany na obszarze objêtym wsparciem.
Jakie projekty bêd¹ mog³y byæ realizowane ?
Program okreœla 4 priorytety:
Priorytet I - Wspieranie infrastruktury oraz poprawa stanu œrodowiska, w ramach którego bêdzie
mo¿na realizowaæ miêdzy innymi zadania w zakresie budowy i modernizacji infrastruktury transportowej i
ochrony œrodowiska, ochrony i gospodarowania zasobami naturalnymi i
kulturowymi, ochrony przeciwpo¿arowej oraz usuwania skutków katastrof,
rozwoju regionalnego i planowania regionalnego oraz rozwój wspó³pracy
miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego.
Priorytet II - Wspieranie powi¹-
zañ gospodarczych oraz wspó³pracy sektorów gospodarki i nauki. W
ramach tego priorytetu mog¹ byæ realizowane zadania dotycz¹ce wsparcia sektora MŒP (ma³e i œrednie przedsiêbiorstwa) w zakresie wspierania
polsko - niemieckiej kooperacji i sieci
wspó³pracy przedsiêbiorstw (np. gie³dy wspó³pracy, konferencje bran¿owe), kooperacja w zakresie zdobywania nowych rynków oraz we wspólnym
zdobywaniu rynków krajów trzecich,
promocja inwestycyjnych technologii
informacyjnyo - komunikacyjnych,
wdra¿anie transgranicznych platform
internetowych, transgraniczne projekty
i imprezy naukowe, marketing i promocja aktywnoœci gospodarczej, turystycznej, wspieranie innowacji i transferu technologii. Niestety program nie
przewiduje tak bardzo oczekiwanego
przez przedsiêbiorców wsparcia inwestycyjnego.
Priorytet III - Wspieranie dalszego rozwoju zasobów ludzkich i
transgranicznej kooperacji. Realizowane bêd¹ projekty w zakresie opracowania i realizacja programów nauczania, modelowe projekty z zakresu praktycznej nauki zawodu, szkolenie kadry kierowniczej i pracowników
ma³ych i œrednich firm, kszta³cenie jêzykowe, transgraniczna wymiana
uczniów, studentów i praktykantów,
wspó³praca i szkolenia w zakresie
ochrony œrodowiska, ochrony zdrowia
i pomocy spo³ecznej. W ramach tego
priorytety bêd¹ realizowane równie¿
projekty Funduszu Ma³ych Projektów
oraz Projekty Sieciowe maj¹ce na celu
pielêgnowanie transgranicznej wymiany informacji, komunikacji i wspó³pracy miêdzy mieszkañcami, stowarzyszeniami i urzêdami we wspólnym
obszarze wsparcia.
Za wdra¿anie Funduszu Ma³ych Projektów i Projektów Sieciowych odpowiedzialne s¹ biura euroregionów : Pro
Europa Viadrina i Sprewa-Nysa-Bóbr.
Priorytet IV - Pomoc Techniczna
kierowany jest generalnie do Instytucji Zarz¹dzaj¹cej, Certyfikuj¹cej,
Wspólnego Sekretariatu Techniczne-
Wrzesieñ 2008
Biuletyn Informacyjny nr 69
go ale i te¿ do euroregionów.
Kto mo¿e byæ wnioskodawc¹ ?
Program okreœla szerok¹ gamê potencjalnych beneficjentów, którymi
mog¹ byæ miêdzy innymi:
· jednostki samorz¹du terytorialnego, ich zwi¹zki i stowarzyszenia oraz
jednostki organizacyjne
· instytucje komunalne
· osoby prawne i fizyczne bêd¹ce
organami prowadz¹cymi szko³y i jednostki oœwiatowe
· osoby fizyczne i prawne dzia³aj¹ce non profit w obszarze u¿ytecznoœci publicznej
· organy administracji rz¹dowej
· parki krajobrazowe i narodowe,
lasy pañstwowe i ich jednostki organizacyjne
· instytucje kultury
· jednostki sektora finansów publicznych
· koœcio³y i zwi¹zki wyznaniowe
· organizacje pozarz¹dowe
Jaka jest procedura ubiegania siê
o wsparcie w ramach Programu ?
Przede wszystkim nale¿y znaleŸæ
partnera, czy partnerów po stronie niemieckiej, wspólnie opracowaæ ideê
projektu oraz przygotowaæ wniosek w
jêzyku polskim i niemieckim. Partnerzy wyznaczyæ musz¹ lidera projektu,
który bêdzie beneficjentem wiod¹cym.
Nastêpnie przygotowany wniosek nale¿y z³o¿yæ do Wspólnego Sekretariatu Technicznego w Zielonej Górze.
