Janusz Korczak patronem www.gora.com.pl Gminne inwestycje
Transkrypt
Janusz Korczak patronem www.gora.com.pl Gminne inwestycje
Gminne inwestycje Pismo samorządu Gminy Góra MIESIĘCZNIK NR 6 (369) 30 czerwca - 28 lipca 2011 czytaj str. 2 Nakład 1000 egz. Sesja PISMO BEZPŁATNE www.gora.com.pl Wizyta studyjna W dniach 9 – 11 czerwca 2011r. w Krzyżowej (gm. Świdnica) odbył się IV Polski Kongres Odnowy Wsi pod hasłem ,,Partnerstwo gminy i sołectwa w odnowie wsi’’. czytaj str. 3 czytaj str. 3 WYCHODZI OD 1991 ROKU Janusz Korczak patronem szkoły w Ślubowie Zielononóżki z Doliny Baryczy Ekologiczne gospodarstwo rolne specjalizujące się w hodowli kur rasy zielononóżek kuropatwianych mieści się w miejscowości Witoszyce i prowadzone jest przez Marię i Andrzeja Ciastoniów. czytaj str. 4,6 GÓRA ROCKA IV czytaj str. 9 czytaj strona 8 Dzień Niemiecki czytaj str. 6,12 Górowianie u Prezydenta czytaj strona 5 Dni Góry czytaj strona 9 Kolejne dofinansowanie! Poprawa jakości komunikacji W dniu 30 maja 2011 w Urzędzie Gminy Niechlów Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz wraz ze Skarbnikiem Miasta i Gminy Góra Markiem Balowskim podpisała umowę na dofinansowanie zadania pn.: ,,Konserwacja rowów melioracji szczegółowych w gm. Góra’’. Przedmiotem umowy jest udzielenie przez Województwo Dolnośląskie pomocy finansowej w wysokości 40 000,00 zł., gdzie wartość planowanych robót ogółem wynosi 50 204,10 zł. Miejscem wykonania zadania jest obręb Góra i obręb Jastrzębia. Zakres planowanych prac to: wykoszenie rowów o długości 6130 m, odmulenie przepustów o długości 106 m, odmulenie rowu warstwą 40 cm na odc. 4870 m. OM Modernizacja targowiska w m. Góra - ETAP I Na stronie internetowej Urzędu w zakładce „zamówienia publiczne ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na zadanie inwestycyjne pn: „Modernizacja targowiska w m. Góra – ETAP I”, który obejmuje : - budowę pawilonu sanitarnego, - budowę murku okalającego z klinkieru, wzdłuż granic działki z przerwami na wejścia i wjazd na teren targowiska - budowę placu parkingowego przeznaczonego na handel - budowę jednego rzędu stałych stołów handlowych – zadaszonych (6 podwójnych stołów), - ułożenie systemu odwodnienia przy - budowa niezbędnych przyłączy wod.kan. oraz odwodnienie terenu - budowa oświetlenia zewnętrznego. Planowany termin wykonania – 60 dni od daty podpisania umowy z wykonawcą robót. Otwarcie ofert przetargowych – 4 lipca 2011 r. OM Etap I obejmował teren od ulicy Lipowej (od zajezdni PKS), budynki przy ulicy Wrocławskiej (lewa część), a kończył się na wysokości gospodarstw w dawnej miejscowości Sędziwojowice. Zakres prac obejmował budowę kanalizacji grawitacyjnej o długości ok. 1900 mb. Koszt inwestycji wynosi - 852.140 zł. Wykonawcą prac była firma ,,Instal Głogów’’. W chwili obecnej trwa przygotowywanie dokumentów do odbioru. Red. Zakończono urządzanie terenu zielonego Zakończono prace związane z poprawą jakości komunikacji w obrębie ul. Piastów i ul. Głogowskiej w Górze. W ramach robót wykonano nowe nawierzchnie chodników z kostki brukowej betonowej grub. 6 cm w kolorze szarym typu „DOMINO”, na podsypce cementowo-piaskowej; wykonano wą wraz ze studzienkami betonowymi 5 szt., studzienkami systemowymi 14 szt., studzienkami ściekowymi 13 szt., wpustami deszczowymi 13 szt. Wykonano podbudowę kanału deszczowego z rury PVC fi 200- 258,0 m; przykanaliki z rury PVC fi 160- 33,9 m. Wykonawcą zadania było konsorcjum firm: Lider- nowe nawierzchnie stanowisk postojowych z kostki brukowej betonowej grub. 8 cm w kolorze szarym typu „DOMINO”, na podsypce cementowopiaskowej, podbudowie z kruszywa łamanego; zamontowano skrzynki przyłączeniowe 2 szt., słupy oświetleniowe 8 szt., oprawy oświetleniowe 11 szt., ułożono kabel oświetleniowy- 420,5 mb. Wykonano roboty kanalizacji sanitarnych: ułożono kanalizację deszczo- Przedsiębiorstwo Drogowo- Melioracyjne ,,DROGOMEL’’ A. Skoczylas, K. Głuszko- Góra, Przedsiębiorstwo Drogowo- Transportowe ,,DROGTRANZ’’ Andrzej Paradowski- Góra, Biuro Projektowe Drogownictwa ,,RONDO’’ Zdzisław Olejnik- Rawicz (opracował dokumentację projektową). Wartość zadania wynosi: 843.825,50 zł. w/w stołach - urządzenie terenów zielonych - pokrycie traktów komunikacyjnych kostką brukową typu Polbruk Passage, a pozostałej części działki kostką brukową typu Polbruk Ekol, - ułożenie chodnika wzdłuż południowej i wschodniej granicy działki Zakończono I etap budowy sieci sanitarnej Góra - Kłoda Górowska W dniu 27 czerwca 2011 r. zakończono realizację zadanie pn. „Urządzanie terenu zielonego przy ul. Poznańskiej w Górze”. Prace prowadzone przez Firmę ESC EURO COLOR SYSTEM, ul. Chocimska 36, 46-100 Leszno Dariusz Kasprzyk zostały wykonane zgodnie z umową. Teren zielony został urządzony ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska. w obrębie ul. Piastów zakończona W ramach tego zadania ww. teren został kompleksowo uporządkowany(opryskano trawniki środkami chwastobójczymi, oczyszczono krawężniki dróg parkowych, przygotowano teren pod nasadzenie drzew), nasadzone zostały kwiaty, krzewy i drzewa; ustawione ławki; wykonane zostały rabaty kwiatowe. OM ,,Modernizacja systemu monitorowania w m. Góra’’ 2 czerwca br. przekazano plac budowy dla wykonawcy robót : firmie COM – STAR Marcin Gilewski z siedzibą w Jutrosinie, na zadanie inwestycyjne pn. „Modernizacja systemu monitorowania w m. Góra” wchodzącego w zakres projektu pn: „Zagospodarowanie pustych i zdegradowanych przestrzeni publicznych w Górze. Rewitalizacja etap I” W ramach inwestycji zostaną zamontowane kamery na budynkach: 1. ul. Wrocławska 1 2. ul. Ściegiennego 31 (Park przy ulicy Podwale) 3. ul. Piłsudskiego 2 4. ul. Starogórska 1 (od strony ul. Targowej) 5. ul. Chrobrego 6 6. ul. Chrobrego 22 7. ul. Głogowska 10 8. ul. Podwale 20 9. Osiedle Kazimierza Wlk. – dz. 612/17 oraz budowa Centrum Dozoru w Państwowej Straży Pożarnej przy ul. Witosa, Komendzie Powiatowej Policji przy ul. Podwale i Straży Miejskiej przy ul. Mickiewicza w Górze. Nowy system łączności bezprzewodowej ma zapewniać wyświetlanie obrazu, rejestrację i sterowanie kamerami oraz umożliwić przeglądu zapisu z rejestratora. Wartość robót zgodnie z umową wynosi – 179 450,00 zł, a termin zakończenia ustalono na dzień 30 lipca 2011 r. OM I N F O - G Ó R A URZĘDY I INSTYTUCJE ALK, ul. Starogórska 15, Tel. 65 543 24 27 Dom Kultury, ul. A. Polskiej 15, tel. 65 543 23 20 Biblioteka Miejska ul. Mickiewicza 1 A tel. 65 543 23 24 KRUS, ul. Wrocławska 54, tel. 65 543 37 12 Nadleśnictwo Góra Śląska, ul. Podwale 31, tel. 65 543 23 59 ODR, ul. Wrocławska 54, tel. 65 543 24 41 OKF – stadion, ul. Sportowa 1, tel. 65 543 25 03 OPS, ul. Poznańska, tel. 65 543 22 01 PKS – informacja, tel. 65 543 25 39 Poczta, ul. Podwale 33, tel. 65 543 23 19 Pogotowie energetyczne, ul. Zielona 1, tel. 65 543 24 02 Policja, ul. Podwale 25, tel. 65 543 22 53, alarmowy 997 Sanepid, ul. Hirszfelda 6. tel. 65 543 23 54, 65 543 26 41 TEKOM, ul. Podwale 12a, tel. 65 543 21 59 Urząd Miasta i Gminy, ul. Mickiewicza 1, tel. 65 544 36 00, fax 543 26 58 [email protected]; www.gora.com.pl Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 1, tel. 65 544 39 00 Straż Miejska, ul. Mickiewicza 1, tel. 601 63 22 89 Straż Pożarna, ul. Witosa, tel. 65 544 15 59, alarmowy 998 Urząd Skarbowy, ul. Poznańska 4, tel. 65 544 18 71 ZEC, Poznańska 23 tel./fax 65 544 21 55 [email protected] ZOZ – szpital, ul. Hirszfelda 10, tel. 65 543 25 55, pogotowie tel. 999 ZUS, ul. Wrocławska 54, tel. 65 543 26 52 NOCLEGI Opus 99, ul. Kościuszki, Tel. 65 544 42 73 Hotel, ul. Witosa 7 Tel. 601 678 503 GASTRONOMIA Bar Pod Basztą, ul. Piłsudskiego, tel. 65 543 25 21 Bar „U Drozda” Al. Jagiellonów 1, tel. 65 543 37 18 Karczma Starogórska, ul. Starogórska 3, Tel. 65 543 49 92 Magnolia tel. 65 543 26 50 Opus 99, ul. Kościuszki, Tel. 65 544 42 73 Parkowa Bis tel. 603 613 979 Pizzeria DeLaCasa, ul. Głogowska 17, tel. 65 543 47 47 Pizzeria Capri, ul. Piłsudskiego 20, Tel. 65 544 12 95 Pizzeria Marco, ul. Kościuszki 33a, tel. 65 543 41 07 Rosette tel. 607 932 820 REKLAMA w „Przeglądzie Górowskim” [email protected] Miesięcznik „Przegląd Górowski” Redakcja: ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Elżbieta Maćkowska Zespół redakcyjny: Jan Dwornik (sport), Zofia Hanulak Skład i łamanie: Dariusz Mielcarek Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczanych ogłoszeń i artykułów. Wydawca: GMINA GÓRA Reklama; prenumerata: inf. tel 065 544 36 00, 544 36 35 Druk: Polskapresse Sp. Z.o.o, Odział Prasa Wrocławska, Bielany Wrocławskie XI SESJA RADY MIEJSKIEJ Kolejna sesja Rady Miejskiej w Górze odbyła się 15 czerwca 2011 roku i uczestniczyło w niej 17 radnych, którzy przyjęli protokoły z IX i X sesji. Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz przedstawiła sprawozdanie z działalności w okresie między sesjami. Wydano 32 zarządzenia, z tego 14 dotyczyło powołania komisji; 11 zbycia lub dzierżawy mienia; nabycia mienia i 7 zmieniających wcześniej podjęte uchwały. Przygotowano uchwały na dzisiejszą sesję; wyrażono zgodę na udzielenie zamówień publicznych w formie przetargu na: 1. Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji „Budowa parkingu przy ulicy Bojowników”, w zakresie robót jest 20 miejsc postojowych, w tym 2 dla osób niepełnosprawnych. 2. Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji „Remont części pieszej ulicy Małej”. 3. Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji „Modernizacja systemu monitorowania”, rozbudowa systemu monitoringu, który składać się będzie z 9 kamer kolorowych, dziennonocnych, szybkoobrotowych. 4. Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na budowę kanalizacji sanitarnej w Czerninie, Czerninie Dolnej i Czerninie Górnej. 5. Wykonanie robót budowlanych w inwestycji „Modernizacja drogi gminnej w Glince”, ale tutaj są problemy, ponieważ jest to droga pod nadzorem konserwatora zabytków i musi mieć ona charakter historyczny, ma być kamienna. 6. Na nadzory inwestorskie przy realizowanych inwestycjach. 7. Na wykonanie operatów szacunkowych obejmujących wyceny wartości nieruchomości gruntowych, w celu ustalenia wysokości renty planistycznej. 8. Na usługi geodezyjno – kartograficzne na rzecz Gminy Góra w roku 2011. 9. Na wykonanie i montaż tablic zgodnie z wytycznymi UMWD dotyczącymi informacji i promocji dla projektów „Zagospodarowanie pustych i zdegradowanych przestrzeni publicznych w Górze. Rewitalizacja etap II” Aktualne ogłoszenia i zamówienia: 1.Wykonanie robót budowlanych – Modernizacja świetlicy e Ryczeniu. 2.Wykonanie robót budowlanych przy modernizacji świetlicy w Borszynie Wielkim. 3.Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji „ Budowa drogi i kanalizacji deszczowej przy ul. Cisowej”. 4.Wykonanie robót budowlanych ciągu komunikacyjnego w obrębie mieszkań socjalnych. 5. Na świadczenie nadzoru inwestorskiego przy budowie drogi i innych inwestycji wyżej wymienionych. 6. Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji zagospodarowania wokół budynku Centrum Kulturalno – Sportowego w Witoszycach. Kilka zadań jest na etapie przygotowawczym. Zawarto też umowy na urządzenie terenu zieleni przy ul Poznańskiej z ESC EURO SYSTEM oraz na dofinansowanie konserwacji rowów melioracji szczegółowych z Województwem Dolnośląskim. Za okres od 30 kwietnia do 10 czerwca umorzono podatki na kwotę 2780, 00 zł i odroczono oraz rozłożono podatki na raty na 19684,55 zł. Ze sprzedaży nieruchomości uzyskano ogółem 88235,75 zł. Straż Miejska wykonała113 pouczeń, nałożyła 44 mandaty, skierowała do sądu 17 wniosków, podjęła 33 konwoje i 52 interwencje, 1 asystę dla ALK, 1 służbę wspólnie z policją i wystawiła 26 wezwań do zapłaty z parkometrów. Od początku roku uzyskano z parkometrów 43997,97 z, a ogólna suma z mandatów i parkometrów to kwota 106.220,54 zł. Inne informacje: państwo Urszula i Zbigniew Przybylscy nieodpłatnie przekazali działkę w Sławęcicach na budowę świetlicy wiejskiej; wystąpiono z wnioskiem do Starostwa Górowskiego o nieodpłatne przekazanie nieruchomości po byłej PPSP na potrzeby Spółki TEKOM, a do Nadleśnictwa o przekazanie części działki na plac zabaw; zamontowano platformę dla bocianów w Bronowie; przeprowadzono kontrole placów zabaw pod kątem dokonania napraw urządzeń; Gmina przystąpiła do udziału w projekcie „100 PLACÓW ZABAW NA 100 LAT ISTNIENIA NIYEA, do konkursu zgłoszono dwie lokalizacje: park przy szkole na ul. Konopnickiej i w miejscowości Strumyk, wystarczy oddać jeden głos dziennie na www.NIVEA.pl; uporządkowano teren starych kortów tenisowych; nasadzono kwiaty przy ulicy Mickiewicza; naprawiono ogrodzenie placu zabaw przy ulicy Norwi- da; Dokonano bieżących remontów dróg gminnych w mieście i gminie oraz zniszczonego oznakowania pionowego i poziomego. Ponadto Burmistrz Góry brała udział w spotkaniu w sprawie linii kolejowej Bojanowo – Góra Śląska; z projektantem programu funkcjonalno – użytkowego na budowę basenu; w Targach Pracy pod nazwą „ Młodzież – Praca – Perspektywy; w spotkaniu z zarządem Spółdzielni Mieszkaniowej „Wspólny Dom”; było też spotkanie w sprawie działki w Wałbrzyskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej; oraz spotkanie dotyczące udziału Gminy Góra w programie „Odnowa Wsi Dolnośląskiej”; uczestniczyła również w IV Ogólnopolskim Kongresie Odnowy Wsi w Krzyżowej i Ślubowie. Były też spotkania z władzami województwa we Wrocławiu, gdzie dyskutowano, bądź finalizowano ważne dla gminy przedsięwzięcia, o których piszemy oddzielnie. Następnie radni przystąpili do podejmowania uchwał. Głosowanie nad trzema uchwałami: przyjęciem sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu i ściśle z tym związanym absolutorium dla Burmistrza Góry radni uchwalili jednogłośnie. W imieniu całej rady jej Przewodniczący Andrzej Rogala wraz z Wiceprzewodniczącym Jerzym Kubickim na ręce Pani Burmistrz złożyli gratulacje i bukiet kwiatów. Były też gratulacje od radnych, sołtysów, współpracowników i gości. Przyjęto też uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej; w sprawie zwrotu kosztów podróży służbowych radnych Rady Wizyta studyjna z Województwa Wielkopolskiego w ramach Programu Odnowa Dolnośląskiej Wsi W dniach 9 – 11 czerwca 2011r. w Krzyżowej (gm. Świdnica) odbył się IV Polski Kongres Odnowy Wsi pod hasłem ,,Partnerstwo gminy i sołectwa w odnowie wsi’’. W kongresie udział wzięli znamienici goście, m. in.: Przedstawiciele Prezydenta RP, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, władze Województwa Dolnośląskiego, goście z Czech, Austrii oraz Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, która osobiście wzięła udział w Kongresie. Przez 3 dni uczestnicy Kongresu dyskutowali na temat dobrych praktyk Odnowy Wsi i modernizacji wsi. Drugi dzień debaty był poświęcony panelom i prezentacjom zagranicznych gości. Z kolei w trzecim dniu zaproszeni goście wraz z ekspertami ds. Odnowy Wsi odwiedzili (na tzw. trasach studyjnych) kilka gmin na terenie Dolnego Śląska. Właśnie z tej okazji, w dniu 11 czerwca 2011r. w gminie Góra – w miejscowości Ślubów gościliśmy delegację liderów Odnowy z województwa wielkopolskiego, na czele z Moderatorem Odnowy Wsi Moniką Stefaniak. Celem wizyty było podejrzenie ,,dobrych praktyk’’ dotyczących Odnowy Wsi Dolnośląskiej. W świetlicy wiejskiej w Ślubowie, gdzie odbyło się spotkanie, udział wzięli, m. in.: sołtys Ślubowa Agnieszka Jędryczka, Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Przewodniczący Rady Miejskiej w Górze Andrzej Rogala, Przewodniczący Rady Powiatu Zbigniew Józefiak, Naczelnik Wydziału Planowania i Realizacji Inwestycji Piotr Głowacki, Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu Bogumiła Rewers, Kierownik Powiatowego Zespołu Doradców Jan Rewers, Dyrektor ZSPiP w Ślubowie Bożena Gawlicz, Sołtys Czerniny Henryk Drozdowski. Wizyta studyjna była źródłem nowych inspirujących pomysłów i możliwością nawiązania kontaktów owocujących współpracą pomiędzy uczestnikami programu Odnowy Wsi, ale także okazją, aby zaprezentować naszą gminę od jak najlepszej strony. Ślubów jest to miejscowość, która nie tylko prężnie działa w ramach realizacji regionalnej Odnowy Wsi na terenie Dolnego Śląska, ale jest także laureatem konkursu ,,Piękna Wieś Dolnośląska 2010’’ w kat. Najlepszy projekt odnowy wsi. W trakcie wizyty uczestnicy wysłuchali Burmistrz Góry Ireny Krzyszkiewicz, która dokonała prezentacji Gminy Góra, zapoznali się z licznymi przykładami projektów realizowanych przez Gminę Góra, działalności organizacji wiejskich, realizacji nagrodzonego projektu ,,My też potrafimy”. Mieli okazję zobaczyć przedstawienie teatralne w wykonaniu nauczycieli ze Ślubowa, pt.: ,,Dwie Dorotki’’. Obejrzeć zagrodę Państwa Agnieszki i Rafała Jędryczków, którzy w konkursie ,,Piękna wieś Dolnośląska’’ w kat. Najpiękniejsza zagroda w roku 2009 zajęli II miejsce oraz szkołę ZSPiP w Ślubowie i park szkolny, w którym znajduje się Ogród Bajek, który powstał w ramach projektu „W krainie baśni po angielsku’’. Przygotowany program, wystąpienia, prezentacje, jak również przyjazna atmosfera doprowadziły do nawiązania kontaktów pomiędzy liderami i przedstawicielami władz gminy Góra, co w przyszłości z pewnością zaowocuje dalszą współpracą w ramach realizacji Odnowy Wsi. OM Miejskiej w Górze; negatywnie zaopiniowano decyzję o likwidacji odcinka linii kolejowej nr 372 Bojanowo – Góra Śląska, uzasadniając to tym, że zamiar jej likwidacji jest przedwczesny, bo nie uwzględnia możliwości rozwojowych gminy, w związku z budową mostu na Odrze i nie uwzględnia rozwoju Podstrefy Ekonomicznej, a potencjalni inwestorzy uzależniają inwestycje w niej, w zależności od tego, czy będzie transport kolejowy czy też nie. Negatywną opinię na ten temat wyraził też powiat jeszcze w roku 2006. Przeciwny likwidacji jest też Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Przyjęto też uchwałę w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków korzystania z nich, wtedy, gdy właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Góra. Interpelacje z prośbą o odpowiedź na piśmie zgłosił radny Zdzisław Nowicki, padło też pytanie od sołtysów, czy prawdą jest, że Pani Burmistrz startuje do sejmu. Odpowiedź była krótka i zdecydowana, że nie, gdyż ubiegając się o stanowisko burmistrza określiła swój program wyborczy na całą kadencję, i chce go zrealizować w całości. Z porządku obrad, na wniosek Burmistrz Góry, przełożono głosowanie nad uchwałą w sprawie regulaminu targowiska miejskiego, ponieważ trwają konsultacje nad jego przeniesieniem na okres modernizacji placu targowego. Z. Hanulak X sesja Rady Miejskiej W dniu 26 maja odbyła się X sesja Rady Miejskiej w Górze. Sesja została zwołana na wniosek Burmistrza Góry. W trakcie sesji radni pozytywnie zaopiniowali projekt uchwały w sprawie opinii o projekcie uchwały Rady Powiatu w Górze w sprawie zmiany uchwały nr XXX/176/10 Rady Powiatu w Górze z dnia 28 maja 2010 roku w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Górze. Święto Samorządowca Przypadające na dzień 27 maja Święto Samorządu Terytorialnego pracownicy samorządu gminnego uczcili spotkaniem we własnym gronie i wspólną modlitwą. W niedzielę 28 maja w kościele pw. .