AXIS M EMC

NOW
OŚĆ!
+ + + EMC + + + VariSpread + + + GPS-Control + + + OptiPoint + + + ISOBUS + + +
EMC: z zamiłowania do precyzji
AXIS EMC
Konsekwentne
ukierunkowanie
na wydajność
Rozsiewacze nawozów AXIS EMC
oferują nowy potencjał wydajności
roboczej dla profesjonalnych rolników.
Dwie koncepcje napędu tarcz
wysiewających: mechaniczna lub
hydrauliczna, umożliwiają
zastosowanie innowacyjnego systemu
automatycznego sterowania dawką
wysiewu EMC.
NOW
OŚĆ!
AXIS M 20.2 EMC+W
M-Drive: bezobsługowy napęd mechaniczny z
zabezpieczeniem przeciążeniowym do napędu
WOM 540 obr./min
AXIS M 30.2 EMC+W
H-Drive: innowacyjny napęd hydrauliczny
AXIS EMC wyznacza nowe standardy:
– prawidłowe obrazy wysiewu nawozów,
drobnych nasion oraz granulatu przeciw
ślimakom,
– precyzyjna, całkowicie automatyczna regulacja
dozowania nawozu na tarcze w czasie
rzeczywistym, niezależnie z lewej i z prawej
strony rozsiewacza,
– wygodne, zdalne sterowanie szerokością oraz
dawką wysiewu podczas siewu granicznego,
krańcowego lub na klinach pola.
2
Innowacyjne rozwiązania zwiększające wydajność pracy i
komfort obsługi:
EMC: elektroniczny pomiar przepływu masy z automatyczną
regulacją dawki wysiewu oddzielnie na każdej zasuwie dozującej.
VariSpread: sterowanie sekcjami umożliwiające zmienną
szerokość roboczą na klinach.
System wysiewu CDA: manualna lub zdalnie sterowana,
współosiowa regulacja dawki wysiewu i punktu spadania nawozu
na tarcze.
AXIS H 50.2 EMC+W
Doskonale sterowane modele AXIS EMC spełniają oczekiwania
wymagających rolników.
QUANTRON-A dla AXIS M
GPS-Control dla AXIS M
ISOBUS dla AXIS M/H
QUANTRON-A
QUANTRON-Guide
Terminale uniwersalne
3
Regulacja
Nowoczesność i
funkcjonalność
Regulacja dwutarczowego rozsiewacza
nawozów jeszcze nigdy nie była tak
prosta. Wszystkie funkcje są szybko i
pewnie ustawiane w ergonomicznej dla
operatora pozycji za pośrednictwem
systemu regulacji CDA:
– rodzaj nawozu,
– szerokość robocza,
– dawka wysiewu.
Regulacja rozsiewacza nie wymaga
bezpośredniego kontaktu z łopatkami
wysiewającymi.
W modelach AXIS M/H EMC+W z
systemem VariSpread dynamic
regulacja odbywa się zdalnie z
kabiny ciągnika za pośrednictwem
terminala sterującego.
4
System regulacji CDA AXIS M 30.2 EMC V4
VariSpread V4
Mechaniczna zmiana punktu
spadania nawozu na tarcze
Wystarczy jedno, łatwo
kontrolowane przesunięcie
dźwigni współosiowego
systemu regulacji CDA, aby
szybko i pewnie dostosować
rozsiewacz AXIS M EMC do
rodzaju wysiewanego nawozu
oraz szerokości roboczej.
Sterownik elektroniczny
QUANTRON-A pozwala na
zdalne sterowanie szerokością
roboczą w dwóch sekcjach po
każdej stronie rozsiewacza
(VariSpread V4).
Czytelne, obszerne tabele wysiewu zawierają wszystkie istotne informacje
dotyczące ustawień rozsiewacza. Rozwiązanie typowe dla firmy RAUCH:
dokładne dane dla granulatów przeciw ślimakom oraz nasion znajdują
się w tabelach wysiewu na stronie internetowej www.rauch.de/pl oraz
w aplikacji mobilnej dla smartfonów z Androidem i IOS.
Mocznik
Korn-Kali
Siarczan amonu
Saletra amonowa
VariSpread V8/VariSpread dynamic
NPK
PK
Granulat przeciw ślimakom
Automatyczna zmiana punktu spadania nawozu na tarcze
W rozsiewaczach AXIS EMC z systemem VariSpread ustawienia
związane z rodzajem nawozu i szerokością roboczą wykonuje
się wygodnie z kabiny ciągnika. Punkt spadania nawozu na
tarcze jest ustawiany za pomocą zdalnie sterowanego siłownika
elektrycznego z lewej i z prawej strony maszyny.
