REGIONALNA DYREKCJA OCHRGNY śaonowunw POZNANIU &amp

㌔☆㌔
ヽタ
REGlCNALNADYR轍tJAO〔HRONYSRODOWISKAWPOZNA剛
EMAS
Z、・Cnnk〇｝立aOY事Y事tnヽ
＝X。Wiikoweeo
Poznali，23．12．2015r
WOP．261．36．2015．DU
STRONAINTERNETOWA
WYJASNIENIADOSPECYFIKACJIISTOTNYCHWARUNKOWZAMOWIENIA
Dot∴PrZetargunieograniczonegonaSwiadczenieushgpocztoWChwobrociekrajowyml
zagranicznymwzakresieprzyJmOWanla，PrZemieszczaniaidoreczaniaprzesyIekpocztoWCh
narzeczRegionaln句Dyrek函OchronySrodowiskawPoznaniu・
W が喧ku ze skierowanymi do Regionalnef Dyrekqii Ochony Srodowiska
w
poznaniu
pytaniem
do
Specy五kaqiiIstotnych
Warunk6w
Zamdwienia
udzielamy
odpowiedzi：
Pytanienrl
Za碑czniknrldoSTWZ（SzczegdわwewarunkiTtykonania砿ShLgi）usL8b・
”Zamawiajacywymaga，abyWykonawcaSwiadczyIushge odbiorupocztynadawanej z
siedzibyRegionaln匂DyrekdiOchrony SrodowiskawPoznaniuwdniachroboczychod
poniedzia放udopi砧kuwgodz・14・00−14・30”・
WykonaWCaPrOSiozmianezapISuna：
”Zamawiaiacyw）maga，abyWykonawcaSwiadczy士ushge odbiorupocztynadawaneiz
siedzibyRegionalnej Dyrek垂OchronySrodowiskawPoznanlPWdniachroboczychod
poniedzia技udopi＊kuwgodz・13・45−14・30”・
Odpowiedz：
Zamawla揮yniezmieniazapISuWZa互CZnikunrldoSIWZus
P再anienr2
Za毎zniknrldoSTWZ僻CZegdlowewarunki砂konaniaus揚gPust8C・
ia29kwietnia2013r，W
ZgodniezRozporz社zeniemMinistraAdministra箪iCyn．yzaql
S壷awie Wkonywania usIug powszechnych przez opera竺a上WyZn竺ZOnegO PF亨yki
nirobocze，Z Wij在kiem
PocztoweoperatorawyznaczonegopowinnybyCwewszystki
dziehustaWOWOWOlnyod
sobdt，COnajmniej5dniwtygodniu，ajeZeliwtygodniuprzypa
pracy，liczbatamozeby60dpowiednioniZsza・
MajacnauwadzepoWyZszeWykonawcawnos10ZmlaneWymOguPrZynaJrmlqWZaKreSle
plac6wekpocztovvchnadawczychna：
CiepoznahskimwiImybye
”Plac6wkipocztoweWykonawcywMieSciePoznaIliuorazpoW
czymeprzynajmniqj5dniwtyrgOdniu，PrZyCZymWMiegcieP
aniuprzezconaJmmie58
godzinwcl往gudnia，aWPOWieciepoznahskimprzezconaJmni
pozostaIymobszarzekraju5dniwtygodniu，PrZeZCOndmni匂5
OdpowiedL：
6godzinwclagudnia・Na
Odzinwclagudnia”・
nastepl巧妙y：
Zamawla揮yZmieniazapISWZa埼zlhkunrldoSIWZust・8cna l
I ulJanaHenvkaD祉〉rOWSkiego79，60−529Poznah，tei・61639640 faks616396447，
i sekretariat．pozna ＠rdos．goV．Piwv ・POZ［an・rdos・gi ．pl
”PユacdwkipocztoweWykonawcywMieSciePoznaniuorazpowieciepoznahskimwimrybyd
CZymePrZlmaimni句5dniwtygodniu，PrZyCZymWMiegciePoznaniuprzezc0両mniqi8
godzinwciagudnia，aWPOWieciepoznahskimprzezcongmniqi6godzinwclagudnia．Na
POZOStabmobszarzekr萄u5dniwbTgOdniu，PrZeZCOnajmniej5godzinwciagudnia”．
Pytanienr3
Za確C乙niknr’IdoSIWZ僻CZegdめwewarunki均，konaniauslugりusL12．
，，DrukipotT房er‘keniaodbioruprze〆kiztPemiaWykonawca，，．
ZuwaglnakorzystanieprzezZamawlaJaCegOZPrOCedurzarezerwowanyChdlaKodeksu
POStePOWaniaadministracy〕negOOraZKodeksupostepowaniacywilnegoWykonawcapoddaje
POdrozwageZamawl劉aCegOZman鴫WSkazanyChzapISdwnatre誇：
”WykonaiJJCa ZObowitzza70）jest do dostarcZania bezptatrかt・Zdmawiqiqcemu druk6w
ZWrOtnegOpOtWie7砿eniaodbiorudlaprze〆ekk句0リノChizagraniczJyChzzastrzezeniem，Ze
WOdniesieniudoprzeSy履knadtルVaTyChidoreczaTyCh一侶jybieustawKodeksupostepowania
administracyinego，Kodeksu CywilnegoZamawi‘殖qbedZie14ykorzysか傭Iwiasne druki
ZTl′rOtnegOpOtWierdeniaodbioru’’
Odpow心dz：
Zamawl劉箪yZmieniazapISVrZa車znikunrldoSIWZnanastepujqCy：
”W）rkonaWCa ZObowiazany jeSt do dostarczarha bezpねtnie ZamawlaJqCemu drukdw
ZWrOtnegOPOtWierdzelhaodbionldlaprzesy土ekkrajowychizagranicznychzzastrzeZeniem，
Ze w odniesieniu do przesykk nadawanyChi doreczanych w trybie ustaw Kodeksu
POStQPOWaniaadministracyinego，KodeksuCywilnegoZamawl劉aCybedziewkorzystywa王
WIasnedrukizwrotnegopotwierdzeniaodbioruか．
Pytanienr4
Za佃CZniknr7doSIWZ（Umowa）§3ust．4．
”NaleZnoscWynika鮮eZfakturVATZamawl句aCyregulowa6bedzieprzelewemnakonto
WSkazanenafaktLlrZeWteminie21dnioddatydoreczeniaZamaWaJaCemuPraWi（Ⅱ0WChi
ZgOdnyChztmOW雀卓kturVAT”．
Maiacnauwadzefakt，ZewynagrodzenieWykonawcybedziepねconeprzezZamaⅥ喝aCegO
Wfbmieoptaty”Zdohr，iokreskredytowaniadlaprzesyIeknadanychwpierwszymdniu
OkresurozliczeniowegobQdziewynosiIponad50dnLczyZamawl劉aCyZgadzasienazmiane
ZaPISuna：
。NaleZnoscwyni埴qcezfakturVATZamaWl9秒yregulowa6bedzieprzelewemnakonto
WSkazanenafakturzewteminie21dnioddniawyStaWieniaZamawla．庫emuPraWidIowychi
ZgOdnychzumowa＿軸urVAT．汚？
OdpolVied互
Zamawiajacy zmienia zapis w za転zniku nr7do SIWZ，W umOWie w§3ust．4na
nastep切挙り：
。naleznoScIVlynik祖acezfakturVATZamawlaJaCyregulowadbedzieprzelewemnakonto
WSkazanena魚kturzewteminie14dnioddatydoreczeniaZamaw1割準emuPraWidIowychi
ZgOdnychzumowをfakturVAT・NaprzelewieZamawiaacy zobowiqzanyjestokregli6tytui
WI混rtyrlwpZatazafakturQVATnr………，umOWanr………．
2
Pytanienr5
SIWZUst．XVI
”Elemenかpodlegqi‘ZCeOCenie：
Mo2lily063le（keniaryestrowarychprzesyiekzatraniczTyCh”・
ZuwaglnabrakwpbwunaSledzenierqestrowanychprzesy王ek
WykonawcazwracasleZPrOgba二〇uZnanieSledzeniarqestrowany
granicznyChpozaPoIska−
PrZeSy士ekzagranicznych
domomentuopuszczeniakraju・
Odpowiedz：
ZamawlaJaCyZmieniazapISWrOZdzialeXVISIWZnanastQPuJaCy
1．ZamawlgaCy udzielizam6wienia Wykonawcy，ktbrego
okreglonymwustawieiSIWZorazzostahumanazan劉
Odpowiada zasadom
