cennik usług fn obowiązujący od dnia 02.12.2008.

Cennik Usług 1
Filmoteki Narodowej (FN)
Obowiązuje od dnia 02 grudnia 2008r.
Załącznik do zarządzenia nr17 Dyrektora Filmoteki Narodowej z dnia 02 grudnia 2008r.
1
PoniŜszy cennik – w odniesieniu do pozycji udostępnianych usług bez licencji – nie uwzględnia praw do publikacji
(dalszego wykorzystania), które korzystający ze zbiorów Filmoteki Narodowej winni negocjować z właścicielami
autorskich praw majątkowych i pokrewnych we własnym zakresie
Spis treści
strona
1. Archiwizowanie filmów – opłata jednorazowa
3
2. WypoŜyczenie kopii filmowych 35/16 mm i innych nośników z materiałami
filmowymi na potrzeby rozpowszechniania zagranicznego oraz promocji zagranicznej 3
3. WypoŜyczanie kopii filmowych 35/16 mm i innych nośników na potrzeby
rozpowszechniania krajowego
4
4. Przegrywanie/nośniki
5. Udzielenie licencji
4
6. WypoŜyczenie do wykopiowań materiałów filmowych
4
7. WypoŜyczenie materiałów wyjściowych
4
8. Wynajem montaŜowni
5
9. Inne oddelegowania pracownika – usługa dla klienta
5
10. Wynajem sali projekcyjnej
5
11. Wynajem sali konferencyjnej, itp.
5
12. WypoŜyczenie materiałów na stół montaŜowy, salę projekcyjną, ZTZ, ZOT
5
13. Zapis dokumentacyjny do celów produkcyjnych
6
14. Przegląd video na monitorze
6
15. Usługi konserwacyjne taśm filmowych dla osób prywatnych i firm
6
16. Udostępnianie fotografii, materiałów ikonograficznych
7,8
17. Usługi kserograficzne świadczone przez Bibliotekę Filmoteki Narodowej
9
18. Inne usługi
9
19. Informacje dotyczące podatku VAT
9,10
2
1. Archiwizowanie materiałów filmowych – opłata jednorazowa
/akty liczone są w odniesieniu do jednego tytułu – niezaleŜnie od archiwizowanej
ilości nośników/
cena (PLN) VAT
1.1. za materiały wyjściowe i/lub kopie do jednego tytułu
akt2/10 lat
2 000,00
22%
1.2. archiwizowanie filmów – przerwana produkcja
filmy pozostające w magazynie na czas nieokreślony
akt2/10 lat
700,00
22%
1.3. archiwizowanie materiałów produkcyjnych filmowych
filmy, które nie będą archiwizowane w FN
akt2/miesiąc
50,00
22%
1.4. archiwizowanie materiałów filmowych na innych
nośnikach BETACAM, VHS, DVD, itp.
sztuka
100,00
22%
2. WypoŜyczenie kopii filmowych 35/16 mm i innych nośników3 z materiałami
filmowymi na potrzeby rozpowszechniania zagranicznego oraz promocji
zagranicznej4
cena (PLN)
2.1. wypoŜyczenie kopii na pokaz filmu
długometraŜowego (powyŜej 60 minut)
2.1.1. z napisami obcymi dla MSZ DP
2.1.2. z napisami obcymi dla pozostałych
2.1.3. wersja oryginalna dla MSZ DP
2.1.4. wersja oryginalna dla pozostałych
2.2. wypoŜyczenie kopii na pokaz filmu krótkometraŜowego
2.2.1 dla MSZ DP
kopia/pokaz
kopia/pokaz
kopia/pokaz
kopia/pokaz
700,00
1 200,00
500,00
800,00
kopia/pokaz
80,00
2.2.2. dla pozostałych
kopia/pokaz
120,00
2.3. dołączenie kopii/skanu listy dialogowej (bez
względu na język i obszar rozpowszechniania)
VAT5
sztuka od 10,00 do 50,00
(w zaleŜności od liczby stron)
2.4. obsługa spedycyjna dla odbiorców zagranicznych
pakowanie, przygotowanie dokumentów, etc.