W modelu AXIS M jedynie urządzenia do wysiewu granicznego
i krańcowego TELIMAT T25 lub GSE 30/60 muszą zostać
wstępnie ustawione ręcznie.
System wysiewu na CDA ze
zmianą punktu spadania
nawozu na tarcze
Ponadto, automatyczna zmiana punktu spadania nawozu na
tarcze i dawki wysiewu (VariSpread) umożliwia zdalne
sterowanie sekcjami po obu stronach maszyny na klinach pola
(system VariSpread został opisany na stronie 10).
W modelach AXIS H regulacja rozsiewacza obejmuje zawsze
zmianę punktu spadania nawozu na tarcze, dawki wysiewu i
prędkości obrotowej tarcz wysiewających.
Drobne nasiona
Aplikacja „Tabele wysiewu”
5
EMC automatyczny system wysiewu
Rewolucja w technice
dozowania nawozu
W przeciwieństwie do tradycyjnych
rozsiewaczy z wagą, system EMC
kontroluje i koryguje dawkę wysiewu
nawozu oddzielnie po lewej i po
prawej stronie maszyny. Zmiany
w przepływie nawozu wynikające ze
zmiany jego sypkości są w pełni
kompensowane poprzez automatyczną
regulację dawki po obu stronach
rozsiewacza niezależnie.
System automatycznego dozowania
nawozu EMC wykorzystuje
proporcjonalną zależność między
wielkością przepływu nawozu
a momentem obrotowym napędu
tarczy wysiewającej.
Efekt: znakomita precyzja
dozowania nawet w przypadku
problematycznych nawozów
o słabej jakości.
EMC: całkowicie automatyczne dozowanie
bez czujników wagi
System EMC kontroluje i automatycznie koryguje aktualną
wielkość przepływu nawozu oddzielnie dla lewej i prawej zasuwy
dozującej. Najnowocześniejsze czujniki bezdotykowe mierzą
moment obrotowy osi napędowej każdej tarczy wysiewającej.
System EMC osiąga optymalną precyzję dozowania w bardzo
szerokim zakresie wielkości przepływu od 20 do 500 kg/min.
Operator musi jedynie wprowadzić dawkę wysiewu (kg/ha)
i szerokość roboczą, po czym może rozpocząć nawożenie.
Wielkość przepływu nawozu jest regulowana całkowicie
automatycznie w zależności od prędkości jazdy, oddzielnie po obu
stronach maszyny.
Zalety EMC: zmiany w przepływie nawozu są oddzielnie
wykrywane i kompensowane po każdej stronie rozsiewacza.
Drgania, czy nachylenie terenu nie mają wpływu na precyzję
dozowania nawozu. Dzięki temu, system EMC zapewnia wyraźnie
większą precyzję dozowania niż tradycyjne rozsiewacze z wagą,
w których regulacja dawki wysiewu odbywa się na podstawie
ważenia nawozu w zbiorniku.
EMC+W: ilość nawozu w zbiorniku zawsze pod kontrolą.
W modelach EMC+W system ważenia służy do monitorowania
pozostałej ilości nawozu w zbiorniku. Ułatwia to dokumentowanie
pracy i optymalizację załadunków.
6
Niezależnie od tego, czy jest to napęd
mechaniczny, czy hydrauliczny, system
EMC firmy RAUCH wykorzystuje prostą
zasadę fizyki: wielkość przepływu nawozu
na zasuwie dozującej jest precyzyjnie
mierzona na podstawie momentu
obrotowego tarcz wysiewających.
AXIS M EMC – czujniki momentu obrotowego
OPTYMALNIE
OPTYMALNIE
Moment obrotowy napędu tarcz wysiewających
jest mierzony na podstawie skręcenia osi
napędowych za pomocą najnowocześniejszych
czujników o wysokiej częstotliwości.
System AXIS M EMC współpracuje z ciągnikami
wszystkich klas wydajności.
– EMC w przeciwieństwie do rozsiewaczy z wagą oddzielnie
kontroluje dawkę wysiewu po lewej i po prawej stronie maszyny.
Zapewnia to większą precyzję dozowania i większą
równomierność wysiewu po obu stronach rozsiewacza.
– EMC zapewnia bezbłędne utrzymanie dawki wysiewu nawet
przy skrajnie wysokich drganiach.
– EMC zachowuje wysoką precyzję nawet na stokach o znacznym
nachyleniu.