św. Katarzyny Aleksandryjskiej miała miejsce okolicznościowa Msza Święta, w której wzięli udział pracownicy Gminy Góra i Starostwa Powiatowego. Oprawę liturgiczną nabożeństwa przygotowali przedstawiciele urzędników powiatu i gminy. Red. Dyskusja o muzeum Starosta Górowski Piotr Wołowicz 1 czerwca zorganizował spotkanie konsultacyjne na temat utworzenia Pracowni Historii Powiatu Górowskiego, jako etapu przejściowego do czasu powstania Muzeum Ziemi Górowskiej. Uczestniczyli w nim: Wicestarosta Górowski, burmistrzowie Góry i Wąsosza, sekretarz Gminy Jemielno, dyrektor PCDNiPPP, oraz reprezentanci pozostałych gmin, przedstawiciele Towarzystwa Ziemi Górowskiej, radni Rady Powiatu, byli członkowie Rady Programowej muzeum, dyrektor Wydziału Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji w Starostwie Powiatowym. We wprowadzeniu Starosta stwierdził, że ze względów finansowych niemożliwym jest, by już teraz przygotować przewidziany na muzeum budynek po Powiatowym Urzędzie Pracy i dlatego proponuje w okresie przejściowym gromadzić zbiory, inwentaryzować je i przechowywać w budynku po Powiato- wym Zarządzie Dróg, a organizacyjnie podporządkować Pracownię Historii Powiatu Górowskiego Powiatowemu Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Poradnictwa Psychologiczno - Pedagogicznego. Byłby to etap pośredni w drodze do tworzenia muzeum. Lokalizacja Pracowni obok trzech szkół i Domu Kultury jest korzystna. Zebrani ze zrozumieniem przyjęli przedstawiony projekt pracowni, jest to na okres przejściowy dobre rozwiązanie, ale co do lokalizacji było wiele zasadniczych zastrzeżeń. Korzystniej byłoby to robić w części przeznaczonego na muzeum budynku, który nie niszczałby i ciągle przypominał o swoim zasadniczym przeznaczeniu. Za takim rozwiązaniem była Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz i gorący zwolennik doprowadzenia do efektywnego zakończenia sprawy muzeum, a zarazem Przewodniczący Rady Powiatu Zbigniew Józefiak, który mówił, że nie można liczyć Zielononóżki z Doliny Baryczy tylko na środki budżetowe powiatu, jest kilka innych możliwości starania się o pozabudżetowe. Dość burzliwa wymiana myśli nie dała rozwiązań, kilka głosów przepełnionych było troską o to, by nie przedyskutować muzeum, tak, jak było to przez mijające 60 lat, i jak stwierdziła radna z Jemielna ……Baranowska, a zarazem członek Rady Programowej Muzeum, o czym my tu mówimy?, a stoimy w miejscu i postawiła pytanie, czy jest możliwość dostosowania tymczasowego budynku po PUP na Pracownię? Burmistrz Wąsosza Zbigniew Stuczyk pytał o rolę gmin. Ostatecznie uznać wypada, że wiążące decyzje zapadną w niedalekiej przyszłości, ponieważ to spotkanie miało charakter konsultacji i dyskusji., a Rada Powiatu w sierpniu ma uchwalić harmonogram działań dotyczących muzeum. Z. Hanulak Dzień Strażaka W dniu 30 maja 2011 roku na terenie Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Górze odbyła się uroczystość z okazji Dnia Strażaka. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele jednostek samorządowych, jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych działających na terenie powiatu górowskiego, Policji oraz innych instytucji. Punktem kulminacyjnym było uhonorowanie pracy strażaków poprzez ich wyróżnienie, wręczenie odznaczeń, medali oraz awansów w stopniach służbowych. Poświęcenia samochodów, które zostały zakupione dzięki życzliwości darczyńców i sponsorów dokonał Dziekan Dekanatu Góra Śląska – zachód ks. Prałat Arkadiusz Wysokiński. Podziękowania za okazaną pomoc otrzymali: Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Burmistrz Wąsosza Zbigniew Stuczyk, Wójt Gminy Niechlów Jan Głuszko, Prezes Zarządu Spółdzielni Mleczarskiej ’’DEMI’’ Dariusz Dąsal. Na koniec uroczystości zaproszeni go- ście dokonali wpisu do kroniki. OM Odnowa Wsi Dolnośląskiej W dniu 6 czerwca 2011r. w sali Starostwa Powiatowego w Górze odbyło się spotkanie dotyczące udziału Gminy Góra w Programie ,,Odnowa Wsi Dolnośląskiej’’. Na zaproszenie Burmistrz Góry Ireny Krzyszkiewicz w spotkaniu udział wzięli Sołtysi, Rady Sołeckie, Liderzy Grup Odnowy Wsi oraz osoby zainteresowane rozwojem obszarów wiejskich. Spotkanie otworzyła Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, która serdecznie przywitała wszystkich przybyłych. Następnie głos oddała Gminnemu Koordynatorowi Programu Piotrowi Głowackiemu, który dokonał prezentacji idei Programu dla sołectw, które nie biorą udziału w/w inicjatywie. Przedstawił kolejne kroki w celu aplikacji. Omówił także szczegółowo sprawy dotyczące udziału Gminy Góra w IV Ogólnopolskim Kongresie Odnowy Wsi – Krzyżowa (9 – 11.06.2011r.) oraz Konkursu ogłoszonego przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, dotyczącego realizacji zadań w ramach ,,Odnowy Wsi Dolnośląskiej’’. Formy pomocy przedstawiła Prezes Fundacji im. Edwarda Machniewicza w Górze Elżbieta Skoczylas. Spotkanie odbyło się w miłej i sympatycznej atmosferze. OM Ekologiczne gospodarstwo rolne specjalizujące się w hodowli kur rasy zielononóżek kuropatwianych mieści się w miejscowości Witoszyce i prowadzone jest przez Marię i Andrzeja Ciastoniów. Od roku 2002 realizuje program zachowania pierwotnej rasy kur z rodu Z -11, włączając się w tworzenie pierwszego stada rodzicielskiego. Efektem tego działania było odchowanie piskląt dla wielu rolników i ośrodków na Dolnym Śląsku oraz w innych regionach kraju. W maju tego roku otrzymało kolejne wyróżnienie. Gospodarstwo posiada własną stronę internetową www.kurka.com.pl Warto z tej okazji przybliżyć i autorów sukcesu i ich gospodarstwo, ponieważ dobrych przykładów do naśladowania nigdy nie jest dosyć. . Od 2002 roku produkcja w tym gospodarstwie prowadzona jest metodami ekologicznymi i ma certyfikat EKO. Chów kur ma miejsce w malowniczo położonych zielonych pastwiskach .i na każdą kurę przypada nie mniej niż dziesięć metrów kwadratowych powierzchni pastwiska. Stado kur jest ku Ekologicznym we Wrocławiu , który jest imprezą niekomercyjną, promującą zrównoważony styl życia oraz lokalną przedsiębiorczość opartą m.in. na produkcie lokalnym oraz turystyce i przyjaznej przyrodzie. Jarmark odbywa się cyklicznie od 2001 roku. Wystąpił w programie telewizyjnym, który prowadzony był przez Jacka Szklarka „Polska dobrze smakuje” i emitowany był w TV Polonia - „Zielononóżki z Doliny Baryczy – kury, które ukochały wolność” w 2008 roku. Wielokrotnie gospodarstwo Państwa Ciastoniów było tematem artykułów prasowych, ostatnia publikacja na temat zdrowej żywności miała miejsce w czasopiśmie „Twój Styl” w maju 2011 r. W zakresie edukacji ekologicznej gospodarstwo było tematem prac magisterskich i inżynierskich studentów z uczelni Wrocławia i Poznania. Tutaj też mają miejsce praktyki zawodowe studentów nie tylko z Polski, ale i z Niemiec i Francji. Gospodarstwo posiada własną pakownię jaj, a walor marketingowy podnoszą specjalnie zaprojektowane i wykonane ekologiczne opakowania, promujące gospodarstwo pod oceną kontroli użytkowości prowadzonej przez Krajową Radę Drobiarstwa Izby Gospodarczej w Warszawie. Coroczne odnawianie stada następuje w Zakładzie Doświadczalnym Instytutu Zootechniki w Chorzelowie. Gospodarstwo każdego roku przechodzi kilka kontroli, które wykazują jego ekologiczny charakter, a dotyczą one zanieczyszczeń gleby metalami ciężkimi, zawartości fosforu, potasu i magnezu. Dobre wyniki są efektem stosowania naturalnego nawożenia obornikiem z własnego gospodarstwa. Inne cechy tego ekologicznego gospodarstwa to: utrzymanie wysokiej żyzności gleby; stosowanie naturalnych metod ochrony roślin; preferowanie rodzimych gatunków ras zwierząt hodowlanych i odmian roślin uprawnych; zapewnienie zwierzętom dobrych warunków bytowych i profilaktyki zdrowotnej; wykluczenie stosowania genetycznie modyfikowanych odmian; wykluczenie używania dodatków syntetycznych „E”. Dzięki odrzuceniu środków chemicznych uzyskiwana jest wysoka zdrowotność roślin i zwierząt, a w konsekwencji wysoka jakość produktów.. Gospodarstwo posiada własną przydomową oczyszczalnię ścieków od 2005 roku. W 2011 roku zainstalowano kolektory słoneczne jako odnawialne źródło energii. Andrzej Ciastoń uczestniczy każdego roku w wystawach, pokazach, dożynkach, targach, jarmarkach ekologicznych, promując produkty ekologiczne oraz wieś, gminę i powiat. Między innymi uczestniczył w Jarmar- i produkt. Państwo Ciastoniowie byli wielokrotnie nagradzani i wymienić tu wypada niektóre z tych wyróżnień: Tytuł wiceczempiona na XXI Krajowej Wystawie zwierząt hodowlanych w Poznaniu Polagra Farm – 2006 r. Złoty Medal za stadko towarowe kur nieśnych zielononóżka kuropatwiana Z – 11. Wyróżnienie na XII i XIII w 2007 roku. Regionalnej Wystawie Zwierząt Hodowlanych. Tytuł Czempiona na Wystawie zwierząt hodowlanych w Opolu – 2011 r. Wystawa odbyła się w dniach 4-5 czerwca 2011 r. Wystawa z roku na rok przyciąga coraz więcej zwiedzających. Być może już w przyszłym roku z regionalnej zdobędzie status ogólnopolskiej. Wystawa jest dziś największą ekspozycją zwierząt hodowlanych na Opolszczyźnie, jest okazją do pokazania osiągnięć gospodarstw hodowlanych zarówno z naszego województwa, jak i z regionów sąsiednich, daje także możliwość wymiany doświadczeń między rolnikami. Opolscy rolnicy mogą się poszczycić bardzo dobrymi osiągnięciami w hodowli zwierząt, o czym mogli się przekonać wszyscy ją zwiedzający. Na wystawie prezentowano konie wielu ras, bydło mleczne i mięsne, trzodę chlewną i drób. Zwiedzający mieli także okazję do degustacji tradycyjnych potraw regionalnych, przygotowywanych przez opolskie gospodynie i opolskie firmy. Z. Hanulak Dzieci z Góry u Prezydenta RP Na zaproszenie Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej, corocznie w dniu 1 czerwca, w ogrodach Pałacu Prezydenckiego odbywa się „Święto Radości”. Pałac prezydencki, który na co dzień jest strzeżony przez BOR zamienił się w plac zabaw. Dziedziniec pałacu stał się miejscem, gdzie wszystkie dzieci mogły się bawić. W tym roku w „Święcie Radości” uczestniczyły również dzieci z Góry, które pojechały do Warszawy z inicjatywy i pod opieka Towarzystwa Przyjaciół Dzieci. Po sprawdzeniu naszej delegacji przez Biuro Ochrony Rządu – opowiadają, weszliśmy do pięknych Ogrodów Prezydenckich. O godzinie 10°°do grupy 250 dzieci z całej Polski, przybył Prezydent RP Bronisław Komorowski wraz z małżonką Anną Komorowską. Prezydent przywitał dzieci słowami: „chciałbym powiedzieć wszystkim dzieciom dzisiaj w Polsce, żeby każdy dzień w waszym życiu był jak wielka przygoda, żeby każdego dnia każde z was czuło, że coś fajnego, nowego odkryje. Może nie zawsze to będzie planeta, ale coś ciekawego, mądrego, dobrego. Wszystkim dzieciom oprócz tego, co tak ważnego w życiu, ciepła w domu, miłości, przyjaciół w szkole, dobrych nauczycieli”. Anna Komorowska życzyła natomiast wszystkim dzieciom, aby były szczęśliwe i aby spotykały na swojej drodze tylko życzliwych ludzi. - Życzę wam także, abyście życzliwością darzyli innych. Abyście mieli marzenia, które spełnią się. Kto wie, może ktoś z was będzie chciał urzędować w Pałacu Prezydenckim - mówiła. Następnie Prezydencka para czytała gościom fragmenty swych ulubionych książek: Prezydent RP „Księgi Dżungli”, a Anna Komorowska „Mały Chopin”. Do czytania książek małym gościom, zaproszeni zostali także aktorzy Rafał Królikowski i Jarosław Boberek /posterunkowy z rodziny zastępczej/ oraz minister Sławomir Nowak. Konferansjerkę prowadzili prezenterzy TVN Dorota Wellman i Marcin Prokop. Następnie do dzieci ustawionych zgodnie z poszczególnymi delegacjami przyszedł Prezydent Bronisław Komorowski z małżonką Anną. Po chwili oczekiwania prezenterka TVN Dorota Wellman zapowiedziała: Towarzystwo Przyjaciół Dzieci z Góry, a Prezydent RP wraz z małżonką przywitał się z naszą grupą, podając każdemu rękę i przeprowadzając krótką rozmowę. Następnie fotograf Prezydenta zrobił wspólne zdjęcie delegacji Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Górze z Parą Prezydencką. Dzieci wręczyły Prezydentowi prezent, a prezes TPD Ryszard Górski prezent od Burmistrz Ireny Krzyszkiewicz. Prezydent podziękował i powiedział: „Proszę pozdrowić Panią Burmistrz”. Dzieci poprosiły Prezydenta o autograf, Prezydent z ochotą wyciągnął swój długopis i złożył podpis, również Pani Prezydentowa Anna Komorowska złożyła swój autograf. Czas spędzony z Parą Prezydencką pozostanie na zawsze w pamięci delegacji TPD w Górze. Szkoda, że Prezydent wraz z małżonką musieli wkrótce opuścić ogrody Pałacu Prezydenckiego, ponieważ udali się w sprawach państwowych do Hiszpanii. Na dowód zaproszenia do Pałacu Prezydenckiego dzieci otrzymały wypełnione imieniem i nazwiskiem specjalne karty do zdobywania sprawności. Zdobytą sprawność potwierdzało się odpowiednimi pieczątkami. Po wykonaniu wszystkich zadań na każdego czekała nagroda. W trakcie imprezy odbywały się różne konkursy: sprawnościowe, tańca, śpiewu, rozrywki. Dzieci mogły pomalować sobie twarze, puszczać bańki mydlane, wchodzić na ścianę wspinaczkową, chodzić na szczudłach i wiele innych, za każdy udział otrzymywały nagrody. Zaproszeni goście mogli zjeść pizze, hot dogi, pączki, babeczki, ciasteczka, truskawki, watę cukrową oraz ochłodzić się różnymi smakami lodów i napoi, których nie mogło nikomu zabraknąć. Najmłodsi zabawiani byli przez klaunów oraz osoby przebrane za postacie z bajek, które chodziły na szczudłach. Z głośników wybrzmiewały przeboje znane z ekranizacji dzieła Jana Brzechwy „Akademia Pana Kleksa”, w wykonaniu aktora Piotra Fronczewskiego. Niestety, wszystko co dobre szybko się kończy i tak o godz. 14°° opuszczaliśmy ogrody Pałacu Prezydenckiego. Wizyta w Pałacu była dla nas wielką przygodą i niezapomnianymi chwilami, mieliśmy to szczęście, że poznaliśmy osobiście Parę Prezydencką. Młodzież u Burmistrz i Starosty W dniu 3 czerwca siedmioosobowa grupa uczniów Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Górze, współpracująca z Towarzystwem Ziemi Górowskiej, odbyła bardzo interesujące rozmowy z władzami samorządowymi gminy i powiatu. Spotkali się z Burmistrz Góry Ireną Krzyszkiewicz, z Przewodniczącym Rady Miejskiej Andrzejem Rogalą, ze Starostą Powiatu Piotrem Wołowi- dzieży spotkała się z bardzo życzliwą reakcją władz samorządowych. Gro środków finansowych na wydanie książki pochodzić będzie jednak z Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności, która przekazała je Towarzystwu Ziemi Górowskiej za pośrednictwem Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży w ramach programu „Równać szanse 2010”. Dodatkowym aspektem spotkania w UMiG czem i z Dyrektorem Wydziału Kultury, Oświaty i Sportu w Starostwie Sławomirem Bączewskim. Młodzież przedstawiła projekt, nad którym aktualnie pracuje, a jest to opracowanie i wydanie legend pochodzących z terenu Ziemi Górowskiej. Wiele odnaleziono w i w Starostwie Powiatowym był fakt, że młodzież (Michalina Konczal, Patrycja Sauter, Ola Uściło, Filip Słowik, Kuba Smoliński oraz dwóch uczniów LO: Ania Krawczyk i Arek Gortych) mogła osobiście zaprezentować projekt, a także porozmawiać bezpośrednio z osobami piastującymi tak odpowie- niemieckich źródłach, dużą część pozyskano z autopsji tj. przeprowadzając rozmowy z najstarszymi mieszkańcami wsi. Zdołano zebrać ponad 50 legend i opowieści, które zostaną wydane w formie książkowej, a ich ilustracją zajęła się również uczennica Gimnazjum nr 2 Daria Jankowiak. Celem spotkań było pozyskanie wsparcia władz samorządowych, aby uzyskać dodatkowe środki finansowe na powiększenie nakładu owej książki. Propozycja mło- dzialne stanowiska samorządowe. Przy okazji dowiedzieli się o wizycie członków Stowarzyszenia Berlińskiej Historii Rodzinnej i Miejskiej, która miała miejsce w Starostwie kilka godzin wcześniej. To podsunęło im pomysł na kolejny projekt, jaki chcieliby, razem z nauczycielką Elżbietą Maćkowską, realizować. Aktualnie książka z legendami jest już złożona do druku i ukaże się niebawem. Red. Serwis informacyjny TPD w Górze Spotkanie z Członkami Stowarzyszenia Berlińskiej Historii Rodzinnej i Miejskiej Dnia 3 czerwca 2011r. w sali Starostwa Powiatowego w Górze odbyło się spotkanie z członkami Stowarzyszenia Berlińskiej Historii Rodzinnej i Miejskiej (Verein für Beliner Familien – und Stadtsgeschichte e.V.). Na zaproszenie Starosty Górowskiego Piotra Wołowicza w spotkaniu udział wzięli Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Przewodniczący Rady Powiatu Zbigniew Józefiak, Wójt Niechlowa Jan Głuszko, Wicestarosta Powiatu Górowskiego Paweł Niedźwiedź, Dyrektor Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu Sławomir Bączewski, Tłumacz jęz. niemieckiego Izabela Kucharska. Głównym celem tej sentymentalnej podróży delegacji z Berlina było odwiedzenie miejsc z których wywodzą się ich przodkowie. Trzydniowa po- dróż (od 2.06 do 4.06) obejmowała następujące miejscowości: Drzeniów, Jędrzychowice, Kietlów, Góra, Siciny, Bełcz Wielki, Szlichtyngowa, Wyszanów i Głogów. Po powitaniu gości przez Starostę Górowskiego Piotra Wołowicza głos zabrał Alfred Gilka-Bötzow, który podziękował Staroście za organizację spotkania, omówił przyczyny i cele projektu, a także przedstawił historię swojej rodziny. Alfred Gilka-Bötzow to potomek byłych właścicieli dóbr na ziemi górowskiej - Bełcza Wielkiego, Kietlowa, Sicin oraz ziemi wschowskiej - Wyszanowa i Jędrzychowic. Po odniesieniu sukcesu gospodarczego wielu wzbogaconych berlińskich przedsiębiorców, nabywało od drugiej połowy XIX wieku wielkie majątki ziemskie - często z rąk szlachty – w Marchii Brandenburskiej i na Dolnym Śląsku. Rodzina Bötzow z Prenzlauer Berg, to właściciele berlińskich browarów i producenci likierów. Odnieśli sukces gospodarczy i zapuścili korzenie rodzinne. O ich pobycie na terenie powiatu górowskiego świadczą nie tylko pozostałości pałacowe, ale także kamienny obelisk, poświęcony jednemu z rodu Gilka – Bötzow, w pobliżu Nowej Wioski. W trakcie spotkania przedstawiono kilka prezentacji przygotowanych zarówno przez gości, jak i gospodarzy. Herman Aurich przedstawił prezentację obrazującą historię gospodarczą powiatu górowskiego do 1945r. Sławomir Bączewski Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji Starostwa Powiatowego