WrocławWeekly - Wroclaw Weekly Online

WrocławWeekly
Free City Guide to Events, Music, Film, Theatre, Museum, Pubs & More
Issue #201
19.06.2009 - 25.06.2009
> get more online: www.WroclawWeekly.pl > [email protected]
InFocus:ThisWeek
New Sound Festival 2
18 & 19.06.2009 - 19:00 (Thu & Fri)
WŁODKOWICA 21 (ul. Włodkowica 21)
Tickets: 15/10PLN
NowoBrzmienia (New Sound) Festival
is a two-day festival promoting the
ambitious, contemporary club music in
Poland. This year, for the 2nd edition,
the festival extended its invitation to the
sound more various than last year: the
guest bands experiment not only with
trip-hop, electronica & jazz, but also
with avant-pop, industrial, hip-hop and
breakbeat.
More info: www.nowobrzmienia.pl (PL)
http://www.wroclawweekly.pl/index.
php/new-sound-festival-2/ (EN)
Night of Theaters
20.06.2009 (Saturday)
Ticket (Multi-pass): 25PLN
The concept of “Night of Theaters" is
very simple: one ticket for one evening.
Only on this Saturday, all the theater
programs in Wrocław are accessible by
one multi-pass.
The World As A Place Of Truth
14.06.2009-30.06.2009
This international theater festival is a
part of the ongoing “Grotowski Year,"
the commemoration of the works of
Jerzy Grotowski (1933-1999) and the celebration of his heritage at the occasion
of the 10th anniversary of his death. The
full program can be found at: www.
grotowskiyear.pl (EN). In this WroclawWeekly, look for the sign [WPT] for the
related events.
InTheatres
Współczesny
(Contemporary) Theatre
(ul. Rzeźnicza 12, tel. 071/ 358-89-22)
Oczyszczeni (Cleansed) - Fri [WPT]
20:00; Sat & Sun 19:15
Kaspar - Sat 23:00; Tue & Wed 19:00;
Thu 18:00
[WPT] Peter Brook & Théâtre des
Bouffes du Nord (FR): “Fragments"
- Thu 20:00
Polski Theatre
(ul. Zapolskiej 3, tel. 071/ 316-07-80)
[WPT] Theodoros Terzopoulos (GR):
“Ajax, The Madness" - Sun 19:00; Mon
& Tue 20:00
Polski Theatre / Kameralna
(ul. Świdnicka 28, tel. 071/ 316-07-52)
Smycz (The Leash) - Fri 17:00; Sat 22:00;
Sun 19:00
Mayday (Run for Your Wife!) - TueThu 19:00
Polski Theatre / Świebodzki (pl.
Orląt Lwowskich 20c, tel. 071/ 341-29-54)
Prezydentki (Die Präsidentinnen)
- Fri 19:00
Sprawa Dantona (Danton Case) - Sat
18:00
[WPT] Roberto Bacci & Teatro Pontedera (IT): “Hamlet. Silence From
The Body (Amletto. Nella Carne Il
Silenzio)" - Mon-Wed 20:00
Komedia Theatre (pl. Muzealny 16)
Mayday 2 (It Runs in the Family) - Fri
& Sat 20:00; Sun 17:00
Lalek (Puppet) Theatre (pl. Teatralny
4, tel. 071/ 344-76-77, 344-12-16)
[WPT] Gambuh Desa Batuan Ensemble (Bali): “Tebek – Jaran" - Fri 18:00
[WPT] Gambuh Desa Batuan Ensemble (Bali): “Topeng, Historia Dalema
Bungkunta" - Sat 18:00
Marlene Dietrich, About broken
nails (in English) - Sat 20:00
Pieśń Kozła Theatre
(Song of the Goat Theatre / ul. Purkyniego 1, tel. 071/ 342-71-10)
[WPT] Grzegorz Bral + The Song of
the Goat Theatre: “Macbeth" - Fri
20:00; Sat 19:30
Ad Spectatores (Browar Mieszczański,
ul. Hubska 44-48, contact: 502-210-735)
Moje Drama (My Drama) - Fri & Sun
20:00; Sat 21:30
CAPITOL Musical Theatre
(ul. Piłsudskiego 67, tel. 071/789-04-00)
Chmurno... / PoDoBno... - Mon 22:00
Pozytywka - Tue 22:00
Mdłość, Mniezłość, Miłość - Wed
22:00
rzecze Budda Chinaski - Thu 22:00
OPERA Wrocławska (ul.Świdnicka 35)
“Kobieta bez cienia (Die Frau ohne
Schatten)" by R. Strauss - Fri 19:00
“Wesele Figara (Le Nozze di Figaro)"
by W.A. Mozart - Sat 19:00
“Aschenbrödel (Cinderella)" [ballet]
by Johann Strauss - Sun 12:00
“Rigoletto" by G. Verdi - Sun 17:00
WFF (Wytwórnia Filmów Fabularnych /
ul. Wystawowa 1) Lemko - Sat 23:30
15/10PLN) - 19:00
XO (ul. Kazimierza Wielkiego 19) Tymon
Tymański & The Transistors (Polish:
25/20PLN) - 20:00
RURA (ul. Łazienna 4) Agnieszka
Damrych, Natalia Grosiak, Alicja Janosz,
Asia Kwaśnik, Mariija, Kasia Mirowska - “Welcoming the Summer" (Jazz:
25/18/15PLN) - 20:30
ALIVE (ul. Kolejowa 12) Jam Session w/
Centrala 57 (Rock: 9PLN) - 21:00
ST. ELIZABETH BASILICA (Bazylika p.w.
