Breslau, den 26

Schirmherrschaft : Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Breslau; Marschall der Woiwodschaft Niederschlesien.;Woiwode der Woiwodschaft Niederschlesien,
Europa Forum, ul. Rynek 7; PL 50-106 Wrocław; Tel. 004871 342-04-35; Fax 004871 342-05-58; e-mail:[email protected]; www.ef.com.pl
Sehr geehrte Damen und Herren!
Der Vorstand des EUROPA FORUM lädt Sie ganz herzlich ein zur traditionellen
Weihnachtsfeier der Mitglieder
Freitag, den 09. Dezember 2011
um 19.00 Uhr
Schloss Hotel Krasków
Krasków 12 / 58-124 Marcinowice
Der Kostenbeitrag beträgt 280 PLN pro Person.
Das herrliche Ambiente eines der schönsten Rokokoschlösser Mitteleuropas garantiert eine perfekte
Weihnachtsstimmung in wundervollem Interieur. Freuen Sie sich an diesem besonderen Abend auf ein
festliches 4-Gänge-Menu im Schlossrestaurant mit anschließender Weinverkostung vom edlen
Weingut Paul Achs (Burgenland/AT), einen filmischen Augenschmaus sowie Tanzbeats von den
60ties bis zu den 90ties - untermalt mit Livegesang.
Am Folgetag können Sie abschließend einen Rundgang durch den WEIHNACHTSMARKT im
Schlossinnern genießen und die passenden weihnachtlich Accessoires und Geschenke aussuchen…
Das Abendprogramm und Menu finden Sie unterhalb.
Wir erbitten Ihre Anmeldung auf dem beigefügten Vordruck spätestens bis zum 02. Dezember 2011.
Als verbindliche Zusage gilt der bezahlte Betrag – per Banküberweisung oder bar im Europa Forum Büro
(Konto Nr. 59 1140 1140 0000 2886 5000 1001)
Wir bitten ebenfalls um Rückmeldung, ob Sie an einem ShuttleService auf der Strecke
Wrocław – Krasków – Wrocław interessiert sind.
Um den Abend voll genießen zu können, haben Sie die Möglichkeit im Schlosshotel Krasków zu
übernachten. Ein wunderbares Frühstück in fürstlichem Ambiente kann dann den festlichen Aufenthalt
ausklingen lassen.
Das Schlosshotel bietet Ihnen folgende Übernachtungsmöglichkeiten (Frühstück im Preis inkludiert):
500 PLN - Appartement im Schloss
280 PLN EZ / 350 PLN DZ - im Schloss
200 PLN EZ / 250 PLN DZ - im Nebenhaus
Die Zimmer sind selbst zu reservieren unter:
Tel. + 48 74 85-85-101 / Fax: + 48 74 858-52-52 www.kraskow.pl
Mit den besten Grüßen
Michael Korff
Vorstandsvorsitzender des EUROPA FORUM
Schirmherrschaft : Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Breslau; Marschall der Woiwodschaft Niederschlesien.;Woiwode der Woiwodschaft Niederschlesien,
Europa Forum, ul. Rynek 7; PL 50-106 Wrocław; Tel. 004871 342-04-35; Fax 004871 342-05-58; e-mail:[email protected]; www.ef.com.pl
PROGRAMM:
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Begrüßung der Gäste mit Glühwein, Schmalzbroten,
Weihnachtsliedern und lebender Krippe mit Esel, Hunden und Ziegen im Stall.
Anschließend serviertes Abendessen im Restaurant
MENU
´´´´´´´´´´´
Tafelspitz-Gemüse Sülzchen mit Pfifferlingen, roten Zwiebeln und Kürbiskernöl auf Blattsalat
Cremesuppe von Steinpilzen mit Oregano
Wildschweinfilet mit Wacholdersauce, Curry-Rotweinlinsen und Kartoffelknödel
Tiramisu mit Orangenkaramell und Früchten
-inkl. ½ Liter Wein, 1 Digestif/Nussschnaps, Wasser, Tasse Kaffee/Tee-
dazu Weinbegleitung vom Edel-Weingut Paul Achs
´´´´´´´´´´´
Nach dem Hauptgang wird der Film von Leszek Hermann Oświęcimski gezeigt:
„Achtung Schatz! Das Geheimnis von Krasków“
Dauer: ca ½ Std.
Ab 21:00
Tanzmusik und Live-Gesang in der Lounge
Ab 21:30
Weinverkostung mit dem österreichischen Edel-Winzer Paul Achs (ca. 1,5 Std.)
Kauf von Weinen ist möglich!
Dazu - Schmankerlbuffet mit verschiedenen italienischen und französischen Käsesorten,
Parma- und Serranoschinken, Mailänder Salami etc
´´´´´´´´´´´
Am Samstag WEIHNACHTSMARKT im Schloss!