w Górze zaprezentował dotychczasowe dokonania i plany dotyczące utworzenia Muzeum Ziemi Górowskiej. Omówiona została także koncepcja wspólnej, polsko-niemieckiej, współpracy na płaszczyźnie muzealniczej, zwłaszcza że wśród gości był przedstawiciel Związku Muzeów Dzielnicy Pankow - dyrektor Bernt Roder. W trakcie trzydniowej wizyty goście z Berlina nawiązali liczne kontakty z mieszkańcami tych terenów., m.in. z Tomaszem Mietlickim, znanym regionalistą z Głogowa, którego strona internetowa cieszy się wielkim zainteresowaniem wśród górowian, gdyż obrazuje historię wszystkich miejscowości z powiatu. em DKK W KÓRNIKU Dnia 24.05.2011r. Dyskusyjny Klub Książki, działający przy Filii Bibliotecznej w Czerninie wybrał się na wycieczkę do zamku w Kórniku, aby zwiedzić bibliotekę założoną przez Tytusa Działyńskiego, (w bieżącym roku mija 150 rocznica jego śmierci). Niezwykle miło nas potraktowano, kustosz Magdalena Marcinkowska specjalnie dla grupy przygotowała pokaz starych druków, a nawet unikatów, czego na co dzień nie można zobaczyć. Zobaczyłyśmy m.in. autografy Adama Mickiewicza: „Dziadów cz. III”, „Pani Twardowska’’ ; Juliusza Słowackiego „ Smutno mi Boże…”; autografy prac i listów Tadeusza Kościuszki , J.U. Niemcewicza, a także Napoleona i wiele innych. Następnie zwiedziłyśmy zamek i arboretum, gdzie jeszcze kwitną różaneczniki i rosną niezwykłe okazy drzew i krzewów. Przespacerowałyśmy się nad jeziorem Kórnickim , a że pogoda była piękna, z żalem wracałyśmy do rzeczywistości. Jesteśmy wdzięczne za to, że możemy uczestniczyć w tak niezwykłych przygodach. Lidia Borysowska der Deutschen Tag W dniu 14.06.20011 w Gimnazjum Nr 2 im. Mikołaja Kopernika w Górze rea- - za wsparcie przy realizacji projektów edukacyjnych oraz podziękowa- lizowany był projekt „Dzień Niemiecki, der Deutschen Tag” . Realizacja tego przedsięwzięcia była możliwa dzięki dotacji Polsko Niemieckej Współpracy Młodzieży, która ogłosiła konkurs grantowy w związku z 20 - leciem swojej działalności pod hasłem „4x3 Prosta sprawa”. Głównym założeniem konkursu było przygotowanie Dnia Niemieckiego w celu propagowania kultury, historii i geografii Niemiec. Inicjatorką projektu była Elżbieta Maćkowska, która wspólnie z uczniami zaplanowała poszczególne działania. Pomysłodawcami i wykonawcami wielu działań była sama młodzież Gimnazjum. Szkoła otrzymała dofinansowanie w kwocie 3000 zł od Polsko- Niemieckiej Współpracy Młodzieży, jak też wsparcie finansowe od Fundacji Pomocy Szkole im. Edwarda Michniewicza i Rady Rodziców. Koordynatorami projektu były germanistki Karolina Świątkiewicz i Kinga Góral. O godzinie 8:00 w głównym holu gimnazjum Dyrektor Szkoły Janusz Ruszkiewicz otworzył uroczystość i wręczył podziękowania Burmistrz Góry Irenie Krzyszkiewicz - na ręce Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu Bogumiły Rewers nie Prezes Fundacji Pomocy Szkole im. Edwarda Machniewicza Elżbiecie Wizyta rolników u Ciastonia NAGRODZENI NA SESJI cytatorskich zaprezentowali swoje umiejętności wokalne i recytatorskie w wymownych niemieckich utworach. Zaproszeni goście obejrzeli również inscenizację pt. „Im Reisebüro”. Wszyscy mogli skosztować niemieckich przysmaków w postaci tradycyjnej niemieckiej grochówki, świeżego pieczywa oraz ciasta. By zapoznać się z tradycjami i kulturą niemiecką uczniowie mieli za zadanie zrobić plakaty na temat jednego z wylosowanych przez przewodniczących klas landów. W międzyczasie odbył się quiz z wiedzy o Niemczech. Każda klasa zaprezentowała swój plakat reszcie uczniów i zaproszonym gościom. Uczniowie gimnazjum pokazali również sportowego ducha na boisku szkolnym, gdzie odbył się mecz piłki nożnej pomiędzy drużyną niemiecką- Borussią Dortmund, a drużyną polską- Lech Poznań. Dzień Niemiecki był świetną okazją, by uczniowie Gimnazjum nr 2 im. Mikołaja Kopernika mogli lepiej Konkurs od początku organizowany jest przez Towarzystwo Ziemi Górowskiej, a od kilku lat wspomaga jego przygotowanie PCDN i PPP w Górze. W imieniu organizatorów tę nieoficjalną, ale jakże miłą część prowadziła metodyk Bernadetta Sitnik. Przypomnijmy laureatów: W grupie szkół podstawowych I m-ce zajęła Marta Wesołowska z SP 3 (opiekun Małgorzata Turkowska); miejsce II – Paulina Słabkowska z ZSPiP Witoszyce (op. Agnieszka Wesołowska); miejsce III – Maciej Skrzynecki z SP Irządze (op. Aneta Skrzynecka). W grupie gimnazjów: I m-ce Jakub Smoliński z Gimnazjum nr 2 (op. Elżbieta Maćkowska); II – Aleksandra Szabłowska z Gimnazjum nr 1 (op. Małgorzata Smolińska); III – Alicja Skoczylas. Pierwszym elementem Dnia Niemieckiego był pokaz prezentacji multimedialnej połączonej z wizualizacją burzenia Muru Berlińskiego, który tym razem symbolizował stereotypy i uprzedzenia. Laureaci konkursów piosenki niemieckiej i konkursów re- poznać naszego zachodniego sąsiada i przełamać funkcjonujące jeszcze w środowisku stereotypy. Sądzimy, że to przedsięwzięcie będzie początkiem współpracy z niemiecką placówką oświatową. Anita Heinze-Kasprzak SKO 6 czerwca na stronie internetowej Banku PKO ukazały się oficjalne wyniki konkursu dla Szkolnych Kas Oszczędności w etapie regionalnym. SKO działające przy Szkole Podstawowej Nr 3 w Górze już po raz czwarty z kolei, reprezentować będzie województwo dolnośląskie w etapie krajowym. W tym roku zmianie uległ regulamin konkursu - tylko szkoły, które zdobyły I miejsce w etapie regionalnym przechodzą do eliminacji ogólnopolskich. Zmianie uległ też sposób wyboru laureatów. Dwanaście nagrodzonych z całej Polski kronik SKO będzie można już wkrótce obejrzeć na platformie internetowej i oddać swój głos na jedną z nich. Do 30 września 2011 r., poprzez specjalną platformę internetową lub wysłanie wiadomości SMS, będzie można głosować na najlepszą kronikę SKO! Dokładne dane dotyczące oddawania głosów mają się pojawić już wkrótce na stronie www.pkobp.pl . Jest o co walczyć, bo nagroda dla szkoły za I miejsce w Polsce to 30 000 zł, za II miejsce 20 000 zł, a za III - 10 000 zł. Liczymy na to, że przy współudziale uczniów, ich rodzin, znajomych, pracowników szkoły oraz naszych sprzymierzeńców uda się zająć czołowe miejsce. Już dziś serdecznie dziękujemy tym, którzy oddadzą na naszą kronikę swój głos. Wioleta Leśniak, Jolanta Wilkosz W dniu 27 czerwca, w trakcie sesji Rady Powiatu, odbyła się miła uroczystość. Nagrodami uhonorowano bowiem laureatów XVII edycji konkursu powiatowego „Góra i Ziemi Górowska- moja mała Ojczyzna”. Dec z Gimnazjum nr 2 (op. E. Maćkowska). W grupie szkół ponadgimnazjalnych I miejsca nie przyznano, a II zajął Arkadiusz Gortych z LO (op. Mirosław Wesołowski); III – Violetta Rupa z LO (op. Tomasz Woźniczka). Violetta zajęła także I m-ce w konkursie internetowym. Uhonorowani zostali także ich opiekunowie. Sponsorami nagród byli: Starostwo Powiatowe, UMiG w Górze, Wąsoszu, Urzędy Gminne w Niechlowie i Jemielnie oraz TZG i dr Stanisław Hoffmann. Sympatycznym akcentem na zakończenie było pamiątkowe zdjęcie, na którym wspólnie wystąpili uczniowie, opiekunowie oraz władze samorządowe powiatu i poszczególnych gmin. em Dzień Osadnika 2011 Na przestrzeni ostatnich lat wsie Chróścina i Witoszyce stały się centrum lokalnych wydarzeń związanych z upamiętnieniem dziejów tutejszych osadników, którzy przybyli na nasze ziemie po wojnie. W tym roku również dzięki inicjatywie sołtysów tych miejscowości, w dniu 11.06 br. zostały zorganizowane obchody rocznicowe tego oddelegowany przez Burmistrz Góry Irenę Krzyszkiewicz Sekretarz Miasta i Gminy Góra Tadeusz Otto, Starosta Powiatu Górowskiego Piotr Wołowicz, Radny Rady Powiatu Jan Bondzior. Atmosfera spotkania była bardzo podniosła, osoby zaproszone były zachwycone częścią artystyczną oraz całą oprawą spotkania. Organizowanie wydarzenia. Cała uroczystość miała dwuczłonowy charakter, pierwsza część to uroczysta msza św. w Kościele Parafialnym w Chróścinie, a druga część to występy dzieci z Zespołu Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Witoszycach, występy zespołu „Wronowianki” i poczęstunek w hali sportowej w Witoszycach. Ze strony władz powiatowych i gminnych na uroczystości obecni byli: Dnia Osadnika to ukłon w stronę ludzi, którzy budowali na naszych ziemiach zręby polskiej państwowości, to jedyna w swoim rodzaju okazja do obcowania z żywą historią. Czas ucieka, pamiętających pierwsze lata powrotu tej ziemi do Polski jest coraz mniej, dlatego trzeba następnym, młodszym pokoleniom przypominać o korzeniach i tożsamości. OM ZOSTAWILI PO SOBIE ŚLAD Jerzy Tarkowski 1935-2003 Zmarł 14 kwietnia 2003 roku i tłumy byłych uczniów, kolegów i przyjaciół pożegnały Go na cmentarzu parafialnym w Górze, jako niepospolitego człowieka, mgr fizyki z wykształcenia i nauczyciela tego przedmiotu w Liceum Ogólnokształcącym im. Adama Mickiewicza w Górze, równocześnie wychowanka tejże szkoły. Jak dziś pamiętam pierwsze z Nim spotkanie, a miało to miejsce pod koniec sierpnia 1959 roku na posiedzeniu rady pedagogicznej Szkoły Ogólnokształcącej Stopnia Podstawowego i Licealnego, bo taką nazwę nosiło wtedy nasze liceum. To liceum było Jego szkołą w pełnym tego słowa znaczeniu, tu dorastał i rozwijał się, tu poznał swoją żonę, tu pracowali Jego rodzice, tu powrócił po studiach na Uniwersytecie Wrocławskim, tu przepracował całe swoje zawodowe życie. Zawsze jako nauczyciel, nigdy nie skorzystał z żadnej propozycji awansu, ponieważ wyżej sobie cenił pracę z młodzieżą i spokój rodzinny, niż apanaże. Na emeryturę przeszedł 31 sierpnia 1989 roku, ale Jego kontakt ze szkołą zakończył się 31 stycznia 2003 roku. W liceum urządził od podstaw pracownię fizyczną, wzbogacał ją w pomoce naukowe nie tylko kupowane, ale również wykonywane we własnym zakresie. Pracownia ta w konkursach organizowanych przez Kuratorium Okręgu Szkolnego Wrocławskiego na najlepszą pracownię zajęła w 1962 roku drugie miejsce, a w 1971 pierwsze w województwie, dzięki wykonaniu wielu pomocy naukowych do takich działów fizyki, jak: elektryczność, elektromagnetyzm, elektrostatyka, elektrochemia, mechanika i optyka. W nauczaniu wykorzystywał najnowsze osiągnięcia metodyki fizyki, której znajomość pogłębiał, uczestniczącw kursach wakacyjnych, doskonaląc wiedzę i metody pracy Ciągle doskonalił się zawodowo, ukończył wiele kursów i studium przedmiotowometodyczne; w 1984 roku uzyskał drugi stopień specjalizacji zawodowej ze swego przedmiotu nauczania, a jako emeryt zdobył tytuł nauczyciela mianowanego, według nowych przepisów. Przez cały czas prowadził koło fizyczne, w którego ramach przygotowywał uczniów do konkursów i olimpiad fizycznych i ta praca dawała Mu satysfakcję, a podopieczni zdobywali liczące się miejsca w skali województwa. Z Jego osiągnięć dydaktycznych na szczególną uwagę zasługuje zakwalifikowanie się uczniów do drugiego stopnia Olimpiady Fizycznej w 1961, 1979 i 1989 roku oraz zajmowanie czołowych miejsc przez uczniów klas drugich liceum w Wojewódzkim Konkursie Fizycznym w latach 1975 - !979, którego organiza- torem było Kuratorium Leszczyńskie. Od 1977 roku aktywnie pracował w Wojewódzkiej Radzie Postępu Peda- gogicznego w Lesznie. Był autorem licznych odczytów i prac, w których dzielił się swoimi doświadczeniami. Oto ich tytuły: Przyrząd do obserwacji ruchów Browna. Przyrząd do demonstracji oddziaływań magnetycznych obwodów elektrycznych. Niektóre aspekty pracy z uczniami uzdolnionymi w fizyce. Zjawisko termoelektryczne w metalach. Testy dydaktyczne z fizyki dla klasy drugiej liceum. Zadania problemowe, doświadczalne i rachunkowe w zakresie nauki o cieczach w klasie6. Proste przyrządy do pokazu niektórych zjawisk fizycznych. Przyrząd do pokazu siły między przewodnikami prostoliniowymi z prądem. Zjawisko termoelektryczne w metalach. Zestaw do badania zależności oporu elektrycznego od temperatury. Niektóre ćwiczenia laboratoryjne z dynamiki w liceum. Tablica do pokazu zależności oporu elektrycznego metalu od temperatury. Konspekt lekcji na temat: Prawo Wiedemanna-Franza- Lorentza dla liceum o profilu matematyczno- fizycznym. Prace te były publikowane. Z okazji 40-lecia powrotu Ziem Zachodnich zebrał i opracował materiały do wystawy pod nazwą „Pionierzy górowskiej oświaty”, a na 40-lecie szkoły był współautorem wystawy osiągnięć liceum. Przez wiele lat był opiekunem samorządu szkolnego. Aktywnie pracował w Związku Nauczycielstwa Polskiego, przez dwie kadencje pełnił funkcję sekretarza w zarządzie ogniska. Od 1963 roku do przejścia na emeryturę w roku1989 był opiekunem Samorządu Uczniowskiego.Za pracę zawodową i społeczną był wyróżniony odznaką „Za zasługi dla postępu pedagogicznego”, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Medalem im. J. A. Komeńskiego, Złotą Odznaką ZNP; odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem 40-lecia. Był wspaniałym człowiekiem, niezrównanym kolegę, dobrym przyjacielem, nauczycielem o wysokim poczuciu humoru, ale zarazem wymagającym i konsekwentnym pedagogiem. Zofia Hanulak oczekują z utęsknieniem, w programie są pieśni religijne, przypomnienie postaci świętego Mikołaja, przesłanie, że każdy z nas może być św. Mikołajem dla innego człowieka. W organizowanie tego święta włączają się dyrektor Bożena Gawlicz, opiekun świetlicy ksiądz Stanisław Orłowski, rodzice, a finansowo wspiera CPA i parafia. Dzieci ze świetlicy wraz z księdzem proboszczem odwiedzają w domach osoby starsze z okazji świąt i innych uroczystości, składają życzenia, przynoszą drobne upominki, śpiewają pieśni, jednym słowem, uprzyjemniają czas i dają dowód temu, że się o Seniorach pamięta. Integrowaniu wspólnoty parafialnej dobrze służą okolicznościowe pikniki – wspólne świętowanie Dnia Matki, Dnia Dziecka, Bezalkoholowy Dzień Rodziny i inne uroczystości. Ksiądz Stanisław Orłowski według własnej opinii działa w trzech sferach działania: sportowo – rekreacyjnej, społecznej i charytatywnej, ale przede wszystkim jest kapłanem i sfera religijna jest poza wszelkimi podziałami najważniejsza. Przy szkole w Ślubowie zawiązał Uczniowski Klub Sportowy i wzbogacono szkołę o cenny sprzęt sportowy, dzięki czemu można organizować turnieje tenisa stołowego; w świetlicy spotykają się członkowie Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży i wspólnie przekonują młodzież do korzystania z niej. Ze środków dofinansowanych świetlica wzbogaca się w sprzęt sportowy i poszerza biblioteczkę. Odbywają się turnieje tenisa stołowego, mini - piłkarzyków par mieszanych. Konkursy plastyczne „ Nie piję, nie palę, nie biorę narkotyków. Dzieci zbierają również żołędzie i kasztany na dokarmianie zimą zwierząt w stanicy „ Borówka’ w Nowej Wiosce. Owocną jest również współpraca z Fundacją Banku Zachodniego, która w roku 2009 w ramach działań charytatywnych „Bank dziecięcych Uśmiechów” przekazała na rzecz świetlicy 4500,00 zł na pomoc dzieciom z rodzin ubogich. dokończenie na stronie 14 Kapłan Społecznik Niedawny Jubilat ksiądz kanonik Stanisław Orłowski jest proboszczem parafii p. w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Kłodzie Górowskiej, którą erygowano 5 czerwca 1992 roku. W jej skład weszły następujące miejscowości: Borszyn Mały, Grabowno, Kłoda Mała i Kłoda Wielka, Sędziwojowice, Ślubów, Szedziec i Zawieście i od początku powołania jest jej proboszczem. Dzięki Jego i parafian pracy i ofiarności wybudowano plebanię, kościół w Kłodzie oraz wyremontowano kaplicę w Ślubowie. Wcześniej ksiądz przez cztery lata był wikarym w parafii św. Katarzyny i uczył religii w szkole w Ślubowie należącym do parafii w Górze. Jak sam mówi zna w kościele każdą cegłę i każdy gwóźdź, bo od samego początku towarzyszył budowie plebanii i kościoła. Wioski należące do parafii skonsolidował różnorodnymi metodami do tego stopnia, że stanowią jedną wielką rodzinę. Pod koniec stycznia 2004 roku z Jego inicjatywy przy parafii w Kłodzie Górowskiej została otwarta świetlica środowiskowa dla dzieci z rejonu parafii, pochodzących z rodzin potrzebujących wsparcia moralnego i materialnego, którą zlokalizowano w budynku dawnego przedszkola. Przy świetlicy powstała również mini biblioteka parafialna, a probostwo przyjęło na siebie funkcję miejscowego centrum kulturowego. Wtedy ze świetlicy korzystało 24 dzieci, które podzielono na dwie grupy: grupa młodsza skupiająca dzieci z klas I – III oraz grupa starsza dla dzieci z klas IV – VI. Świetlica nosi nazwę GNIAZDO i funkcjonuje cały czas OD ROKU 2004, z podobnym programem działania, zmieniają się tylko dzieci i cały czas wzbogaca się ofertę pracy z nimi. Spotkania odbywają się systematycznie w soboty, dzieci uczestniczą w zajęciach terapeutycznych, pogadankach na temat uzależnień, zabawach, zajęciach plastycznych i sportowych prowadzonych bezpłatnie przez nauczycieli, zaproszo- nych gości i księdza proboszcza. Korzystają również ze skromnego poczęstunku. Świetlicę współfinansuje Centrum Profilaktyki Alkoholowej, które zapewnia środki na poczęstunek, a reszta to dary od licznych sponsorów i społeczna praca proboszcza, nauczycieli i miejscowego środowiska. CPA zapewnia również dzieciom świetlicowym możliwość udziału w wycieczkach i zorganizowanym wypoczynku letnim i zimowym. Wszystko to możliwe jest, dzięki pełnej integracji środowiska, którą zapewnia pełna współpraca szkoły z dyrektor Bożeną Gawlicz na czele i księdzem człowiek wielkiego serca wyciągnie pomocną dłoń”. Do słów podziękowań dzieci ze Świetlicy Terapeutycznej i ze szkoły dołączyli się nauczyciele i Dyrektor Zespołu Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Ślubowie. Integrujący charakter mają też wyjazdy rowerowe proboszcza z dziećmi do poszczególnych miejscowości na wspólne odprawianie nabożeństw majowych przy krzyżach i kapliczkach, po których bywa część towarzyska, z pieczeniem kiełbasek, ziemniaków oraz zabawy na powietrzu. Inną formą wspólnie spędzanego czasu są mecze piłki noż- Świętokrzyskie z Oblęgorkiem, Gołoborze, Park Jurajski, Święty Krzyż i Częstochowa; Warszawa z bogatym programem zwiedzania; Bolków i Szklarska Poręba, Kowary i dużo innych miejscowości i zabytków. Obozy wakacyjne są organizowane od dawna i mają swoje miejsce w różnych częściach kraju, najczęściej nad jeziorami i morzem. Wypoczynek zimowy w zależności od roku ma miejsce albo w okolicach Góry – w 2005 roku była wycieczka do Nowej Wioski do stanicy myśliwskiej „Borówka”, która miała charakter i rozrywkowy i dydaktycz- proboszczem Stanisławem Orłowskim, sołtysami wsi należących do parafii, Stowarzyszeniem „Razem Możemy Więcej” , Fundacji Wspomagania Wsi w Warszawie, Banku PKO Oddział w Górze i wszystkich ludzi dobrej woli. O tym, że dzieci widzą troskę o siebie świadczy podziękowanie wręczone Księdzu na zakończenie roku szkolnego - 2004 roku, z następującym przesłaniem „Jedynie prawdziwy