Tam nastêpuje rejestracja wniosku o
dofinansowanie, ocena formalna oraz
merytoryczna oraz koordynacja oceny merytorycznej. Po pozytywnych
ocenach i opiniach wniosek kierowany jest do Komitetu Monitoruj¹cego
Program. Na tym poziomie podejmowana jest decyzja o dofinansowaniu
projektu. Nastêpnie wybrane projekty
trafiaj¹ do Instytucji Zarz¹dzaj¹cej,
której rolê pe³ni Ministerstwo Rozwoju Regionalnego i tam nastêpuje podpisanie umowy z Beneficjentem Wiod¹cym.
Gmina Sulechów wspólnie z Bytomiem Odrzañskim i Now¹ Sol¹ zabiegaæ bêdzie o œrodki na realizacjê II
etapu budowy przystani turystycznych
200 lat
W pi¹tek 5 wrzeœnia w Sali Cechu przy ul. Jana Paw³a II zebra³a siê rodzina
Jana Lubery, który obchodzi³ stulecie urodzin. Solenizantowi odœpiewano ¿yczenia 200 lat ¿ycia. Na uroczystoœci obecne by³y w³adze Gminy i Powiatu. Jubilatowi wrêczono listy gratulacyjne od Premiera RP Donalda Tuska, Wojewody
Lubuskiego, Starosty Zielonogórskiego i Burmistrza Sulechowa.
Jan Lubera urodzi³ siê 5 wrzeœnia 1908 roku w miejscowoœci Cmolas w
pow. Kolbuszowa woj. Podkarpackie. Maj¹c 8 lat wraz z rodzicami wyjechali
do pracy w maj¹tku w Zborowie ko³o Poznania. W Zborowie Jan Lubera
pozna³ i poœlubi³ kobietê swego ¿ycia , z któr¹ mieli i wychowali szeœcioro
dzieci: dwóch synów i cztery córki. Z Zborowa Jubilat przeprowadzi³ siê z
rodzin¹ do D¹browy ko³o Poznania gdzie pracowa³ na budowach. W 1945
roku Jan Lubera wyjecha³ na zachód polski do Chlebowa w pow. gubiñskim
a nastêpnie przeniós³ siê do Kargowej. W 1960 roku przeprowadzi³ siê do
Sulechowa gdzie
pracowa³ w zak³adzie gazowniczym.
Po ukoñczeniu 65 lat
przeszed³ na emeryturê. Jubilat doczeka³
siê 19 wnuków, 43
prawnuków i 5 praprawnuków. Jan Lubera by³ zagorza³ym
kibicem pi³ki no¿nej,
du¿o podró¿owa³ w
celach krajoznawczych.
B.F.
7
na Odrze miêdzy innymi w Cigacicach.
Do tego programu kierowany bêdzie
projekt dotycz¹cy zakupu przez gminy nadodrzañskie dwóch statków turystycznych. W ramach Funduszu
Ma³ych Projektów przy wspó³pracy z
Euroregionem Sprewa-Nysa-Bóbr
bêdziemy zabiegali o realizacjê projektów w zakresie kultury, nauki i
wspó³pracy pomiêdzy spo³ecznoœciami.
Zachêcam wszystkich potencjalnych beneficjentów do aktywnego
udzia³u w siêganiu po œrodki wsparcia unijnego z Programu Operacyjnego Wspó³pracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) - Brandenburgia 2007 - 2013. Wydzia³ Pozyskiwania Œrodków Unijnych i Promocji Gminy udzieli ka¿demu potencjalnemu beneficjentowi wyczerpuj¹cej informacji i pomocy w procesie
aplikacji.
Edward Fedko
Kierownik Wydzia³u Pozyskiwania
Œrodków Unijnych i Promocji
Gminy
Jest dofinansowanie na
salê w Kijach
1 paŸdziernika br. w Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie Burmistrz
Sulechowa Pan Ignacy Odwa¿ny oraz
Skarbnik Gminy Pani Irena Kohler podpisali umowê o dofinansowanie przedsiêwziêcia inwestycyjnego ze œrodków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej .Dofinansowanie w wysokoœci 600 000,00 z³ otrzyma³ projekt pn. "Budowa sali wiejskiej w
Kijach spe³niaj¹cej rolê œwietlicy wiejskiej
i sali sportowej". Wczeœniej inwestycja ta
uchwa³¹ Sejmiku Województwa Lubuskiego ujêta zosta³a w "Programie Rozwoju
Bazy Sportowej Województwa Lubuskiego na lata 2008 -2010". Wniosek o dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Kultury
Fizycznej zosta³ przygotowany przez Gminê i z³o¿ony w Ministerstwie Sportu i Turystyki w czerwcu br i po uzyskaniu pozytywnej opinii Departamentu Infrastruktury
Sportowej Ministerstwa - zatwierdzony
przez Ministra. Sala sportowa wraz z zapleczem i wyposa¿eniem oddana zostanie do u¿ytku mieszkañcom Kij i Gminy
Sulechów w listopadzie br.