– Innowacyjny system sterowania zasuwami dozującymi EMC
pozwala automatycznie likwidować wszelkie blokady, nawet jeśli
wystąpią tylko po jednej stronie.
– EMC precyzyjnie kontroluje i koryguje różne dawki wysiewu po
prawej i po lewej stronie, nawet podczas nawożenia na klinach
pola z systemem zmiennej szerokości roboczej VariSpread.
Nowe czujniki magnetostrykcyjne
momentu obrotowego AXIS H bazują
E-Bike
na prostym związku fizycznym: jeśli
zmienia się obciążenie osi tarczy
h n ol
wysiewającej, zmienia się także pole
magnetyczne tej osi. Za pomocą
bezdotykowego pomiaru zmiany pola
magnetycznego system H EMC w ciągu
ułamków sekund wylicza z wielką precyzją
moment obrotowy napędu tarcz
wysiewających. Technologia ta sprawdziła się
już miliony razy w rowerach elektrycznych
i pojazdach Segway.
og
AXIS H EMC – czujniki magnetostrykcyjne
Tec
Oczywiste zalety EMC:
y
EMC zapewnia w pełni automatyczną kontrolę i korektę dawki
wysiewu oddzielnie z lewej i z prawej strony rozsiewacza.
7
Automatyczny system wysiewu EMC
Czas i odległość potrzebne do wykonania kalibracji
Klasyczny system ważenia (W) / rozsiewacz EMC (EMC)
Rozsiewacze z wagą, ze względu na
system „pomiaru masy” zbiornika
i zawartości nawozu, wymagają więcej
czasu i dłuższej trasy do wykonania
kalibracji.
Rozsiewacze EMC
reagują i korygują
ustawienia
znacznie szybciej
Rozsiewacze EMC natychmiast po
otwarciu zasuw dozujących rejestrują
rzeczywistą wielkość przepływu z każdej
strony. Dzięki temu rozsiewacze EMC już
po kilku sekundach/metrach wysiewają
nawóz z dużą precyzją.
1. Lewy otwór wylotowy
jest zablokowany przez
ciało obce.
2. W tym momencie
ciało obce wypada
przez otwór dozujący.
Przenawożenie
Niedonawożenie
Optymalnie
8
Rozsiewacz z wagą utrzymuje obie zasuwy
dozujące otwarte tak długo, aż ciało obce
wypadnie przez otwór dozujący po lewej stronie.
Obie zasuwy są wtedy szeroko otwarte i powrót do
ustawień dla właściwej dawki wysiewu trwa długo.
System EMC szybko pozbywa się ciała obcego
po lewej stronie a ustawienia po prawej
stronie pozostają bez zmian. Następnie
system EMC natychmiast koryguje ustawienia,
przywracając właściwą dawkę wysiewu.
QUANTRON-A
dla AXIS M EMC (+W)
Port USB do transferu
danych użytkownika
Zasuwa dozująca
otwarta/zamknięta
Otwarcie zasuwy dozującej
Dawka wysiewu
Prędkość jazdy
Współczynnik przepływu
z lewej / z prawej strony
Przyciski wielofunkcyjne
Funkcje VariSpread z lewej /
z prawej strony
Wykorzystanie GPS za pomocą:
Obsługa rozsiewacza AXIS M EMC (+W) odbywa się w bezpieczny
i wygodny sposób na dużym kolorowym wyświetlaczu sterownika
QUANTRON-A.
QUANTRON-A steruje automatycznym systemem dozowania EMC
w oparciu o aktualna prędkość roboczą.
W rozsiewaczu AXIS M EMC (+W) V4 z VariSpread V4 można
prostym naciśnięciem przycisku załączać cztery szerokości
częściowe (sekcje). (Patrz strona 10)
QUANTRON-Guide
Rozsiewacz AXIS M EMC (+W) V8 z VariSpread V8 umożliwia
wysiew nawozu w ośmiu szerokościach częściowych (sekcjach).
(Patrz strona 10)
VariSpread optymalizuje precyzję wysiewu na uwrociach i klinach
pola. Dzięki systemowi GPS-Control, VariSpread zapewnia
automatyzację przy wysokiej precyzji wysiewu.
Teejet Matrix 570 G
Trimble CFX 750
Przełącznikiem plus-minus można precyzyjnie zmieniać dawkę
wysiewu podczas jazdy, po jednej lub po obu stronie maszyny.
Port szeregowy RS 232 pozwala na wykorzystanie sterownika
QUANTRON-A w systemach rolnictwa precyzyjnego.
