GERLITZEN – najlepsze trasy zjazdowe w CENTRUM KAR YNTII

GERLITZEN – najlepsze trasy zjazdowe w CENTRUM KAR YNTII

99,00
119,00
60,50
80,50
o godz. 10.45
95,00
115,00
57,50
77,00
o godz. 11.45
89,50
107,50
54,00
72,00
o godz. 12.45
82,00
99,00
49,50
66,50
o godz. 13.45
70,00
84,50
42,50
57,00
Bilet 3-godzinny 3)
86,00
103,00
51,50
68,50
Przed południem
89,50
107,50
54,00
72,00
(do godz. 12.30) 3)
KARNETY WIELODNIOWE
TYP BILETU 1)
DOROŚLI
HS*
NS**
1 1/2 dnia 2) 74,00
2 dni
MŁODZIEŻ
HS*
NS**
DZIECI
HS*
SENIORZY
NS**
HS*
NS**
2 1/2 dnia 2) 104,00 104,00 83,00 83,00 52,00 52,00
88,50 88,50
119,50 119,50 99,00 99,00 60,00 60,00 105,00 105,00
3 1/2 dnia
2)
139,50 139,50 113,00 113,00 70,00 70,00 120,00 120,00
4 dni
152,50 146,00 122,50 119,50 76,50 73,00 131,50 127,00
5 dni
181,00 171,50 146,00 138,00 90,50 86,00 155,50 147,50
5z7
191,50 184,50 152,50 148,00 96,00 92,50 163,00 156,00
6 dni
199,50 190,00 163,50 154,00 99,50 95,00 174,00 164,00
7 dni
223,50 214,00 179,00 172,50 112,00 107,00 190,00 182,50
8 dni
235,50 225,50 189,50 182,00 118,00 113,00 200,00 193,00
Przedłużenie
o jeden dzień
Obowiązuje jednorazowo bezpośrednio po upływie ważności karnetu 6-dniowego
27,00
22,00
14,00
23,00
Ceny karnetów narciarskich ważnych od 9 do 14 dni oraz ceny karnetów
sezonowych zgodnie z informacją wywieszoną przy kasach!
Karnety z
dniami do
wyboru
5 dni w
sezonie
10 dni w
sezonie
Obowiązują tylko w sezonie zimowym 2014/2015
194,00
155,00
97,00
165,00
339,00
274,00
169,50
291,00
POCZĄTKUJĄCY & NARCIARZE REKREACYJNI
Bilet z 240
punktami
Bilet z 60
punktami
75,50
–
38,00
Tylko dla dzieci
–
10,00
ZIMOWI WĘDROWCY & NARCIARZE SZLAKOWI
Kolejka
Kanzelbahn
Bilet ze
zjazdem na
stoku
23,00
29,00
89,00
105,00
13,00
15,00
SPRZĘT
Kijki
Kaski
Buty narciarskie (do rozmiaru35)
Buty narciarskie (powyżej rozmiaru 36)
Sanki
5,00
5,00
7,00
12,00
7,00
17,00
17,00
25,00
38,00
25,00
2,00
2,00
3,00
6,00
3,00
16,00
–
5,00
7,00
–
8,00
–
włącznie z 1 wjazdem na górę 4-osobowym
wyciągiem krzesełkowym
1)Nośniki/Karnety skipass wydawane są zależnie od typu karty jako bezdotykowe
karnety jednorazowe lub jako wielokrotnego użytku karty „Key Cards.“ W przypadku
kart „Key Cards“ dolicza się dodatkowo do taryfy karnetu kaucję w wys. 5 euro. Przy
oddaniu niezniszczonej „Key-Card“ nastąpi zwrot 5 euro. 2) Karnety półdzienne są do
wykorzystania jedynie 1-go dnia. 3)Przy zjeździe kolejką Kanzelbahn bez limitu
czasowego zjazd możliwy jest wyłącznie do godz. 17.00. 4) Karnety rodzinne są
ważne dla rodziców i ich dzieci/ dziecka (2000-2008), 3- cie dziecko w rodzinie jest
gratis! Wymagany dokument potwierdzający przynależność do jednej rodziny! Dzieci:
roczniki: 2000-2008, młodzież: rocznik: 1996- 1999, seniorzy: rocznik 1949 i starsze.
*SG- Sezon główny: Od 20.12.2014 do 02.01.2015 i od 24.01.2015 do 13.03.2015
**PP- Okres przed- i posezonowy: Od 05.12.2014 do 19.12.2014, od 03.01.2015 do
23.01.2015 i od 14.03.2015 do 06.04.2015.
(w razie sprzyjających warunków pogodowych możliwe jest przedłużenie sezonu
narciarskiego)! Stan na czerwiec 2014. Pomyłki, zmiany i błędy w druku zastrzeżone.
Obowiązują ogólne warunki taryfowe i ogólne warunki biznesowo- trasportowe kolejek
Kanzelbahn Gerlitzen.
Sezonowe i wielodniowe karnety narciarskie
Top-Ski Kärnten & Osttirol dostępne są we
wszystkich kasach.
Region Villach
Tourismus GmbH
Töbringer Straße 1, A-9523 Villach-Landskron
Tel. +43 (0) 42 42/420 00
Fax: +43 (0) 42 42/420 00-42
E-Mail: [email protected], www.region-villach.at
Stan na czerwiec 2014. Pomyłki, zmiany i błędy w druku zastrzeżone.
WYPOŻYCZALNIE
NART
LEKCJE JAZDY NA NARTACH
KURSY DLA DZIECI, minimalna liczba uczestników: 5 osób
Rozpoczęcie w niedzielę lub poniedziałek 10-13.30 , 1/2h przerwy
6-dniowy kurs dla dzieci
165,00
5-dniowy kurs dla dzieci
155,00
4-dniowy kurs dla dzieci
145,00
3-dniowy kurs dla dzieci
130,00
Wstęp do ośrodka narciarskiego Schneebärenland
7,00
KURS DLA DOROSŁYCH (2 GODZINY) minimalna liczba uczestników: 5 osób
Rozpoczęcie w niedzielę lub poniedziałek: 10-12 lub 12-14
6-dniowy kurs dla dorosłych
140,00
5-dniowy kurs dla dorosłych
135,00
4-dniowy kurs dla dorosłych
125,00
3-dniowy kurs dla dorosłych
115,00
LEKCJE SNOWBOARDINGU
Dzieci i dorośli (2 godziny) minimalna liczba uczestników: 5 osób
Rozpoczęcie w niedzielę i poniedziałek: 10-12 lub 12-14
6-dniowy kurs snowboardingu
5-dniowy kurs snowboardingu
4-dniowy kurs snowboardingu
3-dniowy kurs snowboardingu
49,00
–15,00
15,00
1 osoba
2-4 os.
120,00
140,00
110,00
130,00
90,00
55,00
110,00
65,00
230,00
–
255,00
10,00
Ubezpieczenie na wypadek złamania lub uszkodzenia wynajętego sprzętu możliwe jest za 10%
opłatą dodatkową. W razie uszkodzenia sprzętu nie pobiera się od uczestnika dodatkowych
opłat. W razie zguby lub kradzieży sprzętu należy przedłożyć potwierdzone przez policje
doniesienie o zagubieniu lub kradzieży, by w ten sposób można było oszacować aktualną
wartość wypożyczonego sprzętu.* Dla gości bez wyposażenia narciarskiego usługa ta jest gratis.
