proflow sc - Scott Safety
Transkrypt
proflow sc - Scott Safety
PROFLOW SC URZÑDZENIE FILTRUJÑCO-NADMUCHOWE Wi´ksza elastycznoÊç – Zwi´kszona ochrona – Ró˝norodnoÊç zastosowaƒ PROFLOW SC Kompletny system ochrony dróg oddechowych firmy Scott Health & Safety Proflow SC reprezentuje najnowszà generacj´ urzàdzeƒ filtrujàco-nadmuchowych. Dzi´ki technologicznym udoskonaleniom ten inteligentny i prosty w obs∏udze sprz´t jest najnowoczeÊniejszy w serii Proflow. Lekka, kompaktowa i ergonomiczna konstrukcja z wyprofilowanà p∏aszczyznà zapewniajà u˝ytkownikowi komfort pracy przez d∏ugi czas. Szeroki wybór cz´Êci twarzowych zapewnia ogromnà gam´ zastosowaƒ urzàdzenia. Wyjàtkowy trzyletni okres gwarancji na zespó∏ nadmuchowy potwierdza wiarygodnoÊç i solidnoÊç wykonania urzàdzeƒ Proflow SC. Inteligencja • Elektroniczny regulator przep∏ywu powietrza utrzymuje jego sta∏y dop∏yw, automatycznie wyrównujàc zmiany w oporach filtrów. • Wbudowany system zapisywania danych dostarcza wiarygodnych i ∏atwych do Êciàgni´cia informacji na temat serwisowania urzàdzenia. • Unikalna gwarancja na zespó∏ nadmuchowy na okres 3 lat lub 1800 godzin (gwarancja na bateri´ wynosi jeden rok). Monitorowanie wydajnoÊci • System alarmowy zapewnia bezpieczeƒstwo pracy. • Widoczny dla u˝ytkownika wyÊwietlacz cyfrowy na bie˝àco wskazuje stan na∏adowania baterii oraz stan zape∏nienia filtrów. Sygna∏ dêwi´kowy informuje o koniecznoÊci na∏adowania baterii lub wymianie filtrów. • Od 7 do15 godzin u˝ytkowania po jednorazowym na∏adowaniu (w zale˝noÊci od zastosowanej kombinacji filtrów / cz´Êci twarzowej.) UniwersalnoÊç i ró˝norodnoÊç zastosowaƒ • Szeroki wybór cz´Êci twarzowych zapewnia ró˝norodnoÊç zastosowaƒ urzàdzenia. • Pe∏na gama filtrów i filtropoch∏aniaczy w tym: PSL, APSL, BPSL, ABPSL, ABEPSL, ABEKPSL oraz ABEKHgPSL. 2 Proste serwisowanie • Brak koniecznoÊci kalibracji i konserwacji urzàdzenia przez u˝ytkownika. • System elektroniczny umo˝liwia przeprowadzanie okresowych przeglàdów w autoryzowanych punktach serwisowych oraz zapewnia dok∏adne informacje o przesz∏ym u˝ytkowaniu urzàdzenia. Niskie koszty u˝ytkowania • Wytrzyma∏a konstrukcja i wysoko wydajne materia∏y gwarantujà d∏ugi okres u˝ytkowania. • Odporna na wod´ obudowa u∏atwia dezynfekcj´. Ciàg∏a gotowoÊç do pracy • Zintegrowana bateria jest umieszczona i pozostaje bezpiecznie w obudowie urzàdzenia nawet podczas ∏adowania. • Lekka i szybko ∏adujàca si´ bateria NiHM. • Inteligentna ∏adowarka wskazuje poziom na∏adowania baterii i prze∏àcza si´ w stan ciàg∏ego do∏adowywania, dzi´ki czemu w pe∏ni na∏adowana bateria mo˝e pozostaç pod∏àczona w trybie standby. • Os∏oniony przycisk ON/OFF uniemo˝liwia przypadkowe wy∏àczenie urzàdzenia. DANE TECHNICZNE Przep∏yw powietrza: Minimum 120 l/min, dostosowywany automatycznie. Dmuchawa automatycznie wyrównuje opory przep∏ywu spowodowane zapychaniem si´ filtrów, ich wi´kszym oporem lub zwi´kszonym tempem pracy. Bateria: Wielokrotnego ∏adowania, PF NiMH 