Müller Track Guide II
9
VariSpread
NOW
OŚĆ!
VariSpread dla wszystkich modeli AXIS EMC
VariSpread V4
Rozsiewacze AXIS ze sterownikiem QUANTRON-A
i manualną regulacją punktu spadania nawozu na tarcze
CDA są seryjnie wyposażone w system 4-krotnego
przełączania szerokości częściowych VariSpread V4.
Zdalne sterowanie dawką wysiewu w zależności od
pozycji zasuw dozujących pozwala uzyskać po dwie
sekcje z każdej strony.
VariSpread V8
Rozsiewacze AXIS ze sterownikiem QUANTRON-A
i automatyczną regulacją punktu spadania nawozu na
tarcze CDA są seryjnie wyposażone w system 8-krotnego
przełączania szerokości częściowych VariSpread V8.
Zdalnie sterowanie pozycją zasuw dozujących i punktami
spadania nawozu na tarcze pozwala uzyskać po cztery
sekcje z każdej strony.
VariSpread dynamic
10
W odróżnieniu do klasycznego sterowania sekcjami, system
VariSpread dynamic płynnie i w pełni automatycznie reguluje
szerokość roboczą i dawkę wysiewu. Dzięki zastosowaniu
bardzo szybko reagujących siłowników zmiany punktu
dozowania nawozu na tarcze, VariSpread dynamic umożliwia
niemal bezstopniową zmianę szerokości roboczej na klinach
pola. Ponadto, wysiew w zewnętrznych sekcjach może
odbywać się niezależnie. Rozwiązanie umożliwia bardzo
precyzyjne nawożenie wyjątkowo trudnych miejsc, takich jak
uwrocia w kształcie klina.
GPS-Control
z OptiPoint i VariSpread
QUANTRON-Guide
Sterowany przez GPS system automatycznego przełączania
wysiewu na końcu pola i sterowania sekcjami QUANTRON-Guide
zapewnia optymalne nawożenie na uwrociach i klinach pól.
QUANTRON-Guide wykorzystuje darmowy sygnał Egnos. Funkcja
Parallel Tracking umożliwia precyzyjne prowadzenie równoległe.
Dodatkowo możliwa jest aktywacja zmiennego dawkowania na
podstawie cyfrowych map aplikacyjnych w formacie ISOXML lub
Shape.
OptiPoint
Nawóz 1
Nawóz 2
Precyzyjne i wygodne nawożenie na uwrociach.
Wszystkie rozsiewacze RAUCH AXIS z systemem GPS-Control
są wyposażone w wyjątkową funkcję sterowania wysiewem
na początku i końcu pola OptiPoint. System OptiPoint określa
optymalny punkt otwierania i zamykania zasuw dozujących
na uwrociach dla każdego rodzaju nawozu i każdej szerokości
roboczej. Dzięki wykorzystaniu parametru odległości wyrzutu
z tabeli wysiewu, system OptiPoint jest regulowany w prosty
i szybki sposób.
Aplikacje ISOBUS dla QUANTRON-Guide
Opcjonalnie mogą być aktywowane różne aplikacje oprogramowania
ISOBUS dla QUANTRON-Guide. Dzięki temu, QUANTRON-Guide może
być w pełni używany jako uniwersalny terminal ISOBUS.
W wyposażeniu seryjnym:
– Section Control dla rozsiewaczy nawozów i opryskiwaczy polowych
– Track Leader II jako wskaźnik jazdy równoległej
Opcjonalnie:
– ISOBUS-UT (do wykorzystania jako terminal uniwersalny ISOBUS)
– ISOBUS-TC (do korzystania z funkcji ISOBUS Task Controller)
– VRC do zmiennego dawkowania na bazie map aplikacyjnych
– Field Nav (nawigacja w terenie i na drogach)
11
Terminal uniwersalny CCI ISOBUS
Pomyśleliśmy o
wszystkim.
Automatyczne ustawianie
kontrastu
12 przycisków
obsługowych
Uniwersalny terminal CCI-100 jest seryjnie
wyposażony w aplikację Fertilizer Chart.
Wszystkie wartości tabeli wysiewu można
przekazać do menu roboczego za pomocą
jednego przycisku.
Zintegrowany system
ECU ciągnika
Port USB
Certyfikacja AEF ISOBUS
Uniwersalny terminal CCI-100 pozwala na
równoległą obsługę wszystkich funkcji GPS.
Zaleta: tylko jeden terminal do wszystkich
operacji roboczych.