Św. Elżbiety / ul. Św. Mikołaja 1) [Church
Night] “Cantata - Wrocław The Meeting
Place" (Choral) - 22:00
(Rynek-Ratusz 27)
[WPT] Jarosław Fret + Theatre ZAR:
“Gospels Of Childhood: Diptych" Fri 19:00; Sat 18:00; Tue-Thu 19:00
[WPT] Jarosław Fret + Theatre ZAR:
“Caesarean Section. Essays On Suicide" - Sat 21:30
Cultural Centre “ZAMEK” (pl. Świętojański 1, Leśnica) [Night of St. John]
Village Kollektiv, Żywiołak, Ludowo na
nowo, Kapela WNUKI (Free) - 17:00
WYSPA SŁODOWA (Open-Air Stage)
[Night of St. John] “Musical Evening with
Capitol Theater," Troll Bends Fir (RU),
Closterkeller (Free) - 20:00
ŁYKEND “Wrocławski Salon Jacka Kaczmarskiego" (Polish: Free) - 20:00
RURA “Portugal Evening" - Pensao Listopad (PT) (14/12PLN) - 20:30
GROTOWSKI INSTITUTE
GOTHIC HALL
(Sala Gotycka, ul. Purkyniego 1)
[WPT] Nenad Colic + Plavo Pozoriste
(RS): “Dancing With Father" - Fri &
Sat 19:00
RYNEK
[WPT] Gambuh Desa Batuan Ensemble (Bali): “Bali Jewels" - Sun 21:00 /
Free
RENOMA
(ul. Swidnicka 40, on the roof)
Scena Witkacego: “To the West of
Sao Paulo" - Sat 19:45
Teatr Cinema/Dimplomado Teatro
Del Cuerpo: “Who laughs at my
fears" - Sat 21:45
ŚWIATOWID (ul Sempołowskiej 54a)
Jeden dzień z życia S - Sat 18:00 /Free
Concerts
Friday 19th
ŚWIATOWID SUMMER STAGE (ul ks. Brzóski 1) Don Vasyl & Gypsy Stars (Gypsy/
Folk: Free) - 18:00
WŁODKOWICA 21 (ul. Włodkowica 21)
[New Sound] Quantifier + Toyo, Ms. No
One, KiRK, Przaśnik (Electronica/TripHop: 15/10PLN) - 19:00
SONG THEATRE (Teatr Piosenki / ul.
Mazowiecka 17) “Ambiwalencja" (Polish:
25/20PLN) - 19:00
ŁYKEND (ul. Podwale 37/38) Orkiestra
Samanta, Za Horyzontem, Pod Masztem,
Znienacka Projekt, Betty Blue (Shanty:
Contact: Wrocław Tourist Information Center, Rynek 14, 50-101 Wrocław, tel. (+48 71) 344 31 11
Saturday 20th
Sunday 21st
WYSPA SŁODOWA (Open-Air Stage)
“Kalejdoskop Kultur (Kaleidoscope of
Culture) 2" - feat. Haydamaky, Bente
Kahan with Klezmer Band (Folk: Free)
- 15:00
SYNAGOGUE “UNDER A WHITE STORK"
(Synagoga Pod Białym Bocianem / ul.
Włodkowica 7) [Summer Concert] Helmut Eisel, Michael Marx & Stefan Engelmann (DE) - “Klezmer Music" (Klezmer:
25/20PLN) - 17:00
WROCŁAW PHILHARMONIC CONCERT
HALL (ul. Piłsudskiego 19) Aleksandra
Kurzak (soprano) & Wrocław Baroque
Orchestra - Program: W. A. Mozart/L.
van Beethoven (Classical: 40/25PLN) 18:00
STREFA WZ (pl. Wolności 7) O.S.T.R.
& ŁDZ Orkiestra (Hip-Hop/Polish:
35/25PLN) - 19:30
ALIVE Black Bird (Rock/New Wave: 5PLN)
- 21:00
Monday 22nd
MLECZARNIA (ul. Włodkowica 5)
Mika Urbaniak - “Closer" (Jazz/R’n’B:
45/40PLN) - 19:00
ALIVE Indigo Light (Jazz: Free) - 21:00
Tuesday 23rd
WROCŁAW PHILHARMONIC CONCERT
HALL Marzena Diakun (conductor), Alek-
sandra Wasik (vibraphone), Agnieszka
Guzek (violin) & Wrocławska Orkiestra
Młodzieżowa - Program: J. Sibelius/G.