30 – MINUTOWA EKSPRESOWA
KONSERWACJA NART
Gerlitzen to gwarancja wspaniałej atmosfery
rustykalnych wnętrz z dobrą muzyką oraz karynckimi
smakołykami. Sami dokonajcie Państwo wyboru
pomiędzy pełnymi słońca leżakami w górskich
hotelach lub kwaterami położonymi wokół Gerlitzen
– na przykład nad jeziorem Ossiacher See, w
miejscowościach Arriach- Klösterle, w Afritz-Verditz,
w mieście Villach, w pobliżu nowego kąpieliska
termalnego w Warmbad -Villach, nad jeziorem
Wörther See czy też nad Faaker See. W tej ofercie
każdy znajdzie coś dla siebie począwszy od
pięciogwiazdkowego hotelu aż po swojskie górskie
chaty.
Z urlopu w mieście Villach na zabawę
narciarską na Gerlitzen
5. Zniżki dla rodzin – razem z rodziną 3 dziecko za darmo: z tej opcji
można skorzystać generalnie po przedłożeniu urzędowego zaświadczenia
przynależności do rodziny oraz po przedłożeniu dowodu, na podstawie którego
można odczytać wiek dzieci (roczniki 2000-2008) przynależących do rodziny.
6. Zwrot: zwrot pieniędzy za karnet narciarski skipass odbywa się jedynie
w przypadku wypadków sportowych lub choroby i to tylko w odniesieniu
do poszkodowanej lub chorej osoby, jeżeli karnet narciarski skipass zostanie
niezwłocznie przedłożony w miejscu jego wydania. Zwrot pieniędzy odbywa
się w gotówce, po potrąceniu opłaty manipulacyjnej w wysokości 3 euro. Jako
dni wykorzystania rozumiane są dni od dnia wystawienia karnetu narciarskiego
skipass do dnia jego zwrotu. Jeżeli zwrot nastąpił do godz. 10 przed południem,
dzień ten nie zostanie naliczony jako wykorzystany. Akceptowane są wyłącznie
zaświadczenia lekarskie wydane przez lekarzy okręgu Villach oraz przez szpital
kraju związkowego. Zaświadczenia te należy okazać przy zwrocie karnetu. Zwrot
nie przysługuje członkom rodziny wyjeżdżającym przedwcześnie wraz z osobą
poszkodowaną. Specjalne regulacje dotyczące kart sezonowych są zgodne z
regulacjami wywieszonymi obok kas. Niekorzystne warunki pogodowe, zagrożenie
lawinowe, nieprzewidziana lub przedwczesna podróż powrotna, przerwy w pracy,
zamknięcie z przyczyn pogodowych i wewnętrznych poszczególnych obiektów lub
instalacji, zamknięcie zjazdów narciarskich, ograniczona jakość tras zjazdowych
spowodowana nowymi opadami śniegu, brak realizacji usług transportowych itd. nie
stanowią podstawy do roszczeń w zakresie obniżki cen, zwrotów lub przedłużenia
wydanego karnetu narciarskiego skipass. Zwroty nie obejmują karnetów dziennych,
półdziennych i trzygodzinnych.
8. Rejestracja fotograficzna: wraz z zakupem karty klient wyraża zgodę na
osobową, fotograficzną rejestrację i zapis w miejscu wydania karty jak i w miejscu
wstępu (bramki obrotowe). Dane te mogą zostać wykorzystane w celach kontrolnych,
by w ten sposób uniknąć niezgodnego z przeznaczeniem wykorzystania karty.
HOTELE W MIEŚCIE VILLACH –
DARMOWY AUTOBUS DO GERLITZEN
Zgłoście się Państwo do naszych biur szkółek
narciarskich na kursy narciarskie. Wcześniejsza
rezerwacja nie jest konieczna. Proszę zgłosić się
w sobotę podczas zameldowania w hotelu! O
sprzęt narciarski należy zatroszczyć na dzień przed
rozpoczęciem kursu, zaoszczędzi to Państwu wiele
stresu podczas 1-go dnia kursu.
Szkółka narciarska dla dzieci:
Zapisy codziennie w godzinach od 9 do 16
Czas kursu: od niedzieli do piątku, w godzinach od 10
do 13.30, włącznie z przerwą
Początek kursu: niedziela lub poniedziałek; minimalna
liczba uczestników: 5 osób
Szkółka narciarska dla dorosłych i szkółka snowboardowa:
Czas kursu: codziennie 2 godziny
SKLEP
SPORTOWY
... które chcą wspólnie spędzić niezapomniane dni na nartach.
Gerlitzen cieszy się opinią najlepszego ośrodka
narciarskiego dla rodzin. Jest to jedyne w Karyntii
licencjonowane centrum narciarskie dla rodzin
z dziećmi oraz początkujących (zaczynających
ponownie) narciarzy. Nowoczesne i komfortowe
urządzenia
ułatwiające
wjazd,
doskonale
przeszkoleni opiekunowie ze szkółki narciarstwa i
snowboardu w Gerlitzen oraz rodzinne pensjonaty
i restauracje zapewnią Państwu i Państwa rodzinie
niezapomniany urlop.
...a latem
Ze stoku prosto do kina, centrum handlowego albo
na stare miasto? – bez problemu. Gerlitzen od miasta
Villach dzieli zaledwie kilka kilometrów. Po dniu
pełnym śnieżnych wrażeń zapraszamy na spacer po
starówce połączony z oglądaniem jej cudownych
zabytków. Po wyczerpującym dniu spędzonym na
nartach pozwól sobie na kieliszek grzanego wina
na jarmarku bożonarodzeniowym. Ale uwaga, nie
zapomnij: jutro też jest dzień i autobus narciarski
gratis będzie czekać na ciebie bezpośrednio przed
hotelem, aby zawieźć cię na Gerlitzen. Hotele w
Villach posiadają specjalne oferty.
Wszystkie informacje dostępne na www.urlaubinvillach.at
Hotel Holiday Inn**** sup.
Tel. +43 (0) 4242/22522, www.holidayinn-villach.com
Hotel City ****
Tel. +43 (0) 4242/27896, www.hotelcity.at
Hotel Mosser ****
Tel. +43 (0) 4242/24115, www.hotelmosser.info
Romantik-Hotel Post ****
Tel. +43 (0) 4242/26101-0, www.hotel-villach.com
Hotel Kramer ***
Tel. +43 (0) 4242/24953, www.hotelgasthofkramer.at
Hotel Kasino ***
Tel. +43 (0) 4242/24449, www.hotel-kasino.at
Hotel Goldenes Lamm ***
Tel. +43 (0) 4242/24105, www.goldeneslamm.at
9. Ogólne przepisy: przedsprzedaż biletów dziennych i wielodniowych możliwa
jest od godz. 15 poprzedniego dnia. Tylko ważne paszporty narciarskie i bilety na
wyciągi oraz bilet na szlaki zjazdowe upoważniają do korzystania z naszych tras
zjazdowych i naszych urządzeń. Przy zakupie paszportu narciarskiego, biletu na
wyciąg czy biletu na szlaki zjazdowe gość podlega naszym Ogólnym Warunkom
Transakcji i innym przepisom. Paszporty narciarskie na kilka dni ważne są tylko
podczas następujących po sobie dni. Skasowane paszporty narciarskie nie będą
przyjmowane z powrotem. Nie ma usług zastępczych za zagubione lub zapomniane
paszporty narciarskie. Paszportów narciarskich nie wolno przekazywać innym i
dlatego należy je dobrowolnie pokazywać kontrolerom w strefach kontrolnych.