AXMATplus ready
ISOBUS może wiele ułatwić
Nowoczesny, innowacyjny terminal RAUCH CCI100 umożliwia
równie łatwe, co komfortowe wejście w świat przyszłościowej
technologii ISOBUS.
Zaawansowana automatyka regulacyjna: wszystkie parametry
robocze są automatycznie pobierane z tabel wysiewu zapisanych
seryjnie w oprogramowaniu terminala CCI. Logiczna obsługa,
wysokiej jakości kolorowy ekran dotykowy, opcjonalny joystick
oraz wiele profesjonalnych aplikacji zapewniają większą wydajność
i precyzję nawożenia.
Rozsiewacz AXIS H 50.2 EMC+W jest
przygotowany do późniejszego wyposażenia
w system AXMATplus.
12
dla AXIS M EMC (+W) ISOBUS i AXIS H EMC
Pokrętło przewijania
Akcesoria ISOBUS
Kolorowy ekran
dotykowy 8,4”
Odbiornik DGPS EGNOS A 101 do stosowania
z Section Control lub Parallel Tracking
Obsługa jedną ręką z
funkcją lustrzanego odbicia
Joystick: wszystkie funkcje pod kontrolą
i optymalna ergonomia zapewniająca
wygodną pracę operatora.
Aplikacje CCI.Apps umożliwiają perfekcyjne
dostosowanie rozsiewacza do każdego zadania:
Wyposażenie seryjne:
CCI.Convert
Interfejs szeregowy do podłączenia np.
czujników pomiaru azotu N-Sensor
(tylko w połączeniu z CCI.Control).
CCI.Tecu
Dane ciągnika
Fertilizer Chart
Tabele wysiewu są dostępne
w terminalu CCI
QUANTRON-VT: tańsza alternatywa dla
wszystkich, który nie stosują aplikacji CCI.
Opcja:
CCI.Control
Dokumentacja i zarządzanie
zleceniami
Section Control
Automatyczne przełączanie
szerokości częściowych
Parallel Tracking
Prowadzenie
równoległe
Terminale sterujące RAUCH ISOBUS są
kompatybilne z powszechnie używanymi
terminalami uniwersalnymi: John Deere,
Fendt, Müller Elektronik, Kverneland,
Trimble, Claas, WTK, Topcon
13
Wysiew graniczny i krańcowy
TELIMAT T25/T50
z dwoma precyzyjnymi
ustawieniami
i wskaźnikiem położenia
AXIS M
AXIS H
TELIMAT T25:
skuteczność do samej granicy pola
Wysiew graniczny i krańcowy po
prawej i lewej stronie.
TELIMAT T25 umożliwia precyzyjny wysiew
nawozu na obrzeżach pola podczas jazdy po
skrajnej ścieżce technologicznej, bez potrzeby
wysiadania z ciągnika. TELIMAT jest zdalnie
rozkładany przed prawą tarczą wysiewającą
za pomocą siłownika hydraulicznego
jednostronnego działania. Dzięki dobrze
widocznemu, mechanicznemu wskaźnikowi
położenia można nadzorować pracę
urządzenia TELIMAT.
Za pomocą przycisku na terminalu można w bardzo łatwy
sposób zdalnie włączyć funkcję nawożenia na granicy pola
lub na powierzchniach klinowych, po prawej i lewej stronie
w modelu AXIS H EMC (+W). Można też w wygodnie
przełączać wysiew graniczny na krańcowy i odwrotnie
w czasie pracy. AXIS H automatycznie reguluje dawkę
wysiewu, punkt spadania nawozu na tarcze i prędkość
obrotową tarcz wysiewających w zależności od rodzaju
nawożenia.
TELIMAT spełnia europejską normę
ochrony środowiska.
AXIS H dzięki swojej precyzji spełnia europejską normę
ochrony środowiska.
Typowe rozwiązanie AXIS:
Przejrzyście określone
obrazy wysiewu
krańcowego i granicznego
optymalizują dostarczanie
składników pokarmowych
na granicy pola.
14
Wysiew graniczny
Wysiew krańcowy
Wyposażenie dodatkowe
AXIS dostosowuje się do rosnących
oczekiwań użytkowników
Elektrycznie, zdalnie sterowana plandeka
Szeroki wybór nadstaw zbiornika AXIS pozwala optymalnie
dostosować rozsiewacz do dostępnych ciągników. Wysokiej jakości
plandeki z dużymi oknami kontrolnymi, odporne na promieniowanie
UV, bezpiecznie chronią rozsiewany materiał przed wilgocią
i zanieczyszczeniami.