Edward Fedko
Kierownik Wydzia³u Pozyskiwania
Œrodków Unijnych i Promocji Gminy
8
Biuletyn Informacyjny nr 69
St¹d do Australii
Od 1817 roku
król Fryderyk Wilhelm
III podj¹³
kroki do unifikacji ewangelickich koœcio³ów - luterañskiego i
kalwiñskiego m.in. w celu zapobie¿enia przeœladowaniom religijnym. 25
czerwca 1830 r. monarcha og³osi³ proklamacjê unii koœcio³ów. Poddani królewscy mieszkaj¹cy w dawnym powiecie sulechowskim nie chcieli uznaæ
tych zmian. Opornych którzy nie
chcieli poddaæ siê woli panuj¹cego od
1834 r. obci¹¿ano karami pieniê¿nymi, konfiskat¹ maj¹tków lub kar¹ wiêzienia. Nie pomaga³y petycje wysy³ane przez Luteran, a szykany w³adz
spowodowa³y masowy ruch emigracyjny z terenu Niemiec.
Pierwsz¹ tak¹ grup¹ przewodzi³
pastor August Kavel ze wsi Klêpsk
ko³o Sulechowa. Pocz¹tkowo myœlano o emigracji do USA, a Kavel uda³
siê w tym celu do Londynu, do szkockiego przedsiêbiorcy, baptysty Georgea Fyfe Angasa. By³ to przedsiêbiorca posiadaj¹cy firmê South Australian
Company, który poszukiwa³ chêtnych
do pracy w Po³udniowej Australii.
Ostatecznie sytuacja ta spowodowa³a, ¿e Kavel skierowa³ swoich wiernych w³aœnie tam. Tym bardziej, ¿e
Pastor August Kavel
od roku 1837 rzemieœlnicy niemieccy pracowali dla Angasa, a on by³ z
ich pracy zadowolony.
Pierwsza grupa emigracyjna liczy³a ponad 200 osób i pochodzi³a z Okunina (Langmeil), Klêpska (Klemzig),
Kargowej (Unruhstadt), Kolesina
(Goltzen), ¯ó³kowa (Salkau), Karczyna (Harthe), Krê¿o³ (Krummendorf),
Trzciela (Tirschtiegel), £êgowa (Lang
Heinersdorf), Kêpska (Schönborn),
Ostrzyc (Ostritz), Kielcza (Keltschen)
oraz Kij (Kay). Ich podró¿ rozpoczê³a
siê 8 czerwca 1838 r., ze wsi Cigacice (Tschicherzig) sk¹d wyruszu³a barkami przez Odrê, Sprewê do Berlina
(17 czerwca), Hawel¹ i £ab¹ do Hamburga. Tam czekali oni ponad miesi¹c, gdy¿ zaistnia³y trudnoœci w uzyskaniu paszportów. Z Hamburga
emigranci pop³ynêli przez ponad cztery miesi¹ce na ¿aglowcach "Prince
George" (wyruszy³ 13 lipca 1838 r. z
207 pasa¿erami) i "Bengalee" (wyruszy³ 16 lipca 1838 r. z 27 pasa¿erami), by wreszcie dop³yn¹æ do Australii. Podczas podró¿y na ¿aglowcu
"Prince George" zmar³o 14 pasa¿erów. Ostatecznie obydwa ¿aglowce
dotar³y w okolice dzisiejszego Port
Adelaide, nosz¹cego wówczas nazwê Port Misery. Pierwszym ¿aglowcem by³ "Bengalee", który wp³yn¹³ 16
listopada, a "Prince George" dotar³
tam 18 listopada 1838 r.
Podró¿ni osiedlili siê na ziemi stanowi¹cej w³asnoœæ Angasa, która le¿a³a oko³o 7 km na pó³nocny wschód
od centrum dzisiejszej Adelajdy.
Now¹ wieœ nazwano Klemzig, upamiêtniaj¹c opuszczon¹ miejscowoœæ
swej ojczyzny. Ka¿da rodzina otrzyma³¹ oko³o 5 ha ziemi na siedem lat
dzier¿awy w cenie piêciu szylingów
za akr, a Angas w ramach pomocy
po¿yczy³ im "na start" 1.200 funtów
na 5% odsetek rocznie. W 1842 r.
grupa mieszkañców Klemzig w tym
Kavel, przenios³a siê do nowej osady Langmeil.
Do dnia dzisiejszego nie zachowa³
siê ani tamten koœció³ luterañski ani
cmentarz przy osadzie. Zachowa³a
siê nazwa osady, a miejsce to jest
dzisiaj dzielnic¹ Adelajdy. Na miejscu
Wrzesieñ 2008
cmentarza postawiono w 1936 r. postument , a w miejscach niektórych
grobów Pioneer Memorial z metalowymi tablicami.