człowiek zauważy potrzeby innego człowieka, jedynie nej między dziećmi z poszczególnych miejscowości parafii i międzyszkolne. Do tradycji należą organizowane dla dzieci z klas drugich po komunii jednodniowe wyjazdy do Wrocławia .z bogatym programem zwiedzania i licznymi atrakcjami. Zresztą wycieczki to jedna ze stałych form pracy wychowawczej prowadzona od początku istnienia parafii. Dzięki nim dzieci ze szkoły w Ślubowie poznają różne zakątki naszego kraju: był Kraków, Wieliczka, Wadowice, Zakopane, Góry ny. i na basen w Lesznie, albo są to zorganizowane wyjazdy w góry. Jest to możliwe dzięki dobrej współpracy z władzami miasta. CPA, Towarzystwem Przyjaciół Dzieci, Środowiskowym Domem Samopomocy przy OPS w Górze, PSS Społem, Radą Parafialną i szkołą. Najlepsi uczniowie otrzymują nagrody i stypendia, a dyrekcja szkoły podziękowania za dobrą współpracę wszystkich nauczycieli z parafią. Dzieci ze świetlicy mają od 2004 roku dzień świętego Mikołaja, na który Kiedy śmieje się jedno dziecko - śmieje się cały świat 21 czerwca był dniem niezwykłym i szczególnym dla całej społeczności Ślubowa. W Zespole Szkoła Podstawowa i Przedszkole odbyła się ceremonia nadania imienia Janusza Korczaka i przekazanie sztandaru. szacunku dla drugiego człowieka KuW podziękowaniu za pomoc i ofiarność Uroczystość rozpoczęła się pięknym Korczaka. rownik PODR Jan Rewers, dyrektor rator Oświaty Beata Pawłowicz natow przygotowaniu uroczystości liczne wykonaniem utworu Czesława NiePCDN i PPP Bernard Bazylewicz, radni, W związku z tą okolicznością rodzice miast przywołując postać J. Korczaka grono sponsorów otrzymało pamiątkomena „Dziwny jest ten świat” w wyuczniów szkoły w Ślubowie ufundowali sołtysi, dyrektorzy szkół, przedstawiprzypomniała, iż był pierwszym rzeczwe dyplomy i statuetki. konaniu Marty Kochan, absolwentki tej sztandar, utrwalając ten akt symboliczciele Związków Zawodowych oraz wieNa zakończenie uroczystości, która zoszkoły, który nawiązywał swą wymową nym wbiciem pamiątkowych gwoździ. nikiem praw dziecka. Życzyła również le znamienitych osobistości. Dyr. Gawstała przygotowana na bardzo wysodo idei i postaci patrona. Następnie licz uzasadniając wybór patrona m.in. Aktu tego dokonały przedstawicielki uczniom i nauczycielom takiej pracowitości, jaka cechowała ich patrona, kim i sprawnie prowadzona przez nadzieci odtańczyły poloneza, wprokolejnych Rad Rodziców i były to: Elstwierdziła „Nie godził się na utarty uczycielki Anetę Dokładańską i Joannę wadzono 8 pocztów sztandarowych, żbieta Pilawka i Magdalena Kochan, a dzieciom powiedziała „macie piękne porządek świata. Podejmował działaZborowską, odbyła się część artystyczpodniesiono flagę państwową oraz odktóre działały w latach 1999 – 2005; zakończenie roku szkolnego, piękną nia, które zreformowały wychowanie. śpiewano hymn państwowy. Na czym polegał Jego fenomen? To Danuta Wrona i Katarzyna Lisiecka, Dyrektor Szkoły Bożena Gawlicz, w doktor, pedagog, psycholog, który cale które kierowały Radą Rodziców w laswoim imieniu oraz w imieniu Burswoje życie, Az do śmierci w Treblince, tach 2005 – 2009 oraz Katarzyna Lisiemistrz Góry Ireny Krzyszkiewicz przypoświęcił dzieciom”. Uzupełnieniem cka i Agnieszka Jędryczka z obecnego witała zaproszonych gości, a byli to m. słów dyrektor było wystąpienie małej prezydium Rady Rodziców. Odczytania in.: Posłanka na Sejm RP Aldona Młyńaktu przekazania sztandaru szkoły doWeroniki, która powiedziała po prostu czak, Dolnośląski Kurator Oświaty Bea„rozumiał, że mamy prawo popełniać konała Przewodnicząca Rady Rodziców ta Pawłowicz, przedstawiciel Marszałka błędy, mówił - nie ma dzieci, są ludzie, Katarzyna Lisiecka, a ksiądz Proboszcz Województwa Dolnośląskiego Tomasz Stanisław Orłowski sztandar poświęwięc jak Go nie kochać?” Pilawka z Departamentu Europejskiecił. Na ręce Dyrektor Bożeny Gawlicz Kulminacyjnym punktem uroczystości go Funduszu Społecznego Urzędu przekazał go, w imieniu rodziców, była ceremonia nadania imienia JanuMarszałkowskiego Województwa DolRadosław Więckowski. Z kolei Dyrektor przekazała go uczniom, którzy na nowy sztandar złożyli swe ślubowanie. Odbyło się również premierowe wykonanie hymnu szkoły. W części – już mniej oficjalnej, odbyły się liczne przemówienia, życzenia, gratulacje i podziękowania. Wśród zaproszonych gości głos zabrała m. in.: Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, któpostać patrona i piękny sztandar z na w wykonaniu uczniów ZSPiP im. ra w swoim wystąpieniu podziękowała Jego imieniem. Dbajcie o swój sztanJanusza Korczaka w Ślubowie. Młodzi za wieloletnią pracę i wysiłek byłym dar”, nie zapominajcie o wartościach, artyści w swojej inscenizacji wykorzydyrektorom placówki: Alicji Sulikowktóre symbolizuje”. Potem były kolejne stali fragment książki patrona „Król skiej, Joannie Gawlicz i ks. Stanisłażyczenia i podziękowania. Głos zabrał Maciuś I”. Przedstawienie podobało się wowi Orłowskiemu, a także Dyrektor starosta Piotr Wołowicz, sołtys wsi i dzieciom, i rodzicom i gościom zaproSzkoły Bożenie Gawlicz, której wręczyszonym. ła nagrodę Burmistrza Góry oraz bon Agnieszka Jędryczka, Tomasz Pilawka Ten szczególny i jedyny w swoim rodla uczniów. Burmistrz powiedziała (również absolwent tejże szkoły), w dzaju dzień na długo zapadnie w pa„patron to postać, wokół której buduje imieniu wszystkich dyrektorów szkół Mariola Żywicka, dyr. Bernard Bazymięć. Był bowiem nie tylko uroczystośsię tradycję, obrzędowość, postawy i lewicz i inni. Okazją do tak gremialcią nadania imienia i sztandaru, ale zachowania społeczne. Wybór Janunych podziękowań był również fakt, iż również wydarzeniem, które przyposza Korczaka nie był wyborem przydyrektor Bożena Gawlicz odchodzi ze minało co to jest honor, oddanie, przypadkowym. Jego działalność stała się swego stanowiska. Nie wyraziła woli wiązanie i poświęcenie się dla innej nośląskiego, Starosta Górowski Piotr podstawą nowego systemu pedagosza Korczaka Zespołowi Szkoła Podstastartowania w konkursie, i tak od 1 osoby – wartości nieprzemijające, ale Wołowicz, Przewodniczący Rady Miejwowa i Przedszkole w Ślubowie. Aktu gicznego. Jestem przekonana, że pawrześnia funkcję dyrektora szkoły w ostatnio, jakby częściej wymagające skiej Andrzej Rogala i Wiceprzewodnitron ten będzie wspierał rozwój szkoły tego dokonał Przewodniczący RM Anodkurzenia. Za sprawą małej szkoły w czący Jerzy Kubicki, Skarbnik Miasta i drzej Rogala, informując o pozytywnej bez przesądów i barier”. Poseł Aldona Ślubowie pełnić będzie Robert Brojek, obecnie nauczyciel w-fu w Gimnazjum Ślubowie i jej patrona Janusza KorczaGminy Marek Balowski, ks. proboszcz decyzji Rady Miejskiej. Od tej chwili Młyńczak również pogratulowała wynr 2 w Górze. Piękne zakończenie wieka i ponownie stały się żywe. Stanisław Orłowski, naczelnicy i kieboru tak zacnej osoby, zwracając uwaZespół Szkoła Podstawowa i Przedloletniej kadencji. Elżbieta Maćkowska rownicy Urzędu Miasta i Gminy, kieszkole w Ślubowie nosi imię Janusza gę dzieci na to, czego Korczak uczył- Otwarciem Nowoczesnej Pracowni Przyrodniczej 22 czerwca 2011r. w Szkole Podstawowej nr 1 im. Bolesława Prusa w Górze odbyła się Gminna Uroczystość Zakończenia Roku Szkolnego 2010/2011, połączoną z otwarciem nowoczesnej pracowni przyrodniczej zrealizowanej w ramach Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla województwa dolnośląskiego 2007 – 2013 Priorytet VII Rozbudowa i modernizacja infrastruktury placówek edukacyjnych na Dolnym Śląsku. W tym ważnym wydarzeniu udział wzięli: Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Starszy Wizytator Kuratorium Oświaty we Wrocławiu Barbara Bednarczyk, Wicestarosta Powiatu Górowskiego Paweł Niedźwiedź, Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Rogala, Skarbnik Miasta i Gminy Marek Balowski, Sekretarz Miasta i Gminy Tadeusz Otto, Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu Bogumiła Rewers, Barbara Kurzawa z Nadleśnictwa Góra Śląska oraz wielu znamienitych gości. Witając przybyłych, Dyrektor SP nr 1 Lilianna Biedulska powiedziała „szkoła musi dostosować siebie i uczniów do wymogów współczesnego świata. Istnieje zatem konieczność wyposażania uczniów w umiejętności kluczowe. Odchodzimy od gromadzenia wiedzy na rzecz umiejętności szukania jej, przekształcania i wykorzystywania”. Przypomniała o trzech projektach systemowych, współfinansowanych ze środków EFS i RPO, w których szkoła bierze udział: „Pracownia przyrodnicza w każdej gminie”, „Dolnośląska szkoła liderem projakościowych zmian w polskim systemie edukacji” oraz „Dolno- śląska e-szkoła”. Ponadto realizowane były lub są w trakcie realizacji projekty „Przyjaźń nie zna granic” i „Dzieci – największy skarb”. Potem zwróciła cia naukowe, artystyczne i sportowe. Dyrektor szkoły podziękowała również rodzicom (Renata Skibińska, Izabela Baranowska, Sylwia Ratuszniak, Julita się do uczniów klas VI, kierując do nich łacińską sentencję Finis coronat opus (koniec wieńczy dzieło). Nagrodzono najlepszych, a było ich bez liku: nagrody otrzymali i za osiągnię- Kruszka, Julita Pałysa, Julita HajdukZembroń, Joanna Chrzanowska, Edyta Żmijewska, Ewa Magierowska, Daria Miszkiewicz, Grzegorz Zieliński, Marcin Dobrzyński) honorując ich trud dyplo- mami i kwiatami. Niejako punktem kulminacyjnym uroczystości było oficjalne otwarcie nowoczesnej pracowni przyrodniczej. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, Starszy Wizytator Barbara Bednarczyk, Wicestarosta Paweł Niedźwiedź, Przewodniczący RM Andrzej Rogala, Dyrektor Lilianna Biedulska, Radni RM Ryszard Borawski i Bronisław Barna, księża oraz uczniowie. Nowoczesną pracownię przyrodniczą poświęcili Dziekan Dekanatu Góra Śląska Zachód – ks. prałat Arkadiusz Wysokiński i Dziekan Dekanatu Góra Śląska Wschód – ks. kanonik Henryk Wachowiak. Świadkami tego wydarzenia byli wszyscy zgromadzeni na sali sportowej, gdzie odbywała się główna uroczystość, dzięki systemowi kamer. Pracownia wyposażona jest w sprzęt multimedialny: 6 komputerów uczniowskich – po jednym dla każdej grupy, 1 stanowisko dla nauczyciela, tablicę interaktywną z podstawą jezdną, wizualizer umożliwiający prezentację materiałów dydaktycznych na projektorze. W wyposażeniu pracowni zna- lazły się również akcesoria w postaci zestawów do nauki przedmiotów przyrodniczo – matematycznych. Sprzęt ten sprawi, że zajęcia będą odbywały się na najwyższym europejskim poziomie. Aby przybliżyć zgromadzonym zasadę funkcjonowania pracowni, koordynator Programu rozwojowego szkoły Paweł Kwasik przedstawił temat ”Rola edukacji interaktywnej we współczesnej dydaktyce” i zaprezentował bezpośrednio na interaktywnej tablicy przykłady jej wykorzystania. Goście mogli wziąć również udział w pokazowej lekcji, którą wraz z dziećmi w nowej pracowni poprowadziła Nela Roślik i Dorota Szostek. Na zakończenie odbyła się piękna część artystyczna pt.: ,,Woda, Ziemia, Powietrze’’ przygotowana pod kierunkiem Neli Roślik, Jolanty Ludkowskiej, Renaty Szuper i Barbary Getner. Urzekły i stroje dzieci, świetnie oddające trzy żywioły i ich taniec, piosenki i recytacje. Całą uroczystość sprawnie poprowadziły Aneta Płuchowska i Milena Lammel. em DNI GÓRY GÓRA ROCKA IV W tym roku tradycyjne już Dni Góry świętowaliśmy w dniach 24 – 26 czerwca 2011. nasilenie uroczystości miało miejsce w sobotę i niedzielę. Oficjalnego otwarcia tej corocznej imprezy dokonała Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, w Towarzystwie Przewodniczącego Rady Miejskiej Andrzeja Rogali. FOTOGALERIA Po powitaniu gości: Starosty Górowskiego Piotra Wołowicza, Przewodniczącego Rady Powiatu Zbigniewa Józefiaka, z -cy Komendanta WKU w Głogowie mjr Arkadiusza Jackiewicza, dyrektora Banku PKO Oddział w Górze Michała Baworowskiego, kierownika PZD w Górze Jana Rewersa, dyrektor Domu Kultury Danutę Piwowarską –Berus, dyrektora OKF Ryszarda Wawera, radnych, pracowników Urzędu i mieszkańców Gminy Góra wręczono nagrody w konkursie „Nasza wieś piękna i zadbana”. Komisja pod przewodnictwem Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Anety Niewiarowskiej przyznała następujące miejsca: w kategorii wsi: I miejsce – Ślubów – 1 200,00 zł. II miejsce – Gola Górowska – 900,00 zł. III miejsce – Chróścina – 500,00 zł. w kategorii przedsięwzięcie: I miejsce – Czernina - ,,Adaptacja pomieszczeń na kawiarnię w Ratuszu’’ – 1 200,00 zł. II miejsce – Ryczeń - ,,Wesoły przystanek’’ – 900,00 zł. III miejsce – Witoszyce - ,,Międzyszkolny konkurs kolęd’’ – 500,00 zł. w kategorii zagroda: I miejsce – Sławęcice – Barbara Wojtków – 700,00 zł. II miejsce – Witoszyce – Maria i Andrzej Ciastoń – 500,00 zł. III miejsce – Sławęcice – Dorota Podgórska – 400,00 zł. w kategorii posesja: I miejsce – Ryczeń – Kinga i Krystian Siemaszko – 700,00 zł. II miejsce – Gola Górowska – Dorota i Piotr Kocik – 500,00 zł. III miesjce – Osetno – Irena Kordylewicz – 400,00 zł. Program Dni Góry był tak pomyślany, że każdy mógł coś atrakcyjnego dla siebie znaleźć Większość atrakcji miała swoje miejsce na Stadionie OKF. Tutaj zainstalowana była profesjonalna scena, na której cały czas coś się działo. Atrakcyjna Biesiada Polska rozbawiła wszystkie grupy wiekowe, a przegląd popisowych numerów różnych lokalnych zespołów artystyczno – tanecznych, uzmysłowił nam, że mamy co pokazać i czym się pochwalić. Zaproszone z zewnątrz zespoły dostarczyły też dobrej rozrywki. W trakcie I Ogólnopolskiego Maratonu „Nornic Walking, na trasie odbył się konkurs historyczny „Zabytki Ziemi Górowskiej”. Były też inne atrakcje sportowe „Otwarty turniej szachowy”, „Turniej strzelectwa myśliwskiego”, „Otwarty turniej tenisowy w grze podwójnej”, Zawody wędkarskie. Całości dopełniały dyskoteki i zabawa taneczna, liczne stoiska spożywcze i zabawkarskie, ogródek piwny, dmuchany zamek, a przede wszystkim licznie zgromadzeni mieszkańcy Góry i okolic ze swoimi pociechami. Dni Góry to przednia zabawa dla małych i dużych mieszkańców i pracowite dni dla pracowników Domu Kultury. . Z. Hanulak W sobotę 18 czerwca 2011 r. już czwarty raz odbył się w naszym mieście Ogólnopolski Festiwal Muzyki Rocko- zespole TRAMPLED CODE. Impreza zgromadziła nie tylko duże grono wielbicieli mocnego rocka, ale także fanów wej i Piknik Motocyklowy „Góra Rocka 2011”. W szranki (na struny) stanęło 7 zespołów i były to: C – 14 – Gostycyn, FAME - Leszno – Rydzyna, THE FORMACJA – Wrocław, SPLOT - Syców – Wrocław, THE SOUND CODE - Ostrów Wielkopolski, TORA TORA ostrej jazdy motocyklowej i zwykłych mieszkańców Góry, dla których i koncert i zjazd motocyklistów był świetnym wypełnieniem wolnego czasu. Organizatorami festiwalu byli tradycyjnie: Stowarzyszenie Unia Górowian, Dom Kultury i Ośrodek Kultury Fizycz- TORA – Katowice, WOLF AND THE MOTHERFUCKER - Wrocław – Berlin. Niezła muzyka zgromadziła liczne grono wielbicieli, a jury miało dość trudny problem, komu przyznać pierwsze miejsce. W efekcie I miejsce przypadło zespołowi WOLF AND THE MOTHERFUCKER, który występował w składzie: Wolf Kóhler – wokal, Damm God Lewski – gitara, Katz Perry – bass, Damian Krzysztoń – bębny. II miejsce zajął zespół SPLOT, a III przyznano zespołowi FAME. Komisja przyznała także wyróżnienie, i otrzymał je zespół THE SOUND CODE. Po ogłoszeniu rozstrzygnięcia części konkursowej festiwalu, wystąpiła gwiazda wieczoru, którą był zespół KSU, a następnie fani muzyki rockowej mogli bawić się do późnych godzin nocnych przy nej w Górze oraz Klub Motocyklowy Czarne Kruki FG Góra, a jednym ze sponsorów wydarzenia było PGNiG w Zielonej Górze. em CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA Powiatowy Urząd Pracy w Górze otrzymał kwotę 1.088.900,00 zł dofinansowania z Unii Europejskiej, ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, na realizację w 2011 roku projektu systemowego pt. „Wystarczy chcieć” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VI, Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.3 „Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych”. Głównym celem projektu jest ograniczenie zjawiska bezrobocia w Powiecie Górowskim poprzez objęcie aktywizacją zawodową 155 osób bezrobotnych w 2011 roku. Projekt skierowany jest do osób bezrobotnych zarejestrowanych w PUP w Górze w tym w szczególności do osób znajdujących się w szczególnej sytuacji na rynku pracy tj.: • bezrobotnych do 25 roku życia, • bezrobotnych długotrwale albo po zakończeniu realizacji kontraktu socjalnego albo kobiet, które nie podjęły zatrudnienia po urodzeniu dziecka, • bezrobotnych powyżej 50 roku życia, • bezrobotnych bez kwalifikacji zawodowych, bez doświadczenia zawodowego lub bez wykształce nia średniego, • bezrobotnych samotnie wychowujących co najmniej jedno dziecko do 18 roku życia, • bezrobotnych, którzy po odbyciu kary pozbawienia wolności nie podjęli zatrudnienia, • bezrobotnych niepełnosprawnych. W ramach projektu Urząd Pracy zaplanował realizację takich form wsparcia, które umożliwią nabycie nowych lub podwyższenie już posiadanych kwalifikacji zawodowych, adekwatnych do lokalnego rynku pracy – szkolenia (60 osób), zdobycie umiejętności zawodowych i doświadczenia zawodowego – staże (60 osób) i prace interwencyjne (10 osób) oraz otrzymanie środków finansowych niezbędnych na uruchomienie własnej działalności gospodarczej – jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej (25 osób). Projekt realizowany będzie w okresie 01.01.2011r. - 31.12.2011r. Szczegółowych informacji nt. projektu można uzyskać w Powiatowym Urzędzie Pracy w Górze, ul. Poznańska 4, tel. 65 543 22 25, 65 543 36 12. PUP Góra MALARZE AMATORZY NA AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH WE WROCŁAWIU Uroczyste podsumowanie projektu „Kurtyna w górę - Irządze wczoraj i dziś” odbyło się 21.05.2011r. w Domu Kultury w Górze, o czym pisaliśmy w poprzednim numerze PG. Projekt jednak był realizowany do 15 czerwca 2011r. Zgodnie z planem, w dniu 13.06.2011r. grupa malarska uczestnicząca w projekcie, odwiedziła Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Pierwsze kroki skierowaliśmy na Wydział Architektury Wnętrz i Wzornictwa. Spotkanie z profesorem zwyczajnym Wilhelmem Semaniszynem odbyło się w pracowni projektowania środków transportu. Animatorka projektu – Ewa Osuch przedstawiła Profesorowi grupę, wręczając katalog ich prac. Profesor rozłożył pocztówki i natychmiast dał komentarz do każdej z prac, np. Krystyny Czwojdrak – „Mały domek malowany z ogromnym sercem”. Poprosił malarzy amatorów o autografy na swoich pocztówkach. Pierwsza część spotkania to informacje na temat Akademii Sztuk Pięknych, poszczególnych wydziałów, pracy, sukcesach, ale też o kłopotach lokalowych. Podczas wykładu prof. Wilhelm Semaniszyn rozdał kartki z prośbą, aby podczas spotkania każdy uczestnik cokolwiek