Pobierz prospekt

Instalacje szklarni firmy OTTE
SYSTEMY PRODUKCYJNE
DLA OGRODNICTWA
∙ Planowanie ∙ Konstruowanie ∙ Sprzedaż ∙ Montaż ∙ Serwis
www.otte-metallbau.de
1
Instalacje szklarni firmy OTTE
Kontenery mobilne &
mobilne na rolkach
Budowa maszyn
Dwupoziomowa suwnica stropowa
Stół sprzedażowy
Instalacje szklarni
z systemem
Od ponad 70 lat wypracowujemy wspólnie z naszymi klientami
Stoły na rolkach
rozwiązania dla ogrodnictwa produkcyjnego. To co zaczęło się od
wprowadzenia stołów ruchomych, prezentuje się dzisiaj w postaci
najnowocześniejszych urządzeń kontenerowych z automatycznym
sterowaniem. Optymalne sekwencje pracy pomagają zaoszczędzić
energię, przestrzeń i czas.
Przenośniki
podwieszone
My z firmy OTTE oferujemy Państwu szeroki wachlarz programu nowoczesnych systemów produkcji i transportu, stołów do sprzedaży i
elementów betonowych, które rozwijamy, konstruujemy i wykonujemy w naszym zakładzie w Westerstede. Następujący po tym montaż i
późniejszy serwis na miejscu przeprowadzamy przy pomocy własnych
Stół sprzedażowy
zespołów.
Produkty firmy OTTE wyróżniają się wysoką jakością i również po
wielu latach niezawodnie u Państwa funkcjonują. Nasi fachowi doradcy wypracowują indywidualne rozwiązania problemów zgodnie z
Państwa życzeniami - dla optymalnego procesu produkcji.
2
3
Instalacje szklarni firmy OTTE
Powierzchnia upraw
Pozycje robocze
teren ekspedycji
Suwnica stropowa
Automatyczny robot transportowy
jednowarstwowy wzgl. wielowarstwowy
dla ładowania i poboru kontenerów
Mostki rolotoków
teren do pracy
Systemy kontenerów mobilnych/mobilnych na rolkach:
Automatyzacja i efektywność w ogrodnictwie produkcyjnym
Systemy kontenerów firmy OTTE
zapewniają optymalne procesy produkcji w ogrodnictwie produkcyjnym. System został skonstruowany specjalnie
zgodnie z życzeniami klientów po kontynuowanej automatyzacji. Aby podnieść
efektywność urządzenia kontenerowego, szklarnia zostaje podzielona wtórnie
na obszary robocze, upraw i ekspedycji.
Składane prowadnice z kłonicami
zapewniają w obszarach pracy wszechstronny dostęp do roślin. Różne agregaty (dźwig, myjnia, Systemy kontenerów
mobilnych/mobilnych na rolkach: Automatyzacja i efektywność w ogrodnictwie
produkcyjnym jednostki transportowe
itd.) oraz programy (doniczkowanie, zrywanie, sortowanie) przygotowują kontenery do procesu technologicznego.
W tym celu firma OTTE oferuje Państwu
systemy kontenerów mobilnych i mobilnych na rolkach. Konstrukcje ramowe z
kątowymi usztywnieniami krzyżulcami
wykonywane są zgodnie z wymogami klienta dla najróżniejszych okładzin stołów
w różnych wielkościach. Oba typy różnią
się technicznie w istocie ich systemem
rolek i ich dolną częścią. Mobilne systemy
kontenerów tworzą sensowną ekonomicznie bazę przede wszystkim dla dużych,
jednorodnych ilości roślin. Niezmienne
warunki wzrostu gwarantują wysoką
przepustowość przy zachowaniu wysokiej jakości.
stemu ramowego, w który mogą zostać
zintegrowane w zależności od potrzeb
najróżniejsze okładziny. System rolek
składa się z zamocowanych po dwie lekko chodzące rolki bieżne i prowadzące
razem, na których poruszają się kontenery po przechodnich ocynkowanych
przenośnikach rolkowych na powierzchniach upraw. Kontenery przenoszone
są w zależności od potrzeb za pomocą
przenośników okrężnych do hali roboczej lub hali upraw.
Prowadzony na szynach, ręczny wózek
transportowy z systemem ryglującym
Mobilna część dolna z pozycją roboczą
Dalszy rozwój konstrukcji systemu kontenerów mobilnych wywodzący się od
specjalnych życzeń klientów poprzedził
system kontenerów mobilnych na rolkach. Oferuje on większą elastyczność
przy jednoczesnej uprawie różnych
gatunków roślin, ponieważ pielęgnacja
i
marketing
mogą
następować
bezpośrednio na powierzchniach upraw.