od 200,00 do 500,00
(w zaleŜności od liczby kopii oraz rodzaju nośnika)
2
Za akt filmu/pudełko przyjęto metraŜ ekranowy do 300 m w formacie 35 mm i do 120 m w formacie 16 mm
3
Stawki za wypoŜyczenie kopii na płycie DVD ustalane są indywidualnie.
4
WypoŜyczenie kopii filmu, do którego FN posiada autorskie prawa majątkowe lub została upowazniona przez właścicieli
tych praw do dysponowania nimi objęte jest dodatkową opłatą licencyjną wg stawek w rozdziale „Udzielenie licencji”.
5
Kontrahent wewnątrzunijny, który nie posiada EURONIP-u, jest dodatkowo obciąŜony krajową stawką podatku VAT. W
pozostałych przypadkach transakcja z kontrahentem zagranicznym co do wartości licencji nie jest obciąŜana podatkiem
VAT (n.p. – nie przysługuje). Więcej na ten temat patrz punkt 19 „Informacja dotycząca podatku VAT”
3
3. WypoŜyczanie kopii filmowych 35/16 mm i innych nośników3 na potrzeby
rozpowszechniania krajowego
cena (PLN)
VAT
3.1. pokazy komercyjne
3.1.1. film długometraŜowy bez licencji
3.1.2. film długometraŜowy z licencją
3.1.3. film krótkometraŜowy bez licencji
3.1.4. film krótkometraŜowy z licencją
seans
seans
seans
seans
600,750,100,200,-
zw.
22%
zw.
22%
3.2. pokazy związane z upowszechnianiem kultury6
3.2.1. film długometraŜowy bez licencji
3.2.2. film długometraŜowy z licencją
3.2.3. film krótkometraŜowy bez licencji
3.2.4. film krótkometraŜowy z licencją
seans
seans
seans
seans
300,450,70,170,-
zw.
22%
zw.
22%
3.3. pokazy prowadzone przez DKF-y
3.3.1 film długometraŜowy bez licencji
3.3.2 film długometraŜowy z licencją
3.3.3 film krótkometraŜowy bez licencji
3.3.4 film krótkometraŜowy z licencją
seans
seans
seans
seans
200,350,60,160,-
zw.
22%
zw.
22%
cena (PLN)
VAT
4. przegrywanie/nośniki
4.1. usługi przegrywania
4.1.1. z systemu BETACAM na VHS
4.1.2. z systemu VHS na VHS
4.1.3. na DVD z nośnika magnetycznego
4.1.4. z DVD na DVD
4.1.5. z kasety BETACAM SP na BETACAM SP
4.1.6. z kasety BETACAM DIGITAL
na kasetę BETACAM DIGITAL
4.2. nośniki
4.2.1. kaseta VHS 120 minut
4.2.2. kaseta VHS 180 minut
4.2.3. kaseta BETACAM SP /DIGITAL
godzina
godzina
godzina
sztuka
godzina
60,00
50,00
60,00
40,00
120,00
22%
22%
22%
22%
22%
godzina
240,00
22%
sztuka
20,00
sztuka
25,00
według aktualnych cen
22%
22%
22%
5. Udzielenie licencji (bez względu na nośnik)
cena (PLN)
5.1 na wykorzystanie filmów i programów, lub ich fragmentów,
do których FN posiada autorskie prawa majątkowe
lub prawa dystrybucyjne na róŜnych polach eksploatacji
– z wyłączeniem przypadków określonych w pkt: 5.2.
cena do negocjacji 7
6
5.2 udzielenie licencji na jednorazowy pokaz publiczny filmu
5.2.1 film długometraŜowy
seans
150,00
5.2.2 film krótkometraŜowy
seans
100,00
VAT
444
22%
22%
22%
6
Dla szkół i podmiotów zajmujących się upowszechnianiem kultury lub związanych z Filmoteką Narodową
długoterminowymi umowami dotyczącymi prowadzenia działalności o takim charakterze.
7
Ceny ustalane indywidualnie w zaleŜności od stopnia unikalności tematu, wielkości obszaru pola eksploatacji, terytorium
i czasu eksploatacji, długości wybranego fragmentu itp.
4
6. WypoŜyczenie do wykopiowań materiałów filmowych, do których FN
nie posiada autorskich praw majątkowych
cena (PLN)
VAT
7
cena do negocjacji 22%
7. WypoŜyczenie materiałów wyjściowych
cena (PLN)
7.1. własność FN
akt/dzień
40,00
7.2. studiom filmowym, które są właścicielami filmów (tzw. depozyty)
7.2.1. do dwóch aktów
tytuł
60,00
tytuł
100,00
7.2.2. powyŜej dwóch aktów
7.2.3. pojedynczych aktów, logo, itp. (do 3 pudeł)
pudło
10,00
7.3. dystrybutorom filmów
pudło/nośnik magnetyczny 20,00 /2 tyg
7.4. wydawanie kaset wideo oraz róŜnego rodzaju
materiałów dźwiękowych
(DASH, CD, DAT, itp.) właścicielom praw
pudło/nośnik
10,00
8. Wynajem montaŜowni
8.1. z obsługą własną Filmoteki
8.2. bez obsługi pracownika Filmoteki8
VAT
22%
22%
22%
22%
22%
22%
cena (PLN)
VAT
190,00
160,00
22%
22%
godzina
100,00
22%
godzina
godzina
100,00
150,00
7%
22%
godzina
godzina
75,00
150,00
godzina
godzina
9. Inne oddelegowania pracownika - usługa dla klienta
10. Wynajem sali projekcyjnej
10.1. dla potrzeb projekcji filmowych
10.2. dla innych celów niŜ projekcja
11. Wynajem sali konferencyjnej, itp.
11.1.dla potrzeb dydaktycznych, naukowych, itp.
11.2. pozostałe
22%
22%
12. WypoŜyczenie materiałów na stół montaŜowy, salę projekcyjną, ZTZ, ZOT
12.1. kopia 35/16 mm
12.2. kaseta magnetyczna, DVD
12.3. materiały dźwiękowe (DASH, CD, DAT, itp.)
akt
akt
sztuka
15,00
10,00
10,00
22%
22%
22%
7
Ceny ustalane indywidualnie w zaleŜności od stopnia unikalności tematu, wielkości obszaru pola eksploatacji, terytorium
i czasu eksploatacji, długości wybranego fragmentu itp.
8
Kaucja zwrotna w wysokości 3 000 zł pobierana jest w przypadku wydania materiałów filmowych klientowi do
montaŜowni i korzystania przez niego z usług montaŜysty „ z zewnątrz”. Jest ona zwracana w momencie oddania
pobranych materiałów w stanie nie pogorszonym . W przypadku uszkodzenia materiałów przez klienta jest ona rozliczana
na zasadach ogólnych.
5
13. Zapis dokumentacyjny do celów produkcyjnych nośnik VHS/DVD
(z logo i kodem czasowym)
za kaŜdą rozpoczętą minutę
cena (PLN)
15,00
VAT
22%
14. Przegląd materiałów wideo na monitorze
14.1. kasety VHS, płyty DVD, CD
godzina
30,00
22%
14.2. kasety BETACAM
godzina
60,00
22%
15. Usługi konserwacyjne taśm filmowych
15.1. przegląd i ocena stopnia zniszczenia materiału filmowego
godzina
40,00
22%
15.2. prace konserwacyjne:
naprawa ręczna naderwanej perforacji, wymiana
sklejek, czyszczenie ręczne - mokre lub suche, itp.
godzina
70,00 - 200,009
22%
15.3 sprawdzenie negatywów obrazu i tonu przed ich
wydaniem poza teren Filmoteki Narodowej
oraz po ich zwrocie.
15.4. czyszczenie chemiczne taśmy 16/35 mm
15.5. odgrzybianie taśmy 16/35 mm
15.6. pudło na taśmę filmową
godzina
metr bieŜący
metr bieŜący
sztuka
9
80,00
0,60
0,65
15,00
22%
22%
22%
22%
Cena za godzinę ustalana indywidualnie w zaleŜności od potrzeb uŜycia środków chemicznych i sprzętu po ocenie
stopnia zniszczenia materiału filmowego
6
16. Udostępnienie fotografii i innych materiałów dokumentacyjnych 10
Cennik za udostępnienie skanów ujęć wykonywanych z fotosów, negatywów, diapozytywów,
(dot. 16.1. – 16.5.) oraz innych materiałów dokumentacyjnych (dot. 16.6.) do jednokrotnego
wykorzystania w jednym tytule wydawniczym, programie TV, produkcji filmowej, wystawie,
reklamie itp.
cena (PLN) VAT
16.1. dla wydawnictw periodycznych
16.1.1. nakład do 10 tys. egz.
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
60,00
80,00
zw.
22%
16.1.2. nakład >10 tys. – 100 tys. egz.
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
100,00
140,00
zw.
22%
16.1.3. nakład >100 tys. - 300 tys. egz.
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
150,00
190,00
zw.
22%
16.1.4. nakład powyŜej 300 tys. egz.
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
200,00
260,00
zw.
22%
16.1.5. zdjęcie na okładkę
200% odpowiedniej stawki
16.1.6. zdjęcie na okładkę (skan ujęcia unikalnego)
300% odpowiedniej stawki
16.1.7. zdjęcie wewnątrz publikacji (skan ujęcia unikalnego)
150% odpowiedniej stawki
16.2. dla innych celów wydawniczych
16.2.1. nakład do 1000 egz.
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
40,00
70,00
zw.
22%
16.2.2. nakład powyŜej 1000 egz.
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
100,00
150,00
zw.
22%
cena (PLN)
VAT
150,00
200,00
180,00
zw.
22%
zw.
16.2.3. podręczniki szkolne
16.2.4. encyklopedie ksiąŜkowe
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
sztuka bez licencji
10
A) Filmoteka Narodowa powinna być powiadomiona o zamiarze wykorzystania skanów ujęć do promocji wydawnictwa,
publikacji, wystawy lub w celach reklamowych, dla uzgodnienia ceny.
B) Udostępnienie skanu ujęcia z licencją oznacza udzielenie przez Filmotekę Narodową – której przysługują autorskie
prawa majątkowe – zgody na jednorazowe wykorzystanie materiału na uzgodnionym polu eksploatacji. Odbiorca nie moŜe
udzielać licencji osobom trzecim.
C) Odbiorca nie moŜe archiwizować udostępnionego materiału dłuŜej niŜ 3 miesiące od chwili jego otrzymania z
Filmoteki Narodowej.
D) Udostępniane skany nie mogą być wykorzystywane w internecie.
E) Odbiorca otrzymuje informacje odnośnie udzielania (bądź nie) licencji. We własnym zakresie pozyskuje i reguluje
prawa do wykorzystania skanów ujęć udostępnionych bez licencji.
F) Wykorzystanie zdjęcia w sposób inny niŜ przewiduje to cennik naleŜy kaŜdorazowo uzgadniać z Biblioteką Filmoteki
Narodowej.
7
sztuka z licencją
250,00
22%
16.2.5. albumy
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
200,00
270,00
zw.
22%
16.2.6. katalogi – wystawy, festiwale itp.
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
70,00
100,00
zw.
22%
16.2.7. wydawnictwa multimedialne
sztuka bez licencji
sztuka z licencją
100,00
150,00
zw.
22%
16.2.8. zdjęcie na okładkę wydawnictwa
200% odpowiedniej stawki
16.2.9. zdjęcie na okładkę wydawnictwa (skan ujęcia unikalnego) 300% odpowiedniej stawki
16.2.10. zdjęcie wewnątrz wydawnictwa (skan ujęcia unikalnego) 150% odpowiedniej stawki
16.3. pocztówki, kalendarze, plakaty, afisze
cena ustalana indywidualnie w zaleŜności od
nakładu, dystrybucji, formatu, przeznaczenia itp.
16.4. okładki lub wkładki wydawnictw CD, DVD cena ustalana indywidualnie w zaleŜności
od nakładu, dystrybucji, formatu, przeznaczenia itp.
16.5. inne wykorzystania
16.5.1. wystawy
cena ustalana indywidualnie w zaleŜności od
charakteru wystawy, jej zasięgu, miejsca ekspozycji itp.
16.5.2. programy TV, produkcje filmowe, reklama itp. (bez prawa udostępniania innym)
cena ustalana indywidualnie w zaleŜności od charakteru
produkcji, przeznaczenia, zasięgu itp.
16.5.3. dla potrzeb osób prywatnych (materiał w niskiej rozdzielczości z logo FN)
sztuka bez licencji
16.5.4. do prac naukowych bez prawa publikacji
sztuka bez licencji
cena (PLN)
30,00
VAT
zw.
30,00
zw.
60,00
zw
16.6. udostępnianie innych materiałów dokumentacyjnych
16.6.1. plakaty
sztuka bez licencji
cena (PLN)
16.6.2. archiwalia
sztuka bez licencji
9,00
16.6.3. archiwalne programy filmowe
sztuka bez licencji
7,00
16.6.4. nuty
fragment bez licencji
50,00
(jedynie w przypadku uzyskania zgody autora lub jego spadkobierców)
8
VAT
zw
zw.
zw.
17. Usługi kserograficzne świadczone przez Bibliotekę Filmoteki Narodowej
17.1. jednostronna odbitka kserograficzna w formacie A-4
0,40 (w tym 22% VAT)
17.2. dwustronna odbitka kserograficzna w formacie A-4
0,80 (w tym 22% VAT)
17.3. jednostronna odbitka kserograficzna w formacie A-3
0,80 (w tym 22% VAT)
17.4. dwustronna odbitka kserograficzna w formacie A-3
1,60 (w tym 22% VAT)
18. Inne usługi
1. W przypadkach szczególnych, nietypowych lub nieprzewidzianych w Cenniku stosuje się
indywidualne wyceny.
2. Zasady wyceny usług i udzielania licencji dla Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej są określone w
Zarządzeniu nr 37 Ministra Kultury z 07/10/2005 r.
UWAGI:
Faktury zagraniczne mogą być wystawiane w walutach obcych / Euro lub USD/ według
kursu NBP – na dzień poprzedzajacy wystawienie faktury VAT.
Do wartości usług w cenniku, świadczonych kontrahentom zagranicznym będą
doliczane niezbędne koszty prowizji i opłat bankowych związanych z transakcją.
Decyzję co do rabatów i upustów oraz ich wysokości podejmuje wyłącznie Dyrektor FN
na podstawie wyceny oferty dla klienta sporządzonej przez Dział Handlu lub właściwą
komórkę Filmoteki Narodowej w oparciu o zapisy niniejszego cennika.
19. Informacje dotyczące podatku VAT
Dla usług określonych w ust. 4 art. 27 ustawy o VAT, świadczonych kontrahentom zagranicznym, ma
zastosowanie ust. 3 art. 27 ustawy o VAT mówiący o przeniesieniu obowiązku podatkowego do
miejsca siedziby nabywcy usługi.