rzystniqsza∴naPOdstawie
ustalonychkryteridwocenyofert・
2．PrzyvTyborzeo毘rtyZamawiaj雀CybQdziesiekierowatkryt
l）cena−90％，
2）moaiwoSd Sledzelha przez〕htemet rejestrowan
h przesy士ek w obrocie
krajowymlZagranicznym−10％
Zan勾korzysh碕szZLZOStanieuznanaofertaktdraotrzyman
n劉Wieksza王 znaliczbe
PuIlktdwwedhgwzoru：
P＝C＋M
gdzie：
P−士ac naliczbapunkt6wprzyznanabadaneiofercie
C−liczbapunktdwprzyznanabadan匂Oferciezakryterium，
M−liczbapunkdwprzyznanabadan匂Oferciezakryterium
0乞Iiwo窮鳥ledzeniaprzez
IntemetreieStrOWanyChprzesyIekwobrociekr勾owymlZaと
Punktaqiazakryterium。Cena当iczonabQdziedlaofertywedZ gnastepLUaCegOWZOnl：
Cmin．
C二一一一一一一一一一一一一Ⅹ90
Coエ
gdzie：，
Cmin．−Cenan劉nlZSZaOfertybruttospoSrddwszystkicho
Cof．−CenaOCenianeiofertybrutto．
Punktz南azakryterium”mO且iwoSCSledzeniaprzezIntemetI豆estrowanychprzesy士ek
wobrociekrajowymizagranicznymi”liczonabQdziedlaofertywedIugnastQPLti箪ef
ZaSady：
Elementpodlegajcyocenie
LiczbapunktdWr
MoZliwoSCSledzeniarqestrowanychprzesylekkr＊ovrych
8p虻
BrakmoZliwogciSledzeniarqestrowanychprzesy壬ekkr勾ovrych
Opkt
Mo如iwoSdSledzeniarqestrowanyChprzesyIekzagranicznychdo
lpkt
momenmOPuSZCZeniakraju
Brak mo五iwoSci aedzenia r匂estrowanych przesyIek
Opkt
Zagranicznychdomomentuopuszczeniakraju
MoZliwogeSledzeniapaczek
BrakmoZIiwoSciSledzeniapaczek
lpkt
Opk
Przyjm加sie，Zel％＝lpktitakzostanieprzeliczonaliczbapunktdwwkryteriunT
”mOZIiwoS651edzeniaprzezIntemetrqestrowanychprzesykkwobrociekr萄ovryml
Zagranicznym”．
MaksymahailoSduzyskanychwww．kryteriumwynosilO．
PordⅦanieofertzostaniedokonanenapodstawieponiZszegowzoru：
P＝C＋M
PrZyCZym：
P−CatkowitaliczbapunktdwuzySkanaprzezoferte
C−liczbapunkt6wuzyskanyChWkrteriuncena
M−liczba punkt6w uzyskanych w kryterium”mO五iwo5651edzenia przezIntemet
rqjes仕OWanyChprzesy圭ekwobrociekr萄0Wymizagranicznym”
3）zan＊korzys山部zazostanie．uznanaoferta，kt6rauzirSkaniwieksz担czbepunktdw・
3・Wprzypadku，gdyZamawlaJaCyniebedziemdgIdokona wyborun勾korzystniqszeJ
Ofertyzewzgledunato，ZeZOStabrz士ozoneofeltyOtakiejsamdcenie当e？Wieon
Wykonawcdw，ktdrzy zIozylite oferty，do zねえenia w okreSlonym temlme OfeTt
dodatkowych．WykonawcyskZadaj箪yOfeItydodatkoweniemogazaproponowaCcen
VTyZSZyChnizZaOferowanewzねえonychofertach．
4・W
toku
oceny
ofert
zamawlgafy
mOze
wezwad
Wykonawc6w
do
pISemnyCh
VIVjaSnieh dotyCZaCyCh treSci zbZonei oferty．Wykonawcy beda．zobowiazani do
przedstaiYleniapISemyChⅥ加aSniehwteminiepodan）mPrZeZZamaw煩租鮮egO・
5・PraWidlowe ustalenie podatku VAT nalezy do obowiazku Wykonawcy zgodnie z
PrZePisamiustawyzdniallmarca2004r．opodatkuodtowarbwiushlg（Dz．U．Z
2011r・Nr177，POZ．1054zpdZn．zm．）．Zamawiajacynieuznazaoczywista∴OmyIkQi
niedokonanateipodstawiezmianybtednieustalonegopodatkuVAT．
4
Pytanienr6
CzymaJaCnauWadzen勾nowszeorzecznictwo KraiowejIzbyOdwoねwczeJ，POdkreSlaiaCe
Walorkryteri6woceny．oferto charakterzespoIecznym・naktdrepo王oz）′士nacisksa平
ustawodawcawostatniqnoweliza匂iustav男TPzp（ustawazdnia29sierpnia2014r．ozmianle
ustaWyPrawozamdwiehpublicznych，Dz・U・dnia18V∬ZeSnia2014r・，dalejjako”uStaWa
nowelizuj担’）Zamawi年率ydokonamody五kaditreSciSIWZwzakresieustepuXVTI
POPrZeZdodaIheobokvvmlenionychkryteridw，kryteriunDSPOとecznego”，PrZeZkt6renaleZy
rozumiedliczbeosdbzatrudnionychnapodstawieumowyopracQWPrZeliczeniunapehy
VVr享CZaSu PraCy（caZy etat），ktdrym zostanie powierzona realizaかprzedmiotu
zamowlenia（dalqj jako”kryterium spo量eczne”）oraz w zwi竿ku z powyzszym dokona
odpowiednich zmian dokumentacji dotyczac匂 Post割〕OWania・Wykonawca wskaz可e，iz
konsekwen彊wprowadzenia WSkazanego kryterium powimo bye m・in・r6wnoczesne
przewidzenie mechanizm6w weryfikacy担ych dotyczacych poziomu zatrudnienia podczas
realizaql Zamdwienia・Jako przykIad ww・meChanizmu weryfikac）jnego Wykonawca
wskazt＊namozliwoSCzamieszczeniawewzorzeumovvyzastrzeZeniaonastepl彊CeitreSci：
”Wykonawcazobo産Z空esiedoprzekazywaniaZamawi咋CemukwartalJV）Chrqportbw伽
15ddanastepnegomleS空akalen‘ねmwegq）obym2空叩hirjbrmaq●e．oliczbie os6b
zatrudnioryChnapodStaWZe umO一ルOpraCeWprZeliczemunapehV）一JyTmarCZaSupra切
kt67ymZOStanlepOWie720narealizayaprzedmioiuzambwienia・’’
Wykonawcawskaz即e，12ustawodawcanad砧apustawa−nOWelizLUaCanOWebrzmienieart．91
ust・2ustaWPzp・POfozylwyraZnynacisknaposIugiwaniesiQkIyteIiamispokcznymiw
ramachWyboruofもrtynajkorzystniqsz匂，COPOtWierdzilrdwnieZWuZaSadnieniudoustawy，
gdziewskazanezostak，2e obecnasyluaqa，W kt6ryzam6wieniapublicznes‘をu‘kielane
podmiotomom妙の′n？nakazzart22311Kodeksupraの′jestdemoraliz擁Ca・Okmdesie・
bowiem，2e pomimoJaSnegO nakazuprz雀，lSupraWa，tO SamO paTistwo，kt6re to praTt，O
ustanowiiol偶力era OmUqLZq）Ch prz年，lSy．hTg′mi siol砂′ SamO pa7うstwolekcewazy
ustanowioneprzezslebieprの′0．ZpragmaD）CZnegOpunktuwi‘keniaskutkisqna−Wet‘カIy
ithzce．PraworzLZdniprzed函biorq，SqStOpmOmeliminowaniz7ynkuzam6wieTipubliczTV）Ch．
Tblerowanienidblmahegozatrudl訪enianalynAu乙amdwieTipumcZ均′Ch niesiezasobq
oslabienie pewnoEci obroiu goやOdarczego・Koszか tego procesu ponosz‘Z nie かIko
pracodaw切ale takzeichpracowni切SyStem ZabezpieczeniaやOteCZnegO，み厨em opieki
zd，OWOineliwkonsek彬ndi−bud2etpa7うstT肱［・・・］Obecrystan一ルmagapilnqfira勿′kalnei