Nieco póŸniej po ¿aglowcach "Prince George" i "Bengalee", wyp³ynê³y z
Hamburga dwa kolejne statki "Zebra"
i "Catharina". W sumie w poszukiwaniu lepszych warunków ¿ycia, na
czterech ¿aglowcach wyp³ynê³o oko³o 500 pasa¿erów, z których w drodze do Australii zmar³o ³¹cznie 30
osób.
Te historyczne wydarzenia zainspirowa³y spo³ecznoœæ Klêpska do zorganizowania widowiska historycznego pt. "Emigracja z Klêpska i okolic
do Australii w 1838 r.". Inicjatorem
imprezy, któr¹ przeprowadzono 5 lipca 2008 r., by³ proboszcz ks. Olgierd
Banaœ. Jako amatorscy aktorzy w
widowisku uczestniczyli mieszkañcy
Klêpska i spoza kraju, przebrani w
stroje z epoki, z walizkami, tobo³kami
na wozach zaprzêgniêtych w konie.
oprac. Marek Maækowiak
Budowlane
laury
W pi¹tek 26 wrzeœnia br. w zielonogórskiej Filharmonii odby³a siê
gala Lubuskiego Mistera Budowy,
na której Burmistrz odebra³ dyplom, statuetkê i pami¹tkow¹ p³ytê za adaptacjê zboru na salê widowiskowo-projekcyjn¹. Uhonorowano te¿ wykonawcê robót budowlanych firmê PeBeRol z Sulechowa, w imieniu której dyplom
odebra³a Krystyna Odwa¿na oraz
kierownik budowy Kazimierz
Myszczuk.
B.F.
Wrzesieñ 2008
Biuletyn Informacyjny nr 69
9
Szkolne konkursy i olimpiady. cz . III
8. Zespó³ Szkó³ w Sulechowie
Lekkoatletyka:
FINA£ WOJEWÓDZKI W SZTAFETOWYCH BIEGACH PRZE£AJOWYCH - szko³a podstawowa dziewcz¹t I miejsce, szko³a podstawowa
ch³opców XI miejsce. Sk³ady: dziewczêta: Dominika Czwa³ga, Iga Kruk,
Magdalena Perchlicka, Justyna Mackiewicz, Zuzanna Dobroch³op, Paulina Latowska, Sandra Piotrowska,
Klaudyna Skrzypczak, Natalia Cimoszewicz, Magdalena Dutkiewicz, Nicola Zawadzka, ch³opcy: Arkadiusz
Tudorow, Piotr Pabisiak, Szymon Broniszewski, Aleksander Pigu³a, £ukasz
Muller, Dawid Paszyk, Rafa³ Motyka,
Kamil Obidziñski, Kamil Klimczyk,
Bogus³aw Sierotnik. FINA£ WOJEWÓDZKI W SZTAFETOWYCH BIEGACH PRZE£AJOWYCH - gimnazjum dziewcz¹t VI miejsce, gimnazjum ch³opców IX miejsce. Sk³ady:
dziewczêta - Akonom Dominika, Koz³owska Marta, Murawska Sylwia,
Eckert Sara, Grz¹œlewicz Agnieszka,
Góralczyk Inga, Brzeziñska Beata,
Miturska Marlena, KaŸmierczak Aleksandra, Sosnowska Joanna, ch³opcy
- Krzyœko Micha³, Brzeziñski Adam,
Bujewicz Aleksander, Pojmicz Pawe³,
Meszak £ukasz, Kanty Oskar, Czemplik Jordan, Karolewski Tycjan, Kluj
Mateusz, Brzostowicz Kacper. FINAL
WOJEWÓDZKI W BIEGACH PRZE£AJOWYCH - indywidualnie; III miejsce w kat. szkó³ podstawowych ch³opców - Szymon Broniszewski, dziewcz¹t XII miejsce Dominika Czwa³ga.
FINA£ WOJEWÓDZKI W CZWÓRBOJU LEKKOATLETYCZNYM II miejsce dziewcz¹t szkó³ podstawowych i awans do fina³u ogólnopolskiego, VI miejsce ch³opców. MISTRZOSTWA POLSKI W CZWÓRBOJU
LEKKOATLETYCZNYM - ( Toruñ) XIII miejsce (31 ekip). Sk³ad: Czwa³ga Dominika, Kruk Iga, Latowska Paulina, Zawadzka Nicola, Mackiewicz
Joanna, Skrzypczak Klaudyna, MISTRZOSTWA POWIATU ZIELONOGÓRSKIEGO W LEKKIEJATLETYCE - kat: szkó³ podstawowych: I miejsce w biegu na 60 m - Latowska Pau-
lina, III miejsce w biegu na 60 m Zawadzka Nicola, IV miejsce w biegu na 60 m - Baszko £ukasz, I miejsce w biegu na 300 m - Czwa³ga Dominika, II miejsce w biegu na 300
m - Kruk Iga, II miejsce w biegu na
300 m - Baszko £ukasz, III miejsce w
biegu na 300 m - Jaœniewicz Jakub,
II miejsce w biegu na 600 m - Mackiewicz Joanna, III miejsce w biegu
na 600 m - Perchlicka Magdalena, IV
miejsce w biegu na 600 m - Piotrowska Sandra, I miejsce w biegu na
1000 m - Broniszewski Szymon, IV
miejsce w pchniêciu kul¹ - Jankowski Kacper, I miejsce w rzucie pi³eczk¹
palantow¹ - Paulina Latowska, I miejsce w rzucie pi³eczk¹ palantow¹ Jankowski Kacper, I miejsce w skoku wzwy¿ - Kruk Iga, I miejsce w skoku wzwy¿ - Kacper Jankowski, I w
skoku w dal - Dominika Czwa³ga, I
miejsce w skoku w dal - P³onka Jakub, I miejsce w sztafecie 4x100
dziewcz¹t i ch³opców. FINA£ WOJEWÓDZKI: I miejsce w biegu na 60 m
- Dominika Czwa³g a, I miejsce w
skoku w dal - Dominika Czwa³ga, II
miejsce w biegu na 300 m - Iga Kruk,
III miejsce w rzucie pi³eczk¹ palantow¹ - Kacper Jankowski, II miejsce
w sztafecie 4x100 m w sk³adzie; Paulina Latowska, Nicola Zawadzka,
Klaudyna Skrzypczak, Iga Kruk. MISTRZOSTWA POWIATU ZIELONOGÓRSKIEGO W LEKKIEJATLETYCE - kat. szkó³ gimnazjalnych: II miejsce w biegu na 300 m - Brzeziñska
Beata, I miejsce w biegu na 600 m Weronika Pop³awska, III miejsce w
biegu na 1000 m - Agnieszka Grz¹œlewicz, III miejsce wrzucie oszczepem - Marta Petrus, III miejsce w biegu na 100 m - Kacper Ryœ, I miejsce
w biegu na 110 m p.p³. - Kacper Brzostowicz, II miejsce w biegu na 110 m
p.p³. - Mateusz Malicki, III miejsce w
biegu na 110 m p.p³. - £ukasz Meszak,
I miejsce w biegu na 2000 m - Oskar
Kanty, II miejsce w biegu na 2000 m £ukasz Meszak, III miejsce w pchniêciu kul¹ - Micha³ Sroka, III miejsce w
skoku w dal - Kacper Ryœ, II miejsce
w trójskoku - Mateusz Kluj, I miejsce
w rzucie oszczepem - Micha³ Sroka, I
miejsce w skoku wzwy¿ - Patryk
Modrzyk, II miejsce w skoku wzwy¿
- Mateusz Kluj, I miejsce w sztafecie
4x100 m ch³opców, II miejsce w sztafecie 4x100 m dziewcz¹t. FINA£
WOJEWÓDZKI: II miejsce w skoku
w dal - Kacper Ryœ, II miejsce w sztafecie 4x100 m ch³opców w sk³adzie;
Damian ¯urek, Bartosz Tylutki, Kacper Brzostowicz, Kacper Ryœ, III
miejsce w biegu na 3000 m - Sylwia
Murawska, Nauczyciele prowadz¹cy sekcjê lekkoatletyczn¹: Lilla Paj¹k, Hanna Brzeziñska, Pawe³ Konsur.
Strzelectwo sportowe:
II miejsce w finale Wojewódzkim
Mistrzostw Szkó³ Gimnazjalnych w
biatlonie letnim i krosie strzeleckim Marta Koz³owska, Sara Eckert, Sabina Górka, Aleksander Bujewicz,
Jordan Czemplik, Tycjan Karolewski,
Dorota Walczak - IV miejsce w finale Ogólnopolskiego Konkursu Marynistycznego, Marcin Kupiñski - III
miejsce w/w konkursu, I miejsce zespo³owo w finale wojewódzki gimnazjum w biatlonie letnim, - nauczyciel Grzegorz £azañski.