Drabinki w modelach AXIS ułatwiają dostęp do zbiornika. Duże rolki
podporowe ASR 25 z systemem szybkozłączy ułatwiają podczepianie
i odczepianie rozsiewacza.
Nadstawy:
L 800
L 603
Praktyczny zestaw kontrolny PPS 5 do
sprawdzania równomierności poprzecznej
rozkładu nawozu na polu
L 1500
XL 1300
XL 1800
XL 1103
Ogranicznik wysiewu na granicy pola
GSE 30/60
GLW 1000*
GLW 2000*
* dla AXIS H 50.2
Wymiary
zbiornika
cm
Wysokość
napełnienia
cm
Masa
kg
20.2
30.2
50.2
L 603
240 x 130
+0
+ 30
1600
2000
-
L 800
240 x 130
+ 26
+ 45
1800
2200
-
L 1500
240 x 130
+ 50
+ 75
-
2900
-
XL 1103
280 x 130
+ 23
+ 60
-
2500
-
XL 1300
280 x 130
+ 38
+ 65
2300
2700
-
XL 1800
280 x 130
+ 52
+ 75
-
3200
-
GLW 1000*
290 x 150
+ 25
+ 80
-
-
3200
GLW 2000*
290 x 150
+ 45
+ 130
-
-
4200
Nadstawy
Rolki podporowe
z systemem szybkozłączy
Czujniki poziomu
nawozu w zbiorniku
Pojemność całkowita, l
15
High-Speed-Spreading
20 km/h
16 km/h
12 km/h
Wysiew nawozu bez ograniczeń
System Granusafe:
precyzja granula po granuli
Rozsiewacz AXIS został zaprojektowany tak, aby łączyć
wysoką wydajność roboczą z wysoką precyzją. Przy
użyciu rozsiewacza AXIS zarówno najmniejsze, od
3 kg/ha, jak i największe dawki wysiewu są dokładnie
wysiewane bez względu na prędkość jazdy i szerokość
roboczą.
Innowacyjny i chroniący nawóz system Granusafe zapewnia
niezwykle delikatne i dokładne podawanie granul nawozu
ze zbiornika na łopatki wysiewające, a następnie na pole.
Obszerne wyloty nawozowe o wydłużonym kształcie
umieszczone nad środkami tarcz wysiewających oraz
delikatny sposób podawania nawozu na łopatki
wysiewające umożliwiają pracę z prędkością do 25 km/h
z zachowaniem najwyższej precyzji siewu.
Nawet w ekstremalnych warunkach, np. przy szerokości
roboczej 24 m i prędkości 25 km/h, rozsiewacz AXIS
uzyskuje imponującą wydajność 500 kg/ha przy
nawożeniu NPK.
Dzięki systemowi High-Speed-Spreading AXIS oferuje
nieosiągalne dotąd możliwości w zakresie skutecznej
redukcji kosztów i zwiększania efektywności nawożenia.
16
Harmonijne współdziałanie poszczególnych elementów:
– wolnobieżnych mieszadeł z zabezpieczeniem
przeciążeniowym, poruszających się z prędkością
zaledwie 17 obr./min,
– tarcz wysiewających obracających się z optymalną
prędkością 900 obr./min,
– zasuw dozujących z otworami wylotowymi o optymalnej
przepustowości, umieszczonych nad środkami tarcz
wysiewających,
– szczotek zapobiegających turbulencjom powietrza
– oraz aerodynamicznych osłon na tarczach wysiewających
pozwala ograniczyć do minimum uszkadzanie granul i
powstawanie zawirowań powietrza we wrażliwej strefie
wysiewu.
W rezultacie uzyskujemy precyzyjne obrazy pasa
rozsiewu, a tym samym optymalne zaopatrzenie roślin
w składniki pokarmowe.
Jakość RAUCH
Innowacje w parze z doświadczeniem
M-/H-Drive – bezobsługowy układ napędowy
z zabezpieczeniem przeciążeniowym
Innowacyjny napęd tarcz wysiewających i mieszadła
M-/H-Drive nie wymagaj konserwacji przez całe lata.
Wyjątkowe rozwiązanie w technice nawożenia: Rozsiewacze
AXIS M/H są wyposażone w zabezpieczenie przeciążeniowe,
które chroni cały układ napędowy,
w tym delikatne dla nawozu mieszadło przed nadmiernym
obciążeniami w wyniku blokad, błędów operatora lub
szarpnięć przełączeniowych wałka odbioru mocy.