System ten składa się z zamocowanych rolek bieżnych i prowadzących.
Część dolna wykonywana jest w dwóch
różnych wariantach (patrz ilustracja),
Mobilny kontener firmy OTTE
składa się ze spawanego, usztywnionego w narożnikach
krzyżulcami aluminiowego sy-
które umożliwiają dostęp do roślin ze
wszystkich stron w hali upraw. Krótkie
części dolne oferują możliwość otwarcia
przejścia, bez zajmowania przenośnika
okrężnego podwieszonego. Długie
części dolne tworzą
do czterech dróg
na danej prowadnicy.
W
tym celu konStacjonarny przenośnik okrężny
podwieszony z lub bez pneumatycznych
tener zostaje
elementów podnoszących
przesunięty na
przenośnik
okrężny.
Podbudowa betonowa
Długa mobilna część dolna na rolkach z pozycją roboczą
Systemy stołów mobilnych i mobilnych na rolkach umożliwiają maksymalne
wykorzystanie powierzchni szklarni bez strat na drogi robocze.
Kontener mobilny na rolkach z częścią dolną
4
Krótka mobilna część dolna na rolkach z pozycją roboczą
5
Instalacje szklarni firmy OTTE
Automatyczny wózek transportowy
3 - poziomowy
Cela kiełkowania
W pełni zautomatyzowany robot transportowy
Suwnica stropowa
Budowa maszyn: Indywidualna
optymalizacja Państwa procesów
technologicznych
Winda transportowa
Stacja podlewania
6
Dział budowy maszyn firmy OTTE
uzupełnia Państwa systemy kontenerów
mobilnych i kontenerów mobilnych na
rolkach i kompletuje je do pracujących
w pełni automatycznie urządzeń do produkcji roślin.
Prowadzony na szynach Robot firmy
OTTE transportuje Wasze kontenery w
pełni automatycznie i w sposób ciągły
dokładnie tam, gdzie sobie Pastwo tego
życzą. Każdy robot jest projektowany
zgodnie z Państwa życzeniami. Wersje
jedno- i wielowarstwowe ze zintegrowanym przyrządem do wciągania i/lub
odsuwania są już skutecznie eksploatowane. Roboty firmy OTTE mogą odsuwać
i podbierać kontenery z jednej lub z obu
stron. Zasilanie napięcia następuje poprzez szynę prądową. Możliwe są cyfrowe
interfejsy do komputera centralnego.
Różne mobilne i stacjonarne systemy
wind pozwalają na manewrowanie Waszymi kontenerami po powierzchniach
upraw lub w określonych stałych punktach.
Stertownik
magazynowy
Półautomatyczne
przesuwniki umożliwiają przekładanie roślin
bezpośrednio
na
powierzchniach
upraw. Odpada przez to podbieranie i
osadzanie roślin w hali roboczej. Stacjonarne
stertowniki magazynowe
firmy OTTE mogą być używane alternatywnie do suwnicy stropowej. Ich
funkcją jest układanie w stosy i rozkładanie
stosów pustych kontenerów.
Urządzenie myjące pod wysokim ciśnieniem
Automatyczny załadunek urządzenia
myjącego pod wysokim ciśnieniem dla
gruntownego czyszczenia Panstwa
kontenerów
W pełni zautomatyzowana suwnica stropowa realizuje wszystkie programy hali
roboczej. Organizuje ona transport kontenerów z magazynu na wszystkie stanowiska pracy i stanowiska magazynowe
jak też do myjni. Suwnica stropowa jest
zaprojektowana dla transportu pustych
kontenerów. Możliwy jest też wariant dla
transportu roślin.
Myjnia firmy OTTE jest urządzeniem
myjącym pod wysokim ciśnieniem,
służącym do gruntownego czyszczenia
powłok kontenerów (korytka z tworzyw sztucznych). Opcjonalnie myjnia
wyposażona jest w taśmę przenośnikową
z sitami dla bezproblemowego usuwania
podłoża. Firma OTTE oferuje specjalnie do
czyszczenia powłok z włókniny urządzenie
myjące ze szczotkami.
Po doniczkowaniu kontenery przechodzą
przez stanowisko podlewania, które
zgodnie z zapotrzebowaniem nawilża
podłoże.
7
Instalacje szklarni firmy OTTE
Model „B“: ocynkowana stalowa część
dolna, z lub bez nakładanej rury
grzewczej, do montażu w betonie
Optymalna powłoka stołów dla każdej uprawy
Aluminiowa część dolna do montażu
na przygotowanej powierzchni
betonowej
być wymiarowane na mniejszą skalę.