namalował. Prace były bardzo zróżnicowane: kwiaty, wzory na tkaninę, Stanisława Chochowska wręczyła profesorowi zaprojektowane nowoczesne buty, „bardzo interesujące ujęcie twarzy” – to był komentarz profesora przy szkicu Marii Łabaziewicz. Po wykładzie, uczestnicy zarzucili Profesora pytaniami od strony technicznej np. jak ująć kroplę rosy spadającą z liścia?, jak odwzorowywać mistrzów malarstwa? Odpowiedź może państwa zaskoczyć – powiedział Profesor – ale powiem to, co mówię zawsze moim studentom. „Ważne jest tylko to, aby każdy malował patrząc. Po prostu malujcie. Niech to wypływa z waszego serca, z waszej duszy. Niech to będzie wasze, a reszta przyjdzie sama. Najważniejsza jest wasza pasja i chęć malowania”. Spotkanie odbyło się w bardzo miłej atmosferze. Zaskoczyła nas skromność Profesora, prostota i elegancja. Urzekła inteligencja i ogromne poczucie humoru. Prof. zszokował uczestników informacją, że ich pocztówki i szkice wykonane podczas spotkania będą na Festyn rodzinny wystawce w pomieszczeniu, gdzie wystawiane są prace studentów. Po warsztatowych zajęciach zwiedziliśmy ASP – wystawy prac malarskich, rzeźby, szkła artystycznego. Następnie, po krótkiej przerwie obiadowej zwiedziliśmy park przy ASP. Podziwialiśmy wyróżnione dzieła w marmurze, kamieniu, drewnie. Profesor omawiał poszczególne prace . Każdy z nas zachwycał się inną rzeźbą, jednak wspólny zachwyt i podziw skupiliśmy na rzeźbie wykonanej przez Katagiri Hironori z Japonii. Spacer po Wrocławiu zakończyliśmy na Starym Rynku, gdzie prof. zwracał uwagę na ciekawsze szczegóły architektoniczne. Odpoczynek po całym dniu - na Starym Rynku przy kawie, gdzie dziękowaliśmy za wykład, warsztaty, wspaniale spędzony dzień i poświęcony czas. Na zakończenie Profesor Semaniszyn wpisał na katalogu prac: „Moje serdeczne gratulacje, twórczej grupie, malowanie to piękna pasja”. Spotkanie z tak wysokiej klasy specjalistą zawdzięczamy Bogdanowi Kaiserowi, który był członkiem grupy malarskiej podczas realizacji projektu. E.O. W dniu 04.06.br, z inicjatywy Sołtysa i Rady Sołeckiej Chróściny zorganizowano w tej miejscowości festyn rodzinny, którego honorowymi gośćmi były dzieci i ich mamy. Cała uroczystość rozpoczęła się od części artystycznej przygotowanej przez dzieci i młodzież z Zespołu Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Witoszycach. Wszystkie wiersze, piosenki i tańce były dedykowane mamom, które niedawno obchodziły swoje święto. Po chwilach wzruszeń nastąpiły chwile relaksu i zabawy, wszystkie dzieci uczestniczyły w przeróżnych zabawach i konkursach, a nagród było co niemiara. Dzieci były bardzo zadowolone, otrzymywały w formie upominków mnóstwo słodyczy. Dodatkową atrakcją były nieodpłatne zjazdy na dmuchanej zjeżdżalni, malowanie twarzy, przejażdżki kucykiem i bryczką oraz pokaz strażacki. Całość imprezy zakończyła się zabawą taneczną dla rodziców, którzy przy dźwiękach muzyki mogli bawić się pod gwiazdami do późnych godzin nocnych. Festyn rodzinny został zorganizowany dzięki zaangażowaniu mieszkańców i dzięki hojności lokalnych sponsorów, którzy wspomogli organizatorów darowiznami rzeczowymi i finansowymi. OM AKTORZY Z WROCŁAWSKIEGO „CAPITOLU” W GÓRZE Warsztaty teatralne z aktorami Teatru Muzycznego „CAPITOL” we Wrocławiu były zaplanowane na miesiąc luty. Warunki drogowe w zimie zmusiły nas jednak do przesunięcia terminów. Terminy udało się zgrać w samej końcówce projektu „ Kurtyna w górę- niczyła grupa teatralna młodzieży prowadzona przez Katarzynę Milkiewicz z Gimnazjum Nr 2 im. Mikołaja Kopernika oraz młodzież z sekcji teatralnej działającej przy Domu Kultury w Górze, prowadzona przez Barbarę Podwińską- Bućkowską. Irządze wczoraj i dziś”, który kończył się z dniem 15.06.2011r. W dniach 13-15.06.2011r.powitaliśmy w Górze aktorów, solistów Teatru Muzycznego „CAPITOL”: Małgorzatę Szeptycką i Tomasza Sztonyka. Tym razem w warsztatach uczest- Małgorzata Szeptycka- absolwentka PWST we Wrocławiu ma duże doświadczenie. Wcześniej mogliśmy ją podziwiać na scenie Teatru Polskiego we Wrocławiu, w telewizji w adaptacji opowiadania Witolda Gombrowicza „Kosmos”, w roli głównej w serialu 10 telewizji Polsat „Lata i dni”. Współpracowała też w charakterze choreografa z niemiecką grupą musicalową Wir 18. W chwili obecnej możemy ją zobaczyć na scenie „CAPITOLU”- ostatnio – w „Małej księżniczce” i „Pewien mały dzień”. Tomasz Sztony jest absolwentem Akademii Muzycznej na Wydziale Wokalno- Aktorskim w klasie śpiewu prof. Eugeniusza Sąsiadka. Grał w kilku teatrach. W spektaklach „Capitolu” mogliśmy go podziwiać w „My Fair Lady”, „Małej Księżniczce”, czy ostatnio w „Idiocie”. Warsztaty podzielone były na dwie części: opowieści o teatrze, praca aktora i praca z tekstem. W pierwszej części po krótkim wstępie, młodzież zadawała pytania: jak długo przygotowuje się spektakl, jak się zachować, gdy zapomni się tekstu, czy w teatrze jest jeszcze sufler,, jaki powinien być aktor, czy osobiście mieli jakieś śmieszne sytuacje na scenie”. Aktorzy zwracali uwagę, iż aktor w teatrze muzycznym musi być wszechstronnymusi nie tylko grać, ale też, tańczyć, śpiewać, a nawet do ostatniej sztuki uczyli się akrobacji. Przy trudniejszych sztukach przygotowanie trwa czasami do trzech miesięcy. Aleksandra Wybierała z I a, była ciekawa jak to jest, gdy aktor musi płakać na scenie i „ czy Pani potrafi i czy może pokazać”. Kiedy po dwóch odpowiedziach, nadal było pytanie o płacz, aktorka się zerwała, doskoczyła do Oli i zaczęła lamentować- „ no dlaczego ty mnie ciągle pytasz o płacz?” – a z oczu płynęły rzęsiste łzy. Początkowo wszyscy się wystraszyliśmy. Przerażona Ola zaczęła uspakajać aktorkę, żeby się nie denerwowała. Pani Szeptycka raptem, bardzo spokojnym głosem odpowiedziała – „ ależ kochanie, ja się wcale nie denerwuję- tylko odpowiedziałam na twoją prośbę i zagrałam scenę z płaczem”. Aktorzy tłumaczyli, że te łzy w teatrze nie są takie najważniejsze, bo widz w ostatnim rzędzie i tak ich nie widzi. Ważniejsza jest mimika twarzy i ruch ciała. Cała postawa ma wyrażać płacz. Prezentowali jak te same scenki powinny być zagrane przed kamerą, a jak w teatrze. Prosili, aby zwracać uwagę na dykcję. W dzisiejszych czasach plagą u studentów i młodych ludzi jest wymawianie końcówek wyrazu. Zamiast „ą” jest słyszalne „om”. I tak zamiast „idą” – słychać- „idom”, grajom”… W drugiej części warsztatów prezentowała się młodzież. Agata Sibilak z II d, Gimnazjum Nr 2- prezentowała tekst w kilku wersjach: wesołej, smutnej, tragicznej, obojętnej. Początkowo tylko z modulacją głosu i mimiki, później dołączyła gesty i ruch całego ciała. Marysia Wiśniewska z Ia- musiała zaprezentować scenkę bez użycia tekstu, musiała się wcielić w wiewiórkę. Warsztaty upłynęły w bardzo miłej atmosferze. Niespo- dzianką dla młodzieży były zaświadczenia potwierdzające udział w warsztatach teatralnych z podpisami aktorów z Teatru „CAPITOL”, które wręczyła Katarzyna Milkiewicz. Natomiast Ewa Osuch podziękowała młodzieży za udział i pracę w projekcie „Kurtyna w górę – Irządze wczoraj i dziś”. Aktorom wręczyła kwiaty, dziękując za wspaniałe warsztaty i przyjazd do Góry. Aktorzy podziwiali doskonałe warunki w Domu Kultury w Górze, dużą scenę i salę. Ich teatr jest obecnie w trakcie remontu, ćwiczą więc w małych ciasnych pomieszczeniach i na korytarzach. Podziwiali naszą młodzież i ich opiekunów, za ich pomysły i czas poświęcony młodzieży. Pierwszy raz byli w Górze, nawet nie wiedzieli, gdzie to jest, ale wyjechali zachwyceni. Były to piąte warsztaty teatralne zorganizowane dla młodzieży w ramach projektu: w Operze Wrocławskiej z prof. Ewą Michnik, dwa razy z reżyserem i scenografem Bartoszem Kamińskim, z Mirosławą Gad- animatorem teatralnym z Centrum Twórczości Dziecka we Wrocławiu i aktorami Teatru Muzycznego „Capitol” we Wrocławiu- Małgorzatą Szeptycką i Tomaszem Sztonykiem. Każde z nich były inne, ukazywały teatr z innej strony, a warsztaty dotyczyły innych umiejętności. E.O. ARTUR ANDRUS W BIBLIOTECE W czwartek 2 czerwca Bibliotekę Miejską w Górze odwiedził Artur Andrus – dziennikarz, autor tekstów piosenek, artysta kabaretowy i konferansjer. Spotkał się z czytelnikami w ramach programu „Przystanek literacki Góra” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Artur Andrus od 1994 roku współpracuje z Polskim Radiem Program III. Jest współredaktorem programów „Powtórka z rozrywki” oraz „Akademia rozrywki”, jest również gospodarzem spotkań w warszawskiej „Piwnicy pod Harendą”, łódzkiej „Przechowalni” i krakowskiej „Piwnicy Pod Baranami”. Autor książki-zbioru piosenek i wierszy pt. „Popisuchy” wydanej przez łódzkie wydawnictwo „Piątek Trzynastego” w grudniu 2004 roku. Od 2005 roku jest stałym gościem programu publicystyczno – satyrycznego „Szkło kontaktowe” nadawanego na antenie TVN24. Wciela się w postać Jonathana Owensa w serialu kabaretowym „Spadkobiercy”. Górowianie licznie przybyli na spotkanie, sala wypełniona była po brzegi miłośnikami talentu naszego gościa. Artur Andrus już po kilku wstępnych zdaniach, wciągnął uczestników spotkania do rozmowy, chętnie i obszernie odpowiadał na wszystkie pytania. Dziennikarz mówił o swojej pracy w radiu, zdradził szczegóły z planu serialu „Spadkobiercy”. Podczas spotkania opowiadał anegdoty na temat swojej współpracy ze znanymi postaciami ze świata telewizji i radia, jak chociażby zabawne historyjki związane z Marią Czubaszek, czy Andrzejem Poniedzielskim. Na zakończenie spotkania Artur Andrus zebrał gromkie brawa od słuchaczy, czytelnicy również mogli liczyć na autografy i pamiątkowe zdjęcia. O sukcesie spotkania świadczy fakt, że górowianie opuszczali Bibliotekę w dobrych humorach. „Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego”. dawcą i organizatorem przedsięwzięcia była Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu. Hasłem przewodnim tegorocznego konkursu było ,,Pijani kierowcy- za- bójcy marzeń”. Konkurs podzielony był na trzy kategorie: gimnazjum, szkoła średnia i ośrodki młodzieżowe. Grupa teatralna Środowiskowego Hufca Pracy w Górze bardzo ciężko pracowała, by znaleźć się w znamienitym gronie młodych artystów podczas finału konkursu. Pod czujnym okiem opiekuna - Anny Knihnickiej trwały W dniu 8 czerwca hala sportowa ,,Olimpia’’ wypełniła się gimnazjalistami i zaproszonymi przez dyrekcję gośćmi. Gimnazjum nr 2 w Górze obchodziło bowiem Dzień Patrona Szkoły - Mikołaja Kopernika. Podczas uroczystości dokonano podsumowania licznych, realizowanych przez szkołę projektów uczniowskich. Wśród zaproszonych gości byli między innymi: Sekretarz Miasta i Gminy Góra Tadeusz Otto, pierwszy dyrektor Gimnazjum Nr 2 w Górze Bożena Głuszko, Prezes Fundacji Pomocy Szkole im. Edwarda Machniewicza w Górze Elżbieta Skoczylas, Sekretarz Uniwer- udział w quizie o patronie oraz wykonali prace plastyczne, które prezentowano w głównym holu naszego gimnazjum. Uroczystość uświetniła część artystyczna przygotowana przez gimnazjalistów, pod kierunkiem Katarzyny Wiśniewskiej. Można było usłyszeć sytetu Trzeciego Wieku Ewa Osuch, przewodnicząca Rady Rodziców Jolanta Prosianowska, , ksiądz Bernard Bekalarz oraz dyrektorzy szkół z gminy Góra. Oficjalna cześć przedsięwzięcia miała typowy przebieg dla uroczystości szkolnych. Po wprowadzeniu sztandaru i przemówieniu dyrektora szkoły Janusza Ruszkiewicza, rozpoczął się emocjonujący wykład nauczycielki historii Elżbiety Maćkowskiej, która przybliżyła postać patrona szkoły wszystkim uczestnikom. Wykład ukazywał nam Mikołaja Kopernika, jako zwykłego człowieka, człowieka kochającego, mającego mnóstwo zainteresowań, a nie tylko jako wybitnego astronoma. Następnie Dyrektor wraz z wicedyrektor szkoły Anitą Hainze- Kasprzak wręczyli nagrody laureatom Konkursu Wiedzy o Patronie Szkoły, który był przeprowadzony pzrez nauczycielkę Izabelę Sobańską. Uczestnicy wzięli szkolny chór „Kopernicus”, zespół flecistów wraz z akompaniamentem pianistów oraz występy wokalne wszechstronnie utalentowanej młodzieży – tak jak patron tej szkoły- Mikołaj Kopernik. Po zakończonej uroczystości związanej z osobą Patrona, goście udali się do głównego budynku, gdzie obejrzeli wystawę prac malarskich uczennicy kl. II c Darii Jankowiak oraz prezentacje realizowanych przez uczniów klas drugich projektów edukacyjnych w cyklu „Gimnazjalista potrafi”. Wszyscy uczniowie i goście mogli je zobaczyć, gdyż ich oglądanie miało rotacyjny charakter. Wywarły one niesamowite wrażenie, tak ze względu na pomysłowość, jak i z racji dużych umiejętności uczniów. Tego się nie opisze – to należało zobaczyć. Koordynatorem szkolnego projektu „Gimnazjalista potrafi” była nauczycielka Elżbieta Łukaszewicz - Nowakowska. Filip Słowik BM Najlepszy Slummer 2011 16 czerwca na scenie letniej Teatru Lalek we Wrocławiu, odbył się finał konkursu profilaktycznego Najlepszy Slummer 2011. Głównym pomysło- GIMNAZJALISTA POTRAFI próby i dyskusje o tym, co chcieliby przekazać swoją etiudą, pt. ,,Nie rób nam tego…”. Wysiłek włożony w występ został doceniony przez komisje konkursową. Grupa teatralna z 1-2 Środowiskowego Hufca Pracy w Górze zdobyła w konkursie ,,Najlepszy Slummer 2011” wyróżnienie i zaproszenie do udziału w warsztatach wokalno- teatralnych, gdzie pod okiem profesjonalistów nasi uczestnicy będą mogli szlifować swoje talenty. Cała kadra i uczestnicy 1-2 ŚHP w Górze serdecznie gratulują naszym wyróżnionym artystom i życzą dalszych sukcesów. Sukces górowskiej młodzieży jest tym większy, że lider zespołu ŚHP Góra- Michał Marczykowski wystąpił i spisał się na medal po całonocnej podróży z Puław, gdzie reprezentował Wojewódzką Dolnośląską Komendę OHP podczas I Młodzieżowego Festiwalu Kultury. Tam również został wyróżniony przez Jury konkursu. Jednak to już jest temat na zupełnie odrębny artykuł… Tekst: Anna Knihnicka Zdjęcia: Zofia Świerszcz Warsztaty profilaktyczne W dniach 14-17 czerwca 2011 r. w górowskich gimnazjach odbywały się warsztaty profilaktyczne dotyczące uzależnień pod tytułem „Twoje życie to twoje decyzje”. Warsztaty były przeznaczone dla młodzieży wszystkich klas gimnazjalnych w Gminie Góra. Realizatorami byli przedstawiciele Teatru Edukacji i Profilaktyki „MASKA” z Krakowa. Warsztaty zakupione zostały przez Centrum Profilaktyki Alkoholowej. Red. POEZJA MOJEJ MAŁEJ OJCZYZNY – V EDYCJA 13 czerwca w Bibliotece Miejskiej w Górze odbyło się podsumowanie V edycji Powiatowego Konkursu Poetyckiego „Poezja Mojej Małej Ojczyzny”. Celem konkursu było pozyskiwanie wartościowych utworów literackich, odkrywanie talentów, pobudzanie wrażliwości poetyckiej, umacnianie poczucia patriotyzmu i przynależności do „Małej Ojczyzny”. Konkurs przeznaczony był dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół średnich. Warunkiem uczestnictwa było napisanie jednego wiersza nigdzie wcześniej niepublikowanego. Wiersz miał zawierać treści odnoszące się do przyrody, krajobrazu, nawiązywać do historii, ludzi i zdarzeń związanych z opisywanym miejscem. Na konkurs wpłynęło 76 wierszy, z których komisja w składzie: Joanna Zembroń – Górecka – polonistka, Danuta Biernacka – dyrektor Biblioteki i Eugenia Ludwinowicz – Starszy Bibliotekarz, wybrała najlepsze utwory. Nagrodzono i wyróżniono następujących uczniów w poszczególnych grupach wiekowych: I grupa wiekowa – uczniowie szkoły podstawowej I miejsce – Patrycja Kurdek kl. V SP w Sicinach I miejsce – Zuzanna Baworowska kl. V SP Nr 3 w Górze II miejsce – Natalia Kida kl. V SP NR 1 w Górze II miejsce – Sandra Zielińska kl. V ZSPiP w Glince III miejsce – Norbert Boszko kl. V PSP w Wąsoszu III miejsce – Katarzyna Ryndak kl. VI SP Nr 3 w Górze Wyróżnienie – Karolina Szostak kl. VI SP Nr 3 w Górze Wyróżnienie – Olga Kowalczuk kl. V PSP w Wąsoszu Wyróżnienie – Tomasz Babij kl. VI PSP w Wąsoszu Wyróżnienie – Aleksandra Schult kl. VI ZSPiP w Ślubowie Wyróżnienie – Gabriela Grzybowska kl. V SP Nr 3 w Górze Wyróżnienie – Anna Szymańska kl. V ZSPiP w Glince II grupa wiekowa – uczniowie gimnazjów I miejsce – Klaudia Halczyn kl. III Gimnazjum w Naratowie II miejsce – Justyna Tupiec kl. I Gimnazjum w Naratowie III grupa wiekowa – uczniowie szkół średnich III miejsce – Maciej Wyszyński kl. I LO w Górze Wyróżnienie – Karolina Tobółka kl. II LO w Rawiczu – Biblioteka z Wąsosza. Nagrodzeni i wyróżnieni uczniowie otrzymali nagrody książkowe i dyplomy. Poniżej przedstawiamy wiersz „Zabytki Góry” Zuzanny Baworowskiej – uczennicy, która zajęła I miejsce. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i ich opiekunom za wzięcie udziału w konkursie. Nadesłane wiersze były na wysokim poziomie, gratulujemy wszystkim uczniom. Zainteresowanych zapraszamy do przeczytania wierszy. Wystawa znajduje się w holu na I piętrze w budynku Biblioteki Miejskiej. 