Kontrola biletów to kontrola laserowa i wizualna (zależnie od urządzenia). Nadużycie
podlega karze, a jego konsekwencją jest natychmiastowe zatrzymanie biletu, zakaz
korzystania z urządzeń przewozowych, grzywna pieniężna w wysokości 42,00
euro, a dodatkowo zapłata wartości dziennej i urzędowe doniesienie. Przepisy FIS
obowiązują na całym terenie narciarskim i należy ich przestrzegać. Należy również
przestrzegać poleceń personelu kolejki linowej i tras zjazdowych, ambulansów
oraz ochrony (security) tras zjazdowych. Nieprzestrzeganie tych poleceń oraz
wyraźne naruszenia przepisów FIS skutkują odbiorem paszportu narciarskiego i
zakazem korzystania z urządzeń przewozowych. Chodzenie po trasach zjazdowych
jest zakazane na wszystkich trasach na całym terenie narciarskim, z wyjątkiem
przeznaczonych do tego i wyznaczonych pasów na trasach, na lewym brzegu
trasy zjazdowej Klösterle (dla osób chodzących po szlakach zjazdowych z ważnym
biletem). Ważne paszporty narciarskie upoważniają do korzystania z kolejek i
wyciągów oraz do wjeżdżania na wyznaczone trasy zjazdowe w godzinach
otwarcia. Warunki przewozu oraz godziny otwarcia kolejek, wyciągów i zjazdów
wywieszone są na stacjach i mogą być różne zależnie od urządzenia. Po zamknięciu
wjeżdżanie czy wchodzenie na trasy zjazdowe jest zabronione i niebezpieczne dla
życia, ponieważ w tym czasie przeprowadza się prace preparujące i dośnieżanie
tras. Przed i po sezonie oraz w przypadku niedostatecznej ilości śniegu należy
liczyć się z ograniczoną ofertą dotyczącą urządzeń i tras zjazdowych. Oznaczone
trasy zjazdowe: żerdzie, okrągłe tablice i kule z oznaczeniami tras zjazdowych
wyznaczają bezpieczne zjazdy. Nieoznaczone, nieprzygotowane zjazdy i szlaki
narciarskie nie są trasami zjazdowymi. Korzystanie z nich odbywa się na własną
odpowiedzialność. Wjeżdżanie na tereny leśne podlega karze zgodnie z ustawą
o leśnictwie. W przypadku naruszeń odebrany zostanie bilet. Na wszystkie bilety
można raz dziennie wjechać kolejką wagonikową. Przewidywany ponowny wjazd
kolejką wagonikową należy najpóźniej po zjeździe w dół zgłosić personelowi
obsługującemu wyciąg lub w kasie stacji górskiej kolejki wagonikowej.
Stan na czerwiec 2014. Pomyłki, zmiany i błędy w druku zastrzeżone.
Dla wszystkich
freestylerów...
Pełna rozkosz
Dla wszystkich,...
...którzy poszukują ciągle czegoś wyjątkowego:
•05. 12. 2014: Otwarcie sezonu zimowego na Gerlitzen
testowanie nart takich marek jak:
•14. 12. 2014: Darmowe
Elan, Blizzard
testowanie nart takich marek jak:
•20.+ 21. 12. 2014: Darmowe
Atomic, Fischer, Head (Sport Falle)
termin rozpoczęcia
•23. 12. 2014: Przewidywany
Stella Ronda Snowchallenge
•24. 12. 2014: Boże Narodzenie na nartach (dla dzieci gratis)
narciarski szkółki narciarskiej Gerlitzen na
•18. 02. 2015: Pokaz
zboczu Moserhang
sezonu na Gerlitzen
•06. 04. 2015: Zakończenie
oraz zakończenie Stella Ronda
KONSERWACJA NART
DO CZEGO JEST POTRZEBNA
KONSERWACJA NART?
• narty łatwiej skręcają
dostarczając większej
przyjemności podczas
jazdy
4. Nośniki/karnety skipass: karnety na narty skipass zależnie od typu karty
wydawane są jako bezdotykowe karnety jednorazowe lub jako wielokrotnego użytku
karty „Key Cards.“ W przypadku kart „Key Cards“ dolicza się dodatkowo do taryfy
karnetu kaucję w wys. 5 euro. Przy oddaniu niezniszczonej „Key-Card“ nastąpi zwrot
5 euro.
DLACZEGO WARTO KUPIĆ?
• lepiej trzymają się
twardych stoków przez co
są bezpieczniejsze
• najnowsze i najwyższej klasy wyposażenie
• możliwość przetestowania sprzętu przed zakupem
zapobiega błędnym decyzjom!
• kask, gogle, ocieplana odzież itp.
• nordic walking i
wędrówki
• atrakcje kulinarne
• paralotniarstwo
• godziny otwarcia sklepu: od 9 do 16.30
WOSKOWANIE NA GORĄCO
z czyszczeniem i polerowaniem powłoki nart
7,–
MAŁY SERWIS NARCIARSKI Krawędzie boczne,
szlifowanie kamieniem, woskowanie oraz polerowanie
22,–
DUŻY SERWIS NARCIARSKI
włącznie z naprawą (poprawieniem) spodów
32,–
WOSKOWANIE DESKI SNOWBOARDOWEJ NA GORĄCO
włącznie z prasowaniem powłoki
10,–
SERWIS SNOWBOARDOWY
Krawędzie boczne, szlifowanie kamieniem,
woskowanie, prasowanie oraz polerowanie
28,–
Z ważną kartą na wyciągi możecie Państwo
po godz. 17.00 skorzystać z Kärnten
Therme z 20% zniżką.
• kolejka Kanzelbahn z
widokiem panoramy
gór
PÓŹNIEJ
Wizyta w naszym sklepie na pewno się opłaci!
PISTEN
FLITZER
www.gerlitzen.com
którzy poszukują szczególnych wyzwań i chcą poczuć adrenalinę.
Park kids- snow Gerlitzen znajduje się na stacji
średniej kolejki Kanzelhöhe i jest w sposób szczególny
przygotowany dla dzieci i początkujących. Części
składowe parku to : wanna funtube, kids flat-box, kids
up& down-box, kids- rainbow-box jak i liczne muldy i
jumpsy.
Wszystkim freeriderom poleca się liczne stoki
narciarskie z możliwością skorzystania z dziewiczych
zjazdów na terenach wokół Gerlitzen.