KONKURSY PRZEDMIOTOWE:
Grupa wiekowa klas I-III szko³y podstawowej: Paulina ¯urawska I miejsce w gminnym konkursie plastycznym na projekt kartki wielkanocnej, Wiktoria Kmiciewicz - I miejsce w gminnym konkursie plastycznym "Bohaterowie naszych lektur" nauczyciel: Maria Benysek, Pawe³
Gajek - I miejsce w gminnym konkursie ortograficznym, Dawid Bia³ostocki - I miejsce w gminnym konkursie na projekt kartki œwi¹tecznej
- nauczyciel Teresa Czerniawska,
Aleksy Kasperski - laureat III stopnia Matematyka "Oxford Plus" - nauczyciel Danuta Drobek, Roksana
Jasiñska - wyró¿nienie w gminnym
konkursie plastycznym na projekt
kartki bo¿onarodzeniowej, Adrian
Gdeczyk - wyró¿nienie w gminnym
konkursie plastycznym "W krainie
Astrid Lindgren", - nauczyciel Gra¿yna Koz³owska, Oskar WoŸniewski,
Kinga Paszyk - wyró¿nienie w Ogóldokoñczenie na str. 10
10
dokoñczenie ze str. 9
nopolskim Konkursie Plastycznym
"Or³y", Dawid Furmañski - wyró¿nienie w gminnym konkursie na kartkê
wielkanocn¹ - nauczyciel Bo¿ena Rakowska, Bartosz Matuszczak - wyró¿nienie w Ogólnopolskim Konkursie
Matematycznym " Kangur", V miejsce
w wojewódzkim konkursie matematycznym "Alfik", Eryk Wacka - wyró¿nienie w wojewódzkim konkursie recytatorskim - nauczyciel Alicja Walicka, Hubert Walczak - wyró¿nienie w
ogólnopolski konkursie matematycznym "Kangurek" - nauczyciel - Dorota Wieczorek.
Osi¹gniêcia uczniów z klas IV-VI
szko³y podstawowej: Paulina Garbacz
- wyró¿nienie w Wojewódzki Konkursie Recytatorskim - nauczyciel Dorota Paluszak, Dominika Czwa³ga - finalistka wojewódzkiego konkursu humanistycznego - nauczyciel Dorota
Paluszak, Ma³gorzata Pasterniak,
Dawid Cierniak - mistrz w Wojewódzkim Konkursie Piêknego Czytania,
Paulina Garbacz - wicemistrz w w/w
konkursie - nauczyciel Dorota Paluszak, Joanna Hejnat - I miejsce w
Wojewódzkim Konkursie English Ace
w kat. klas czwartych, Karolina Klee
- I miejsce w/w w kategorii klas V,
Iga Kruk - IV miejsce w/w w kategorii
klas VI - nauczyciel Marta £y¿wiñska,
Finaliœci Rejonowego Konkursu Matematyczno-Przyrodniczego - Dominika Czwa³ga, Weronika Ostapczuk,
Iga Kruk, £ukasz Odwrot - nauczyciel Jolanta Kardzis, Dominika
Czwa³ga - laureat Miêdzynarodowego Konkursu Matematycznego
"Oxford Plus" Iga Kruk - laureat w/w
konkursu, £ukasz Odwrot - laureat
w/w konkursu - nauczyciel Agnieszka Kancelarczyk, Filip Kowalik - laureat w/w konkursu - nauczyciel Aleksander Nocuñ.
OSI¥GNIÊCIA UCZNIÓW GIMNAZJUM: Adrianna Gnyszka - finalistka Lubuskiego Konkursu Recytatorskiego - nauczyciel El¿bieta Akonom,
Katarzyna Kotkowska - finalistka
Wojewódzkiego Konkursu Polonistycznego - nauczyciel Miros³awa
Kraszka, Aleksander Mê¿yñski - laureat Wojewódzkiego Konkursu Historycznego - nauczyciel Marzena Kowalska, Mariusz Kondratowicz - fina-
Biuletyn Informacyjny nr 69
Wrzesieñ 2008
lista Wojewódzkiego Konkursu Historycznego - nauczyciel Marzena
Kowalska, Urszula Mrozkowiak - finalistka Wojewódzkiego Konkursu
Jêzyka Niemieckiego - nauczyciel
Monika Maniarska, Mariusz Kondratowicz - finalista Wojewódzkiego
Konkursu Matematycznego,
II
miejsce w Turnieju Mistrzów Matematyki KMM "Pitagoras", Anna Motyka - I miejsce w Turnieju Mistrzów
Matematyki, Marcin Kupiñski - II
miejsce w Turnieju Mistrzów Matematyki- nauczyciel Dorota Obra³,
£ukasz Chmielowski - laureat Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego, laureat Wojewódzkiego Fina³u Ogólnopolskiego Konkursu " Moje
Finanse - z klasy do kasy", Maciej
