Pobranie biuletynu informacyjnego dla dostawców OEM

Dwie kluczowe normy
bezpieczeństwa maszyn zostaną
połączone. Co to oznacza dla
firm OEM?
Derek Jones – Business Development Manager (Functional Safety Engineer – TÜV Rheinland)
Połączenie norm bezpieczeństwa systemów sterowania maszyn EN ISO 13849
i IEC 62061 w jedną normę całościową zostało zaplanowane na rok 2016.
W przypadku dostawców maszyn i urządzeń (firm OEM) jak najszybsze
przygotowanie się do tej zmiany pozwoli na pełne wykorzystanie
zaawansowanych technologii i eliminację barier handlowych.
Ile czasu potrzeba, aby przygotować się na połączenie norm EN ISO 13849 i IEC 62061?
Połączenie tych dwóch norm dotyczących systemów sterowania maszyn w jedną normę
IEC/ISO 17305 o zasięgu globalnym zostało zaplanowane na rok 2016. Dla firm OEM
przygotowanie się do połączenia jest obecnie łatwiejsze, niż się to wydaje. Co więcej, umożliwi im
ono produkcję maszyn bezpieczniejszych, wydajniejszych i bardziej konkurencyjnych na
międzynarodowych rynkach, przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów procesu zapewnienia
zgodności z wymogami bezpieczeństwa obowiązującymi w wielu krajach.
Po planowanym na rok 2016 wdrożeniu nowej normy nastąpi – do roku 2018 – dwuletni okres
przejściowy. Należy jednak wziąć pod uwagę, że organizacje normalizacyjne mogą potrzebować
więcej czasu na zakończenie prac nad IEC/ISO 17305. Planowana data wdrożenia normy jest
przez niektórych postrzegana jako zbyt optymistyczna; bardziej realistycznym terminem jest
rok 2018.
Niektóre firmy OEM, zwłaszcza znajdujące się poza obszarem Unii Europejskiej (UE) mogą
kwestionować potrzebę i znaczenie połączenia. Zrozumiałe jest, że wiele z tych firm chce
potwierdzenia iż potencjalne zyski z połączenia uzasadnią to co może wydawać się wspinaczką
na następny stromy szczyt normalizacji. Zyski te mogą obejmować na przykład materialne
korzyści płynące z zastosowania zaawansowanych technologii czy wyeliminowanie barier
technologicznych w handlu światowym.
2 | Połączenie norm (EN) ISO 13849 i IEC 62061 – znaczenie dla firm OEM
Połączenie zalet obu norm
Wydaje się jednak, że firmy OEM mają powód do optymizmu. Połączenie, w wyniku którego
powstanie norma IEC/ISO 17305, stanowi szczytowe osiągnięcie w dziedzinie wyzwań
związanych ze światowymi standardami sterowania bezpieczeństwem maszyn.
Połączenie norm
EN ISO 13849-1 i IEC
62061 w IEC/ISO 17305
może przynieść
korzyści. Czy jednak nie
stanie się źródłem
nieporozumień?
Podstawowa metodologia i zasadnicze wymagania zawarte w
normach ISO 13849 i IEC 62061 nie powinny ulec znaczącym
zmianom. Ich ujednolicenie stanie się po prostu połączeniem
najlepszych cech obu norm, prowadzącym do stworzenia prostszej,
pojedynczej normy przyjaznej dla użytkownika. Może ono również
umożliwić rozwiązanie niektórych istniejących problemów oraz
likwidację niejasnych zagadnień, które pojawiły się w sześcioletnim
okresie stosowania dwóch istniejących obecnie norm.
Firmy OEM zapewne przekonają się również, że uczestnictwo w
procesie migracji z poprzednich norm bezpieczeństwa stanowi
dobre przygotowanie do przejścia na IEC/ISO 17305.
Doświadczenie w zamianie EN 954-1 na EN ISO 13849-1 uczyni
następną transformację krokiem łatwiejszym do wykonania. Mogą
oni wykorzystać zalety płynące z ciągłego użycia obecnych norm ISO i IEC w celu usprawnienia
procesu dostosowania się do IEC/ISO 17305.
Zmiana prostej klasyfikacji wymogów bezpieczeństwa normy EN 954-1 na znacznie bardziej
złożoną w ISO 13849 lub IEC 62061 nie została przyjęta przez firmy OEM z ogólnym uznaniem.
Jednocześnie zgodzono się, że coraz bardziej skomplikowana technologia automatyki
bezpieczeństwa w sposób oczywisty wymaga równoległego i niezawodnego podniesienia
standardów bezpieczeństwa.
Coraz powszechniejsze na świecie zastosowanie norm ISO i IEC, które w końcu 2011 roku
zastąpiły normę EN 954-1, zdaje się potwierdzać tę prognozę. Skomplikowana elektronika i
programowalna technologia automatyki bezpieczeństwa nowej generacji przekraczają możliwości
stosunkowo prostej i półnakazowej normy EN 954-1, która w zasadzie zawiera tylko wskazówki
na temat struktury układów sterowania.