11 Baśń o Jasiu, Małgosi i Krasnoludkach W środę – 1 czerwca – sala widowiskowo-kinowa górowskiego Domu Kultury zapełniła się przedszkolakami i najmłodszymi uczniami ze Szkół Podstawowych nr 1 i nr 3, z Ośrodka Rehabilitacji Dzieci Niepełnosprawnych oraz maluchami, które przyszły z mamami. Z okazji Między- Szczekutowicz – Małgosia, Dominika Przybylska – krasnal, Kasia Wyszyńska – krasnal, Ola Zakaszewska – krasnal, Julka Lis – krasnal, Magda Szendryk – krasnal, Magda Kosiuba – czarownica, Ela Bujko – czarownica, Liwka Stolarczyk – Baba Flora „Lato”, Asia Daniłowicz – Baba Flora „Zima”, Wiktoria narodowego Dnia Dziecka odbyły się trzy przedstawienia teatralne pt. „Baśń ekologiczna o Jasiu, Małgosi i Krasnoludkach”, którą zaprezentowali uczestnicy sekcji teatralnej Domu Kultury w Górze przygotowani przez instruktora - Barbarę Podwińską - Bućkowską. W rolę baśniowych postaci wcielili się: Kornelia Biedulska – Jaś, Justyna Przybylska – skrzat, Klaudia Stolarczyk – skrzat, Jaś Wróbel – skrzat, Ewelina Barda – ekologiczny przedszkolak, Daria Zdyb – ekologiczny przedszkolak, Paulina Compa – ekologiczny przedszkolak, Kamila Marcinkowska – narrator, Agnieszka Pojasek – narrator, Natalia Małczyńska – narrator. Dekorację wykonała Anna Gałuszka - instruktor plastyki. Dalsza część obchodów Gminnego Dnia Dziecka była przeprowadzona w formie festynowej odbywającej się na stadionie OKF w Górze. Podczas imprezy na scenie zaprezentowały się dzieci z Przedszkola Publicznego nr 1 im. Marii Konopnickiej przygotowane przez Małgorzatę Marcinkowską, Ewę Woźny i Mariolę Matylę. Następnie wystąpiła sekcja wokalna Domu Kultury w składzie: Agata Ludwiczyńska, Monika Kasprzak, Róża Mazurczak, Julia Goszczyk, Patrycja Gała, Wiktoria Chrzanowska, Szymon Łagoda i Jolanta Pałysa, przygotowane przez instruktora Jana Kubiaka. Wszyscy artyści otrzymali małe, słodkie upominki. Główną atrakcją tegorocznych obchodów Dnia Dziecka był pokaz animacji artystycznych przygotowany przez teatr AVATAR. W czasie trwania pokazu, Baniek - animator balonowy, przeprowadzał z dziećmi warsztaty i uczył samodzielnego wykonywania przepięknych baniek mydlanych. Zabawy i uciechy było co niemiara. W trakcie imprezy nasi milusińscy bawili się na zjeżdżalniach, a także jeździli na koniach. Było wesoło, słonecznie i balonowo! Sponsorem Gminnego Dnia Dziecka było Polskie Górnictwo Nafty i Gazu. DK „Dzień Niemiecki” w Liceum Ogólnokształcącym Der Tag mit deutsch 17 czerwca 2001 roku swoje 20 urodziny obchodziła Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (Deutsch – Polnisches Jugendwerk). Jest to organizacja pozarządowa wspierająca wymianę szkół po obydwu stronach Odry, powstała w wyniku podpisania przez rządy Polski i Niemiec „Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaźni”. Od tego czasu ze wsparcia finansowego i merytorycznego spotkań młodzieży z Polski i Niemiec skorzystało 2 miliony młodzieży realizującej ponad 50 tyś. projektów. Od 20 maja do 21 czerwca odbyło się ponad 200 projektów informacyjnych w ramach programu „4 x 3 – prosta sprawa”, zorganizowanych głównie przez polskie szkoły i inne instytucje pracujące z młodzieżą. Przygotowano je, by w odpowiedni sposób uczcić okrągłą rocznicę współpracy i jednocześnie przybliżyć dzieciom i młodzieży wiedzę o sąsiednim kraju leżącym po drugiej stronie Odry. Współpraca pomiędzy PNWM i Liceum Ogólnokształcącym w Górze ma już też swoją wieloletnią tradycję. Dzięki niej szkoła otrzymała niezbędnego wsparcia dla organizowanych wspólnych projektów wymiany młodzieży z partnerską szkołą w Herzberg am Harz. Z tego względu powstała idea, by w ogólniaku zorganizować „Dzień Niemiecki” („Der Tag mit deutsch”). Projekt został opracowany przez szkolnego pedagoga Monikę Zagrobelną, przy współpracy z Fundacją Pomocy Szkole im. E. Machniewicza. Cieszył się dużym zainteresowaniem wśród uczniów i nauczycieli szkoły, frekwencja w auli była naprawdę imponująca. Gościem honorowym był naczelnik wydziału oświaty, kultury, sportu i promocji Starostwa Powiatowego w Górze Sławomir Bączewski. Uroczystość otworzyła dyrektor szkoły Małgorzata 12 Patrzykąt, a wszystkie pokazy prowadziła tegoroczna absolwentka LO Anna Krawczyk. Zadaniem licealistów było zaprezentowanie Niemiec i innych państw niemieckojęzycznych w jak najbardziej atrakcyjnej formie. Można było przy tym wykorzystać wiele różnorodnych technik- tradycyjnych i multimedialnych- po to, by widzowie mogli poznać wszelkie walory tych krajów. Ponieważ wachlarz możliwości był w szeroki, stąd też wiele pomysłów na poznanie naszego zachodniego sąsiada wraz z Austrią, Szwajcarią, Liechtensteinem i Luksemburgiem. Każde z państw posiadało odrębne stoisko, przypominające biuro podróży, w każdym znajdowały się osobliwe atrakcje. Główne stanowisko należało oczywiście do Niemiec i zawierało bogato ilustrowane ulotki i foldery reklamujące ważne z punktu widzenia turystyki miejsca, oryginalne pamiątki oraz wiele istotnych informacji o wydarzeniach kulturalnych i osiągnięciach sportowych. Pozostałe stanowiska również zaskakiwały ciekawym podejściem do tematu, każde z nich posiadało o charakterystyczne dla danego kraju gadżety. Na tym nie koniec atrakcji, do widza miały przemówić nie tylko przedmioty, ale też i obrazy. Z tego względu, by zachęcić do odbycia podróży do któregoś z państw posługujących się językiem niemieckim, przygotowano prezentacje multimedialne. Wielość zaprezentowanych informacji była imponująca, wśród nich znalazły się osobliwe ciekawostki, o których nie zawsze można się dowiedzieć się z oficjalnych przewodników. Oto kilka z nich: Najwięcej w całej Unii Europejskiej jest Niemców; ulubionym napojem Austriaka jest kawa, której w ciągu roku wypija 221 litrów; najniższy punkt w Liechtensteinie leży na wysokości ponad 600 m n.p.m. Luksembur- czycy w życiu towarzyskim nie należą do zbyt wylewnych ludzi. Wiele emocji wywołał pokaz strojów charakterystycznych dla danego państwa. Kolejne zadanie polegało na wykonanie makiety pt. „Miasta niemieckie znane i mniej znane”. Pomysłowość w tym względzie nie miała granic, wykonano kilka ciekawych budowli m.in. Bramę Brandenburską, zamek Schwannstein. Kolejna atrakcja – konkurs piosenki niemieckiej – wywołała ogromny entuzjazm wśród publiczności. Wykonawcy zaprezentowali znane wśród polskiej młodzieży przeboje niemieckiej muzyki pop. Szczególnie podobał się występ klasy II a i I e i wykonana przez nich piosenka „Schnappi das kleine Krokodil” oraz kl. I d przebój „Du bist der wahnsinn” Andreasa Lawo, w Polsce znany pod tytułem „Jesteś szalona”. Ostatnim akcentem uroczystości był quiz dotyczący krajów niemieckojęzycznych. Pytania przygotowywali uczniowie- przedstawiciele poszczególnych państw. Zadaniem uczestników było znaleźć odpowiedź, w jak najszybszym tempie, wśród znajdujących się w auli stoiskach. Zadanie sprawiło zawodnikom wiele frajdy, ale i sporego trudu, entuzjazm w poszukiwaniach prawidłowego rozwiązania nie opuszczał jednak żadnego z nich. Ostatecznie zwyciężyli ex quo przedstawiciele klas I e i II b. „Dzień Niemiecki” dostarczył górowskim licealistom wiele wrażeń, dzięki tej inicjatywie wydatnie mogli zwiększyć swoją wiedzę na temat Niemiec i krajów niemieckojęzycznych. Na pewno warto będzie ją kontynuować w następnych latach w równie atrakcyjnej formie. Najważniejsze, że w ostatnich dniach nauki, młodzież mogła spędzić czas w twórczej atmosferze. Tomasz Woźniczka IV Powiatowy Edukacyjny Rajd dla Dzieci „Szlakiem Dziczka”. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Nadleśnictwo Góra Śląska, Starostwo Powiatowe oraz Urząd Miejski w Górze byli organizatorami rajdu dla dzieci, który co roku, od 4 lat, odbywa się w celu rekreacji, edukacji oraz służy poznaniu pięknej Ziemi Górowskiej. Rajd rozpoczął się od wizyty w Sali Edukacyjnej Nadleśnictwa „Góra Śląska”, w której 55-osobowa grupa dzieci i opiekunów poznała faunę i florę występu- kułami produkcji „Runoland” i innej firmy, rozpoczął się Konkurs wiedzy o faunie i florze występującej na trasie rajdu. W konkursie brały udział dzieci ze Szkoły Podstawowej Nr 3 oraz Gimnazjum Nr 2 w Górze. Nagrodami za udział w konkursie były książki ufundowane prze Urząd Miejski oraz dyplomy i gadżety ufundowane przez Starostwo Powiatowe. Następnie służba leśna przygotowała pokaż sprzętu jącą w naszym Nadleśnictwie. Pokaz edukacyjny przeprowadził Wiesław Polaczek, który szczegółowo omawiał przyrodę i historię Nadleśnictwa „Góra Śląska”. Następnie rajdowicze zostali podzieleni na grupy, przejechali przez rynek miasta, a następnie ulicami: Piłsudskiego, Kościuszki, Mickiewicza dotarła do „leśnej ścieżki zdrowia”, od której zaczyna się cykl edukacyjny fauny i flory „Szlakiem Cieku Dziczek”. Dziczek ma wiele nazw: kanał, ciek, gęśnik. Wzdłuż kanału występują: różnorodne rośliny i zwierzęta: bobry, wydry, czarne bociany, ryby, różny drzewostan, a wkoło rozciąga się przepiękny krajobraz. Stąd też powstał pomysł, aby dzieci i młodzież poznawały piękno naszej przyrody. Trasa rajdu przebiegała po terenie piaszczystym, liczyła około 6 km i wymagała wiele wysiłku. Młodzież potrzebowała około 2 godzin na jej pokonanie. Zmęczona i strudzona grupa „rajdowców” wjechała do wiaty leśnej w Ryczeniu. Po krótkim odpoczynku, posileniu się kiełbaskami z grilla sponsorowanymi przez Nadleśnictwo Góra Śląska oraz arty- gaśniczego używanego do gaszenia pożaru. Każdy z uczestników mógł spróbować jak z „sikawki”, podręcznego sprzętu gasi się pożar oraz przymierzyć ubranie, w jakim leśnicy gaszą pożar. Dzięki informatorom wydanym przez Nadleśnictwo „Góra Śląska” przez cały czas trwania rajdu, szkolono młodzież o tym, jak zachowywać się w lesie. Nadleśnictwo „Góra Śląska” to skarbnica wiedzy, dzięki zaangażowaniu wszystkich pracowników, a w szczególności Nadleśniczego Tomasza Multańskiego, Głównego Księgowego Stanisława Ciebienia, Barbary Kurzawy, poprzedniego Nadleśniczego Zbysława Ryszewskiego, rozwija poziom intelektualny dzieci i młodzieży. Dzięki ich ofiarności i dobremu sercu możemy co roku organizować te piękne, pożyteczne i potrzebne dzieciom imprezy. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Górze serdecznie dziękuje Nadleśnictwu „Góra Śląska” za pomoc i wsparcie tej wspaniałej imprezy. Serwis informacyjny TPD w Górze “Gimnazjaliści śladami Henryka Sienkiewicza”… to konkurs, mający na celu przypomnienie i pogłębienie wiadomości o życiu i twórczości wielkiego pisarza, laureata literackiej Nagrody Nobla. Jego organizatorem jest Publiczne Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Wąsoszu, Konkurs składał się z dwóch części: - w I części uczestnicy odpowiadali na 30 pytań związanych z życiem i twórczością Henryka Sienkiewicza; w II części uczestnicy, którzy najlepiej rozwiązali internetowy test wielokrotnego wyboru, mieli za zadanie napisać rozprawkę na jeden z konkursowych tematów: temat 1 „Bohaterowie H. Sienkiewicza dziś… - które cechy charakteru, postawy, osobowości nie straciły na aktualności. Swoją pracę oprzyj na jednym lub kilku wybranych przykładach”; temat 2 ”Czy bohaterowie utworów H. Sienkiewicza mogą uczyć patriotyzmu? Rozważ ten problem, odwołując się do kilku wybranych przykładów”; temat 3 „Miłość i nienawiść - wielkie namiętności w wybranych utworach H. Sienkiewicza”. Wśród tegorocznych zwycięzców jest dwoje uczniów Gimnazjum nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Górze: I m-ce Marta Kotlarczyk – ucz. klasy III e; II m-ce Edyta Mackiewicz IIIa z Gimnazjum w Wąsoszu i m-ce III Kornel Wasilewski ucz. kl. I a z Gimn. Nr 1 w Górze – których do konkursu przygotowała Barbara Bućkowska. BB „Święty Hubert uczy i pyta” 31 maja 2011r. w sali Ratusza w Czerninie odbył się III Gminny Konkurs Przyrodniczo – Matematyczny dla uczniów klas IV – VI szkół podstawowych Gminy Góra. Głównym organizatorem konkursu była Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz oraz Zespół Szkoła Podstawowa Gimnazjum i Przedszkole im. Św. Huberta w Czerninie. W zmaganiach udział wzięły 4 – osobowe drużyny ze wszystkich szkół Gminy. Uczestnicy konkursu odpowiadali na trudne pytania, zarówno z przedmiotów matematycznych jak i Otwarcie Dolnośląskiego przyrodniczych, wykazując się ogromną widzą z tego zakresu. Nad całością czuwała Gminna Komisja Konkursowa pod przewodnictwem Anety Niewiarowskiej Naczelnika Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska. Po wielu zmaganiach i zaciętej rywalizacji wyniki są następujące: I miejsce - Zespół Szkoła Podstawowa Gimnazjum i Przedszkole im. Św. Huberta w Czerninie II miejsce - Zespół Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Ślubowie III miejsce – Szkoła Podstawowa nr 3 im. Władysława Broniewskiego w Górze IV miejsce – Szkoła Podstawowa nr 1 im. Bolesława Prusa w Górze V miejsce – Zespół Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Władysława Reymonta w Witoszycach VI miejsce - Zespół Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Glince Wszystkie drużyny biorące udział w konkursie otrzymały dyplomy i nagrody ufundowane przez Burmistrza Góry Irenę Krzyszkiewicz. ZSPPiG w Czerninie na Krzyszkiewicz, Sekretarz Powiatu Górowskiego Elżbieta Kwiatkowska, Dyrektor Wydziału Oświaty Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Górze Sławomir Bączewski, Dyrektor Powiatowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Poradnictwa Psychologiczno – Pedagogicznego w Górze Bernard Bazylewicz, Dyrektor Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego w Górze Krzysztof Mielczarek, Dyrektor go Ośrodka Pomocy Społecznej w Niechlowie Maria Krygier, Dyrektor Zespołu Szkół w Górze Teresa Frączkiewicz, Dyrektor Liceum Ogólnokształcącego w Górze Małgorzata Patrzykąt. Wśród wystawców byli m. in. przedstawiciele: Komendy Powiatowej Policji w Górze, Wojskowej Komendy Uzupełnień w Głogowie, Komendy Powiatowej Straży Pożarnej w Górze, Powiatowego Urzędu Pracy w Górze, Młodzieżowego Centrum Kariery w Górze (OHP), Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Górze, Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego w Górze, Zespołu Szkół im Sylwestra Kaliskiego w Górze, Powiatowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Poradnictwa Psychologiczno-Pedagogicznego w Górze, Ratownictwa Medycznego w Górze i Domu Kultury w Górze. Dodatkowo można było porozmawiać z przedstawicielami firm: HEESUNG ELECTRONICS POLAND, Dan-Polu Chróścina, Centrum Nauki i Biznesu „Żak” Spółka z o.o. z Leszna. Organizatorzy swoje zaproszenie kierowali głównie do młodzieży ostatnich klas szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, którzy mogli uczestniczyć w bezpłatnych warsztatach. Celem przedsięwzięcia było ułatwienie uczniom podjęcia decyzji, związanych z wyborem dalszego kierunku kształcenia. Młodzież miała możliwość zapoznania się z ofertami pracy, jak również uzyskać informacje na dany temat. Uczestnicy chętnie podchodzili do wystawców i zadawali wiele pytań, m. in.: jak zdobyć doświadczenie, skąd pozyskać środki na własną działalność, jakie są wymagania pracodawców i specyfika danej pracy oraz wiele innych. Targi cieszyły się dużym zainteresowaniem, a organizatorom i wystawcom należą się słowa podziękowania za tak wspaniałą „lekcję”, jaką były Targi Pracy. Młodzieży wychodziła zadowolona i pełna perspektyw na przyszłość. MB Targi Pracy Pod koniec maja br. w hali ,,Arkadia’’ w Górze odbyły się Targi Pracy pod nazwą ,,Młodzież – Praca – Perspektywy’’. Targi realizowane są w ramach projektu ,,OHP jako realizator usług rynku pracy’’ współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W uroczystym otwarciu I Targów Pracy w Górze udział wzięli znamienici goście: Kierownik Wydziału ds. Wdrażania Projektów Europejskich i Współpracy Międzynarodowej Magdalena Frydrych, Starosta Górowski Piotr Wołowicz, Burmistrz Góry Ire- Domu Kultury w Górze Danuta Piwowarska- Berus, Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Górze Bożena Merta, Przedstawiciel Gminne- Justyna w Dolnośląskiej Gali Talentów W poprzednim numerze PG pisaliśmy o uczennicy Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Górze, Justynie Czudak, która zdobyła I miejsce w 56 Dolnośląskim Konkursie Recytatorskim, w kategorii poezja śpiewana. I oto kolejny sukces. Justyna z piosenką „Miasteczko cud” wystąpiła w Dolnośląskiej Gali Talentów, która odbyła się 13 czerwca 2011 r. w Trzebnickim Ośrodku Kultury. W Gali wystąpili nieprzeciętni, utalentowani uczniowie z 20 dolnośląskich szkół, więc tym większy splendor Justyny. Gratulujemy solistce i jej nauczycielce Katarzynie Wiśniewskiej. Justyna wystąpiła nie tylko jako laureatka konkursu, ale również jako osobowość sceniczna. Aktualnie jest już absolwentką Gimnazjum nr 2, gdyż z wyróżnieniem ukończyła tę szkołę i złożyła dokumenty do górowskiego LO. Red. Punktu Konsultacyjno - Doradczego 9 czerwca w sali Starostwa Powiatowego odbyło się otwarcie Dolnośląskiego Punktu Konsultacyjno – Doradczego w Górze. Na zaproszenie Prezes Fundacji Pomocy Szkole im. Edwarda Machniewicza Elżbiety Skoczylas, przy której to Fundacji Punk działa, w uroczystości udział wzięli znamienici goście na czele ze Starostą Górowskim Piotrem Wołowiczem, Burmistrzem Góry Ireną Krzyszkiewicz oraz Przewodniczącym Rady Powiatu Zbigniewem Józefiakiem. Obecni byli również goście z Wrocławia: Wojciech Staniewski i Anna Bogucka z Centrum ds. Katastrof i Klęsk Żywiołowych „Tratwa” oraz Aleksander Junik i Małgorzata Malec z Regionalnego Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych. Podczas spotkania, zanim Prezes Fundacji Elżbieta Skoczylas udzieliła kilku informacji na temat Punktu Konsultacyjno – Doradczego, głos zabrał Przewodniczący Rady Powiatu Zbigniew Józefiak, który przeczytał list od Wicemarszałka Marka Łapińskiego, natomiast Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz złożyła Prezes Fundacji Elżbiecie Skoczylas gratulacje i życzenia. Dolnośląski Punkt Konsultacyjno – Doradczy działa od kwietnia 2011r. Udziela fachowych porad organizacjom pozarządowym i osobom, które chcą założyć stowarzyszenie lub fundację. Mieści się w siedzibie Fundacji Pomocy Szkole im. Edwarda Machniewicza w Górze, przy ul. Kościuszki nr 37 (budynek Internatu LO), na I piętrze, pokój nr 107. Projekt realizowany jest w partnerstwie Dolnośląskiej Federacji Organizacji Pozarządowych oraz Centrum ds. Katastrof i Klęsk Żywiołowych „Tratwa”, przy wsparciu finansowym Budżetu Województwa Dolnośląskiego. W ramach działalności punktu prowadzone jest: doradztwo, szkolenia i warsztaty, spotkania informacyjne. Punkt Konsultacyjno – Doradczy czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach przed i popołudniowych, tak, aby każdy mógł w dogodnych dla siebie godzinach zasięgnąć konsultacji i porady. Aktualnie, w ramach projektu „Dolnośląska Sieć Doradztwa Pozarządowego” w dolnośląskiej sieci działa 18 Punktów Konsultacyjno – Doradczych, w tym 5 mobilnych inkubatorów . em SZKOLNY DZIEŃ BEZ AGRESJI W poniedziałek, 20 czerwca, w Gimnazjum nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Górze uczniowie prezentowali swoje talenty artystyczne: wokalne, instrumentalne i teatralne. Zostały też wręczone dyplomy i nagrody za osiągnięcia w konkursach przedmiotowych, ar- bezpieczeństwa podczas wakacji. W tym roku wszystkie klasy miały za zadanie napisać wiersz, fraszkę lub hasło promujące bezpieczne wakacje. Gimnazjalistom nie zabrakło inwencji twórczej, a także umiejętności aktorskich. Prezentacje tekstów okazały tystycznych i w zawodach sportowych, a tych w szkole niemało (od powiatowych po ogólnopolskie). Wszystko to miało miejsce podczas SZKOLNEGO DNIA BEZ AGRESJI, przygotowanego przez Małgorzatę Smolińską, tradycyjnie odbywającego się w ostatnim tygodniu nauki i służącego promowaniu wśród młodzieży reguł współżycia w świecie bez przemocy i agresji oraz przypomnieniu podstawowych zasad się niezwykle interesujące. Występy szkolnych artystów, przygotowanych przez Anetę Juskę i Barbarę Bućkowską, sprawiły, że tego dnia nikt się nie nudził, wręcz przeciwnie – bawiąc się, uczniowie uczyli się, że nie wolno się zgadzać na przemoc, że szkoła może i powinna być miejscem przyjaznym uczniom, nauczycielom i rodzicom. B.B. „GENIUSZ 2011” 25 uczniów Gimnazjum nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Górze przystąpiło do Ogólnopolskiego Konkursu z Języka Polskiego „GENIUSZ 2011”. Uczestnicy rozwiązywali test składający się z 30 pytań o zróżnicowanym stopniu trudności. Do każdego pytania podanych było 5 odpowiedzi, z których tylko jedna mogła być poprawna. Za udzielenie prawidłowej odpowiedzi uczeń otrzymał 3, 4 lub 5 punktów ( w zależności od stopnia trudności pytania), za zaznaczenie błędnej odpowiedzi – punkty ujemne, za nieudzielenie odpowiedzi – 0 punktów. Szkolna Akademia Wiedzy – organizator konkursu – przyznała nagrody dla najlepszych uczestników: 1. miejsce – grawerowany dyplom laureata i nagroda książkowa, 2. – 5. m. – dyplom laureata i nagroda książkowa, 6.