9.6V/standard, opcjonalnie PF NiMH 9.6V/power. Czas dzia∏ania 7-15 godzin po jednorazowym na∏adowaniu (w zale˝noÊci od zastosowanej kombinacji baterii: filtrów / cz´Êci twarzowej). ¸adowarka: Czas ∏adowania: 6 godzin, automatyczne do∏adowywanie. Wskaênik stanu Cyfrowy wyÊwietlacz stanu baterii (A) oraz stanu zablokowania filtrów (P). Sygna∏ urzàdzenia: dêwi´kowy informujàcy o wy∏adowanej baterii (czas dzia∏ania po ostrze˝eniu to oko∏o 15 minut.) Ci´˝ar urzàdzenia 1,4 kg bez filtrów: Poziom dêwi´ku: < 70 dB Zakres temperatur: -10 C … + 50 C Temperatura przy Zalecana temperatura ∏adowania: oko∏o +20 C. ∏adowaniu: Stopieƒ ochrony IP: IP54S IEC 60529 3 CZ¢ÂCI TWARZOWE TH2 HE¸MY I KAPTURY PROCAP AUTOMASK He∏m Procap z doprowadzeniem powietrza zapewnia ochron´ dróg oddechowych, g∏owy, twarzy, oczu i opcjonalnie s∏uchu. Procap zbudowany jest z solidnej, wykonanej z ˝aroodpornego poliamidu skorupy, wi´êby z pokr´t∏em regulacji rozmiaru, wygodnego uszczelnienia wokó∏ twarzy oraz równoleg∏ych prowadnic wizjera. • Dost´pne sà wizjery chroniàce przed uderzeniami, blaskiem, goràcem i promieniowaniem podczerwonym. • Przegubowe pod∏àczenie w´˝a podajàcego powietrze do cz´Êci twarzowej gwarantuje swobod´ ruchów. Uznanie CE: EN 12941 TH2. EN 397. EN 166/169. EN 175. EN 352-3. Lekka, wygodna i uniwersalna os∏ona twarzy. • Wytrzyma∏a oprawa z polietylenu i wykonany z acetatu wizjer pokryty niezaparowujàcà pow∏okà. • Wymienna i przystosowana do mycia gàbka uszczelniajàca z polieteru. Uznanie CE: EN 12941 TH2. PROVIZOR FLOWHOOD 5 Floowhood 5 ∏àczy w sobie ochron´ g∏owy, twarzy i dróg oddechowych. • Lekki, dobrze wywa˝ony he∏m wykonany z ABS. • System rozprowadzania powietrza minimalizuje ucià˝liwy nawiew na oczy. • Wizjery dost´pne w wersji z poliw´glanu lub acetatu, z powlekanym poliuretanem nylonowym uszczelnieniem wokó∏ twarzy. Uznanie CE: EN 12941 TH2. EN 397. EN 166 1B9 (oczy i twarz). Lekka os∏ona twarzy z silikonowym uszczelnieniem, wyprofilowanà oprawà i wymiennym wizjerem wykonanym z acetatu, który dodatkowo pokryto pow∏okà niezaparowujàcà. • Pasek nag∏owny wykonany z elastycznego, wygodnego materia∏u lub mi´kkiego silikonu. • Wà˝ podajàcy powietrze z pod∏àczeniem kàtowym podnoszàcym komfort. • Wizjer odporny na uderzenia w klasie 3–B zgodnie z EN 166. Uznanie CE: EN 12941 TH2. FLOWHOOD 3 FLOWHOOD 1 Flowhood 3 zapewnia ochron´ dróg oddechowych i twarzy. • Wymienny, podnoszony wizjer dost´pny w wersji z poliw´glany lub acetatu. • Lekki i wygodny kaptur z szerokim uszczelnieniem wokó∏ twarzy. Uznanie CE: EN 12941 TH2. Wyjàtkowo lekki pó∏kaptur do prac, przy których nie wymagana jest ochrona przed uderzeniami. • Pó∏kaptur z wytrzyma∏ego materia∏u nylonowego powlekanego poliuretanem posiada elastyczny wizjer z acetatu. • Dost´pny w dwóch rozmiarach, aby zapewniç jak najlepsze dopasowanie dla szerokiej grupy u˝ytkowników. Uznanie CE: EN 12941 TH2. CZ¢ÂCI TWARZOWE Procap Pro2000 filtry: PSL A-PSL B-PSL AB-PSL ABE-PSL ABEK-PSL ABEKHg-PSL 4 