Bacewicz/E. Sejourne (Classical) - 19:00
RURA Piotr Łyszkiewicz & Friends “Trans-Jazz-Ethnic St. John’s" (Free Jazz:
12/9/7PLN) - 20:30
Wednesday 24th
WROCŁAW PHILHARMONIC CONCERT
HALL “In The Memory of Łukasz Pietrzak" - Jerzy Adamowski, Jan Jakub Bokun, Waldemar Gromolak, Jarema Klich,
Jakub Małycha, Michał Moc, Krzysztof
Pełech, Anna Pietrzak, “Kwartet Kasi
Stankowskiej" & Adam Lepka (trumpet)
with the string quartet (Olga Kwiatek,
Małgorzata Kosendiak, Rafał Zalech,
Bożena Rodzeń-Jarosz) (Classical/Guitar:
Free) - 19:00
RURA HooDoo Trio - Nitribitt/Miarka/
Niebielecki (Blues: 12/9PLN) - 20:30
ALIVE Nietonie (Folk/Roots/Acoustic:
5PLN) - 21:00
Thursday 25th
WŁODKOWICA 21 Lady Perfect (Guitar:
Free) - 20:00
RURA Mariija - “Unplugged" (Jazz/
R’n’B:12/9PLN) - 20:30
ALIVE Luncheon & Inferno (Rock: 8PLN)
- 21:00
OnScreen
ACF DWORCOWE (ul. Piłsudskiego
105 / In Main Railway Station)
Elle s’appelle Sabine (FR) 14:15
Berlin Calling (DE) 15:45, 21:30
Jeszcze nie wieczór (PL) Fri 19:15; Sat
& Sun 12:30, 19:15; Mon-Thu 19:15
Annie Hall (US, 1977, dir. Woody Allen)
17:30
LWOW (ul. Hallera 15)
Generał Nil (PL) 17:15
Fados (PT/ES) 19:30
LALKA (ul. Prusa 32)
Vicky Cristina Barcelona (ES/US)
16:00
Üç maymun (TR/FR) 18:00
Anonyma - Eine Frau in Berlin (DE/
PL) 20:00
WRO ART CENTER (ul. Widok 7)
“Animation Short Films: Wiesław Zięba
Retrospective" - Sun 12:30 /Free
LALEK (PUPPET) THEATRE
(pl. Teatralny 4)
[WPT] Krzysztof Warlikowski: “Krum" Sat 14:00 /Free
[WPT] K. Warlikowski: “Madame de
©WrocławWeekly 2009, Some Rights Reserved CC [BY-NC-ND] // [email protected]
Sade" - Sun 15:00 /Free
[WPT] Anatoly Vassiliev (RU):
“Medea Material/ Médée-Matériau" Sun 17:00; Mon 19:00 /Free
[WPT] Theodoros Terzopoulos (GR): “The
Journey With Dionysos" - Mon 16:00 /
Free
[WPT] A. Vassiliev (RU): “Therese The
Philosopher, Act 2 And 4" - Tue 16:00 /
Free
[WPT] Roberto Bacci (IT): “Limits Of
Experience: Trylogy By Compagnia
Laboratorio Di Pontedera" - Wed 16:00
/Free
HELIOS City Center & Magnolia Park
>> www.heliosnet.pl
MULTIKINO
Arkady: http://multikino.pl/arkady/
Pasaż Grunwaldzki:
http://multikino.pl/pasaz/
Exhibitions
Studio BWA (ul. Ruska 46a,
2nd Floor) > Amilcar Rivera Munive
“Historias De Viaje" (06.06.09-20.06.09)
Cultural Centre “ZAMEK"
(pl. Świętojański 1, Leśnica)
> Katarzyna Widmańska “Anatomia
Melancholii" [photo] (29.05.09-20.06.09)
Firlej (ul. Grabiszyńska 56)
> Edgar de Poray “Avant Music Festival:
Autoportret" [photo] (25.06.09-31.08.09)
FindUsHere
> Hotel Tumski (Wyspa Słodowa 10,
tel. 071/322-60-88/99)
www.hotel-tumski.com.pl
> ART HOTEL (ul. Kiełbaśnicza 20, tel.
071/ 78-77-100) http://www.arthotel.pl
> Hotel Mercure : Panorama
(pl. Dominikański 1, tel.071/323-27-00)
> The Stranger Hostel
(ul. Kołłątaja 16/3, tel.071/344-12-06)
http://www.thestrangerhostel.com
> MLECZARNIA Hostel
(ul. Włodkowica 5, tel.071/787-75-70)
http://www.mleczarniahostel.pl
> Cinnamon Hostel
(ul. Kazimierza Wielkiego 67, tel.071/34458-58) http://www.cinnamonhostel.com
> Wrocław INFO (Sukiennice 12,
Rynek) [email protected]
> Zamek Kliczków
Kliczków 8, 59-724 Osiecznica
tel.075/73-40-700 thru 702
http://www.kliczkow.com.pl