lista danych dotyczących terenu

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Położenie
Nazwa lokalizacji
Location
Site name
Wiejska Street
Miasto / Gmina
Prudnik
Town / Commune
prudnicki
Powiat
District
Województwo
opolskie
Province (Voivodeship)
Powierzchnia
nieruchomości
Area of
property
Maksymalna dostępna powierzchnia (w
jednym kawałku) ha
24,7217 ha
Max. area available (as one piece)
ha
Możliwości powiększenia terenu (krótki
opis)
Possibility for expansion (short
description)
Cena
Price
Informacje
dotyczące
nieruchomości
Orientacyjna cena gruntu PLN/m2
włączając 22% VAT
Do negocjacji
Land price PLN/m2
including 22% VAT
to be negotiated
Właściciel / właściciele
Agencja Nieruchomości Rolnych
Owner(s)
Property
information
Agricultural Property Agency
Warszawa
Aktualny plan zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Tak
Valid zoning plan (Y/N)
Yes
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Handel, usługi i przemysł
Zoning
Trade, services, industry
Charakterystyka
działki
Klasa gruntów wraz z powierzchnią ha
Soil class with area ha
1
Grunty rolne, klasy 3
Land
specification
Rural, 3rd class of soil
Różnica poziomów terenu m
Ok. 200cm
Differences in land level m
Approx. 200cm
Obecne użytkowanie
Rolne
Present usage
Rural
Zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Soil and underground water
pollution (Y/N)
Odpady znajdujące się
na terenie (T/N)
Nie
No
Nie
Waste materials on site (Y/N)
No
Poziom wód gruntowych m
Brak danych
Underground water level m
No data
Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć
terenu (T/N)
Nie występuje
Risk of flooding or land slide
(Y/N)
Do not occur
Przeszkody podziemne (T/N)
Nie
Underground obstacles (Y/N)
No
Przeszkody występujące na powierzchni
terenu (T/N)
Linie elektryczne 110kV I 15kV
Ground and overhead
obstacles (Y/N)
110kV and 15kV overhead power wire
Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N)
Nie wystepuje
Ecological restrictions (Y/N)
Do not occur
2
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Nie wystepuje
Buildings / other constructions
on site (Y/N)
Do not occur
Ograniczenia
budowlane
Procent dopuszczalnej zabudowy
Building coverage %
Building
restrictions
Ograniczenia wysokości budynków m
Do 9 m
Building height limit m
Up to 9m
Strefa buforowa m
Związane z liniami elektrycznymi
110kV I 15kV znajdującymi się na
terenie
Buffer zone m
Related to 110kV and 15kV overhead
power wires on the plot.
Inne, jeśli występują
Nie
Others if any
No
Połączenia
transportowe
Transport
links
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot (type and
width of access road)
Droga krajowa nr 41, publiczna droga
asfaltowa
National road no. 41, public tarmac
road
Autostrada / droga krajowa km
A4 – 40km
Nearest motorway / national
road km
Kolej km
2km
Railway line km
Bocznica kolejowa km
2km
Railway siding km
3
Najbliższe lotnisko międzynarodowe km
Nearest international airport km
Najbliższe miasto wojewódzkie km
Istniejąca
infrastruktura
Wrocław – 120km, Katowice – 140km,
Kraków – 250km
Nearest province capital km
Opole- 50km, Wrocław – 120km,
Katowice – 140km
Elektryczność na terenie (T/N)
Tak
Electricity (Y/N)
Existing
Yes
infrastructure

Odległość przyłącza od granicy
terenu
Linia zasilania elektrycznego na terenie
Connection point
(distance from boundary)
Overhead power wire on the plot
Napięcie
15kV
m

Voltage kV

2MW z możliwością rozszerzenia
Dostępna moc
Available capacity MW
2MW and possibility of extension
Gaz na terenie (T/N)
Nie
Gas (Y/N)
No

Odległość przyłącza od granicy
działki
Connection point
(distance from boundary)
m

Wartość kaloryczna
Calorific value MJ/Nm3

Średnica rury
Pipe diameter mm

Dostępna objętość
Available capacity Nm3/h
4
Maksymalnie 1500m
Maximum 1500m
Nie
Woda na terenie (T/N)
Water supply (Y/N)
No

Odległość przyłącza od granicy
terenu
Maksymalnie 200m
Connection point
(distance from boundary)
Maximum 200m
Dostępna objętość
300m3/24h
m

3
Available capacity m /24h
Kanalizacja na terenie (T/N)
Nie
Sewage discharge (Y/N)
No

Odległość przyłącza od granicy
terenu
Maksymalnie 1500m
Connection point
(distance from boundary)
Maximum 1500m
Dostępna objętość
300m3/24h
m

Available capacity m3/24h

Ograniczenie zrzutu ścieków
(prosimy o załączenie krótkiego opisu)
Limitation of discharge
Odprowadzenie wód deszczowych
na terenie (T/N)
Tak – 500m
Rain water discharge (Y/N)
Yes – 500m
Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w
bezpośrednim sąsiedztwie
Tak – 18650m3/24h
Treatment plant (Y/N)
Yes – 18650m3/24h
Tak
Telefony (T/N)
Telephone (Y/N)
5
Yes

Odległość przyłącza od granicy
terenu
Connection point
(distance from boundary)
Maksymalnie 300m
Maximum 300m
m

Liczba dostępnych linii
analogowych
Number of available
analog
Lines

Liczba dostępnych linii ISDN
Number of available ISDN
lines
Uwagi
Comments
Osoba
przygotowująca
ofertę
Imię, nazwisko, stanowisko, tel., tel. komórkowy, e-mail, znajomość języków
obcych
Offer
prepared by
Alina Foryś, Biuro Promocji Gminy i Współpracy z Zagranicą
Osoby do
kontaktu
Imię, nazwisko, stanowisko, tel., tel. komórkowy, e-mail, znajomość języków
obcych
Contact
person
Alina Foryś, Biuro Promocji Gminy i Współpracy z Zagranica, 48-200 Prudnik,
ul. Kościuszki 3, Tel. +4877 406 62 02, 666242508, Fax. +4877 406 62 28
e-mail: [email protected] , English.
6