W takich przypadkach w fakturze wystawianej przez podmiot krajowy do ceny netto nie jest naliczony
podatek VAT i odprowadzony w kraju - obowiązek ten jest przeniesiony do kraju siedziby nabywcy
usługi.
Wyjątkiem jest kontrahent wewnątrzunijny, który nie posiada tzw. „EURONIP”-u. W tym przypadku
w wystawionej fakturze usługa będzie dodatkowo obciąŜona krajową stawką VAT-u.
USTAWA z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.(Dz. U. Nr 7 2004,Nr 54, poz. 535 z późn zm.)
Art. 27.1.
W przypadku świadczenia usług miejscem świadczenia jest miejsce, gdzie świadczący usługę posiada siedzibę, a
w przypadku posiadania stałego miejsca prowadzenia działalności, z którego świadczy usługi - miejsce, gdzie
świadczący usługę posiada stałe miejsce prowadzenia działalności; w przypadku braku takiej siedziby lub
9
stałego miejsca prowadzenia działalności - miejsce stałego zamieszkania, z zastrzeŜeniem ust. 2-6 i art. 28.
3. W przypadku gdy usługi, o których mowa w ust. 4, są świadczone na rzecz:
1) osób fizycznych, osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej,
posiadających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium państwa trzeciego, lub
2) podatników mających siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Wspólnoty, ale w kraju innym niŜ kraj
świadczącego usługę
- miejscem świadczenia tych usług jest miejsce, gdzie nabywca usługi posiada siedzibę, stałe miejsce
prowadzenia działalności, dla którego dana usługa jest świadczona, a w przypadku braku stałego miejsca
prowadzenia działalności, stały adres lub miejsce zamieszkania.
4. Przepis ust. 3 stosuje się do usług:
1) sprzedaŜy praw lub udzielania licencji i sublicencji, przeniesienia lub cesji praw autorskich, patentów, praw
do znaków fabrycznych, handlowych, oddania do uŜywania wspólnego znaku towarowego albo wspólnego
znaku towarowego gwarancyjnego, albo innych pokrewnych praw;
2) reklamy;
3) doradztwa w zakresie sprzętu komputerowego (PKWiU 72.1); w zakresie oprogramowania (PKWiU 72.2);
prawniczych, rachunkowo-księgowych, badania rynków i opinii publicznej, doradztwa w zakresie prowadzenia
działalności gospodarczej i zarządzania (PKWiU 74.1); architektonicznych i inŜynierskich (PKWiU 74.2) - z
zastrzeŜeniem ust. 2 pkt 1; w zakresie badań i analiz technicznych (PKWiU 74.3); przetwarzania danych i
dostarczania informacji; tłumaczeń;
4) bankowych, finansowych i ubezpieczeniowych łącznie z reasekuracją, z wyjątkiem wynajmu sejfów przez
banki;
5) dostarczania (oddelegowania) personelu;
6) wynajmu, dzierŜawy lub innych o podobnym charakterze, których przedmiotem są rzeczy ruchome, z
wyjątkiem środków transportu;
7) telekomunikacyjnych;
8) nadawczych radiowych i telewizyjnych;
9) elektronicznych;
10) polegających na zobowiązaniu się do powstrzymania się od dokonania czynności lub posługiwania się
prawem, o których mowa w pkt 1-9 i 11;
11) agentów, pośredników działających w imieniu i na rzecz innej osoby, jeŜeli uczestniczą w zapewnieniu
świadczenia usług, o których mowa w pkt 1-10;
12) polegających na zapewnieniu dostępu do systemów gazowych lub elektroenergetycznych;
13) przesyłowych:
a) gazu w systemie gazowym,
b) energii elektrycznej w systemie elektroenergetycznym;
14) bezpośrednio związanych z usługami, o których mowa w pkt 12 i 13.
10