Nowsze, bardziej wszechstronne standardy bezpieczeństwa funkcjonalnego zapewniają
wiarygodność stosowania nowej technologii przez zmuszenie projektantów do dokonania oceny
wszystkich aspektów długoterminowej niezawodności elementów bezpieczeństwa.
Bardziej rygorystyczne wymagania w stosunku do dokumentacji w połączeniu z ilościowymi
obliczeniami poziomu niezawodności zwiększają stopień złożoności dokumentacji. Jednakże
wynikiem tych działań stało się metodyczne podejście umożliwiające firmom OEM wytwarzanie
bezpieczniejszych maszyn o bardziej przewidywalnych osiągach, większej niezawodności i
dostępności. Stosowanie norm zezwalających na użycie współczesnych technologii, zgodnych ze
standardami światowych rynków, może zwiększyć również opłacalność inwestycji.
Wszystkie wskaźniki „do przodu”
Dla firm OEM staje się coraz trudniejsze znalezienie powodów do przyjęcia postawy
wyczekującej wobec IEC/ISO 17305. Najbardziej oczywistym czynnikiem do ujednolicenia normy
jest zbliżające się zakończenie rozwoju norm ISO 13849 i IEC 62061 jako osobnych
dokumentów. Wstępny proces planowania normy IEC/ISO 17305 już się rozpoczął, a tworzenie
wersji roboczej zacznie się w tym roku.
3 | Połączenie norm (EN) ISO 13849 i IEC 62061 – znaczenie dla firm OEM
Inne pierwszoplanowe wskaźniki dla pojedynczej uniwersalnej normy bezpieczeństwa obejmują:
Normy ISO i IEC są ważne dla producentów maszyn i urządzeń w USA.
Powstał jeden szczególnie istotny, podstawowy precedens dotyczący tego zagadnienia, Norma
ISO 12100 formułuje podstawowe zasady bezpieczeństwa maszyn i stanowi opartą na
doświadczeniu podstawę do identyfikacji ryzyka i eliminacji zagrożeń na etapie projektowym.
Pokazuje to, że normy postrzegane jako „europejskie” są faktycznie normami międzynarodowymi.
Norma ISO 12100 jest nie tylko normą uznaną w Stanach Zjednoczonych; niektóre z jej głównych
wymagań zostały określone przez amerykańskie firmy OEM, użytkowników maszyn i
producentów urządzeń bezpieczeństwa.
Wiele krajowych norm ma już wspólne wymagania z odpowiadającymi im wersjami ISO i
IEC.
Wzrasta również liczba regionów świata, w których normy ISO i IEC przyjmowane są jako normy
krajowe. Weźmy pod uwagę producenta ze Stanów Zjednoczonych sprzedającego swe wyroby w
Chinach lub krajach UE, względnie chińskie przedsiębiorstwo eksportujące do USA. Różne
normy, które trzeba uwzględnić – UL, ANSI, EN czy GB – mogą sprawiać wrażenie wytycznych
prowadzących do powstania efektu worka, komplikującego życie światowych eksporterów i
importerów. Jednakże aktualne normy są do siebie przeważnie podobne – w niektórych
przypadkach aż w 90 procentach. Jakie są najczęściej ich wspólne cechy? Jak łatwo zgadnąć,
wiele ich elementów składowych jest wspólnych z normami ISO i IEC.
Jeśli chodzi o złożoność i wymaganie danych – nie ma odwrotu.
Współczesna funkcja bezpieczeństwa tylko w niewielu przypadkach polega na prostym
wyłączeniu zasilania. System logiczny z wbudowanymi funkcjami bezpieczeństwa, umożliwiający
inteligentne operacje bezpieczeństwa jest tylko jednym z przykładów elastycznej, zaawansowanej
funkcjonalności, wymagającej lepszych zabezpieczeń przeciw pomyłkom i błędom. Większa
złożoność i wymaganie obliczenia niezawodności rzeczywiście wywołują pewne zrozumiałe
frustracje, z których niemałą część przypisać można brakowi danych. Jednak w wielu
przypadkach ta sprawa została ostatnio rozwiązana. Czekanie, aż komplikacje znikną same z
siebie, nie przyniesie żadnych korzyści. Tak się bowiem nie stanie. Znajomość istniejących norm
ISO 13849 i IEC 62061 z pewnością ułatwi przejście do IEC/ISO 17305.
Podsumowanie: wyjaśnienia i uproszczenia
Konkluzja: światowy handel wymaga norm o globalnym zasięgu. Publikacja normy
IEC/ISO 17305 zaplanowana jest na rok 2016. Poprzedzający ją czas najlepiej przeznaczyć na
zaznajomienie się z podstawami norm ISO 13849 i IEC 62061. Organizacje stosujące powyższe
normy z łatwością dostosują się do wymagań normy ujednoliconej.
Proces połączenia nie stworzy żadnych znacząco odmiennych wymagań. Wyjaśni on i
uprości wiele spraw. Mówiąc wprost, przemysł skłania się ku stworzeniu zoptymalizowanej
normy o światowym zasięgu, która pomoże firmom OEM budować bezpieczniejsze i bardziej
konkurencyjne maszyny.
Numer publikacji: SAFETY-WP020A-PL-P
Copyright ©2014 Rockwell Automation, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.