Flowhood 5 Flowhood 3 Automask Provizor Flowhood 1 CZ¢ÂCI TWARZOWE TH3 KAPTURY I HE¸MY FLOWHOOD 2/AS FLOWHOOD 25 Kaptur Flowhood 25 nadaje si´ do pracy w najtrudniejszych warunkach i zapewnia ochron´ g∏owy, twarzy oraz dróg oddechowych. Pe∏ny, wykonany z hypalonu kaptur gwarantuje tak˝e ochron´ przed bryzgami substancji chemicznych. Flowhood 25 zapewnia najwy˝szy stopieƒ ochrony w klasie zasilanych urzàdzeƒ filtrowentylacyjnych. • Zintegrowana ochrona w Êrodowisku wysokiego ryzyka. • Wykonany z hypalonu kaptur zapewnia doskona∏à ochron´ przed substancjami chemicznymi. • Wbudowany, w pe∏ni certyfikowany he∏m ochronny Protector z wi´êbà z p∏ynnà regulacjà rozmiaru. Uznanie CE: EN 12941 TH3, EN 397 (g∏owa) oraz EN 166 1B9 (oczy i twarz). Kaptur antystatyczny Kaptur, taki jak model Floowhood 2, w kolorze bia∏ym, z dodatkowà antystatycznà warstwà poliuretanu. • Kaptur AS uniemo˝liwia gromadzenie i przenoszenie ∏adunków statycznych. • Uszczelnione taÊmà szwy zapobiegajà przedostawaniu si´ p∏ynów do Êrodka. • Idealne dopasowanie nawet dla u˝ytkowników noszàcych okulary czy posiadajàcych zarost. Uznanie CE: EN 12941 TH3. FLOWHOOD 2/SU Kaptur jednorazowy Kaptur, taki jak model Floowhood 2 wykonany z bia∏ej w∏ókniny. Zamiast sznurka Êciàgajàcego posiada uszczelnienie wokó∏ brody. • Jednorazowe przeznaczenie eliminuje koniecznoÊç odka˝ania kaptura dla innego pracownika. • Zmiana kaptura bez koniecznoÊci wymiany w´˝a stanowi ekonomiczne rozwiàzanie. • Konstrukcja kaptura zapewnia wystarczajàce uszczelnienie, dzi´ki czemu nie potrzebny jest sznurek Êciàgajàcy. Uznanie CE: EN 12941 TH3. FLOWHOOD 25/CS Kaptur, taki jak model Floowhood 25 wykonany z materia∏u stanowiàcego po∏àczenie butylu i vitonu, zapewniajàcego jeszcze lepszà ochron´ przez bryzgami substancji chemicznych. • Maksymalna ochrona przed przez bryzgami substancji chemicznych. • Uznanie CE: EN 12941 TH3, EN 397 (g∏owa) oraz EN 166 1B9 (oczy i twarz). FLOWHOOD 25/AS Kaptur, taki jak model Floowhood 25 wykonany z czarnego, antystatycznego hypalonu. • Antystatyczny kaptur stanowiàcy ochron´ przed bryzgami substancji chemicznych. • Uznanie CE: EN 12941 TH3, EN 397 (g∏owa) oraz EN 166 1B9 (oczy i twarz). AUTOMASK LITEHOOD Automask z kapturem z PVC to lekka, wygodna i uniwersalna os∏ona twarzy. • Zapewnia pe∏nà ochron´ g∏owy i szyi, a tak˝e chroni twarz przed uderzeniami. • Gwarantuje wi´kszà ochron´ dróg oddechowych. Uznanie CE: EN 12941 TH3. FLOWHOOD 2 Lekki, pe∏ny kaptur z gi´tkim wizjerem z acetatu zapewnia najwy˝szy stopieƒ ochrony w klasie zasilanych urzàdzeƒ filtrowentylacyjnych. • Prosty w u˝yciu sznurek Êciàgajàcy wokó∏ szyi. • ¸atwe dopasowanie dla u˝ytkowników noszàcych okulary czy posiadajàcych zarost. • Wytrzyma∏y materia∏ nylonowy powlekany poliuretanem. Uznanie CE: EN 12941 TH3. CZ¢ÂCI TWARZOWE Flowhood 25 Flowhood 25/CS Flowhood 2 Flowhood 2/AS Flowhood 2/SU Automask-Litehood Pro2000 filtry: PSL A-PSL B-PSL AB-PSL ABE-PSL ABEK-PSL ABEKHg-PSL 5 CZ¢ÂCI TWARZOWE