Gêbka - laureat konkursu "Moje Finanse - z klasy do kasy", II miejsce
w Turnieju Mistrzów Matematyki
KMM "Pitagoras", Marcin Federowicz - II miejsce w konkursie "Moje
Finanse - z klasy do kasy", Amadeusz Zienkiewicz - wyró¿nienie w
Miêdzynarodowym Konkursie Matematycznym "Mistrz Matematyki" nauczyciel Iwona Kucharska, Kinga
Koziorowska - wyró¿nienie w Miêdzynarodowym Konkursie Matematycznym "Mistrz Matematyki" - nauczyciel Marlena Stefanowicz, Inga
Góralczyk - wyró¿nienie w Miêdzynarodowym Konkursie Matematycznym "Mistrz Matematyki" - nauczyciel Renata Jêdrosz, £ukasz £ysieñ
- finalista Wojewódzkiego Konkursu Fizycznego - nauczyciel Tomasz
Skiba, Magda Bañkowska - finalistka Wojewódzkiego Konkursu Biolo-
gicznego, Emilia Majdra - III miejsce
w XXVI Lubuskim Konkursie Przyrodniczym, Martyna Janas, Natalia Jaworska, Emilia Majdra, Ewa Naumowicz, Judyta Tasiemka - I miejsce w
XXVI Lubuski Konkursie Przyrodniczym - nauczyciel Barbara Gielniak ,
Lidia Ko¿añska, Diana Perchlicka - wyró¿nienie w Ogólnopolskim Konkursie
Plastycznym "Klimat w potrzebie ocieplenie", Karolina Wys³obocka wyró¿nienie w/w konkursie - nauczyciel Aneta Godyñ, Mariusz Kondratowicz, £ukasz Chmielowski, Maciej Federowicz, Amadeusz Zienkiewicz, Sabina Górka, Pawe³ Pojmicz, Anna Motyka, Filip Mania - finaliœci Okrêgowego Ogólnopolskiego Konkursu Informatycznego DialNetMasters - nauczyciele: Arkadiusz Dach, Bogus³awa Kutera-Klimek, Agnieszka Mieszkiel, Paulina Bakinowska - II miejsce w III Powiatowym Konkursie Wiedzy o Papie¿u Janie Pawle II, Martyna Janas - wyró¿nienie w III Powiatowym Konkursie
Wiedzy o Papie¿u Janie Pawle II.
9. Szko³a Podstawowa w Bukowie
Gminny konkurs na logo Sulechowa
- II miejsce Mateusz Malinowski. Gminny konkurs na projekt kartki okolicznoœciowej o tematyce niepodleg³oœciowej - I miejsce Mariola Wiœniewska.
Turniej Noworoczny Zawrót G³owy - I
miejsce dru¿ynowo. Turniej Bezpieczeñstwa w Ruchu Drogowym "Zebra"
- V miejsce dru¿ynowo.
Kierownik
Wydzia³u Spraw Spo³ecznych,
Oœwiaty Kultury i Sportu
Wojciech So³tys
Œwiêto Dywizji
Po raz trzeci Gmina uczestniczy³a w œwiêcie 11 Lubuskiej Dywizji Pancernej im. Króla Jana II Sobieskiego. Wydzia³ Pozyskiwania Œrodków Unijnych
i Promocji Gminy wraz z sulechowsk¹ jednostk¹ wojskow¹, wystawili stoisko, na
którym prezentowano sulechowskie firmy Sulmê
i Amandê, Pañstwow¹ Wy¿sz¹ Szko³ê Zawodow¹ oraz
RockwooL z Cigacic. Impreza odby³a siê w pi¹tek
12 wrzeœnia br.
Nasze stoisko zwiedzi³ gen. brygady Miros³aw Rozmus
Wrzesieñ 2008
Biuletyn Informacyjny nr 69
11
Ulga w podatku rolnym w roku 2008
"W dniu 19 sierpnia 2008 roku Rada
Miejska w Sulechowie uchwali³a
uchwa³ê nr XXI/267/2008 roku w
sprawie ulgi w podatku rolnym w wysokoœci 100 % IV raty podatku rolnego w roku podatkowym 2008.
Jest to pomoc publiczna udzielona
na podstawie w/w uchwa³y w wysokoœci 100 % IV raty podatku rolnego
dla rolników przedsiêbiorców i udzie-
lona zostanie zgodnie z art. 3 Rozporz¹dzenia Komisji (WE) Nr 1535/
2007 z dnia 20 grudnia 2007 roku
w odniesieniu do pomocy de minimis w sektorze produkcji rolnej.
Oznacza to, i¿ organ podatkowy
przed udzieleniem ulgi podatkowej
zobowi¹zany jest do zebrania informacji od rolników przedsiêbiorców w formie oœwiadczenia o kwo-
cie uzyskanej wielkoœci i przeznaczeniu pomocy jak¹ rolnik przedsiêbiorca
otrzyma³ w latach 2006 - 2007 i w 2008
roku w dopuszczalnej kwocie pomocy
nie mog¹cej przekroczyæ 7.500 tys.
Euro."