Godna polecenia: Trasa nr 22 „Rock´n Roll“ dla
freeriderów prowadząca pod Neugarten 8er –
Carving- Jet.
POL
L2Agentur
7. Połowa dnia: może zostać wykorzystana tylko w pierwszy dzień.
WCZEŚNIEJ
• krawędzie nart znacznie
dłużej zachowują ostrość.
DLACZEGO POŻYCZAĆ?
• Jeśli rzadko uprawiają Państwo sporty zimowe mogą
Państwo zaoszczędzić mnóstwo pieniędzy!
• Nie trzeba się martwić o ostrość krawędzi czy też
stan spodu nart! • Zawsze można korzystać z
najnowszego, najwyższej klasy materiału!
Dla wszystkich rodzin,...
P5-9
140,00
135,00
125,00
115,00
ZALICZKA I RABAT (lekcje jazdy na nartach i snowboardingu)
1 dzień próbny
Rabat rodzinny począwszy od 3-go dziecka na kursie i za
osobę (tylko kursy dzienne 5 i 6)
Dopłata do kursu nr 3 za dzień (do 6-go dnia)
LEKCJE PRYWATNE
Prywatna lekcja od godz.10 do 12
1 podwójna lekcja
Prywatna lekcja od godz.12 do 14
1 podwójna lekcja
Prywatna lekcja od godz 13.45
1 podwójna lekcja
1 lekcja
1 dzień/1 prawatny nauczyciel/ 4 lekcje
4 godziny lekcji + przerwa
możliwe dodatkowe osoby
SZKÓŁKA NARCIARSKOSNOWBOARDOWA
P1-4
1800
spośród
3300
miejsc
parkingowych
znajduje
się
BEZPOŚREDNIO
przy
stokach.
Informacje na temat tego, gdzie
dokładnie znajdują się poszczególne parkingi znajdą
Państwo na schemacie panoramicznym. (P5-P9)
... amatorów przytulnych chat i karynckiej kuchni.
Snowchallenge (Przedłużenie działania wyciągów
narciarskich możliwe w zależności od warunków
pogodowych)
w sezonie zimowym: show z udziałem misia Bino w
•codziennie
ośrodku narciarskim Kinder- und Schneebärenland przy
stacji pośredniej Kanzelhöhe
w każdy piątek w sezonie zimowym: zawody narciarskie i
snowboardowe na stoku Moserhang przy stacji pośredniej
Kanzelhöhe z pomiarem czasu, wyłonienie zwycięzców i
wręczenie dyplomów; szkółka narciarska Gerlitzen,
+43 (0) 4248/32 22
Przejazd sankami z przyjemnym wieczorem przy fondue i
powrót – holowanie ratrakiem, Alpengasthof Pacheiner,
+43 (0) 4248/28 88
•
NOWOŠČ
Platforma widokowa na szczycie Gerlitzen tuż przy wieży
Englischer Turm!
•
www.gerlitzen.com
FUN
”Snowblades“
”Snowblades“ i but
Najważniejsze autostrady czyli A2, A10 i A11
znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie Gerlitzen
– najbardziej centralnie położonego ośrodka
narciarskiego w Karyntii. Wygodnie i szybko można
tam również dojechać środkami transportu publicznego.
Możliwy jest także transport lotniczy, gdyż do lotniska
w Klagenfurcie dotrzemy samochodem w 25 minut, a
wiele hoteli i pensjonatów zapewnia transfer.
E 1. 9 1 1 m
12,00
15,00
9,00
13,00
ALP
80,00
105,00
60,00
89,00
74,00 62,00 62,00 37,00 37,00 66,50 66,50
79,00 79,00 65,00 65,00 39,50 39,50 71,00 71,00
3 dni
21,00
29,00
17,00
23,00
+ WIELE INNYCH
NAGRÓD
RZECZOWYCH
o godz. 8.15
SNOWBOARD
Deska i but „KIDS“ do 135 cm
Deska i but „Classic“ od 140 cm
Deska „KIDS“ do 135 cm
Deska „CLASSIC“ od 140 cm
www.gerlitzen.org
1DOROSŁ. 1 DOROSŁ. +
+ 1 DZIECKO 2 DZIECI
3. Dzień przedłużenia: obowiązuje tylko raz w bezpośrednim przedłużeniu
6-dniowego paszportu narciarskiego.
...którzy nie chcą godzinami siedzieć w samochodzie.
T E ST C E N T E R
2 DOROSŁ. + 2 DOROSŁ.
1 DZIECKO + 2 DZIECI
TYP BILETU 1)
W centrum Kyryntii na wysokości 1.911 m n.p.m. wznosi
się Gerlitzen. 39 km świetnie przygotowanych tras
zjazdowych i 15 kilometrów dziewiczych tras do wędrówek
snieżnych, rozmieszczonych we wszyskich kierunkach
świata. Nowoczesne wyciągi, szerokie narciarskie
trasy zjazdowe o wszystkich stopniach trudności i nowe
technologie naśnieżania terenu gwarantują od listopada
aż do kwietnia bajeczną przyjemność jazdy na nartach z
widokiem panoramicznym w tle.
Dla wszystkich rannych ptaszków, którzy rano chcieliby pośmigać
na nartach-kolejka wyciągowa Gerlitzen
zawiezie Państwa już o 8.00 rano na
szczyt , byście mogli się Państwo jako
jedni z pierwszych nacieszyć najlepszymi
stokami w sercu Karyntii. Kasy na stacji Talstation kolejki
Gerlitzen otwarte są już od godz. 8.05.
2. Bilety do wyboru obowiązują tylko w sezonie zimowym 2014/15.
NAGRODA GŁÓWNA:
NOWY SAMOCHÓD
OSOBOWY
KARNETY RODZINNE4)
którzy podczas urlopu szukają czegoś szczególnego.
NOWOŠČ
(do godz. 12.30)
OGÓLNE INFORMACJE
Każdy początek jest trudny- jednak nie w Gerlitzen.
Na jednym z trzech wielkich obszarów ćwiczeniowych
o nazwie Kinder- und Schneebärenland nauka
przychodzi łatwo i sprawia dużo przyjemności.
Odpowiadają za nią sprawdzeni instruktorzy dla
dzieci ze szkółki narciarsko-snowboardowej Gerlitzen,
legitymujący się przygotowaniem pedagogicznym.
Nasza maskotka o nazwie „Miś Bino“ śpiewa i
tańczy, pomagając w ten sposób dzieciom, podczas
gdy ich rodzice szusują na stoku.
Szkółka narciarska Gerlitzen Villach GmbH & CoKG
Kanzelhöhe-Mittelstation(stacja pośrednia):
+43(0)4248/3222
Klösterle: +43(0)4247/30033
Feuerberg/Bergeralm +43(0)4248/3156
Bliższe informacje:
www.gerlitzen.org, [email protected]
GesmbH & Co. KG, Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim
tel. +43 (0) 42 48/27 22, faks.: +43 (0) 42 48/27 22-15
Telefoniczna prognoza pogody: +43 (0) 42 48/27 22
e-mail: [email protected], www.gerlitzen.com
33,50
3)
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik
31,50
19,00
Zastrzega się zmiany uwarunkowane pogodą.
17,50
31,00
1f. Pozostałe zniżki: instruktorzy narciarstwa z państwowymi uprawnieniami jak
i uprawnieni przez kraj związkowy instruktorzy narciarstwa otrzymają po okazaniu
ważnej legitymacji taryfę dziecięcą wg obowiązującej tabeli taryf dla biletów
dziennych.
ŚNIEŻNE WYZWANIE
29,50
37,00
–
16,00
13,00
8,00
6,00
4,00
SLOWENIEN
36,00
Przed południem
–
115,00
89,00
55,00
38,00
31,00
I TA L I E N
Bilet 3-godzinny 3)
35,00
30,00
23,00
16,00
12,00
8,00
360° GWIAŹDZISTA
RUNDKA
NARCIARSKA
27,00
Kanzelhöhe /Mittelstation
Feuerberg / Bergeralm
Klösterle
Paternion
31,50
15,00
Südautobahn A2
17,50
25,00
Kasa stacji dolnej Kanzelbahn
od 8.05 do godz. 16.45
Kasa Klösterbahn I czynna już od godz.
8.30!
29,00
29,00
Klagenfurt/
Graz/Wien
34,00
o godz. 13.45
1e. Osoby niepełnosprawne: od 60% otrzymają po przedłożeniu aktualnego
dowodu taryfę dziecięcą zgodnie z obowiązującą kartą taryfową na bilety dzienne i
wielodniowe (z wyjątkiem przejazdów pojedynczych i karty na punkty).
Südautobahn
o godz. 12.45
NARTY CARVINGOWE (TYLKO NARTY)
Testowanie nart ”AKTUALNY MODEL”
Narty carvingowe “VIP”
Narty carvingowe “BASIC”
Narty carvingowe “JUGEND” do 150 cm
Narty carvingowe “KINDER” do 120 cm
Narty carvingowe “MINI” do 90 cm
A11 Karawankenautobahn
33,50
Villach
19,00
Zima 2014/2015
31,00
A2
37,00
Tauernautobahn
Autostrada
Tauern
Abfahrt
zjazd Villach/
Ossiachersee
Ossiacher
See
o godz. 11.45
1d. Zniżki dla seniorów: od rocznika 1949 i starsi. Wymagany dowód ze
zdjęciem.
Ossiacher See
35,00
Bodensdorf
20,00
Annenheim/Kanzelbahn
32,50
Kanzelhöhe
40,00
Treffen
o godz. 10.45
St. Veit
36,50
Feldkirchen
21,00
Klösterle
34,00
Gerlitzen
42,00
1c. Zniżki dla studentów: tylko na bilety dzienne dla studentów poniżej
ukończonego 27 roku życia (włącznie z rocznikiem 1988) po przedłożeniu ważnej
legitymacji studenckiej (ze zdjęciem).
Arriach
o godz. 8.15
35,00
29,00
20,00
16,00
12,00
Tauernautobahn A10
SENIORZY
1b. Zniżka dla młodzieży: dla młodzieży roczników 1996–1999.
Należy przedłożyć dowód z aktualnym zdjęciem.
Kolejka Kanzelbahn: 8.15 -17.00 godz.
Kolejki Klösterbahnen : 8.35 -16.00 godz.
Godziny otwarcia pozostałych kolejek
i wyciągów patrz pod „Kolejki linowe i
wyciągi”.
DZIECI
od 8-ego
dnia
18,00
15,00
10,00
8,00
6,00
Zima 2014/2015
MŁODZIEŻ/
STUDENCI
6 do 7
dni
145,00
105,00
75,00
55,00
45,00
1 dzień
Millstätter See
DOROŚLI
TYP BILETU 1)
ZESTAW NART CARVINGOWYCH
(narty, buty, kijki)
Zestaw carvingowy “VIP”
Zestaw carvingowy “BASIC”
Zestaw carvingowy “JUGEND” do 150 cm
Zestaw carvingowy “KINDER” do 120 cm
Zestaw carvingowy “MINI” do 90 cm
Oddalona jedynie o 35 km od
lotniska w Klagenfurcie.
KARNETY DZIENNE
alle Preise in Euro
GERLITZEN – Zima 2014/2015
Spittal/Drau
CZ
Salzburg/München
KRO
Sezon zimowy 2014/15
Od piątku 5 grudnia 2014
do poniedziałku 6 kwietnia 2015!
SLO
1a. Zniżki dla dzieci: dla dzieci roczników 2000–2008. W celu udokumentowania
należy przedstawić ważny dowód ze zdjęciem. Dzieci poniżej 6 lat w towarzystwie
rodziców lub jednego rodzica jeżdżą za darmo, o ile przewożone są na kolanach i
nie potrzebują poręczy holowniczych. Dzieci poniżej 6 lat potrzebują tzw. „BambiniKarte”.Informacje oraz wydawanie kart w kasach.
A
POL
1. Zniżki
L P E 1. 9 1 1 m
NL
Dla wszystkich znawców
dobrej kuchni i smakoszy,...
GODZINY OTWARCIA
ITA
Dla wszystkich amatorów
sportów zimowych,...
GERLITZEN – najlepsze trasy
zjazdowe w CENTRUM KARYNTII
HUN
Dla wszystkich miłośników
nart i snowboardu,...
POL
GB
SCHNEEBÄRENLAND
Szkółka narciarska i snowboardowa
GERLITZEN
VILLACH
GER
WYPOŻYCZALNIA NART
NAUKA JAZDY NA NARTACH
Oddalona jedynie o 2 km od
węzła autostradowego Villach,
zjazd Ossiacher See.
THIS FOLDER IS AVAILABLE IN
KOLEJKI LINOWE I WYCIĄGI
PLAN STOKU Z LOTU PTAKA
CENTRUM NARCIARSKIE GERLITZEN (1911m)
6b
6a
KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)
Z FELDKIRCHEN
HIMMELBERG (10 KM)
6c
15
16a N
PLAN DOJAZDÓW
SZCZYT
GERLITZEN
(1911m)
GERLITZEN
GIPFEL (1911
m)
13
2
Z FELDKIRCHEN
HIMMELBERG (10 KM)
D
H
N
6a-c
O
7
KANZELHÖHE (1500 m)
VII
V
E
ALMRESSORT
GERLITZEN
KANZELHÖHE
DO KOLEJEK
KLÖSTERLE
P6 (7 KM)
FAMILIENGASTHOF
NINDLER
F
III
ARRIACH
18
HOTEL BIRKENHOF
B
N
SKI
BODENSDORF
5
IV
O
W
8
B94
S2
HOTEL
SEEROSE
APART HOTEL
LEGENDÄR
FERIENDORF
OSSIACHER SEE
28
9
so
sw
04
UWAGA
S
05
SKI
TABLICZKI Z WAŻNYMI
INFORMACJAMI
L46
HOTEL SONNENHÜGEL
A
INNERE EINÖDE
14
ÄUSSERE EINÖDE
SKI
B94
VI
HOTEL KUCHLER-WIRT
B98
Salzburg, Monachium, Niemcy
OswaldibergTunnel
THERME
Warmbad-Villach
DO KOLEJEK
KLÖSTERLE
P6 (14 KM)
S2
UDINE
STIFTERBODEN
7
24
4
SZCZYT GERLITZEN (1911m)
10b
02
SKI
LAKE OSSIACHER SEE
Klagenfurt, Graz, Wiedeń, Włochy
A11 Słowenia, Chorwacja
4
MIEJSC
BEZPOŚREDNIO PRZY TRASACH ZJAZDOWYCH!
SB
MIEJSC
ZAWODY NA CZAS
13 STOKÓW• 35 KM • 5000 M N.P.M.
KAŻDY MOŻE W NIEJ WZIĄĆ UDZIAŁ I WYGRAĆ:
OD 23.12.2014 AŻ DO KOŃCA SEZONU!
P5
Kanzelhöhe – stacja średnia
300
!
P 6a-c Arriach – kolejka Klösterle
1000
RADA
P7
stacja w dolinie wyciągu Birkenhof
100
P8
stacja w dolinie kolejki Berger
500
P9
stacja w dolinie 8-osobowy Neugarten Carving Jet 100
!
• Centralnie położone na szczycie górskim miejsce
spotkań /darmowy wlan
• Taras słoneczny z widokiem panoramicznym,
ogródek zimowy, przytulne pomieszczenie z
kominkiem, après-ski • Kuchnia karyncka, różne
rodzaje strucli i potraw mącznych
• Pokoje komfortowe i o charakterze schroniska
(kursy narciarskie) • Duże przyjęcie sylwestrowe
☎ +43 (0) 664/4515909
www.gerlitzen.at
2 PACHEINER HOTEL & GASTHOF
SB
☎ +43 (0) 4248/2889
4 HUABA HITT’N
• Na nartach zapomnij troski a w Huaba Hitt´n skosztuj
domowej przekąski!
NOWOŚĆ
W KARCZMIE
ORYGINALNA PIZZA
Z PIECA OPALANEGO
DREWNEM
**** ALPINHOTEL
• Na szczycie Gerlitzen na wys. 1.900 m
• Wyśmienite położenie: bezpośrednio przy stoku
• Strefa spa na samym szczycie z sauną, z sauną parową, z basenem
zewnętrznym typu infinity, z siłownią
ALPENGASTHOF
• Regionalne karynckie specjały domowej roboty
• Wieczorami: Czar miejsca- fondue lub żeberka
• Taras słoneczny z widokiem panoramicznym
☎ +43 (0) 4248/2888
www.pacheiner.at
• Najsłoneczniejsze miejsce przy zjeździe do stacji
Klösterle
• Potrawy własnej roboty z własnego gospodarstwa
rolnego
www.falle.at
+43 (0)4248/39977
5 NEUGARTEN-ALMSEEHÜTTE
SB
• Słoneczne miejsce na szczycie
• Darmowe leżaki i szczególny nastrój chaty górskiej
• Nowość: bar zimowy „ZAN 8-TA“ z największymi hitami
imprez après-ski
• Wszystkie produkty z własnego gospodarstwa rolnego
• Oferty dla dzieci
www.neugarten-almseehuette.at
27
27
1
7 STEINWENDERHÜTTE
TEL.: +43 42482888
5
WETTERINFO HOTLINE:
+43 (0)42 48/27 22
NOTFALLNUMMER:
+43 (0)42 48/27 22 46
bei alpinen Unfällen während
der Betriebszeiten der Bahnen
und Liftanlagen!
M
23
IV A
ALMRESSORT
GERLITZEN
KANZELHÖHE
ANNENHEIM
OSSIACHER SEE
☎ +43 (0) 664/9134380
www.prinz-apresski.at
10 SB RESTAURANT SONNENARENA
SB
• Oryginalne i przytulne
• Duży słoneczny taras na dachu
• Codziennie od godz. 16.00- Happy Hour
• Schabowy z frytkami
• Après-ski ze świetną muzyką – i to na samym szczycie
www.turnerhuette.at
• Bar pod parasolem na dużym tarasie słonecznym
• Włoskie specjały kawowe
• Coole drinks i drobne przekąski
• Lounge, party i après-ski sound
facebook.com/CieloMountainLoungeBar
Panorama- Trasa wypraw
zimowych
Pasy dla pieszych poruszających
się po stokach
Droga narciarska/droga łącząca
2.000 m
8.25 –
16.15
20
2.000 m
8.35 –
16.00
20
2.100 m
8.35 –
16.10
20
10
-
Klösterlebahn I
Klösterlebahn II
E
Moserbahn
350 m
9.00–
16.00
F
Pöllingerbahn
650 m
9.15–
16.00
5
750 m
9.00–
16.10
15
1.400 m
8.40–
16.10
20
G
Bergerbahn
H
Neugarten
8er-Carving-Jet
14 KANZELSTUB’N
• Karyncka kuchnia, potrawy naszego południowego
sąsiada- Włoch
• Kuchnia pracuje na okrągło do godz. 21.30
• Oddzielne miejsca dla palących i niepalących
• Leży bezpośrednio przy parkingu stacji dolnej
Kanzelbahn • największa oferta steków w okolicy
jeziora Ossiacher See
☎ +43 (0) 4248/3253
18
Brak połączeń,
nieprzygotowana!
Pomiar prędkości
2-osobowy wyciąg krzesełkowy
Wyciąg orczykowy
Punkt informacyjny
Wyciąg treningowy
Szczególnie przyjazny dla rodzin
Dywan narciarski
Pensjonat/restauracja z
obsługą/serwis
Punkt fotograficzny
Pacheinerlift
900 m
9.15–
16.00
10
J
Birkenhoflift
1.300 m
9.15–
16.00
15
300 m
9.15–
16.00
5
-
5
-
Finsterbachlift
L
Lodronlift
200 m
9.15–
16.00
M
Sonnenlift
160 m
9.15–
16.00
5
-
N
Wyciąg treningowy
Klösterle A
100 m
9.15 –
16.00
5
-
O
Wyciąg treningowy
Klösterle B
200 m
9.15 –
16.00
5
-
STOKI NARCIARSKIE
ZAMKNIĘTE W GODZINACH OD 16.30 DO 8.30
Pensjonat/restauracja
samoobsługowa
Opis
1
1a
2
Stok od szczytu
3.300 m
Średnia
Stok panoramiczny
3.100 m
Średnia
Stok Sonnenarena
1.600 m
Łatwa
2a
Stok Moser
600 m
Łatwa
2b
Trasa biegowa „4-All“ +
pomiar czasu
600 m
Łatwa/
Średnia
Stok Pacheiner
1.600 m
Trudna
Stok rodzinny Pacheiner
1.800 m
Łatwa
Stok Neugarten
2.100 m
Łatwa
Stok Klösterle West
3.500 m
Średnia
600 m
Łatwa
Neugarten hobbystyczna trasa biegowa
1.500 m
Średnia
Stok Klösterle II
3.000 m
Średnia
Stok Klösterle I
3.000 m
Średnia
Stok Wörthersee
1.000 m
Średnia
400 m
Łatwa
3
4
5
6
6a
7
8
9
10a
19
10b
11
300 m
Łatwa
Sonnenlift stoki treningowe
Łatwa
Średnia
25
Stok Ossiacher See
1.000 m
Średnia
13
18
TRASY NARCIARSKIE
Trasa narciarska Finsterbach
1.000 m
Trudna
Zjazd do doliny Bodensdorf
9.000 m
Trudna
22
Rock ’n’ Roll
1.400 m
Średnia
28
Stifterboden Skiroute
3.500 m
Średnia
17
23
Droga narciarska Pöllingerbahn – Pacheinerlift
W
Trasy narciarskie
4-osobowy wyciąg krzesełkowy
Dostęp do Internetu gratis
S2 szybkie połączenie kolejowe
Vilach – Annenheim – St.Veit
L2
27
DROGI NARCIARSKIE
500 m
Drogi narciarskie Kanzelhöhe
1.500 m
Droga łącząca Bergerbahn –
Pöllingersiedlung – Mittelstation
2.400 m
TRASY NARCIARSTWA BIEGOWEGO
Panorama- Trasa wypraw
zimowych
Trasa biegowa w samym
środku Klösterle
8.000 m
Średnia
4.000 m
Łatwa
V FERIENDORF MATHIASL ***
• 12 pokoi zaprojektowanych przez 12 międzynarodowych
artystów• bezpłatny wlan
• Idealny dla miłośników sportu - ski in & ski out
• Relaks w saunie fińskiej lub podczas masażu
• Restauracja z dużym tarasem z widokiem panoramicznym
• Przytulne pomieszczenie do degustacji win i cygar „ART OF
LIFE”- hotel artystyczny i lajfstajlowy
• Według TripAdvisor to jeden z 10 najlepszych hoteli w Austrii
☎ +43 (0) 4248/296 21
Łatwa
500 m
1.800 m
Tor saneczkowy
II HOTEL 12 – ART OF LIFE
1.000 m
Stok Neugarten Speed
Kamera internetowa na żywo
www.hotel12.at
III ALPENROSE SPORT HOTEL ***
•GRILL BAR
• 30 przytulnych pokoi
• Duży, słoneczny taras
• Wszystkie pokoje wyposażone są w internet High Speed
www.alpenrosehotel.eu
IV SONNENHOTEL ZAUBEK****
• Wyśmienita kuchnia i restauracja a la carte
• Kuchnia czynna codziennie od godz. 12.00 do 20.00
• Mały przytulny hotel na stoku
• Jedyna w swoim rodzaju panorama z tarasem z widokiem na
okolicę
• Kryty basen, sauna, grota parowa
• Przyjazny dla psów, usługa wyprowadzania psów, psie menu
☎ +43 (0) 4248/2713
Średnia
Stok Kanonenrohr
Neugarten 8-er Carving Jet
www.hotel-feuerberg.at
1.000 m
Stok naturalnie naśnieżany
Finsterbach
Lodron obszar dla
początkujących
24
Sklep
☎ +43 (0) 4248/2880
Średnia
21
Obszar treningowy(wstęp wolny)
• Hotel spa i domki o wiejskim charakterze (1765 m) położone w
centrum ośrodka narciarskiego
• Świetne położenie: Wyciągi i stoki tuż pod nosem
• Szkółka narciarska i wypożyczalnia sprzętu na miejscu
• Świat kąpieli i wypoczynku z basenami zasilanymi wodą z górskich
źródeł. Terma alpejska na zewnątrz (320 ), basen, 9 saun z licznymi
oazami odpoczynku, siłownia
• Kraina niezapomnianych przeżyć - dla dzieci, z zapewnioną opieką
Średnia
1.500 m
Trudna
Gondola kabinowa
I FEUERBERG **** – SKI & WELLNESS
1.000 m
Stok Birkenhof
Średnia
Łatwe zjazdy
Średnio trudne zjazdy
Trudne zjazdy
☎ +43 (0) 4248/39 920
Stok Feuerberg
1.800 m
Hotel
☎ +43 (0) 664/203 77 22 www.edelweiss-huette.com
Objazd po stromym zboczu Wörthersee
1.700 m
Freestyle Park i Freeride Area
• W środku jest 150 wygodnych miejsc do siedzenia, miła obsługa
• Duży taras słoneczny położony bezpośrednio przy stoku i przy Kinderland
• Produkty rolnicze z regionu i specjały domowej roboty
• Włoska kawa i wyśmienite wyroby mączne
• Bezpłatny wlan• meta 7 kilometrowego odcinka zjazdu „Klösterle Abfahrt“
Objazd po stromym zboczu
Klösterle West
Stok Gegendtaler
Kasa
15 EDELWEISHÜTTE
Długość
20
Pogotowie ratunkowe
S2
Stopień
trudności
Nr.
Pensjonat narciarski/restauracja
SB
-
I
Dworzec
13 BOXENSTOPP
• Potrawy z patelni, pizza, potrawy słodkie
SB
Trasy narciarstwa biegowego
☎ +43 (0) 664/4554942
☎ +43 (0) 676/7038530
12
SCHÖNFELDSIEDLUNG
• Należy koniecznie spróbować: wędzonej kiełbasy w
rozmiarze XXL
• Oryginalny klimat chaty górskiej
• Leżaki do relaksu
• To miejsce tylko dla wtajemniczonych- położone na
końcu zjazdu Birkenhof
• Miejsce, by wpaść tu na chwilę- położone tuż przy zjeździe
Klösterle
11 CIELO
• Wyszukana chata o oryginalnym charakterze, z obsługą
• Kuchnia czynna przez cały dzień aż do godz. 18.00
(przy wcześniejszej rezerwacji także dłużej)
• Rodzinnie prowadzona
• Do wynajęcia apartament z 4 pokojami
• Pomieszczenie do przenocowania grup- do 17 osób
SB
• Miejsce spotkań przy stacji środkowej Kanzelhöhe wzgl.
przy stacji Gipfelbahn i przy szkółce narciarskiej
☎ +43 (0) 4248/29755
8 TURNERHÜTTE
☎ +43 (0) 650/466 49 48
12 SEPPL-HÜTTE
• Najlepsze Après-ski na szczycie wraz z nowym barem
na wolnym powietrzu • 4 apartamenty z widokiem
panoramicznym • Regionalna i międzynarodowa kuchnia z
wyrobami własnej roboty • Pizza na życzenie ze świeżym
obłożeniem • taras z widokiem panoramicznym
•serwis z obsługą
Szkółka narciarska
Darmowy skibus/
bus shuttle
23
APPARTEMENTHAUS
ENZIAN & EDELWEISS
W
7
Dziecięcy raj
15
• Duży taras słoneczny
• Karynckie specjały
• Szczególna atmosfera chaty górskiej
• Muzyka na żywo
Gipfelbahn
15
PÖLLINGERSIEDLUNG
Wypożyczalnia nart
09
2ab
9 PRINZHÜTTE
• Taras słoneczny ze wspaniałym widokiem
• Karynckie specjały domowej roboty
• Ulubione miejsce spotkań miłośników wędrówek
zimowych i na rakietach śnieżnych
• W bezpośredniej bliskości schroniska znajduje się tor
saneczkowy i do biegów narciarskich
• Apartament z widokiem panoramicznym
• W sezonie narciarskim czynne codziennie
B
16a,b Klösterle stoki treningowe
LEGENDA
F
III
11
(dalsze noclegi na www.gerlitzen.com)
☎ +43 (0) 664/3439906
☎ +43 (0) 664/4405853
☎ +43 (0) 664/2309393
Gerlitzen, Kanzelhöhe 39
W sezonie zimowym
od 9.00 do 16.00
☎ +43 (0) 664/3060829
SB
B
10
DLA WYMAGAJĄCYCH INDIWIDUALISTÓW
Falle Ski & Sport
20
12
03
E
Ski rental, sales & service
8.15 –
17.00
14
2
• Spojrzenie w gwiaździste niebo nocą
6 ZUR KAMMERHÜTTE
• Przytulna chata ze słonecznym tarasem z widokiem
panoramicznym
• Serwujemy przekąski i kuchnię domowej roboty z własnych
produktów
• Wszystko dla miłośników słodkości- począwszy od Kaiserschmarrn a skończywszy na torcie Gerlitzen
11
KANZELHÖHE
(1500 m) W
• Obserwacje słońca i przyrody w ciągu dnia
Wypożyczalnia sprzętu narciarskiego • Sprzedaż • Serwis
25
1a
J
rezerwacji
17
14
6,5
9
13
SKIBUS GRATIS VILLACH – ANNENHEIM
ROZKŁAD JAZDY NA STRONIE WWW.GERLITZEN.COM
+ WIELE INNYCH
NAGRÓD RZECZOWYCH
CZAS WYGRANEJ USTANAWIAJĄ
PROMINENCI Z REGIONU!
Info: www.gerlitzen.com
OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNE PACHEINER
WWW.PACHEINER.AT
K
17
Oprowadzania WT, CZW, SO, lub N po wcześniejszej
KM
RADA
Z Annenheim do Arriach/Klösterle (P6)
Z Annenheim do Kanzelhöhe/stacja średnia (P5)
Z Bodensdorf do Annenheim (P1–P4)
Z Bodensdorf do stacji w dolinie Birkenhof (P7)
Z Bodensdorf do stacji w dolinie kolejki Berger (P8)
1
W
II
19
4
13
20
WSPIĄĆ SIĘ
NISKO
PROSZĘ STOSOWAĆ SIĘ DO NASZEGO
SYSTEMU STEROWANIA RUCHEM!
3 PÖLLINGER HÜTTE
8
G
3
GŁÓWNA NAGRODA:
NOWY SAMOCHÓD
OSOBOWY
ŚNIEŻNE WYZWANIE
RESTAURACJE, CHATY GÓRSKIE, APRÈS-SKI, HOTELE I NOCLEGI
1 GIPFELHAUS GERLITZEN
I
12
360° GWIAŹDZISTA
RUNDKA
NARCIARSKA
DALSZE ODLEGŁOŚCI
Korzystanie z powierzchni
leśnych, młodych
drzewostanów i zrębów
leśnych poza wyznaczonym
obszarem narciarskim jest
surowo zabronione!
I
P 1–3 stacja w dolinie kolejki wagonikowej/Annenheim 600
na nowym poziomie parkingowym
NOWOŠČ
P4
duży parking Ossiacher See West; duży schuttle
bus gratis bezpośrednio do stacji dolnej kolejki
Kanzelbahn/Annenheim
1.000
DARMOWE WYPRAWY
ZIMOWE NA RAKIETACH
ŚNIEŻNYCH I WĘDRÓWKI
ZIMOWE.
Począwszy od 16 grudnia 2014
miejscem spotkań w każdy
wtorek i czwartek o godz. 10.00
jest stacja dolna Kanzelbahn/
Annenheim.
Informacje i zgłoszenia u
przewodnika Dietmara pod nr
telefonu +43 (0) 664 143 98 65
BLOKADA LASU
14
10a
01
W
ST. ANDRÄ
ANNENHEIM- STACJA W DOLINIE KOLEJKI WAGONIKOWEJ
WYPRAWY ZIMOWE
OGÓLNA
BLOKADA
L
06
PARKINGI
Camping Bad Ossiacher See GmbH, Seeuferstraße 109
9520 Annenheim, Tel. +43 (0)4248/2757
[email protected], www.camping-ossiachersee.at
5
22
07
OSTRIACH
08
CAMPING ZIMOWY
ZAGROŻENIA
ALPEJSKIE
28
HEILIGEN GESTADE
ROBINSON CLUB
LANDSKRON
A2
SKI
W
1km
darmowy
bus shuttle
bezpośrednio
do kolejki
Kanzelbahn
AUTOBAHN-ABFAHRT
MOTORWAY EXIT
OSSIACHER SEE
A10
VILLACH (5 KM)
OSSIACHER SEE
D
8
OSSIACH
1-3
TREFFEN
H
HOTEL
ZUR POST
SATTENDORF
ANNENHEIM (520 m)
B98
STIFT OSSIACH
HOTEL URBANI
OSSIACHER SEE
S2
21
Stella
Ronda
2.700 m
K
HOTEL
OSSIACHER
SEE
STEINDORF
HOTEL
BIER PETER
M
no
nw
9
6
6a
J
9
C
C
8
II
K
PENSION PILSACHHOF
B98
I
I
L46
KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)
E 1. 9 1 1 m
ALP
L
G
6
godz. pracy punod/do
kty
Kanzelbahn
D
9
długość
A
C
L2
16b
O
6
Kolejki linowe i wyciągi
www.sonnenhotel.com
• Oddalony tylko o 5 min, od wyciągu Birkenhoflift (bezpłatny
bus wahadłowy) • hotel z 60 łóżkami i 4 nowymi, luksusowymi
domkami wczasowymi spa• sauna, łaźnia parowa, kabina na
podczerwień, solarium • Restauracja panoramiczna – kuchnia
czynna na okrągło (w środę od godz. 18.00) • w środę: bufet
chłopski, w piątek: bufet włoski (od godz. 18.00)
☎ +43 (0) 4243/684
www.berg-und-see.at
VI VILLA MARIENHOF
• Oddalona tylko o 1 min. na pieszo od stacji dolnej
Kanzelbahn •komfortowe mieszkania wypoczynkowe
i pokoje• obfity bufet śniadaniowy • sauna i kabina
na podczerwień
☎ + 43 (0) 676/6042628
www.villa-marienhof.at
VII FERIENIDYLL LINDENHOF****
• Restauracja „Kulinarik Stadl“
• Spa ogrodowe Lindenhof
• Serownia Lindenhof
• Hotel Lindenhof
☎ +43 (0) 4243206 15
www.landgut-lindenhof.at
GINAS BABY UND KINDERHOTEL****
• Kryty ogródek dla dzieci o pow. 350m2
• Softplay - miejsce do gier i zabaw na 2 poziomach
• Kino i teatr • 4 baseny: 2 kryte i 2 zewnętrzne
• Oaza SPA– sauna – łaźnia parowa itd.
• Darmowy transport do kolejki Kanzelbahn
☎ +43 (0) 4254/2334
www.gina.at