HE¸MY I OS¸ONY SPAWALNICZE TM3 CZ¢ÂCI TWARZOWE PROCAP WELDING PROMASK black oraz Promask Sil. Maski ca∏otwarzowe Maska Promask oferuje szczególnie wysoki poziom ochrony. Posiada wszystkie zalety modelu Procap, a dodatkowo demontowalnà, lekkà przy∏bic´ spawalniczà z podnoszonà przys∏onà. • Otwór przys∏ony o wymiarach 110 x 90mm umo˝liwia zamocowanie filtrów spawalniczych samozaciemniajàcych si´ lub pasywnych. • Unikalne, opatentowane podwójne prowadnice wizjera pozwalajà u˝ytkownikowi odsunàç tylko przy∏bic´ spawalniczà lub oba wizjery. Uznanie CE: EN 12941 TH2. EN 175. EN 397. • Promask black jest wykonana ze specjalnego i przyjaznego dla skóry elastomeru o znakomitej odpornoÊci na przenikanie substancji chemicznych. • Promask Sil jest dost´pna w wersji z hipoalergicznego silikonu w kolorze ˝ó∏tym. • Oba modele wyst´pujà w dwóch rozmiarach. Obie maski posiadajà uznanie CE zgodne z normà EN 12942 TM3. WS-PF. Przy∏bica spawalnicza SARI. Maska ca∏otwarzowa WS-PF to nowa, lekka przy∏bica spawalnicza zatwierdzona do u˝ytku z systemem Proflow. Przewodem zbudowanym w górnej cz´Êci wi´êby czyste powietrze dostarczane jest bezpoÊrednio do cz´Êci twarzowej. • WS-PF posiada zaciemniony wizjer z filtrem UV oraz podnoszony wizjer spawalniczy. • System rozprowadzania powietrza minimalizuje ucià˝liwy nawiew na oczy. • Pod∏àczenie w´˝a z ty∏u eliminuje problem odciàgania na boki zwi´kszajàc wygod´ u˝ytkowania Uznanie CE: EN 12941 TH2. EN 175 (Spawalnictwo). Wykonana z mi´kkiej naturalnej gumy maska SARI zapewnia najwy˝szà ochron´ przed gazami, oparami i czàstkami. • Posiada wygodnà cz´Êç twarzowà, szeroki wizjer oraz anatomiczny kszta∏t. Uznanie CE: EN 12942 TM3. ALBATROSS 300. Przy∏bica spawalnicza Albatross posiada podnoszonà przys∏on´ z oknem o wymiarach 60 x 110 mm, do którego mo˝na za∏o˝yç zarówno spawalnicze filtry pasywne, jak i samozaciemniajàce si´. EN 12941 TH1. CZ¢ÂCI TWARZOWE Procap Welding Pro2000 filtry: PSL A-PSL B-PSL AB-PSL ABE-PSL ABEK-PSL ABEKHg-PSL 6 Albatross 300 CZ¢ÂCI TWARZOWE WS-PF Promask Pro2000 filtry: PSL A-PSL B-PSL AB-PSL ABE-PSL ABEK-PSL ABEKHg-PSL Promask Sil Sari PROWFLOW SC ZASTOSOWANIE Cz´Êç twarzowa Zastosowanie Maski Automask, ca∏otwar- Provizor zowe Flowhood 1, 3 Flowhood 2 Flowhood Automask- Procap & 5 Litehood Flowhood 25 Procap Welding Huty aluminium Usuwanie azbestu Przemys∏ atomowy Przemys∏ farmaceutyczny Przemys∏ stalowy Przetwarzanie o∏owiu Malowanie natryskowe Zak∏ady chemiczne Ogólna konserwacja Laboratoria Spawanie Stocznie Odlewnie Rolnictwo M∏yny i silosy Przemys∏ spo˝ywczy Zwalczanie szkodników Hodowla zwierzàt Szlifowanie Prace minerskie Izocyjaniany Przemys∏ petrochemiczny Przemys∏ w∏ókienniczy Wytwarzanie plastiku GRP Górnictwo Prace rozbiórkowe i remontowe Przemys∏ budowlany Oczyszczalnie Êcieków Przemys∏ papierniczy Przemys∏ elektroniczny / produkcja PCB Uznane zestawienia Proflow SC i ich klasyfikacja EN 12941 oraz 12942 CZ¢ÂCI TWARZOWE Maski ca∏otwarzowe TH3 kaptury i