W rozsiewaczu AXIS H chroniące nawóz mieszadło
elektryczne wyłącza się automatycznie, gdy tylko obie
zasuwy zostaną zamknięte.
M-Drive
H-Drive
ACS – Anti Corrosion Shell
Duży udział stali nierdzewnej i wysokiej jakości tworzyw
sztucznych oraz specjalne dwuwarstwowe ulepszanie
powierzchni najnowocześniejszymi metodami malowania
proszkowego, gwarantują efektywne zabezpieczenie przed
korozją i uszkodzeniami mechanicznymi. Wysoka wartość
i funkcjonalność Twojej maszyny będzie zagwarantowana na
długie lata.
Łopatki wysiewające VxR plus: dłuższy okres eksploatacji
Bardzo wytrzymała na ścieranie powłoka VxR plus
wielokrotnie wydłuża żywotność łopatek wysiewających,
zwłaszcza w przypadku działających ściernie nawozów
o ostrych krawędziach. Tarcze wysiewające S6 i S8 są seryjnie
wyposażone w powlekane łopatki wysiewające VxR plus.
Duży udział stali nierdzewnej
17
AXIS M EMC
VariSpread
Typ maszyny
Szerokość
robocza
m
Pojemność
zbiornika
l
Maksymalna
ładowność
kg
Wysokość
napełnienia
cm
Wymiary
zbiornika
cm
Masa
AXIS M 20.2 EMC
V4
12 – 36
1000
2300
95
240 x 130
300
AXIS M 20.2 EMC+W
V4
12 – 36
1000
2300
95
240 x 130
355
AXIS M 30.2 EMC
V4
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
335
AXIS M 30.2 EMC+W
V4
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
390
AXIS M 30.2 EMC
V8
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
360
AXIS M 30.2 EMC+W
V8
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
395
AXIS M 30.2 EMC ISOBUS
dynamic
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
360
AXIS M 30.2 EMC+W ISOBUS
dynamic
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
395
AXIS M 20.2/30.2 V4
AXIS 30.2 V8
AXIS 30.2 ISOBUS
Przełączanie szerokości częściowej (Section Control)
VariSpread V4
VariSpread V8
VariSpread dynamic
Regulacja punktu spadania nawozu na tarcze CDA
manualna
elektr. zdalnie sterowana
elektr. zdalnie sterowana
QUANTRON-A
QUANTRON-A
ISOBUS bez terminala
EMC
EMC
EMC
Wyposażenie seryjne
Sterowanie elektroniczne
Całkowicie automatyczna regulacja dawki
System ważenia nawozu pozostałego w zbiorniku W
tylko w rozsiewaczu AXIS EMC+W tylko w rozsiewaczu AXIS EMC+W tylko w rozsiewaczu AXIS EMC+W
Przygotowanie do instalacji GPS-Control
Port szeregowy RS 232 Port szeregowy RS 232
Zmienne dawkowanie
Przygotowanie do instalacji
Przygotowanie do instalacji
Przygotowanie do instalacji
tak
tak
tak
Bezobsługowy napęd mechaniczny
Wał odbioru mocy 540 obr./min
Wał odbioru mocy 540 obr./min
Wał odbioru mocy 540 obr./min
Pozostałe wyposażenie seryjne
Wałek napędowy ze sprzęgłem grzechotkowym
System Granusafe z mieszadłem wolnoobrotowym (zaledwie 17 obr./min)
Funkcja High Speed Spreading
Pałąk zabezpieczający, osłona tarcz wysiewających, dno zbiornika
Oświetlenie LED z tablicami ostrzegawczymi
Zestaw do próby kręconej
CD z tabelami wysiewu
Wyposażenie dodatkowe
Nadstawy zbiornika, plandeka (opcja: sterownie elektryczne)
Drabinka, rolki podporowe
TELIMAT T25, GSE 30/60
GPS-Control z QUANTRON-Guide
Przednie oświetlenie
Czujniki poziomu nawozu w zbiorniku – strona lewa/prawa
Tarcze wysiewające
Port USB
Tarcze wysiewające (nie należą do wyposażenia seryjnego)
VxR plus
Opcja S1: VxR plus
Opcja S2: VxR plus
Opcja S4: VxR plus
S6 VxR plus
18
kg
S8 VxR plus
Łopatki wysiewające
powlekane węglikiem
chromu o wyjątkowo
długiej żywotności.