pやral旬日均，dmkipublicznepowin均，WSPlerairzetellyChipraWOr2LZdfyCh uczestnikdw
ynkuiichpracomikdw・
Stanowisko ustawodawcy，O ktdlym mOWa POWy均，JeSt Wynikiem treSci dyrektywy
ParlamentuEuropefskiegoiRadyzdnia26lutego2014r・WSPraWiezamdwiehpublicznych
2014／24／UE，ktdranabzyIanaPahstwaCzIonkowsldeobowiazekpodejmowaniadzia士ah，aby
wykonawcyubieggacysIQO udzieleniezam6Wieniapublicznegoprzestrzegalistosownych
przepISdwzzakresuprawaochronySrodowiska⊃PraWraSOqialnegoIPraWaPraCyl・Zatemw
ustawienowelizuacq przyznano zamawla1秒emutakuprawnienie do okreSleniaw opISie
przedmiotuzamdwieniawymagah，dotyczacychzatrudnienianapodstawieumowoprace
os6b WykonLtiapych czymoSciwtrakcie realizaqlZamdwienianaroboty budowlanelub
us王ugi，jeZelijesttouzasadnioneprzedmiotemlubcharakteremtychczynnoSci（art・29ust・4
pkt4ustawy Pzp）言akimozlivlrOSe takiego kszta九〇wania kryteridw oceny ofert，ktdre
uwzgledniaebedam・in・aSPektyspo士eczne・
Podkre乱enia w tym aspekcie wymaga，bowiem to，Ze celem wprowadzenia kryteridw
spokcznychdokryteridwocenyofert，ZrealizowanympoprzezznoWelizoWanebrzmienieart・
lWpkt98preambule do dyrektywy2014／24／UE uznaJe SIQ Za nleZbedne，aby kryterla udzielenla
zam6WTenlalub co na〕mnie〕Same WarunkリegO reaIizacil dotyczybr SPO王ecznych aspekt6w procesu
produkcjiIubmialyspoねcznyzwLaZekzzamawlanymiushgamlb如互robotamibudowlanyml・
与
91ust．2ustavy Pzp byIo，Zatem Premiowmie tych wykonawcdw，ktbrzy W SW〔洞
dziaⅢnoScirespek中a＿ZaSadypraworz車noSciidbabSciodobrowsp61nelWyrOWnyWanie
ichszanswprzetargach，Wkt6rychkon五〇ntLJasiQZWykonawcamiobnizajacymikoszty
sw〔涌dziahlnoScikosztemwartoSciistotnychzpuIlktuwidzeniainteresupahstwa・Coza
bTmidzie，SPOkcznekryteriumocenyofertwpostacizatrudnienianapodstawieumowo
prace，maWtakiqj sytuaqlniwelowaddysproporqezwlaZanqZmOオiwoScla．WyCenyuShg，
WStQPL＊囲POmiedzypodmiotamizatrudni斬cymipracownikdwnapodstaWie umoWyO
praceatymi，kt6rzynakazzah22§1KodeksuPracyomB訪 Wzwiazkuztym，
POShgiwa専Si krkryteriamlSPOkcznymiprzy．ocepie ofert，nie tylko nie zaprzecza
konkurencyJnOSCl，ale umoオiwia penna realizaqQ tel ZaSadyi rzeczywista−konkurencie
miQdzyoperatoramlPOCZtOWymi3・PonadtoanalizaninleJSZegOPostepowaniapozwalana
StWierdzeniPizustanowienietego．rodz軸Lkryteriumjestzasadnezuwagin：P誓dnhot
PostepowanlaicharakterczymoScIWChodzacychwzakresninlqSZegO Zamdwlema，C・Ze
wzgledunaochonetgemnicykoresponden（ji．Zaznaczeniaw）magardwnieZ血kt言えWiele
analogicznychpostepowahnaSwiadczenieushgpocztovvchjestobecnieprowadzonych（po
W華CiuwZycie．ustawnowelizl彊ej）zzastosowaIhemkryteIiumspoIecznego9C竺yOfert
lub podkreSla sle W nich vymog zatrudniania osdb wykon閏年CyCh dane zamowlenie na
POdstawieum6wopracやPrzykIadowo satopostepowaniaprowadzoneprzez：（i）S軸
Apelacy〕ny W Krakowie reprezentowany przez Centrum Zakupdw dla Sa40Wnictwa
InstytuかGospodarkiBudzetow匂zsiedzibawKrakowie（nrpostepPWrania：ZP／01／2015），（ii）
KomendeGIdwnaPoliqii，ZSiedziba−WWarszawie（nrpostQPOWanla：125侶LiI／15／TG），CZy
tez（iii）NarodoWyBankPoIski，ZSiedzibawWarszawie（nrpostepowania：DKRZ−WPO−RS−
243−041−DA−15）．Wskazaezatemnale勾′言zstanowiskoZamawiaiacegoz…衰tedotychczasw
Postepowamu，mdwlaPe
O
tym，Ze
przedmiot
nimqszego
zam6Wienialub
charakter
WkonywanychwIlimczymOSCiniewypehhadyspozyqlnOmyr yra20nqWa1129ust．4
ustavyPzp，」eStOdosobnione．JednoczeSnietakiezachowanieZamawIZU箪egOPOWOduje，lZ
defactoniedazyondopopularyzaqlumdwopraceoraznierealizuJeWSZyStkichmnkqii
Zamdwieh
publicznych， na
ktbre
wskazLJe
Krajowa
Izba
OdwoIawcza
WPOWO王anychponi拘WyrOkach．JakpodkreSlono nawstQPleninlqSZegO PISma，naduze
ZnaCZeniekryteriumspoIecznegoorazjegowalorywskaz可erdwnieznajnowszeorzecznictwo
KrajoweiIzbyOdW0ねwcz匂．Wwyrokuzdnia15czerwca2015r．，Sygn言iktKIOlO40／15
Izbastvrierdzih，izZamaW萄apym祖praWOWPrOWadzaniadokryteridwocenyofertklauzul
OCharakterzespotecznym，naktdrepolo却nacisksamustawodawcawostatniqnowelizaql．
CowiecejpokreSliZa，ZezamdwieniapublicznemuszZLrealizowadtakzespo士eczneobowiazki
PahstWra，WtymObowiazkizwiazanezzatrudnieniemlJegOPrOmOqii．Ponadtowskazata，lZW
ZadnymstopniukryteriumspoZecznenie．naruszazasaduczciwefkoIlkuen専一kazdyZ
Wykonawc6wma dowolnosc，CO do przyTQtqj przez siebiepolitykizatrudnieniaistrategll
budowa享PrZeZSiebietreScioferty，t・CZyZdecydtjesienazawi軍yWaniewspdh，ra？yna
POdstawle umOW O PraCe，CO rOdzid bedzie wieksze koszty czy tez zdecyd可e sle na
CyWilnopralmeR）myWSP64，raCy，uIne址Ⅵ垂aceobni乞eniekosztbwizao知owaIhen亨Zej
Ceny・Wuzasadnieniuww．OrzeczenlaIzbawyraZniestwierdziIa，zeWymOgZatrudnienlana
umoweopraceJeStdopuszczalnyzgodniezart．29ust．4ustawyPzpwpostepowaniacho
Z por・uZaSadnienie do ustawy nowelizuJaCe），gdzie wskazano．ze n（ypeInlySZq OChronq prac os6b
WykorzりqyChprac nTrE昨TmqZaPeWTlia umowa opracq．Do少CZy弓O takaspekt6wdo少CZqqrChsaTTZe90
StOSunkupraq，hT．Zedelん妙tkImlのrTZagrOdzentaconqimniqfr6vnegolyna．grOdzenium諒maITtemuZa
prace）′Jaktzabezpiecze側近￣WraZはCh0，−Oby声ZyLqPa’施LL軌秒Stkietefimkciegwar平助71eSq
kosz的Wne・Przedsiebiorq′Zαけりdniqiqq′nO pOdstawieumolの′OpraCepO710SZqZnOCZnIeWie恵ze