he∏my TH2 kaptury i he∏my oraz Procap Weld i WS-PF Przy∏bice spawalnicze WS-AF, Albatross 300 TM3 PSL TM3 A2PSL TM3 B2PSL TM3 A1B2E1PSL TM3 A1B2E1PSL TM3 A1B2E2K2PSL TM3 A2B2E2K2Hg PSL TH3 PSL TH3 A2PSL TH3 B2PSL TH3 A1B2E1PSL TH3 A1B2E1PSL TH3 A1B2E2K2PSL TH3 A2B2E2K2Hg PSL TH2 PSL TH2 A2PSL TH2 B2PSL TH2 A1B2E1PSL TH2 A1B2E1PSL TH2 A1B2E2K2PSL TH2 A2B2E2K2Hg PSL TH1 PSL TH1 A2PSL TH1 B2PSL TH1 A1B2E1PSL TH1 A1B2E1PSL TH1 A1B2E2K2PSL TH1 A2B2E2K2Hg PSL Filtry, filtropoch∏aniacze PF 10 PSL CF22 A PSL CF22 B PSL CF22 AB PSL CF22 ABE PSL CF32 ABEK PSL CF32 ABEKHg PSL ´ WSPO¸CZYNNIKI OCHRONY Urzàdzenia filtro-nadmuchowe z filtrami przeciwpy∏owymi i filtropoch∏aniaczami z kapturem, he∏mem TH1 z kapturem, he∏mem TH2 z kapturem, he∏mem TH3 z maskà TM1 z maskà TM2 z maskà TM3 Nominalny wspó∏czynnik ochrony 1) WielokrotnoÊç NDS w/g HVBG 2) Wyznaczony wspó∏czynnik ochrony BS 4275 3) 10 50 500 20 200 2000 5 20 100 10 100 500 10 20 40 10 20 40 1) Sprz´t ochrony dróg oddechowych – zalecenia odnoÊnie doboru, u˝ytkowania i konserwowania. PrEN 529:2003 CEN/TC 79. 2003-12-1. 2) BGR 190 “Benutzung von Atemschutzgeräten”. HVBG. Niemcy, kwiecieƒ 2004 (Odpowiada danym opublikowanym przez Instytut BHP w Finlandii, Ministerstwo ds. Spo∏ecznych i Zdrowia, Helsinki 2007). 3) BS4275 “Sprz´t ochrony dróg oddechowych w pracy” HSE 2005. UK. Firma Scott Health & Safety Oy zaleca stosowanie sprz´tu przy najbardziej bezpiecznych wartoÊciach wspó∏czynnika ochrony. Powy˝sze jest zgodne z mi´dzynarodowymi przepisami odnoÊnie zasad bezpiecznej pracy. 7 Filtry przeciwpy∏owe PF10 PSL R Czàstki sta∏e i p∏ynne substancji toksycznych, radioaktywnych i szkodliwych, a tak˝e mikroorganizmy, np. bakterie i wirusy. Nr. art. 052670 Filtropoch∏aniacze CF 22 A PSL R CF 22 B PSL R CF 22 AB PSL R CF 22 ABE PSL R CF 32 ABEK PSL R Gazy i pary zwiàzków organicznych oraz czàstki sta∏e i p∏ynne substancji toksycznych. 042670 Gazy i pary nieorganiczne oraz czàstki sta∏e i p∏ynne substancji toksycznych. 042671 Gazy i pary organiczne i nieorganiczne oraz czàstki sta∏e i p∏ynne substancji toksycznych. 042674 Gazy i pary organiczne, nieorganiczne i kwasowe oraz czàstki sta∏e i p∏ynne substancji toksycznych. 042678 Gazy i pary organiczne, nieorganiczne i kwasowe, amoniak oraz czàstki sta∏e i p∏ynne substancji toksycznych. 042799 CF 32 ABEKHg PSL R Gazy i pary organiczne, nieorganiczne i kwasowe, amoniak, opary i zwiàzki rt´ci oraz czàstki sta∏e i p∏ynne substancji toksycznych. 042798 Proflow SC.POL. 04/2008.500 FILTRY I FILTROPOCH¸ANIACZE SERII PRO2000 DO U˚YTKU Z PROFLOW SC Filtry i filtropoch∏aniacze serii Pro2000 ÊciÊle odpowiadajà najnowszym normom europejskim EN, posiadajà symbol R, co oznacza, ˝e mo˝na je u˝ywaç wielokrotnie oraz noszà znak CE Po∏àczenie gwintowe 40 mm, odpowiadajàce normie EN148-1. SERWISOWANIE Proflow SC posiada funkcj´ zapisywania danych, dzi´ki której automatycznie zapami´tywane sà wa˝ne informacji na temat u˝ytkowania i wydajnoÊci zespo∏u