Karta katalogowa YO4-EX

Sygnalizator akustyczny YO4-Ex.
Siren YO4-Ex.
 Przeznaczony do obszarów zagrożonych wybuchem  do
wyboru 32 różne tony nastawiane za pomocą przełączników
DIP  poziom natężenia dźwięku do 99 dB  stopień ochrony
IP 55  wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego  dostępny w obudowie koloru czerwonego  do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych  Dopuszczenie ATEX.
 For Use in areas at risk of explosion  32 different tones
which can be set using DIP switches  volume up to 99 dB 
protection category IP 55  robust plastic case  available with
red case  for indoor and outdoor installation  ATEX Approval.
Opis
Description
Sygnalizator akustyczny YO4-Ex służy do akustycznego
sygnalizowania o alarmie pożarowym.
The YO4-Ex siren is used for acoustically signalling a
fire alarm.
Kompaktowa i wytrzymała konstrukcja gwarantuje wysoką niezawodność i długi okres eksploatacji. Nawet
przypadku ostrych warunków otoczenia YO4-Ex może
być instalowany wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.
The compact and robust construction guarantees a high
level of reliability and a long product life. Even in harsh
environmental conditions, the YO4-Ex can be installed
both indoors and outdoors.
Urządzenie spełnia wymagania stopnia ochrony IP55,
jest przystosowane i przebadane odnośnie zastosowania
w obszarach zagrożonych wybuchem.
The device fulfils protection class IP 55 and is also suitable and approved for use in areas at rise of explosion.
Zintegrowany, elektroniczny generator dźwięku umożliwia ustawienie 32 różnych tonów za pomocą przełączników DIP takich jak np. Niemiecki DIN i „Slow
Whoop”.
Sygnalizator jest dostarczany w obudowie koloru czerwonego.
Wpusty kablowe (PG 11) mogą znajdować się zarówno
na górze jak też z boku obudowy sygnalizatora.
Przy projektowaniu i instalacji systemu sygnalizacji pożarowej należy stosować się do odpowiednich przepisów krajowych.
The integrated electronic tone oscillator offers 32 different tones, including, for example, the German DIN
tone and the “Slow Whoop” tone, which can be set
using DIP switches.
The siren is shipped with a red case.
The cable inlets (PG 11) can be either on the underside
of the unit, as well as from the side through the base of
the siren.
The country-specific regulations for the planning and
installation of automatic fire detection and fire alarm
systems apply for planning the system.
Technical data
Napięcie robocze:
24 VDC (przez barierę Zenera)
Prąd alarmowy:
23 mA
Poziom natężenia dźwięku: 99 dB dla 1 m
Częstotliwość sygnału:
800 do 1000 Hz
Podłączenie:
zaciski śrubowe, maks. 1,5 mm²
Stopień ochrony:
IP 55
Temperatura otoczenia:
-25° do +40°C
Obudowa:
czerwona
Wymiary:
180 x 90 x 81 mm
Waga:
430 g
Ochrona przeciwwybuchowa: EEx ia IIC T4
Dopuszczenie:
BAS 02 ATEX 1190 X
Operating voltage:
Alarm current:
Volume:
Signal frequency:
Connection:
Protection class:
Ambient temperature:
Case:
Dimensions:
Weight:
Ignition protection class:
Approval:
24 VDC (via Zener barrier)
23mA
99 dB @ 1 m
800 to 1000 Hz
screw terminals, max. 1.5 mm²
IP 55
-25° to +40°C
red
180 x 90 x 81 mm
430 g
EEx ia IIC T4
BAS 02 ATEX 1190 X
© Schrack Productions – B-DB0074DE-EN - YO4-Ex - V1.0 - 02.2009
Zmiany techniczne zastrzeżone - subject to technical modifications
Dane techniczne
Szczegółowe informacje są dostępne w dokumentacji technicznej.
Further informations can be obtained from the technical documentation.
Sygnalizator akustyczny YO4-Ex.
Siren YO4-Ex.