kosz少Odp，Zedsfebforc6wanga亙りqorC心persorIeIw誼rySpOS6b，証el〝坤OmiI賃￠qcodzfaねn池C五mα
graniqrprのWatW豚W．SZαrqisか（折り．
3WyrokKIOzdnia4grudnla2014r，Sygn aktKIO2354／14．
6
udzieleniezamdwieniapublicznegonaushgipocztowezuwaglnaCharaktertychzam6wieh・
”Wocenielz砂jdktやeinieniaかChprzesianekjestoczyisかSwiadczenieuslugpoczto一yCh
nieTPL吃，kwie砂magaiakj匂OIganilaCiちgdzieokreSlbnejesimieisce，CZaSreaLizadizadari，
alWdodatkupostr・Onie砂konawq，muSiおinie6abyblLtWpOStaCimouiwosclSPraWOWania
kierownictM′anadzaangaiowaTympeびOnelem・Brakkt6regokoIwiekzかChelementdwnie
pozwala砂nanaleら′te一ルkonaniezamdwienianarzeczZamaw均qCegO”・Izbadodatkowo
zwr6cila
uwage
na
palacy
problem”eliminad●i
z 7ynku
zam6wiefi
publiczJVICh”
praWOrZ社nychprzedsiebiorc6woraznafakt，Ze，，iolel’OWanienidbmalnegozatrudnienia
nalynkuzam6wielipublic乙nyChniesiezasobqosubieniepewnoEciobrotugospodarczego，，・
”KoszかtegOprOCeSupOnOSZq nie D）lkopracoCわW切ale takzeichpraco一脇i切5yStem
zabezpieczeniaやOiecznego，妙所em（PiekizdrowotnyiwkonsekWenCiibudZetpahs万化’’・
M萄acpowyZSZenauWadzeIzbazaapelowaIa：”Obecrystanlymagapilnケiraみ克alnケ
pα）rのり．WyC物kipublicznepowinTy，Wやie7壷rzetelrychipraworzqdTyCh uczestnik6w
Tynkuiichpracolmikbw St‘之d wprzypadku gみ，Charakter zam6wieniapublicznego to
uzasadhia，pOtrZebnejest wyraZne2POlyaZnienie zamawitgqq）Ch do stawiania warunku
anga20mniapersonelunapodstawieumowy．prac（・・）Zamdwieniapublicznem払∫Zqbyi
pos毎egane tak2ejakoinstrument realizaq上やOlecznych obowiqzkdwpalistwa，W a，m
Obowiqzku ochroTV：S10Sunku praq，ijego promodi（ソMoZnq OCZekiwaC・Ze
Zamawiajacy，ktdryJeStinstytucねpowoねn往doochonystosunkupracynlePOZOStaWitego
apelubezodpowiedzi・
Podobnie，KIOwwyrokuzdnia4grudnia2014r・，Sygn・akt2354／14uznaIa−WOdniesieniu
dozbli20negOPrZedmiotuzam6Ⅵrienia（b・POStePOWaniapaSwiadczenieushgpocztowychi
ushg personalizowania，∴Wdruku，konfekqionowanla，kopertowaniai doreczania
koresponden車）za dopuszczalny wymdg，aby osoby realiz可ace ushlge W Zakresie
personalizowania，ydnku，konf投句onowaniaikopertowaniabyIyzatrudnionenapodstawie
umowoprace．KrajowaIzbaOdwolawczaw・OrZeCZerhupodkreSlj此jie”regulaケaw
やarCiu，O ktbrtz Zdmawi‘dLZqI VprOWadzii do SmZ wskazaTV′WymOg Zatrudliania
prac0−47nikdwmacharakterklauzuliやOiecznydCPuSZ’ZOnddopoIskiyusta†tyPpprzez
ustawodawce krdowego，a tak2e wskazvwanyjakojaknqTbarCkiケpozqdan。takzeprzez
ustawoCねwce eurやケSkiego．Stosomnie w ramachpostepo147ah o udzielenie zamdwienia
publicznegotgklauzulipotwier‘kate2‘kiaianiapoIskiego ustawoda一↑lq）nakierowanena
ochronestosunkupraの）．”
Wykonawca
wniosk巾e
do
Zamawi魂cego
o