-15. m. – dyplom wyróżnienia. LAUREACI: 4. m. Kornelia Biedulska – 234 pkt 5. m. Jakub Sokołowski – 232 pkt WYRÓŻNIENIA: 6. m. Jakub Muszyński – 230 pkt 6. m. Marek Huzar – 230 pkt – klasa III a 8. m. Joanna Posypanko – 226 pkt 8. m. Marta Kolarczyk – 226 pkt 10. m. Emilia Horbulewicz – 222 pkt Wszystkim GENIUSZOM i ich polonistce p. B. Bućkowskiej gratulujemy! Red. 13 Wizyta uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół w Słowenii W dniach 06 -10 maja 2011 r. delegacja Zespołu Szkół w Górze uczestniczyła w kolejnym spotkaniu odbywającym się w ramach Programu Comenius „Bridges of digital content between nations.”. Spotkanie to miało miejsce w Mariborze, Słowenia. Szkołę reprezentowała 6 osobowa grupa nauczycieli: dyrektor szkoły mgr inż. Teresa ZS w Górze oraz młodzież rumuńską, plakaty oraz broszury wykonane przez uczniów tureckich i rumuńskich oraz ankieta przeprowadzona wśród wszystkich uczniów Zavod Antona Martina Slomska, której autorem była szkoła w Słowenii. Wszystkie te prace są dostępne na stworzonej specjalnie na potrzeby projektu stronie interne- Frączkiewicz, mgr Katarzyna Staniszewska, mgr Joanna Czyż, mgr Katarzyna Cuże, mgr Dariusz Lisiecki oraz mgr Andrzej Jasiak oraz 10-osobowa grupa uczniów. Oprócz polskiej delegacji w spotkaniu brały udział szkoły z Bułgarii, Malty, Rumunii i Włoch. Gospodarzem spotkania była Zavod Antona Martina Slomska. Celem wizyty była kontynuacja prac stanowiących integralną część projektu. Tematem wiodącym spotkania w Słowenii była szeroko rozumiana tolerancja oraz przejawy nietolerancji religijnej, rasizmu i ksenofobii wśród młodzieży. W trakcie spotkania, wszystkie zaangażowane w projekt strony przedstawiły prace uczniów wśród których były foldery, plakaty oraz prezentacje PowerPoint, wykonane przez młodzież towej: www.digitalbridges.tk. Pierwszego dnia wizyty odbyło się oficjalne powitanie gości oraz prezentacja szkoły. Mieliśmy okazję obserwować lekcje przeprowadzane przez słowackich nauczycieli. Wszystkie zajęcia były na bardzo wysokim poziomie merytorycznym oraz dydaktycznym. Następnie, obejrzeliśmy przygotowany przez słowackich uczniów i nauczycieli program artystyczny, dzięki któremu przybliżono nam historię oraz kulturę słowacką. Uczniowie urzekli nas spontanicznym i pięknym wykonaniem ludowych tańców słowackich. Każda ze szkół miała swoje stanowisko, na którym prezentowała swoje prace oraz kulturę swojego państwa. Plakaty, foldery oraz broszury przygotowane przez uczniów klasy II TI, pod Kapłan Społecznik Dzięki temu wsparciu zrealizowano projekt „Przez sport do zdrowia”, w ramach którego prowadzono zajęcia edukacyjne i sportowe mobilizujące dzieci i rodziców do ruchu i gier sportowych, zorganizowano też wycieczki do Szklarskiej Poręby, Wrocławia i Nowej Wioski oraz na basen do Leszna. W roku 2010 oprócz wypróbowanych i sprawdzonych form działania, poszerzono pracę świetlicy środowiskowej o zbieranie nakrętek do różnych butelek plastikowych dla Fundacji działającej przy Klinice Onkologii Dziecięcej we Wrocławiu. Uzbierano kilkanaście worków, które ksiądz Orłowski zawiózł do Wrocławia. Dzieci ze świetlicy pomagały też księdzu przy zbiórce pieniędzy do puszek dla powodzian. Po raz kolejny zorganizowano wraz ze szkołą w Ślubowie Dzień Rodziny, były konkursy rodzinne, sportowe, występy dzieci, loteria, poczęstunek i przekonanie, że można się dobrze bawić bez alkoholu. W tym roku były też zajęcia edukacyjne w Krośnicach koło Milicza. Dzieci poznały florę i faunę stawów milickich, Park Krajobrazowy Doliny Baryczy, a wieczorem miały miejsce zabawy i konkursy. W ramach pracy świetlicy dzieci powołały do istnienia Szkolne Koło Caritas, do którego zapisało się 23 członków. W tym też roku założono KLUB TREKINGOWY pieszych wędrówek po okolicy, na potrzeby którego za- 14 kupiono 6 par kijków. W 2007 roku, po całorocznym zbieraniu funduszy i dzięki pomocy licznych sponsorów oraz własnej pracy ministranci i członkowie Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży mogli wyjechać na ponad tygodniowy wypoczynek w góry do Karpacza. Opiekunami byli rodzice, a organizatorem ksiądz. Do tradycji należą spotkania opłatkowe, pielgrzymki, programy patriotyczne realizowane w kościele z okazji świąt państwowych i wielkich wydarzeń z życia kościoła, jasełka, misteria i bardzo aktywny udział w koncertach charytatywnych, o których pisaliśmy oddzielnie. W listopadzie 2005 roku na nabożeństwach wspominkowych każdy parafianin mógł opowiedzieć o bliskim zmarłym. To ludzi zbliża, cementuje zachęca do wspólnego działania. Z inicjatywy Księdza Proboszcza i na Jego zaproszenie święcone są w kościele jubileusze małżeńskie. Jubilaci otrzymują życzenia, a każde dobre słowo płynące z ust Proboszcza, to powód do radości i chęci życia.. Ksiądz Stanisław Orłowski jest dobrym organizatorem imprez, to wyjątkowa osobowość, człowiek otwarty na świat i ludzi, to wzór dla innych. Jego praca nie ogranicza się tylko do parafii. Jest kapelanem Sybiraków, myśliwych, odprawia polowe nabożeństwa na zakończenie sezonu w Boszkowie, jest wszędzie tam, gdzie potrzebują kierunkiem Pawła Kinasza wzbudziły duże zainteresowanie wśród odwiedzających. Furorę natomiast zrobiły polskie cukierki „Krówki”, które były rozdawane publiczności. Po południu, nasi nauczyciele i uczniowie wraz z delegacjami z innych szkół uczestniczyli w warsztatach oraz spotkaniach roboczych. W trakcie spotkania roboczego wszystkie szkoły partnerskie ustaliły tematykę następnego spotkania, będzie nią praca na rzecz innych, czyli szeroko rozumiany wolontariat. Tematyka ta w pełni nam odpowiada, gdyż nasza szkoła od wielu lat organizuje akcje, mające na celu pomoc nie tylko ludziom ale także zwierzętom– mówi koordynator projektu Katarzyna Staniszewska. Równie pracowicie spędziliśmy kolejny dzień, nasi słowaccy gospodarze zorganizowali nam wycieczkę do stolicy Słowenii – Lubliany oraz do położonej na południu kraju wyspy Bled. Ten wspaniały dzień zakończył się kolacją w podzamkowej restauracji. Ostatniego dnia pobytu, wzięliśmy udział w kolejnych warsztatach, których celem było propagowanie tolerancji wśród ludzi różnych ras i wyznań, a po południu zwiedzaliśmy przepiękne miasto Maribor. Wieczorem odbyła się kolacja pożegnalna, każdy z uczestników otrzymał certyfikat uczestnictwa oraz drobne prezenty. Z pewnością wyjazd ten można uważać za bardzo udany – mówi dyrektor Zespołu Szkół Teresa Frączkiewicz. Niewątpliwie zostały zrealizowane wszystkie punkty projektu: zwiedzaliśmy szkołę, obserwowaliśmy lekcje, poznawaliśmy też obyczaje i kulturę państw uczestniczących w projekcie. A co najważniejsze, nasi uczniowie nawiązali nowe znajomości oraz przełamali istniejące stereotypy i bariery kulturowe. Muszę się pochwalić, że nie mieli oni znaczących problemów z porozumiewaniem się w językach obcych, a ich prace związane z tematyka projektu zostały ocenione bardzo wysoko przez naszych partnerów. Katarzyna Staniszewska cd ze str. 7 Go ludzie. Działania księdza doceniają parafianie, którzy w złożyli wniosek o przyznanie ich duszpasterzowi nagrody i tytułu człowieka roku 2005, otrzymał również nagrodę za pracę wychowawczą i w 2009 roku tytuł „Przyjaciel Dziecka Ziemi Górowskiej” od TPD, za okazane serce, pomoc, wspieranie imprez radości i działalność na rzecz dziecka i rodziny. Bogata i starannie prowadzona kronika, którą rozpoczęła i przez kilka lat prowadziła Pani Urszula Kwiatkiewicz dokładnie dokumentuje pracę parafii. Teraz kronikę prowadzi Ksiądz, który również dokumentuje pracę świetlicy środowiskowej „Gniazdo”, występuje do CPA z wnioskami na działalność świetlicy i wypoczynek dla swoich podopiecznych i wszystko starannie i dokładnie rozlicza. Wszelkie przedsięwzięcia mają nauczyć dzieci i młodzież godnego życia bez sięgania do używek i narkotyków. dobrego zagospodarowania czasu wolnego, odpowiedzialności i pracy grupie. W czerwcu tego roku dzieci ze świetlicy i szkoły wzięły udział w kilkudniowej wycieczce na Mazury, w czasie której zwiedziły Kętrzyn, Giżycko, Mikołajki, Reszel z zamkiem krzyżackim, Gierłoże, park dzikich zwierząt w Kadzidłowie, Świętą Lipkę, był też rejs po jeziorze Niegocin i spływ łódkami po rzece Krutyni. Już teraz zaczyna myśleć o przyszłorocznych planach pracy z dziećmi ze swojej parafii. Z. Hanulak Otarliśmy się o pudło Na Mistrzostwach Wrocławia w Nordic Walking, w dniu 12 czerwca br. górowska grupa była bardzo blisko podium. zajęliśmy w swoich kategoriach: Tomasz Wybierała i Lucyna Sozańska czwarte miejsca, a Bogusław Ratuś dystans na dłuższy i wziąć się za treningi. Od organizatorów otrzymaliśmy pamiątkowe medale oraz koszulki. Wszystkich chętnych zapraszamy na I Ogólnopolski Marsz z Kijkami po Ziemi Górowskiej już 25.06.2011 r. Jest piąte, ale za to miał najlepszy czas wśród nas. Była to oficjalna rozgrzewka przed Mistrzostwami Polski w Złotoryi, na którą na pewno wybierzemy się już w wrześniu. Zabrakło nam kilometrów, gdyż im bliżej mety, tym bardziej doganialiśmy innych zawodników. Wywnioskowaliśmy z tego, że trzeba zmienić na przyszłość to marsz rekreacyjny, a i pamiątkowe medale są dla pierwszych 70 zgłoszonych osób. Będzie można również porozmawiać o przyszłych planach na zawody nordic walking, odbywających się w Polsce. Zapraszamy na naszą stronę: www.nwgora.cba.pl. Tomasz Wybierała Festyn dla dzieci z TPD W niedzielę 5 czerwca w Parku Solidarności w Górze odbył się festyn z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka oraz rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Mimo późnej popołudniowej godziny, na imprezę przybyło dużo dzieci i rodziców, dla których organizator festynu przygotował wiele atrakcji. W programie artystycznym wystąpiły dzieci z Przedszkola Nr 1 i Nr 3 w Górze oraz ze Szkoły Podstawowej Nr 1 i Nr 3 w Górze. Za wspaniałe występy publiczność nagrodziła wykonawców brawami, a organizatorzy słodyczami i nagrodami. W programie nie zabrakło również konkursów i konkurencji sportowych: konkurs wiedzy o Unii Europejskiej, strzelanie do bramki, rzut do celu oraz konkurs piosenki „Śpiewać każdy może”, w tej konkurencji brało udział wielu chętnych . Konkurs o Unii Europejskiej wymagał od uczniów górowskich szkół podstawowych wiedzy na pytania zadawane przez prowadzących festyn. Rywalizacja w każdej konkurencji była duża. Festyn z dużym zaangażowaniem prowadzili: niezawodna Jolanta Ludkowska i wspaniały Jerzy Jakuczun. Jak na festyn przystało, nie zabrakło także stoisk z artykułami dziecięcymi, balonami, lodami, napojami, frytkami, itp. Dużym zainteresowaniem cieszyła się dmuchana zjeżdżalnia. Właściciele stoisk z atrakcjami sponsorowali dzieciom talony na swoje produkty: frytki, lody, balony, watę cukrową, popcorn, napoje, zjeżdżalnię itp. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Górze serdecznie dziękuje za pomoc w przygotowaniu festynu: Burmistrz Irenie Krzyszkiewicz, Starostwu Powiatowemu, Domowi Kultury -Janowi Kubiakowi, Jackowi Wyskielowi, Jolancie Ludkowskiej, Jerzemu Jakuczunowi, Prezesowi „TEKOM” Adamowi Ćwianowi, Mieczysławowi Ratuszniakowi, radnemu Tomaszowi Górskiemu. Serdecznie dziękujemy firmom : „PRYZMAT”, „NETTO”, „SKOK – WSPÓLNOTA”, Adamowi Lachera, „CD – PARTNER”, „ALMARK”, „Leszczyńskiej Agencji Wydawniczej”, radnemu Markowi Biernackiemu, Zdzisławowi Styczyńskiemu, Helenie Marcinkowskiej, Aptece „ZDROWIE” i innym sponsorom, którym leży na sercu dobro dziecka. Dzięki dobremu sercu wielu osób festyn mógł się odbyć, a radość na twarzach szczęśliwych dzieci jest podziękowaniem za dobre serce otrzymane od dorosłych. Serwis informacyjny TPD w Górze „ORŁY STYPENDIADA POLONISTYCZNA” Firma Edukacyjna „ORZEŁ” – organizator Ogólnopolskiego Konkursu Polonistycznego – wyłoniła ORŁY 2011, wśród nich znalazło się troje uczniów Gimnazjum nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Górze. W konkursie czytelniczym doskonałą znajomością książki „Tygrys i Róża” Małgorzaty Musierowicz wykazała się uczennica klasy III „a” DOMINIKA PRZYBYLSKA, która uzyskała 43 pkt na 50 max., natomiast JAKUB SOKOŁOWSKI z klasy III „e” i HANIA MICHALEWICZ z klasy I „c” to „orły ortograficzne”. Oboje dowiedli, że z ortografią są za pan brat i bardzo dobrze znają pisownię wyrazów z „ch – h, ó – u, ż – rz”. Kuba uzyskał 46 pkt, a Hania 43 pkt na 50 maksymalnych. Gratulujemy naszym ORŁOM oraz ich nauczycielkom, Barbarze Bućkowskiej i Małgorzacie Stolarczyk. OGŁOSZENIA GMINNE KOMUNIKAT O WYWIESZENIU WYKAZÓW NA TABLICY OGŁOSZEŃ Burmistrz Góry informuje ,że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza 1 /I-piętro obok pokoju 106/ został wywieszony wykaz na sprzedaż w trybie bezprzetargowym na rzecz najemców niżej wymienionych lokali: mieszkalnych - Góra, ul. Sikorskiego 2/6 - Góra, ul. Poznańska 7/5 - Góra ul. Ściegiennego 31/1 oraz wykaz na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego niżej wymienionego lokali użytkowych: - Góra , ul. Mała 19 Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska –pok.106 Urzędu Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza 1 . KOMUNIKAT O WYWIESZENIU WYKAZU NA TABLICACH OGŁOSZEŃ BURMISTRZ GÓRY i n f o r m u j e , że w dniu 21.06. 2011 r. został wywieszony na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze ( obok pok. nr 106) wykaz nr GK.6845.RC.12.2011 sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości zabudowanej, położonej w Górze przy ul.Starogórskiej nr 58, oznaczonej jako działka nr 1749 o powierzchni 0,1146 ha . Wykaz wywieszono również na tablicach ogłoszeń na terenie miasta Góra. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska – pok. nr 106 , Urząd Miasta i Gminy 56-200 Góra ul. Mickiewicza nr 1 , tel. 065 5443628. KOMUNIKAT O WYWIESZENIU WYKAZU NA TABLICACH OGŁOSZEŃ BURMISTRZ GÓRY i n f o r m u j e , że w dniu 20.06. 2011 r. został wywieszony na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze ( obok pok. nr 106) wykaz nr GK.6845.RC.11.2011 sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości niezabudowanej, położonej w Górze ,oznaczonej jako działka nr 1922/7 o powierzchni 0,1173 ha wraz z udziałem w 1/4 części działki nr 1922/6 ( droga wewnętrzna). Wykaz wywieszono również na tablicach ogłoszeń na terenie miasta Góra. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska – pok. nr 106 , Urząd Miasta i Gminy 56-200 Góra ul. Mickiewicza nr 1 , tel. 065 5443628. KOMUNIKAT O WYWIESZENIU WYKAZU NA TABLICACH OGŁOSZEŃ BURMISTRZ GÓRY i n f o r m u j e , że w dniu 09.06. 2011 r. został wywieszony na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze ( obok pok. nr 106) wykaz nr GK.6845.RC.8.2011 sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu użytkowego znajdującego się w budynku położonym w Jastrzębiej nr 20. Wykaz wywieszono również na tablicach ogłoszeń na terenie miasta Góra. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska – pok. nr 106 , Urząd Miasta i Gminy 56-200 Góra ul. Mickiewicza nr 1 , tel. 065 5443628. OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Na podstawie art.38 ust.1 i ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( tekst jednolity Dz.U. z 2010 r. Nr 102 , poz.651 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14.09.2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U. z 2004 r. Nr 207,poz.2108 z późniejszymi zmianami) BURMISTRZ GÓRY ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego gruntu wraz z prawem własności budynków znajdujących się na tej nieruchomości : 1. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż prawa użytkowania wieczystego Gminy Góra do działki nr 172/8 o powierzchni 0,4931 ha, stanowiącej własność Skarbu Państwa wraz ze sprzedażą prawa własności budynków Gminy Góra, znajdujących się na tej nieruchomości, objętych księgą wieczystą nr KW 83230. Nieruchomość położona jest w Górze przy ul. Dworcowej. Nieruchomość zabudowana jest budynkiem hotelowym, jednokondygnacyjnym, częściowo podpiwniczonym o powierzchni użytkowej 703 m2. W obiekcie znajduje się 28 pokoi hotelowych, recepcja, 4 pomieszczenia wc, 2 łazienki, 2 kuchnie, pomieszczenia gospodarcze.Obiekt hotelowy poprzez łącznik stanowi całość ze stołówką. Budynek stołówki to obiekt jednokondygnacyjny częściowo podpiwniczony o powierzchni użytkowej 571 m2. Media : pełne. Do części hotelowej dobudowana jest kotłownia o powierzchni użytkowej 63m2. Nieruchomość jest położona w strefie miejskiej, do której dojazd jest dogodny, drogą o nawierzchni asfaltowej. 2. Nieruchomość jest przeznaczona na prowadzenie usług nieuciążliwych z zakresu ochrony zdrowia, sportu i rekreacji. Nieruchomość znajduje się w strefie „K” ochrony krajobrazu. Wszelkie działania inwestycyjne należy konsultować z właściwym oddziałem Urzędu Ochrony Zabytków. 3.Nieruchomość jest przeznaczona do zbycia jako sprzedaż prawa użytkowania wieczystego gruntu oraz prawa własności budynków. 4. Nieruchomość pozostaje w użytkowaniu wieczystym do dnia 05.12.2089 r. Nabywca nieruchomości będzie zobowiązany do uiszczania opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, w terminie do dnia 31 marca każdego roku, z góry za dany rok, na rzecz właściciela , na konto Starostwa Powiatowego w Górze. Wysokość opłaty rocznej może być aktualizowana przez właściciela nieruchomości ( Starostwo Powiatowe w Górze ) na skutek zmiany cen gruntu w okresach nie krótszych niż jeden rok. 5. Cena wywoławcza wynosi 330.000,00 zł. ( słownie : trzysta trzydzieści tysięcy złotych 00/100). Sprzedaż obiektu budowlanego , gruntu zabudowanego następuje na warunkach określonych w art.43 ust.1,pkt 10 i art.29 ust.5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz.U. z 2004 r. Nr 54,poz.535, z późniejszymi zmianami), podlega zwolnieniu od podatku VAT. 6. Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu nie jest obciążona wpisami hipotecznymi. Działy III i IV ksiąg wieczystych wolne są od wpisów. 7.Szczegółowe informacje dotyczące w)w nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza nr 1, w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska -pok. nr 106, tel. 65 5443631.Ogłoszenie znajduje się na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy w Górze – www.gora.com.pl w dziale PRZETARGI 8. Wadium w wysokości 33.000,00 zł należy wpłacić gotówką, najpóźniej do dnia 11.07. 2011 r. – na konto Gminy Góra – Bank Spółdzielczy we Wschowie O/ Góra nr 44 8669 0001 0123 2529 2000 0003 z dopiskiem „ Przetarg na nieruchomość nr 172/8”. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ W DNIU 14 LIPCA 2011 r. O GODZINIE 900 POK. NR 106- W SIEDZIBIE URZĘDU MIASTA I GMINY W GÓRZE . O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1 % ceny wywoławczej , z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne , które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie i przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu : • w przypadku osób fizycznych- dowód tożsamości i oryginał dowodu wpłaty wadium, • w przypadku osoby prawnej - aktualny wypis z rejestru , właściwe pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, oryginał wpłaty wadium, • pełnomocnicy osób fizycznych winni przedstawić pełnomocnictwo ( upoważnienie), • nabycie nieruchomości przez cudzoziemców może nastąpić w przypadku uzyskania zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, jeżeli wymagają tego przepisy ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców ( Dz.U. z 2004 r. Nr 167,poz.1758 z poźn. zm.) Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługiwało pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34 ust.1,pkt 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21.08.1997 r. ( Dz.U. z 2004 r. Nr 261, poz.2603 z późn. zm.) - upłynął w dniu 10.06.2011 r.Wadium wpłacone przez uczestnika , który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia , a w przypadku uchylenia się uczestnika od zawarcia umowy sprzedaży , wadium przepada na rzecz „Sprzedającego”. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zwraca się w terminie 3 dni od dnia zamknięcia przetargu lub odwołania przetargu. Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu , pomniejszona o wpłacone wadium podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy sprzedaż. Koszty zawarcia aktu notarialnego i koszty sądowe ponosi w całości nabywca nieruchomości. ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ODWOŁANIA PRZETARGU TYLKO Z WAŻNYCH Na podstawie art. 38 ust. 1 art. 40 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r o gospodarce nieruchomościami / jedn. tekst Dz.U. z 2004r Nr 261 poz.2603 oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14.09.2004r w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości /Dz.U. z 2004r. nr 207 poz. 2108 /. Burmistrz Góry ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wolnego lokalu użytkowego w budynku mieszkalno-użytkowym wraz z ułamkową częścią działki nr 831, położonego w Górze przy pl. B. Chrobrego 29/1. OBWIESZCZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Góra Na podstawie art. 17 pkt. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) oraz uchwały Rady Miejskiej w Górze z dnia 26 marca 2009 r. Nr XXXIV/223/09 zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Góra w zakresie terenu oznaczonego na rysunku planu symbolem C 2 MN, obejmującego działki nr 169/7 – 169/13, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 07.07.2011 r. do 29.07.2011 r., w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, w godz. od 800 do 1450, pokój nr 206. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie wyżej wymienionej zmian planu miejscowego odbędzie się w dniu 14.07.2011 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Górze o godz. 1400. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie zmiany planu miejscowego może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Góry z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 16.08.2011 r. Burmistrz Góry Adres Obręb Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania Opis lokalu Cena wywoławcza w zł. Wadium w zł. Wysokość opłat i terminy ich wnoszenia. Forma sprzedaży Góra, Pl. B. Chrobrego 29/1, KW 73336 Góra AM-25, dz. Nr 831 o pow. 0,0211 ha usługi nieuciążliwe z zakresu handlu i gastronomi, obsługi ludności lub przedsiębiorstw, kultury i turystyki. Budynek znajduje się w ścisłej strefie ochrony konserwatorskiej Lokal użytkowy położony na parterze budynku mieszkalnoużytkowego składający się z sali sprzedaży o pow. 29,40 m2 , zaplecza o pow. 2,95 m2 , zaplecza o pow. 12,65 m2 oraz pomieszczeń piwnicznych wraz z korytarzem o pow.63,68 m2 - wyposażony w sieć elektryczną, wod-kan, gazową 60 000,00 zł /słownie złotych : sześćdziesiąt tysięcy Sprzedaż następuje w trybie art. 43 ust. 1 pkt. 10 i art. 29 ust. 5 Ustawy z 11 marca 2004 r o podatku od towarów i usług /podlega zwolnieniu z podatku VAT/. 6 000,00 zł/ słownie złotych: sześć tysięcy / Cena osiągnięta w przetargu płatna najpóźniej do dnia zawarcia aktu notarialnego w kasie lub na konto Urzędu. Lokal i grunt na własność. UWAGA 1. Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Górze ul. Mickiewicza nr 1 pok. nr 106 o godz. 1000 w dniu 14 lipca 2011 r. 2. Uczestnicy przetargu zobowiązani są posiadać dokumenty : tożsamości, potwierdzenie wpłacenia wadium, a osoby prawne dodatkowo pełnomocnictwa do udziału w przetargu 3. Wadium w wysokości 6 000,00 zł / słownie zł: sześć tysięcy / należy wpłacić najpóźniej do dnia 11 lipca 2011 r. w kasie Urzędu Miasta i Gminy pok. nr 24 w godz. 700-1400 lub na konto depozytowe Gminy Góra w Banku Spółdzielczym we Wschowie Oddział w Górze nr 44866900010123252920000003. Dowodem wpłaty wadium jest potwierdzenie z banku, poczty lub kasy Urzędu Miasta i Gminy. 4. Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygrał przetarg zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a w przypadku uchylenia się od zawarcia umowy notarialnej wadium przepada na rzecz „ Sprzedającego „ 5. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone w terminie 3 dni od dnia przeprowadzenia przetargu, po pisemnej dyspozycji wpłacającego. 6. O terminie zawarcia umowy wygrywający przetarg zawiadamiany jest na piśmie. Koszty zawarcia aktu notarialnego oraz wpisu w księdze wieczystej ponosi nabywca. 7. Szczegółowe informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze w Wydziale Gospodarki Komunalnej pok. nr 106 tel. 065 544 36 28 ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ODWOŁANIA PRZETARGU TYLKO Z WAŻNYCH PRZYCZYN. OGŁOSZENIE O PRZETARGU Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010r. Nr 102 poz. 651 ze zmianami) i Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości ( Dz.U. z 2004 r. Nr 207 poz. 2108 ) BURMISTRZ GÓRY OGŁASZA I NIEOGRANICZONY PRZETARG USTNY na zbycie następującej nieruchomości Nieruchomość położona w obrębie Sułków, oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr: - 195 o powierzchni 0,3100 ha Działka zapisana jest w księdze wieczystej KW LE1G/00076338/2. Działka wolna jest od ciężarów i ograniczeń, dział III i IV księgi wieczystej wolny jest od wpisów. W Planie Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Góra nieruchomość znajduje się w jednostce bilansowej Ws,dla której ustala się przeznaczenie na tereny wód powierzchniowych śródlądowych Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje prawo pierwszeństwa w nabyciu przedmiotowej nieruchomości minął w dniu 7 czerwca 2011r. Szczegółowe informacje na temat nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1 w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska - pokój 108, tel. (065) 544 36 31. Cena wywoławcza nieruchomości ustalona została na kwotę 4800,00 zł. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ W DNIU 14 LIPCA 2011R. O GODZ. 815 W POK. 108 , W SIEDZIBIE URZĘDU MIASTA I GMINY W GÓRZE. Wadium w kwocie 480,00 zł (słownie: czterysta osiemdziesiąt złotych 00/100) należy wpłacić najpóźniej do dnia 11 lipca 2011r. w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Górze – pokój 24 do godz. 1400 bądź na konto Urzędu – BS O/Góra 44 8669 0001 0123 2529 2000 0003 z dopiskiem: „Przetarg na działkę nr 195” Wysokość postąpienia zależy od uczestników przetargu, z tym, że nie może być niższe niż 1% ceny wywoławczej nieruchomości, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Minimalne postąpienie w przetargu wynosi 50,00 zł. W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie i przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: - w przypadku osób fizycznych – dowód tożsamości i oryginał dowodu wpłaty wadium, - w przypadku osób prawnych – aktualny wypis z rejestru, właściwe pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, oryginał dowodu wpłaty wadium, - pełnomocnicy osób fizycznych powinni zobowiązani są przedstawić upoważnienie, - nabycie nieruchomości przez cudzoziemców może nastąpić po uzyskaniu zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, jeżeli wymagają tego przepisy ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy notarialnej, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałym uczestnikom przetargu wpłacone wadium zwraca się w terminie trzech dni od daty zamknięcia przetargu. Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu, pomniejszona o wpłacone wadium podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy sprzedaży. ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ODWOŁANIA PRZETARGU TYLKO Z WAŻNYCH PRZYCZYN. OGŁOSZENIE O PRZETARGU Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010r. Nr 102 poz. 651 ze zmianami) i Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości ( Dz.U. z 2004 r. Nr 207 poz. 2108 ) BURMISTRZ GÓRY OGŁASZA I NIEOGRANICZONY PRZETARG USTNY na zbycie następującej nieruchomości Nieruchomość położona w obrębie Stara Góra, oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr: - 342 o powierzchni 0,0740 ha Działka zapisana jest w księdze wieczystej KW LE1G/00071294/6. Działka wolna jest od ciężarów i ograniczeń, dział III i IV księgi wieczystej wolny jest od wpisów. W Planie Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Góra nieruchomość znajduje się w jednostce bilansowej Ws, dla której ustala się przeznaczenie na tereny wód powierzchniowych śródlądowych. Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje prawo pierwszeństwa w nabyciu przedmiotowej nieruchomości minął w dniu 7 czerwca 2011r. Szczegółowe informacje na temat nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1 w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska - pokój 108, tel. (065) 544 36 31. Cena wywoławcza nieruchomości ustalona została na kwotę 3720,00 zł. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ W DNIU 14 LIPCA 2011R. O GODZ. 830 W POK. 108 , W SIEDZIBIE URZĘDU MIASTA I GMINY W GÓRZE. Wadium w kwocie 372,00 zł (słownie: trzysta siedemdziesiąt dwa złotych 00/100) należy wpłacić najpóźniej do dnia 11 lipca 2011r. w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Górze – pokój 24 do godz. 1400 bądź na konto Urzędu – BS O/Góra 44 8669 0001 0123 2529 2000 0003 z dopiskiem: „Przetarg na działkę nr 342” Wysokość postąpienia zależy od uczestników przetargu, z tym, że nie może być niższe niż 1% ceny wywoławczej nieruchomości, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Minimalne postąpienie w przetargu wynosi 40,00 zł. W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wadium w wyznaczonym terminie i przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: - w przypadku osób fizycznych – dowód tożsamości i oryginał dowodu wpłaty wadium, - w przypadku osób prawnych – aktualny wypis z rejestru, właściwe pełnomocnictwa, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, oryginał dowodu wpłaty wadium, - pełnomocnicy osób fizycznych powinni zobowiązani są przedstawić upoważnienie, - nabycie nieruchomości przez cudzoziemców może nastąpić po uzyskaniu zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, jeżeli wymagają tego przepisy ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy notarialnej, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałym uczestnikom przetargu wpłacone wadium zwraca się w terminie trzech dni od daty zamknięcia przetargu. Cena nieruchomości sprzedawanej w drodze przetargu, pomniejszona o wpłacone wadium podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy sprzedaży. ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ODWOŁANIA PRZETARGU TYLKO Z WAŻNYCH PRZYCZYN. 15 FINAŁ LIGI TURNIEJOWEJ ORLIKÓW I ŻAKÓW - GÓRA 2011 W dniu 11 czerwca 2011 roku na stadionie OKF w Górze odbył się finał Ligi Turniejowej OZPN Legnica Orlików i Żaków, kończący serię turniejów w sezonie 2010/11. Zanim rozpoczęła się sportowa rywalizacja, Ryszard Wawer – dyrektor OKF w Górze, przywitał przybyłych na imprezę zaproszonych gości i uczestników. Następnie Irena Krzyszkiewicz – Burmistrz Góry dokonała uroczystego otwarcia turnieju. Chwilę po tym Tadeusz Podwiński – prezes OZPN Legnica wręczył pamiątkowe proporczyki Burmistrz Irenie Krzyszkiewicz i Zbigniewowi Józefiakowi– przewodniczącemu Rady Powiatu Górowskiego- jako przedstawicielom władz lokalnych za wspieranie piłkarstwa młodzieżowego w swoim środowisku i okręgu legnickim, gdyż Góra po raz trzeci z rzędu była gospodarzem finałów rozgrywek orlików i żaków. Następnie, na doskonale przygotowanych czterech boiskach o zmniejszonych wymiarach, rozpoczęła się sportowa rywalizacja. W turnieju Orlików mogli grać zawodnicy urodzeni w 2000 roku i młodsi, a udział wzięło 20 zespołów, podzielonych na cztery grupy, według rankingu prowadzonego przez OZPN Legnica w sezonie 2010/11. Mistrzem okręgu w tej kategorii wiekowej została drużyna Górnika Polkowice. Doskonale w turnieju prezentowała się drużyna orlików górowskiej Pogoni, która w rozgrywkach grupowych w zasadzie deklasowała swoich rywali pokonując 4:0 Odrę Chobienia, 6:0 Odrę Scinawa i 6:0 Orkan Szczedrzykowice, co dało naszej drużynie tylko trzynaste miejsce na 25 sklasyfikowanych. Powodem było to, że większość górowskich młodych piłkarzy występuje w regularnych rozgrywkach ligowych w klasie okręgowej młodzików OZPN Legnica i w kilku przypadkach nałożyły się terminy rozgrywek. Młodzicy Pogoni zostali wicemistrzami klasy okręgowej w minionym sezonie, co jest dużym sukcesem górowskiego piłkarstwa młodzieżowego. W kategorii żaków (zawodnicy urodzeni w 2001 roku i młodsi) wystąpiło 8 drużyn również rozstawionych według rankingu. Mistrzem okręgu została drużyna Konfeksu Legnica. Po zakończeniu rozgrywek w każdej kategorii odbyło się wręczenie dyplomów i nagród rzeczowych, a następnie zawod- nicy zaproszeni zostali na smaczną pieczoną kiełbaskę. Sponsorami turnieju byli: OZPN Legnica, Starostwo Powiatowe w Górze, UMiG w Górze, MKS Pogoń w Górze, „Della Casa” w Górze, a dyplomy i nagrody wręczali: Tadeusz Podwiński – prezes OZPN Legnica i w imieniu burmistrz Góry Ryszard Wawer – dyrektor OKF w Górze. W turnieju uczestniczyło ok. 320 najlepszych młodych piłkarzy w wieku 10-11 lat z okręgu legnickiego. JD SIATKARKI PO SEZONIE Drużyna młodziczek górowskiej Pogoni, prowadzona przez trenera Dariusza Lisieckiego, w sezonie 2010/11 zajęła 10 lokatę na 20 uczestniczących drużyn w końcowej klasyfikacji Mistrzostw Dolnego Śląska w tej kategorii wiekowej. Biorąc pod uwagę to, że górowskie siatkarki debiutowały w kategorii młodziczek, oraz rocznikowo były młodsze od większości swoich rywalek, sezon należy uznać za udany. Końcowa klasyfikacja sezonu 2010/11 DZPS we Wrocławiu: 1. Gwardia I Wrocław, 2. MKS Świdnica, 3. Gaudia Trzebnica, 4. MKS MOS I Wrocław, 5. UKD Dziewiątka Legnica, 6. Olimpia Jawor, 7. Sudety Kamienna Góra, 8. MKS MOS II Wrocław, 9. Piast Głogów, 10. MKS Pogoń Góra, 11. UKS Volley Bolesławiec, 12. Zamet Przemków, 13. Gwardia II Wrocław, 14. Salos Nowa Ruda, 15. UKS Tygrysy Strzelin, 16. Chełmiec Wałbrzych, 17. MKS Rokita Brzeg Dolny, 18. TOP Bolesławiec, 19. UKS Lubań, 20. Sobieski Oława. W drużynie Dariusza Lisieckiego w sezonie 2010/11 występowały: Agata Lisiecka, Sandra Boziańczuk, Katarzyna Zając, Aneta Frask, Katarzyna Dorabiała, Martyna Graczyk, Patrycja Mucha, Weronika Chmiel, Katarzyna duda, Emilia Pencarska i Sandra Wozińska. JD MISTRZOSTWA GÓRY W PRZEŁAJACH W dniu 1 czerwca 2011 roku na stadionie górowskiego Ośrodka Kultury Fizycznej odbyły się Mistrzostwa Góry w Biegach Przełajowych. W imprezie zorganizowanej Przez OKF i SZS w Górze uczestniczyło około 600 zawodniczek i zawodników. Po raz pierwszy można było sprawdzić swoje możliwości wydolnościowe w tak zwanym Teście Coopera. Z takiej możliwości skorzystało 8 zawodników. Zanim rozpoczęła się sportowa rywalizacja, uroczystego otwarcia imprezy dokonał Marek Balowski – skarbnik UMiG w Górze, życząc uczestnikom biegów sukcesów sportowych. Tradycyjne pierwsi na 100 metrową trasę biegów wyruszyły przedszkolaki. Z pośród ponad 100 przedszkolaków po niesamowitej rywalizacji pierwszy linię mety minął Jakub Janowski, druga była Wiktoria Kropacz, trzeci Maciej Uściło (wszyscy reprezentowali Przedszkole nr 1 w Górze). Wyniki pozostałych biegów: 500 metrów – rocznik 2001-2003 – dziewczęta: 1. Maria Kulesza (SP 3 Góra), 2. Alicja Kopeć, 3. Patrycja Szkoruda (obie SP 1 Góra). Chłopcy: 1. Mateusz Tutkalik, 2. Wiktor Mikołajczyk, 3. Szymon Zbojna (wszyscy SP 3 Góra). 1000 metrów – rocznik 1998-2000 – dziewczęta: 1. Magda Jurga, 2. Danika Sakowicz, 3. Adrianna Zielińska (wszystkie SP 1 Góra). Chłopcy: 1. Kacper Kosowski, 2. Maciej Szmanda (obaj SP 1 Góra), 3. Wojciech Konury (SP 3 Góra). 1500 metrów – rocznik 1995-1997 – dziewczęta: 1. Katarzyna Dorabiała (Gimn. 1 Góra, 2. Ilona Wojtera, 3. Justyna Bartowiak (obie Gimn. 2 Góra). Chłopcy: 1. Jakub Pałka, 2. Adrian Wałach (Gimn. 2 Góra), 3. Bartosz Zbrzeźniak (Gimn. 1 Góra). Dyplomy i statuetki najlepszym zawodniczkom i zawodnikom wręczali: Marek Balowski – skarbnik UMiG w Górze, Ryszard Wawer – dyrektor OKF w Górze i Sławomir Kowalski – szef SZS w Górze. Sponsorami imprezy był UMiG, SZS, OKF i PSS Społem w Górze. JD 16 XIV OSIEDLOWY TURNIEJ „DZIKICH DRUŻYN” W dniu 27 maja 2011 r., na górowskim „Orliku” odbył się XIV Osiedlowy Turniej Piłkarski „Dzikich Drużyn”, w którym uczestniczyło 5 zespołów. Początkowo zawody miały być rozegrane w dniu 3 maja br. z okazji Święta Konstytucji 3 Maja. Jednakże fatalna pogoda w tym dniu, nie pozwoliła na rozegranie turnieju. Zwycięzcą turnieju została drużyna „Aktimel” Góra, która wygrała wszystkie 4 spotkania. Dalsze miejsce w kolejności zajęli: 2. „Korona” Czernina, 3. „Podwórkowcy” Góra, 4. „Różowe Pantery” Siciny, 5. „FC Kapsle” z Wiewierzy. Zwycięska drużyna grała w składzie: Adrian Rybicki – Kacper Stachowski, Sławomir Sobczyk, Paweł Łuszczyński, Szymon Sarnecki i bracia Jakub i Bartosz Żurawscy. „Królem strzelców” turnieju został Sławomir Sobczyk a najlepszymi bramkarzami: Jakub Łasisz i Kamil Pokrywa. Atrakcyjne nagrody i dyplomy ufundowane przez Urząd Miasta i Gminy oraz Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Górze wszystkim drużynom i najlepszym zawodnikom wręczył Ryszard Górski – prezes Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Górze. JD