Opracowa³a: Inspektor ds. podatków i op³at Wydzia³ Finansowy
Bogumi³a Œliwka
Wieœci z SDK
28 wrzeœnia br. o godzinie 18:00 z
okazji 180 rocznicy pobytu w Sulechowie Fryderyka Chopina w Sulechowie,
na scenie dawnego Zboru wyst¹pi³
Kwintet Fortepianowy ORANA. Zagra³
zarówno tradycyjne utwory klasyczne
Bacha, Vivaldiego, Beethovena i przeboje muzyki pop i rocka
***
8 wrzeœnia w Zborze odby³ siê brawurowy koncert zespo³u Folklorystycznego Hora z Mo³dawii, Informacja o zespo³ach: Zespó³ Tañca Folklorystycznego "HORA" powsta³ w
1964 roku w Kiszyniowie z inicjatywy wybitnego choreografa Iona
Bazatina. Zespó³ zaprezentowa³
oryginalne tañce ludowe z róznych regionów Mo³dawii.Jest w
nim wszystko co charakteryzuje
narodowy temperament, m.in.
¿ywio³owe wykonanie i zdumiewajaca interpretacja wzbogacona
barwnymi kostiumami. Zespó³ wystêpowa³ na festiwalach w Bu³garii,
Japonii, Indiach, USA, Kanadzie,
Meksyku i wielu innych krajach.
Natomiast 11.09 Meksykanie -Bal-
let Folclorico de Arizaba istnieje od 1970
roku. W repertuarze ma tañce regionalne ka¿dego ze stanów.
Meksyku.Zwarty program Arizaby to
synteza tradycji wszystkich regionów
Meksyku.
Sulechowska Jednostka Wojskowa
Wielkie, trwaj¹ce ponad tydzieñ
œwiêto Zielonej Góry zwi¹zane z kultywowanymi od wieków winiarskimi
tradycjami regionu by³o doskona³¹
okazj¹ do promocji Si³ Zbrojnych
przez sulechowskich artylerzystów
W dniach 6-14 wrzeœnia Zielon¹
Górê i jej okolice odwiedzi³y, jak co
roku, rzesze turystów z ca³ej Polski.
Okazjê tê wykorzystali sulechowscy
artylerzyœci i na zielonogórskim deptaku zorganizowali stoiska, na których promowali Si³y Zbrojne, a
przede wszystkim Wojska L¹dowe.
W porozumieniu z w³adzami miasta
por. Pawe³ Cupa, st. szer. Beata Wiœniewska oraz st. szer. Wojciech
Ostrowski zajêli miejsce
w namiocie promuj¹cym
miasto i gminê Sulechów
i zachêcali m³odych ludzi
do wst¹pienia w szeregi
korpusu szeregowych
zawodowych. Informowali o zasadach naboru
do uczelni wojskowych,
ale zdecydowan¹ wiêkszoœæ czasu poœwiêcili
na opowiadanie o s³u¿bie
w 5 Lubuskim Pu³ku Artylerii. ¯o³nierze z 5 Pu³ku s¹ prekursorami akcji promocji
Si³ Zbrojnych podczas "winobrania".
Byæ mo¿e w przysz³ym roku znów
spotkamy siê podczas œwiêta Zielonej
Góry.
mjr. Tomasz Klóskowski
Biuletyn Informacyjny Miasta i Gminy Sulechów redaguje zespó³ w sk³adzie: Wydzia³ Pozyskiwania Œrodków Unijnych i Promocji
Gminy, kolegium redakcyjne (kierownicy wydzia³ów UM w Sulechowie).
Redakcja: Urz¹d Miejski Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. lubuskie, tel. (068) 385 11 28, fax. (0 68) 385 46 86,
e-mail: [email protected], [email protected].
Wydawca: Gmina Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. lubuskie.
Sk³ad, ³amanie druk: "GRAFKOM" Anna ¯elisko, ul. Czerwieñskiego 46, 21-500 Bia³a Podlaska, tel. 502-218-563, fax. (083) 343-19-43
Nak³ad: 1000 egz., gazeta bezp³atna. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materia³ów i zmiany ich tytu³ów.
12
Biuletyn Informacyjny nr 69
Wrzesieñ 2008
Do¿ynki Powiatowe w Sulechowie
Tegoroczne Do¿ynki Powiatu Zielonogórskiego odby³y siê 7 wrzeœnia w
Sulechowie. Gospodarzami œwiêta
plonów byli Edwin £azicki - Starosta
Powiatu oraz Ignacy Odwa¿ny - Burmistrz Sulechowa., którzy podzielili
chleb z tegorocznych plonów równo i
sprawiedliwie miêdzy mieszkañcami
zielonogórskich gmin. Starost¹ Do¿ynek by³ Pan Józef Bagiñski rolnik
z Kij a staroœcin¹ pani Teresa Maj.
Podczas do¿ynek licznie zaprezentowa³y siê s¹siaduj¹ce z Sulechowem wsie, na których stoiskach mo¿-
na by³o skosztowaæ chleba ze smalcem przy muzyce kapeli ludowej lub
obejrzeæ prace plastyczne lokalnych
twórców. Licznie przybyli mieszkañcy naszej Gminy i okolic bawili siê
do póŸnych godzin wieczornych.
Joanna Lange