rozszerzenie
kryterium
oceny
ofert
o
nastQPl刀aCyWarunek：
−Liczbaos6bzatrudnionychwoparciuoumoweoprace−10％
旦埋却bPb早ZaPiakriterim山czbapra∞Wnikdw、TkonaWCVmt半dIion平WdFaIah専
旦匹raCyineiwkonawcvnaumoweoprace、WPrZeliczemunapehozatrudnionvch・Wedhg
stanuna30．11．2015r．
Zx
Z＝ ×10punktdw
Zmax
gdzie：
1・Z＝liczbapunkt6W？akryterium”LiczbapracownikdwwkonawcyzatrudnionJrChw
dzia抽nogci
operacyInq∴Vykonawcy
na
umowe
o
prace，W
PrZeliczeniu
na
pehozatrudnionych，WedhlgStanuna30・11・2015r・
2．Zx ＝liczba
pracownikdw
wkonawcy
zatrudnionych
w
dzia抽noSci
operacMnq
vTykonawcynaumoweoprace，WPrZeliczeniunapeInozatIudnionych，Wedhgstanuna
30．11．2015r．wynikaiacazofertybadang；
7
3・Z max＝n萄wiekszaliczba pracownikdw Wykonawcy zatrudnionych w dzia捉noSci
OPeraCyJnq∴Vykonawcy na umowe o prace，W PrZeliczeniu na peInozatrudnionych，
Wedhgstanuna30・11・2015r・Wynikaj箪yZO定rt，ktdreniepodlegaja∴Odrzuceniu．
4・PrzezdziaIalnoS60PeraCyinaZamawl劉aCyrOZumiedziahlnoSeWykonawcyzwlaZmqZ
realizaqj色uShgotliQbTChniniejszympostepowaniemWZakresie：Odbieraniaidostarczania
koresponden前obshgikorespondenqlWPlac6wkachpocztowch，SPedyqiiitranspo血，
CZynnOSci ekspedycy］nO−rOZdzielczych，Z uWZglednieniem osbb zatrudlhonych u
WkonawcylJegOPOdWykonawcdw．
Zanikorzyshieisza−ZOStanieuznanaoferta，ktdrauzySkanajⅥyZsza車CZbePunktdw．Punkty
bedaliczonedodwdchmielSCPOPrZeCinku．
PodsumowLuaCPOWzSZe，WykonaWCaWnOSio dokonamiewskazanelmOdy魚ka華SIWZ
POPrZeZdodaniekryteriumspoIecznegoorazdokonanieodpowiednichzmianwdokumentaCji
dotyczacejPostQPOWania．
LiczacnaodpowiedZwtrybiepilnymorazpowo坤箪Slenaart．38ust．6ustawyPZP，
ZWraCamSleZuPrZeIm雀，PrOSbをOPrZeanalizowaniekoniecmoScizmianytregcispecyEka函
istomychwarurkdwzam wienia，．
Odpowiedゑ
Zamawiaiacyniezmieniawtymzakresiezapisdwrozdzia圭uXVISIWZ．
Pytanienr7
Zahzczniknr2doSIWZ仲之drjbrmulalZadかtowegq）ustl．
Ofe巾QWykonaniezam6WieniazgodniezopISemWSIWZawszczeg61noScizopISem
PrZedmiomZamdwieniastanowlaCymZa壌zniknrldo SIWZ，Zaktczna．ryczaれow色CenQ
bruttooferty”
Zuwagi，naZaPisySIWZGrQjektumowy）zaI・7§3言えpodstawarozliczerhabed色C望T
ZaWarteWfomularzucenowymorazcemikWkonawcyWykonawcawnosiozmianezapISu
”OfnBnB WykonaniezamdwieniazgodniezopISemWSIWZawszczegdlnoScizopISem
PrZedmiotuzambwienia，StanOWiaymza互czniknrldoSIWZ，Za毎znaCenebruttoofer坪，．
OdpowiedZ：
Zamawiqj等yZmieniazapiswza時znikum2doSIWZ（Wzdrfbmularzaofertowego）ust・l
nanastepLJaCy：
OferujeWkonaniezam6wieniazgodniezopISemWSIWZ，aWSZCZeg61noScizoplSem
PrZedmiotuzamdwienia，StanOWiqcymzakiCZniknrldoSIWZ，Za王 znnacenebruttooferty・