Aplikacje CCI
AXIS 20.2
AXIS 30.2
12 - 15 m
12 - 15 m
16 - 18 m
16 - 18 m
18 - 28 m
18 - 28 m
24 - 36 m
24 - 36 m
-
30 - 42 m
AXIS H EMC
Szerokość
robocza
m
Pojemność
zbiornika
l
Maksymalna
ładowność
kg
Wysokość
napełnienia
cm
Wymiary
zbiornika
cm
Masa
dynamic
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
355
AXIS H 30.2 EMC+W ISOBUS dynamic
12 – 42
1400
3200
107
240 x 130
415
AXIS H 50.2 EMC+W ISOBUS dynamic
12 – 50
2200
4200
131
290 x 150
710
Typ maszyny
AXIS H 30.2 EMC ISOBUS
VariSpread
AXIS H 30.2 EMC (+W)
AXIS H 50.2 EMC+W
co najmniej 45 l/min przy 150 barach
co najmniej 65 l/min przy 180 barach
Wymagania dotyczące ciągnika
Wymagany wydatek oleju
w trybie pracy ze stałym wydatkiem
w zależności od obciążenia (Load-Sensing)
kg
1 zawór dwustronnego działania (z blokadą) i 1 wolny powrót
1 zewnętrzne przyłącze LS, 1 przyłącze zasilania, 1 wolny powrót
AXIS H 30.2 EMC (+W)
AXIS H 50.2 EMC +W
Przełączanie szerokości częściowej (Section Control)
VariSpread dynamic
VariSpread dynamic
Wysiew graniczny i krańcowy po lewej i po prawej stronie
Wyposażenie seryjne
Wyposażenie seryjne
Regulacja punktu spadania nawozu na tarcze CDA
elektryczna, zdalnie sterowana
elektryczna, zdalnie sterowana
ISOBUS bez terminala
ISOBUS bez terminala
EMC
EMC
tylko w rozsiewaczu AXIS EMC+W
Wyposażenie seryjne
Wyposażenie seryjne
Sterowanie elektroniczne
Całkowicie automatyczna regulacja dawki
System ważenia nawozu pozostałego w zbiorniku (W)
Przygotowanie do instalacji GPS-Control
Zmienne dawkowanie
Aplikacje CCI
Przygotowanie do instalacji
Przygotowanie do instalacji
tak
tak
Opcja
Wyposażenie seryjne
H-Drive
H-Drive
Port USB
Drabinka z prawej strony
Bezobsługowy napęd hydrauliczny
Pozostałe wyposażenie seryjne
Elektryczny napęd mieszadła z automatycznym włączeniem/zatrzymaniem
System Granusafe z mieszadłem wolnoobrotowym (zaledwie 17 obr./min)
Funkcja High Speed Spreading
Pałąk zabezpieczający, osłona tarcz wysiewających, dno zbiornika
Oświetlenie LED z tablicami ostrzegawczymi
Zestaw do próby kręconej, CD z tabelami wysiewu
Wyposażenie dodatkowe
Terminal uniwersalny CCI-100 ISOBUS wraz z aplikacją „Tabele wysiewu”
Aplikacje CCI: CCI.Control, Section Control, Parallel Tracking
Nadstawy zbiornika, plandeka (opcja: sterownie elektryczne)
Filtr hydrauliczny ciśnieniowy, rolki podporowe, przednie oświetlenie
GSE 30/60, tarcze wysiewające
Tarcze wysiewające (nie należą do wyposażenia seryjnego)
VxR plus
Opcja S1: VxR plus
Opcja S4: VxR plus
Opcja S6: VxR plus
S8 VxR plus
S10 VxR plus
S12 VxR plus
Łopatki wysiewające
powlekane węglikiem
chromu o wyjątkowo
długiej żywotności.
AXIS 30.2
AXIS 50.2
12 - 15 m
-
18 - 28 m
18 - 28 m
24 - 36 m
24 - 36 m
30 - 42 m
30 - 42 m
-
36 - 48 m
-
42 - 50 m
19
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian służących ulepszeniu produktu.
Przyczepa nawozowa AXENT
RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
D-76545 Sinzheim · Postfach 1162
Telefon +49 (0) 72 21/985-0
Faks +49 (0) 72 21/985-200
[email protected] · www.rauch.de
Rozsiewacz pneumatyczny AGT 6036
KUHN-Maszyny Rolnicze Sp.z.o.o.
Jelonek, ul. Orzechowa 1, 62-002 Suchy Las
Telefon: +48 61 81 25 235
Fax: +48 61 81 17 010
www.kuhn.com.pl
AXIS-EMC-5800116-pl-a-0116
Przyczepa nawozowa TWS