Mit Dank an:
Schirmherrschaft : Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Breslau; Marschall der Woiwodschaft Niederschlesien.;Woiwode der Woiwodschaft Niederschlesien,
Europa Forum, ul. Rynek 7; PL 50-106 Wrocław; Tel. 004871 342-04-35; Fax 004871 342-05-58; e-mail:[email protected]; www.ef.com.pl
Szanowni Państwo!
Zarząd EUROPA FORUM ma zaszczyt zaprosić Państwa serdecznie na tradycyjne
Spotkanie Świąteczne Członków Stowarzyszenia:
piątek, 09 grudnia 2011
godz. 19.00
Hotel Pałac Krasków
Krasków 12 / 58-124 Marcinowice
Koszt uczestnictwa wynosi 280 PLN od osoby.
Malownicza atmosfera jednego z najpiękniejszych pałaców w stylu rokoko w Europie Środkowej
gwarantuje wspaniały i odświętny nastrój. Wieczór uświetni Państwu wykwintna czterodaniowa
kolacja w restauracji pałacowej wraz z degustacją wytwornych win austriackich z ekskluzywnej
winnicy Paul Achs, ponadto artystyczna uczta filmowa jak i taneczne rytmy począwszy od lat 60tych
aż po lata 90te wraz z występami na żywo.
Następnego dnia zapraszamy na JARMARK BOŻONARODZENIOWY w Pałacu, gdzie będzie można
podziwiać kunsztowne wyroby i nabyć okazjonalne akcesoria i podarunki…
Program wieczoru oraz menu załączamy poniżej.
Prosimy uprzejmie o zgłoszenie uczestnictwa na załączonym formularzu do dnia 02 grudnia 2011
- wiążącym zgłoszeniem jest uregulowana wpłata – przelewem bankowym lub gotówką bezpośrednio w
biurze Europa Forum (nr konta 59 1140 1140 0000 2886 5000 1001).
Prosimy o informację, czy chcieliby Państwo skorzystać z opcji przejazdu na trasie Wrocław –
Krasków – Wrocław (ShuttleService).
By jednak móc w pełni cieszyć się wieczorem, mają Państwo możliwość przenocowania w
pałacowym hotelu Krasków. Wspaniałe śniadanie w książęcej atmosferze z pewnością ukoronuje
świąteczny pobyt.
Hotel Pałac Krasków oferuje noclegi na specjalnych warunkach (śniadanie zawarte jest w cenie).
500 PLN - Apartament w Pałacu
280 PLN pok. 1os. / 350 PLN pok. 2os. - w Pałacu
200 PLN pok. 1os. / 250 PLN pok. 2os. - w Oficynie
Rezerwacji pokoi prosimy dokonywać we własnym zakresie.
tel.: + 48 74 85-85-101 / faks: + 48 74 858-52-52 www.kraskow.pl
Z poważaniem
Michael Korff
Prezes Zarządu EUROPA FORUM
Schirmherrschaft : Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Breslau; Marschall der Woiwodschaft Niederschlesien.;Woiwode der Woiwodschaft Niederschlesien,
Europa Forum, ul. Rynek 7; PL 50-106 Wrocław; Tel. 004871 342-04-35; Fax 004871 342-05-58; e-mail:[email protected]; www.ef.com.pl
PROGRAM:
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Powitanie gości grzanym winem i chlebem ze smalcem oraz kolędami przy żywej szopce w stajni
Kolacja serwowana w restauracji pałacowej.
MENU
´´´´´´´´´´´
Galaretka z „Tafelspitz“ z warzywami, kurkami i czerwoną cebulka
na sałacie z olejem z dyni
Krem z borowikami ze świeżym oregano
Filet z dzika w sosie jałowcowym,
soczewicą z curry i czerwonym winem, knedle ziemniaczane
„Tiramisu“ w pomarańczowym karmelu z owocami
-incl. ½ l. wina, 1 digestif, woda, kawa/herbata-
Do kolacji serwowane będą ekskluzywne wina z winnicy Paul Achs
´´´´´´´´´´´
Po daniu głównym projekcja filmu Leszka Hermanna Oświęcimskiego pt.:
“Uwaga Skarb! Czyli sekrety Kraskowa“
czas: ok. ½ godz.
od 21:00
Muzyka taneczna na parkiecie oraz występy na żywo w lounge
o 21:30
Degustacja win z wybornej austriackiej winnicy Paul Achs (ok. 1,5 godz.)
Istnieje możliwość zakupu win!
Dodatkowo bufet obfitujący w przysmaki, włoskie i francuskie sery, wędliny, dodatki, ciasta…
´´´´´´´´´´´
W sobotę zapraszamy na JARMARK BOŻONARODZENIOWY w Pałacu!
Z podziękowaniem dla: