spólnej olityki olnej

Przyszłość
W spólnej
P olityki
R olnej
Jaka jest stawka?
.
Czym jest Wspólna Polityka Rolna (WPR)
Wspólna Polityka Rolna jest jedną z kluczowych polityk Unii Europejskiej.
Kiedy rozpoczęto jej realizację w 1958 roku, celem było powojenne
odbudowanie sektora rolnego, tak aby konsumenci mogli liczyć na
stabilne dostawy taniej żywności. WPR doprowadziła do zwiększenia
wydajności rolnej oraz do utrzymania poziomu cen zapewniających
rolnikom stabilne dochody, aby mogli oni pozwolić sobie na pozostanie
na swojej ziemi.
Jednak z czasem WPR ewoluowała wraz ze zmieniającymi się warunkami
na świecie i oczekiwaniami społeczeństwa.
Do lat 80 XX wieku UE osiągnęła swój cel, jakim była większa
samowystarczalność.
Mieszkańcy Europy przyzwyczaili się do tego, że zawsze mają duży
wybór żywności w sklepach.
Wskutek tego, od lat 90 nacisk w WPR kładziony był na inne priorytety
społeczeństwa: bezpieczeństwo i jakość żywności, ochronę środowiska,
utrzymanie atrakcyjnych krajobrazów i rozwój obszarów wiejskich.
WPR zmieniła się tak bardzo, że większość narzędzi służących do
stabilizacji rynku została usunięta i produkcja żywności jest niemal
całkowicie poddana siłom rynkowym.
Jednak warunki na świecie stale się zmieniają i nadchodzą nowe
wyzwania. Silna WPR jest bardzo ważna dla przyszłych pokoleń
mężczyzn i kobiet, aby mogli oni kontynuować pracę rolników w sposób
zgodny z oczekiwaniami społeczeństwa.
Po wielu latach stabilnych dostaw żywności ponownie
zaczęły narastać niepokoje związane z bezpieczeństwem
tych dostaw. Niniejsza broszura wyjaśnia, że rola WPR w
przyszłości będzie ważniejsza niż kiedykolwiek wcześniej
Wspólna Polityka Rolna – jaka jest stawka:
Bezpieczeństwo i stabilność żywności do 500 milionów konsumentów
Żywność bezpieczna, wybór, jakość i informacje dla konsumentów
Konkurencyjność unijnego rolnictwa: rozsądne ceny dla konsumentów,
rozsądne dochody dla rolników
Zrównoważona produkcja – ochrona ziemi i środowiska, respektowanie
dobrostanu zwierząt
Zatrudnienie dla ponad 40 milionów ludzi
Różnorodność i produkcja we wszystkich regionach UE
Umożliwienie rolnikom świadczenia dodatkowych usług dla społeczeństwa –
atrakcyjne krajobrazy, bioróżnorodność, zarządzanie wodą itd.
Sprostanie wyzwaniu zmian klimatu
Bezpieczeństwo i stabilność żywności dla 500 milionów konsumentów
Siły rynkowe nie zapewniają bezpieczeństwa
i stabilności. Niedawny kryzys finansowy
był tego dowodem. Zapewnienie ludziom
dostępu do stabilnych dostaw żywności jest
jeszcze ważniejsze niż stabilność finansowa.
Ale ponieważ produkcja żywności zależy
od pogody, rynek jest jeszcze bardziej
nieprzewidywalny niż w innych sektorach.
Tu właśnie zaczyna działać Wspólna Polityka
Rolna (WPR). Może ona zapewnić narzędzia,
na
przykład
zarządzanie
ryzykiem,
gwarantujące, że siły rynkowe nie wymkną
się spod kontroli.
Osiągnięcie bezpieczeństwa dostaw będzie
teraz jeszcze trudniejsze niż w przeszłości.
Światowy popyt na żywność wzrośnie
według przewidywań o 50% do roku 2050.
Z kolei dostępność ziem rolnych zmniejsza
się, a światowe rezerwy wody są już na
niebezpiecznie niskim poziomie.
Tak naprawdę WPR była tak
skuteczna, że do niedawna
większość konsumentów w
Europie uważała stabilność
cen i dostaw żywności za
rzecz niemal oczywistą. W
konsekwencji, w ostatnich
latach politycy uznali, że mogą
znieść regulacje rynku.
W związku z tymi nowymi wyzwaniami,
coraz ważniejsze jest posiadanie strategii i
skutecznych narzędzi w celu jak najlepszego
wykorzystania
potencjału
produkcji
w
Europie, zapewnienia bezpieczeństwa i
stabilności żywności dla naszych 500 milionów
konsumentów oraz zaspokajania światowego
zapotrzebowania na żywność.
Światowi
liderzy
uzgodnili
teraz, że potrzebna jest
większa
regulacja
rynków
finansowych.
Regulacja
rynków rolnych jest równie, o
ile nie bardziej, potrzebna.
W
przyszłości
zmiany
klimatu
będą
oznaczały nie tylko duże zmiany w typach
upraw. Wzrośnie także ryzyko szkód wraz z
częstszym występowaniem takich zjawisk jak
gwałtowne burze, susze i powodzie.
Jest to jedno z najważniejszych zadań WPR.
Ceny
podstawowych
produktów
rolnych poddawane są ze swojej natury
dużo większym wahaniom niż ceny
większości innych towarów. I wraz ze
zmianami klimatu te wahania jeszcze
wzrosną. WPR może zagwarantować,
że siły rynku nie wymkną się spod
kontroli.
&HQ\SV]HQLF\ZSRUyZQDQLX]RJyOQ\P
SR]LRPHPFHQ
2JyOQ\ SR]LRPFHQ
&HQ\ SV]HQLF\
)$2L2(&' Żywność bezpieczna, wybór, jakość i informacje dla konsumentów
Konsumenci chcą mieć pewność, że żywność,
którą jedzą, jest bezpieczna. Rolnicy, którzy
byli ofiarami niedawnej paniki w związku
z zakażeniem paszy również chcą mieć
pewność, że środki produkcji, które kupują
są bezpieczne.
To właśnie WPR sprawia, że konsumenci
mogą mieć pełne zaufanie w kwestii
bezpieczeństwa i jakości produktów z
unijnych gospodarstw.
WPR
zapewnia
implementację
najwyższych na świecie standardów
bezpieczeństwa żywności. Ale WPR to też
o wiele więcej:

wsparcie
WPR umożliwia rolnikom
utrzymanie bogatej różnorodności
i
wysokiej
jakości
produktów
żywnościowych, z czego Europa jest
znana, a także pomaga im rozpocząć
nową działalność, taką jak produkcja
żywności ekologicznej

WPR
ustanawia
również
normy
jakości i oznakowania żywności,
tak aby konsumenci mieli dostęp do
informacji, których potrzebują: na
temat pochodzenia i metod produkcji

WPR
przeznacza około 500 milionów
euro na dystrybucję żywności dla
najbiedniejszych w Europie – ludzi
starszych
o
niewystarczających
dochodach,
bezdomnych,
niepełnosprawnych, dzieci z trudnych
środowisk i innych osób żyjących w
biedzie

jako że zwyczaje żywieniowe kształtują
się w dzieciństwie, od 2009 roku
WPR sfinansuje również dystrybucję
warzyw i owoców w szkołach.
Konkurencyjność unijnego rolnictwa: rozsądne ceny dla
konsumentów, rozsądne dochody dla rolników
Rolnicy stale czynią wysiłki, aby zwiększyć
swoją konkurencyjność i aby mogli być
dumni z reputacji, jaką ma na świecie jakość
ich produktów.
6SDGDMąF\XG]LDáZ\GDWNyZQDĪ\ZQRĞüZ
FDáNRZLW\FKZ\GDWNDFKJRVSRGDUVWZ
GRPRZ\FKZ8(
Konsumenci również na tym skorzystali.
Wydają oni teraz około 13% budżetu na
żywność, w porównaniu do około 30% w
latach 80. Jest to wynikiem zarówno niskiego
poziomu cen surowców rolnych, jak i ogólnego
wzrostu dochodów. Jednak dochody rolników
nadal pozostają daleko w tyle w stosunku do
średnich zarobków.
Jednym z problemów jest to, że rolnicy
otrzymują malejącą część pieniędzy, które
konsument płaci za żywność w sklepie.
Często nie wystarcza to do pokrycia kosztów
produkcji, nie wspominając o godziwym
dochodzie.
Ī\ZQRĞü
SURGXNW\SR]DĪ\ZQRĞFLRZH
Ī\ZQRĞü
Na przykład, z ceny, którą Państwo płacą za
chleb, mniej niż 5% trafia do rolnika.
Eurostat
(XURVWDW
WPR pomaga na dwa sposoby:
•zapewnia
rolnikom
płatności
pokrywające dodatkowe koszty,
•pomaga
im
w
zwiększaniu
konkurencyjności poprzez asystę
przy modernizacji gospodarstw i
wspieranie innowacyjności. Rolnicy
mogą również wzmocnić swoją
pozycję rynkową dzięki łączeniu się
w spółdzielnie.
SURGXNW\ SR]DĪ\ZQRVFLRZH
Ponadto, unijni rolnicy spełniają restrykcyjne
normy, które gwarantują, że produkcja
prowadzona jest w sposób sprzyjający
zachowaniu atrakcyjnych krajobrazów, przy
respektowaniu dobrostanu zwierząt i ochrony
środowiska. Oznacza to, że ich koszty są
wyższe niż konkurentów.
Jednym z powodów tej sytuacji jest to, że
rolnicy i spółdzielnie muszą teraz stawić czoło
ogromnej sile nabywczej supermarketów.
Zrównoważona produkcja – ochrona ziemi i środowiska,
respektowanie dobrostanu zwierząt
WPR gwarantuje, że rolnicy mogą spełniać swoją
ważną gospodarczą rolę, jaką jest produkcja
żywności oraz produkować w sposób, który chroni
obszary wiejskie, środowisko, zwierzęta i naturę.
W większości krajów na świecie produkcja nie jest
prowadzona w taki sposób.
Na przykład, unijni rolnicy nie tylko muszą
utrzymywać jakość wody i zapobiegać erozji gleb,
ale również czuwać nad naturalnymi siedliskami,
takimi jak zagajniki i zarośla, a także nad ochroną
dzikich ptaków, flory i fauny. Ponadto, WPR
gwarantuje spełnianie przez rolników określonych
standardów dobrostanu zwierząt gospodarskich.
Spełnianie wysokich unijnych standardów oznacza
dla unijnych rolników wyższe koszty produkcji, w
przeciwieństwie do większości konkurentów.
Bez WPR UE stanęłaby przed trudnym wyborem: pozwolić
unijnym rolnikom konkurować z importem na takich samych
warunkach lub uzależnić się od importu bez kontroli metod
produkcji.
To jest jeden z powodów, dla których WPR
przewiduje płatności dla rolników w zamian za
utrzymanie zrównoważonej produkcji. W ten
sposób WPR umożliwia rolnikom w Europie pokrycie
kosztów
zrównoważonego
gospodarowania
w warunkach wzmożonej międzynarodowej
konkurencji.
Ważne jest również, aby zasady i przepisy
obowiązujące rolników były łatwe w implementacji
i nie zwiększały obciążeń biurokratycznych.
Zatrudnienie dla ponad 40 milionów ludzi
Oficjalne statystyki zatrudnienie nie doceniają
wagi zatrudnienia w rolnictwie, ponieważ nie
biorą one pod uwagę pracy wykonywanej
przez współmałżonków i członków rodziny
ani pracowników sezonowych i dorywczych.
Najpełniejsze badania przeprowadzone w tym
zakresie wykazały, że w gospodarstwach UE
pracuje 30 milionów ludzi. Ponadto, ponad
10 milionów pracuje w spółdzielniach i innych
powiązanych
sektorach
dostarczających
rolnikom
środków
produkcji
lub
w
przetwórniach i dystrybucji ich produktów.
Oznacza to, że 1 na 6 unijnych miejsc pracy
zależy od produkcji rolnej.
Ponad 50% firm w łańcuchu żywnościowym
stanowią spółdzielnie rolników, które mają
setki tysięcy członków.
W poprzednich dekadach większość sektorów
gospodarki odczuła ogromną presję na
skoncentrowanie produkcji w kilku dużych
jednostkach. W wielu krajach na świecie
rolnictwo poddane było podobnej presji i
powstały gospodarstwa posiadające 500010000 krów mlecznych i ponad ćwierć miliona
sztuk bydła.
8Ī\WNLUROQHZ8(LZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK
POQ KHNWDUyZ
POQ KHNWDUyZ
Jeśli podobnie rozwinęłoby się rolnictwo w
UE, nie tylko tereny wiejskie wyglądałyby
zupełnie inaczej, ale byłoby też mniej miejsc
pracy.
Dzięki WPR w UE odbyło się stopniowe
przejście do większych gospodarstw przy
jednoczesnym
utrzymaniu
gospodarstw
rodzinnych w sercu europejskiego rolnictwa.
/LF]EDJRVSRGDUVWZZ8(LZ6WDQDFK
=MHGQRF]RQ\FK
POQ
Wobec
obecnego
kryzysu
ekonomicznego
rola
WPR
w
utrzymaniu zatrudnienia na terenach
wiejskich
jest
ważniejsza
niż
kiedykolwiek wcześniej.
POQ
(8
86
%DGDQLD JRVSRGDUVWZ Z 8( L Z 6WDQDFK
=MHGQRF]RQ\FK(8L6WDQ\=MHGQRF]RQH
Różnorodność i produkcja we wszystkich regionach UE
Dzięki WPR Europa mogła utrzymać własną
formę rolnictwa, z zachowaniem różnorodności
produkcji i rodzajów gospodarstw.
Jest
to kontrast w stosunku do większości
innych państw na świecie, gdzie produkcja
prowadzona jest w dużych gospodarstwach
przemysłowych lub przez wieśniaków w
bardzo małych gospodarstwach.
Powierzchnia największych gospodarstw w
UE, zapewniających ponad cztery piąte unijnej
produkcji, wynosi średnio 69 hektarów.
ĝUHGQLDZLHONRĞüJRVSRGDUVWZZ8QLL
(XURSHMVNLHMLZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLLFK
XG]LDáZFDáNRZLWHMSURGXNFML
XG]LDáZSURGXNFML ĝUHGQLDZLHONRĞüJRVSRGDUVWZKHNWDU\
)$'18(
Innym ważnym celem WPR jest
umożliwienie rolnikom kontynuowania
produkcji w najbardziej oddalonych
regionach, a także na ternach górskich
i w trudnych warunkach.
Bez tego wsparcia tereny te wyludniłyby
się całkowicie i zdziczały. Wtedy goście nie
mogliby odwiedzać najpiękniejszych regionów
w Europie.
WPR wspiera również różnorodność produkcji,
chroniąc tym samym przed powstaniem
olbrzymich regionów produkującymi jeden
gatunek roślin, co jest charakterystyczne
dla wielu krajów na świecie. Pozwala to Unii
nie tylko na utrzymanie wysokiego poziomu
samowystarczalności
wielu
produktów
rolnych, ale również utrzymuje różnorodność
krajobrazów i produktów w poszczególnych
regionach.
Umożliwienie rolnikom świadczenia dodatkowych usług dla
społeczeństwa –atrakcyjne krajobrazy, bioróżnorodność,
zarządzanie wodą itd.
WPR nie tylko gwarantuje i umożliwia rolnikom
produkcję
przy
jednoczesnej
ochronie
środowiska
i
zachowaniu
atrakcyjnych
krajobrazów. Zachęca ich ona również do
wykorzystanie
umiejętności
zarządzania
ziemią w celu świadczenia dodatkowych usług
dla społeczeństwa, korzystnych dla terenów
wiejskich.
Jest to najlepszy sposób na
zagwarantowanie, że produkcyjność rolnictwa
i utrzymanie krajobrazów są prowadzone w
harmonii.
Na przykład, jeśli ekonomia i wydajność
byłyby jedyną wartością, to zarośla, zagajniki
i stawy zniknęłyby z naszych krajobrazów,
ale przy pomocy WPR rolnicy mogą je
zachować.
Rolnicy zachowują również tereny podmokłe,
suche łąki i kanały, aby mogły tam żyć dzikie
zwierzęta oraz aby utrzymać suche kamienne
ściany i ścieżki, które są ważne dla turystów.
W coraz większym stopniu rolnicy zajmują
się zarządzaniem ziemią i wodą, co pomaga
zapobiegać powodziom i utrzymać wody
gruntowe.
Nie można kazać płacić ludziom bezpośrednio
za te usługi, ale są one bardzo ważne, zarówno
ekonomicznie – przyciągają turystów, jak i
z punktu widzenia zachowania dziedzictwa
kulturalnego. Jest to również ważne tło
naszego życia.
Trzy
czwarte
m i e j s c
noclegowych
znajduje
się
na
terenach
wiejskich.
Rolnicy i leśnicy zarządzają około ¾ powierzchni UE.
WPR wspomaga ich w zrównoważonym zarządzaniu.
Sprostanie wyzwaniu zmian klimatu
Rolnicy są szczególnie świadomi potrzeby
walki ze zmianami klimatu, jako że oni
w pierwszej kolejności narażeni sa na ich
konsekwencje – zmiany pór zbiorów, skutki
wczesnych lub późnych przymrozków, pożary,
powodzie i susze.
WPR
może
pomóc
rolnikom
w
znalezieniu odpowiedzi na zmiany
klimatu – plony rolne pochłaniają
CO2 z gleby i mogą być również
wykorzystane do produkcji biopaliw i
innych surowców odnawialnych.
Rolnicy już teraz redukują emisje, zarówno
z gospodarstwie, jak i poza nim: używają
roślin, słomy, obornika i innych odpadów do
produkcji energii odnawialnej i nawozów,
stosują ogrzewanie energią słoneczną i
wytwarzają prąd z energii wiatrowej.
WPR będzie miała ważną rolę do odegrania
w przyszłości:
zapewniając
bezpieczeństwo
i
stabilność dostaw konsumentom
wobec światowej niepewności w
kwestii klimatu
Rolnictwo UE odpowiada jedynie za 9%
całkowitej emisji gazów cieplarnianych w UE
i zredukowało swoją emisję o 20% w latach
1990 - 2006. Inne sektory osiągnęły jedynie
6% redukcji.
20%
co2
6%
co2
Przewiduje się, że w przyszłości zmiany
klimatu spowodują coraz większe regionalne
zmiany w potencjale produkcyjnym na
świecie, a niektóre regiony w ogóle nie będą
mogły produkować.
Ponadto, ekstrema
klimatyczne oraz szerzenie się chorób roślin
i zwierząt spowodują wahania światowych
dostaw żywności i cen.
wspomagając
badania
i
nowe
techniki oraz pomagając rolnikom
dostosować się do zmian klimatu i
łagodzić ich skutki
Produkty
gospodarstw
mogą
również
zostać wykorzystane do produkcji biopaliw
i odnawialnych materiałów przemysłowych.
Pomoże to zredukować emisje z innych
sektorów i przyczyni się do większej
niezależności UE od dostaw energii.
pomagając
rolnikom
zwiększyć
bezpieczeństwo
energetyczne
i
środowiskowe.
Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje WPR?
Wiele sektorów gospodarki korzysta ze
wsparcia publicznego, są to na przykład
energetyka, transport, badania medyczne
i naukowe, ale są to sektory finansowane
z budżetów krajowych. Jedynie około 2%
wszystkich wydatków publicznych pochodzi z
budżetu UE.
Ponadto,
pomimo
tego,
że wiele nowych krajów
przystąpiło do UE, do roku
2013 wydatki na WPR,
łącznie z wydatkami na
rozwój obszarów wiejskich,
spadną z 71% w roku 1980
do 40%.
Jako że WPR jest jedyną polityką finansowaną
całkowicie z budżetu UE, zajmuje ona w
nim relatywnie wysoką pozycję. Jeśli na
przykład wydatki na badania naukowe byłyby
rozplanowane w ten sam sposób, ich budżet
byłby trzykrotnie większy niż budżet WPR.
:\GDWNLQD:35ZW\PQDUR]ZyMREV]DUyZ
ZLHMVNLFK]FDáNRZLWHJREXGĪHWX8(
PKB
BUDŻET
WPR
UE
W 2013 roku, z każdych 100 euro z dochodu narodowego
brutto krajów UE, 98 centów pójdzie do budżetu UE, a z nich
40 centów na WPR, w tym rozwój obszarów wiejskich.
8( 8( 8( 8(
8( 8(
.RPLVMD(XURSHMVND
Dlaczego ważne jest wspieranie rolników przez podatników?
Istnieją trzy główne powody.

Najlepszym
sposobem
na
zagwarantowanie
europejskim obywatelom dostępu do pewnych i
bezpiecznych dostaw żywności jest utrzymanie
zdolności produkcyjnej w granicach Europy, nawet
przy nieznacznie większych kosztach. Będzie to
ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej, ponieważ
wzrasta światowe zapotrzebowanie na żywność, a
zmiany klimatu sprawiają, że produkcja światowa
jest coraz mniej stabilna.

W Europie produkujemy według wyższych standardów
niż w większości państw na świecie. Standardy
te sprawiają, że produkcja jest zrównoważona –
że nasze środowisko, krajobrazy i dzika przyroda
są chronione. Ale oznacza to również, że koszty
ponoszone przez rolników są znacznie wyższe niż
koszty konkurentów. Ceny płacone rolnikom przez
supermarkety nie pokrywają tych kosztów.

WPR zachęca rolników do wykorzystania umiejętności
zarządzania ziemią w celu świadczenia dodatkowych
usług korzystnych dla obszarów wiejskich i
społeczeństwa – utrzymania ziemi dla dzikich zwierząt,
zachowania ścieżek dla turystów, zarządzania ziemią
i wodą, co zmniejsza ryzyko powodzi, utrzymuje
wody gruntowe itd., ta lista jest długa.
Rolnicy zapewniają nie tylko bezpieczeństwo dostaw
żywności. Gwarantują oni również atrakcyjność i żywotność
ekonomiczną obszarów wiejskich w całej UE
Czy rolnicy naprawdę potrzebują wsparcia?
Większość
rolników
nie
jest
ludźmi
majętnymi w porównaniu z pracownikami
innych sektorów. Ponadto, rolnicy muszą
przeznaczyć część swoich dochodów na
inwestycje w gospodarstwo.
5yĪQLFDZGRFKRGDFKUROQLNyZLSUDFRZQLNyZ
LQQ\FKVHNWRUyZJRVSRGDUNL
¼
Średnie dochody gospodarstwa są o ponad
połowę mniejsze niż średnie dochody w całej
gospodarce.
¼
¼
Rolnictwo nie jest więc dobrze wynagradzaną
pracą, tym bardziej jeśli weźmiemy pod
uwagę, że w większości przypadków jest to
praca przez 7 dni w tygodniu.
¼
8(
3UDFRZQLF\
8(
5ROQLF\
(XURVWDWL)$'1¼URN
Czy rolnicy są odpowiedzialni za wysokie ceny żywności w supermarketach?
Cena, jaką otrzymują rolnicy za swoje
produkty ma niewielki związek z tym, co
płacą konsumenci w supermarketach. Na
przykład, tylko 20% ceny za kawałek mięsa
w sklepie trafia do rolnika, nawet jeśli nie ma
w tym przypadku przetwórstwa. Reszta jest
przeznaczona na transport, pakowanie oraz
na marżę supermarketu.
Ale nie jest to cała prawda. W czasie kryzysu
żywnościowego 2007/8 ceny żywności
nagle wzrosły, ale od tamtej pory spadły do
poziomu sprzed kryzysu. Tak naprawdę od
roku 1996 koszty produkcji i ceny żywności
rosły znacznie szybciej niż ceny płacone
rolnikom. Jasne jest więc, że rolnicy wręcz
przyczynili się od utrzymania niskich cen
żywności.
Od roku 1996 ceny żywności rosły o 3,3%
rocznie, koszty produkcji o 3,6%, ale ceny
płacone rolnikom za ich produkty - tylko
o 2,2%.
(ZROXFMDFHQ]DSURGXNW\UROQHZVWRVXQNX
GRFHQĪ\ZQRĞFLZ8(
ĞURGNL SURGXNFMLUROQHM
FHQ\ Ī\ZQRĞFL
SURGXNW\ UROQH
(XURVWDW8( Czy WPR szkodzi rolnikom w krajach rozwijających się?
WPR jest często oskarżana o szkodzenie
rolnikom w krajach rozwijających się z
powodu dopłat do eksportu, ale jest to obraz
nieprzystający do obecnej sytuacji.
UE daje również preferencje importowi z
50 najsłabiej rozwiniętych krajów i wskutek
tego 58% ich eksportu towarów rolnych jest
wysyłane do UE.
Dzisiaj dopłaty do eksportu stanowią mniej
niż 2% całego budżetu WPR i jedynie
niewielka ich część związana jest z krajami
rozwijającymi się.
Ponadto, UE importuje więcej produktów
rolnych z krajów rozwijających się niż z USA,
Australii, Nowej Zelandii, Kanady i Japonii
łącznie.
Dopłaty do eksportu stanowią teraz
mniej niż 2% całkowitych wydatków
WPR
&DáNRZLW\LPSRUWSURGXNWyZUROQ\FK
SRFKRG]ąF\]NUDMyZUR]ZLMDMąF\FKVLĊ
5HIXQGDFMHZ\ZR]RZH8(
PLOLDUG\¼
EXGĪHWX
:35
POG
¼
POG
¼
PLOLDUG\
¼
8( 8( 8( 8(
8(
.RPLVMD(XURSHMVND
(8
&RP([W±
86&$1
$86-3
1=
Europejscy rolnicy w pełni popierają
pomysł, aby inwestować więcej pomocy
w rolnictwo w krajach rozwijających
się. Rolnicy w tych krajach muszą być
wspomagani w budowaniu swojego
własnego rolnictwa.
Czy biopaliwa naprawdę pomagają walczyć ze zmianami klimatu?
Czy produkcja biopaliw zagrozi bezpieczeństwu żywności?
Biopaliwa są ważną bronią w walce przeciwko
zmianom
klimatu.
Sektor
transportu
odpowiada za ponad jedną piątą emisji gazów
cieplarnianych w UE i rośnie ona szybciej niż
w jakimkolwiek innym sektorze.
W przeciwieństwie do tradycyjnych paliw
kopalnych ze światowych pól naftowych,
biopaliwa odnawiane są szybko przy
każdych
zbiorach.
Rośliny
pochłaniają
energię słoneczną i absorbują CO2 z
atmosfery. Jednym z zadań WPR będzie
zagwarantowanie, że wszystkie biopaliwa z
UE będą spełniały kryteria trwałości.
Na przykład, w przypadku roślin oleistych
55% ziarna przeznaczane jest do produkcji
makuchów
podawanych
zwierzętom,
natomiast pozostałość wykorzystywana jest do
produkcji biodiesela. Dlatego też zwiększona
produkcja biopaliw nie tylko pomoże w walce
ze zmianami klimatu, ale również przyczyni
się do zmniejszenia dużej zależności UE
od importowanej paszy i uwolni ziemie
w innych regionach świata. UE importuje
obecnie 80% swojego zapotrzebowania na
białko w paszach ze Stanów Zjednoczonych,
Argentyny i Brazylii.
Rolnictwo w UE ma potencjał produkcji
biopaliw bez zagrażania bezpieczeństwu
dostaw żywności.
Jedynie część nasion roślin wykorzystywana
jest do produkcji biopaliw. Pozostała
część, większa, używana jest do produkcji
wysokobiałkowych pasz, które służą produkcji
mięsa i mleka.
Produkcja biopaliw w UE pozwoli nie
tylko walczyć ze zmianami klimatu,
ale również zredukować naszą dużą
zależność od kilku krajów w dziedzinie
dostaw energii i pasz.
COPA i COGECA
GŁOS EUROPEJSKICH ROLNIKÓW I
SPÓŁDZIELNI ROLNYCH
Komitet Copa jest głosem europejskich
rolników, natomiast Komitet Cogeca
– spółdzielni rolnych. Wspólnie
promują one interesy rolnictwa w
Unii Europejskiej i wypowiadają się w
imieniu około 30 milionów rolników i ich
rodzin, a także ponad 40 000 spółdzielni
rolnych, reprezentujących znakomitą
większość tego typu przedsiębiorstw w
UE. Do Komitetów Copa-Cogeca należy
76 organizacji członkowskich z państw
UE.
Copa-Cogeca
European Farmers European Agri-Cooperatives
61 Rue de Trèves
B - 1040 Brussels
Phone 00 32 (0) 2 287 27 11
Fax 00 32 (0) 2 287 27 00
www.copa-cogeca.eu