nadmuchowego Niniejsza funkcja: • przedstawia wykaz dokonanych prac konserwacyjnych, • przechowuje nr seryjny i identyfikacyjny u˝ytkownika, • przechowuje dane wprowadzone do pami´ci wew. urzàdzenia, • Êledzi opory filtrów, co umo˝liwia ich wymian´ w odpowiednim czasie, • przekazuje dane przy serwisowaniu i sporzàdza pe∏en raport dla klienta, • dostarcza informacji o b∏´dach dzi´ki pami´ci, w której sà zapisywane, • zawiera program diagnostyczny Auto Analiza, • okreÊla stan gwarancji, • naprawy serwisowe przeprowadzane sà przez uprawnionego do tego pracownika; dorocznà kalibracj´ i przeglàd sprz´tu nale˝y wykonywaç raz w roku. ´ WIENIA INFORMACJE DO ZAMO 064024 Zespó∏ nadmuchowy Proflow SC, w zestawie bateria, ∏adowarka, wà˝ i pas Cz´Êci twarzowe 064281 Flowhood 1 S/M pó∏kaptur 064282 Flowhood 1 M/L pó∏kaptur 064282 Flowhood 2 pe∏ny kaptur 064283 Flowhood 2/AS antystatyczny, pe∏ny kaptur 064670 Flowhood 2/SU pe∏ny kaptur jednorazowy 064285 Flowhood 3 wizjer z kapturem 064286 Flowhood 5 he∏m ochronny z os∏onà twarzy 064284 Flowhood 25 pe∏ny kaptur / peleryna naramienna z he∏mem i wizjerem PC 064286 Flowhood 25 jw, z wizjerem AC 064287 Flowhood 25/AS jw, wersja antystatyczna z wizjerem PC 064299 Flowhood 25/CS jw, kaptur z butylo-vitonu dla wi´kszej ochrony przed substancjami chemicznymi 064401 Procap he∏m, wizjer PC, przeêroczysty 064403 Procap he∏m, wizjer AC, stopieƒ zaciemnienia 3 064404 Procap he∏m, wizjer AC, stopieƒ zaciemnienia 5 064405 063080 063085 064181 064421 064570 063280 012681 012670 012882 012883 011680 Procap he∏m, wizjer PC, pokryty z∏otem dla ochrony przed promieniowaniem termicznym Automask os∏ona twarzy Automask-Litehood os∏ona twarzy z kapturem PCV Provizor os∏ona twarzy Procap Weld he∏m z przy∏bicà spawalniczà WS-PF przy∏bica spawalnicza Albatross 300 przy∏bica spawalnicza Promask M, maska ca∏otwarzowa w standardowym rozmiarze Promask S, maska ca∏otwarzowa w ma∏ym rozmiarze Promask Silicone M ˝ó∏ta Promask Silicone S ˝ó∏ta Sari NR maska ca∏otwarzowa GOTOWE ZESTAWY PROFLOW SC W zestawie zespó∏ nadmuchowy PF SC, bateria, ∏adowarka, cz´Êç twarzowa i dwa filtry przeciwpy∏owe P3. Wi´cej informacji na temat zamówieƒ mo˝na znaleêç w cenniku oraz w kartach danych technicznych firmy Scott H&S. W razie dodatkowych pytaƒ prosimy skontaktowaç si´ z dystrybutorem lub biurem obs∏ugi klienta firmy Scott. Wielka Brytania: Scott Health & Safety Ltd Pimbo Road, West Pimbo Skelmersdale, Lancashire WN8 9RA, ENGLAND Biuro obs∏ugi klienta: Tel: +44 (0)1695 711711 Fax: +44 (0)1695 711772 [email protected] www.scottint.com Finlandia: Scott Health & Safety Oy P.O.BOX 501 FI-65101 Vaasa FINLAND Biuro obs∏ugi klienta: Tel: +358 (0) 6 3244 543/ -544 Fax: +358 (0) 6 3244 591 [email protected] www.scottint.com [ Dystrybutor: ] SFS-EN ISO 9001:2000 No. 1067-06 SFS-EN ISO 14001:2001 No. 5073-01 Zgodnie z politykà firmy odnoÊnie ciàg∏ego ulepszania oferowanych produktów dostarczony sprz´t mo˝e si´ ró˝niç od tu przedstawionego.