Zmniejsza to nie tylko zużycie wody i
wilgotność powietrza, ale też koszty inwestycji. Bez wyłożenia folią ta powłoka
daje optymalną cyrkulację powietrza.
Powłoka z siatki falistej
Powłoka z siatki falistej pozwala na
optymalną cyrkulację ciepła. W zależności
od wielkości donicy siatka falista może
być dostarczana w różnych wielkościach
oczek i grubościach drutu jak też w wersji ocynkowanej i ze stali nierdzewnej.
Betonowa część dolna z wgłębieniami
na nakładane rury grzewcze, do
montażu w ziemi
Stoły na rolkach firmy OTTE:
Konsekwentne wykorzystanie przestrzeni
Zabezpieczenie
przed przesuwaniem się/przechyłem Ze stołami na rolkach firmy OTTE, dro-
gi powstają tam, gdzie są potrzebne.
Poprzez to zagwarantowane jest, że
istniejąca przestrzeń jest optymalnie wykorzystana. Przycięta na skos konstrukcja
aluminiowa jest zespawana i gwarantuje
przez to długi okres użytkowania. Formaty stołów dostosowane są do rozpowszechnionych na rynku powłok (standardowe szerokości: 1,61 m; 1,81 m; 1,91 m;
2,01 m) a na długość są prawie dowolne.
Na życzenie możliwe do nabycia są wymiary specjalne.
8
Stabilna dolna część stołu składa się w
zależności od warunków konstrukcyjnych z betonu, ocynkowanych rur stalowych lub z aluminium. Wszystkie dolne
części są seryjnie wyposażone w bezstopniowy regulator nastawiania wysokości
i oferują dzięki temu precyzyjną regulację
wysokości. Między dolną częścią a stołem
na rolkach dwie rury toczne zapewniają
ruchliwość koryta stołu. Orolkowania
mają rozmiary w zależności od szerokości
stołu między 40 cm a 60 cm. Elementy
zabezpieczające zapewniają bezpieczną
pracę (zabezpieczenie przed przesuwaniem się/przechyłem).
Powłoka koryta z tworzywa sztucznego
Powłoka koryta z tworzywa sztucznego
oferuje idealne rozwiązanie dla technologii nawadniania podsiąkowego.
Koryto może być spiętrzone wodą lub
roztworem odżywczym zgodnie z prawem przypływów i odpływów i staje
się poprzez to częścią zamkniętego systemu. Przy niskim zużyciu wody i nawozu osiąga się przez to w pełni zautomatyzowane nawadnianie lub nawożenie
z krótkimi czasami nawadniania i dużą
oszczędnością energii.
Dziurkowane powłoki styropianowe
Jako najtańsza alternatywa do powłoki
koryta z tworzywa sztucznego również
powłoki styropianowe z matami
nawadniającymi z włókien szklanych
zapewniają zamknięty obieg wody (jako
stół taśmowy z folią polietylenową, z
włókniny i kolczastą). Poprzez to magazyn wody a także moce pompy, mogą
Aluminiowa powłoka rynien
Powłoka
rynien
sprzyja
bardzo
wspomagający wzrost mikroklimat,
ponieważ powietrze może od dołu
przepływać obok roślin. Równomierne
ocieplenie aluminiowej rynny zapewnia
szybkie osuszanie obszaru korzeni.
Powłoka termiczna z wężami grzejnymi i powłoką z folii aluminiowej
Powłoka termiczna nadaje się przede
wszystkim dla upraw młodych roślin,
ponieważ ciepło zostaje tutaj ze względu
na zatopione w styropianie rury grzewcze wypromieniowane
wyłącznie do góry.
Zawór jdnodrożny
Koryta firmy OTTE mogą być zalewane przez
dwukierunkowe zawory stołowe. Zarówno
zawory jak też sita składają się z odpornego na
zużycie i promienie nadfi oletowe tworzywa sztucznego. Na podstawie zasady funkcjonowania
zaworów, woda zostaje wzbogacana tlenem
atmosferycznym.
9
Instalacje szklarni firmy OTTE
Hala robocza z przenośnikiem podwieszonym
Przenośniki podwieszone firmy OTTE:
Racjonalna decyzja
Przenośnik podwieszony firmy OTTE
oferuje ekonomiczną alternatywę do zastosowania przenośników taśmowych.
Największą zaletą tego systemu jest racjonalne napełnianie urządzeń stołów
na rolkach i upraw ziemnych w obszarze wewnętrznym i zewnętrznym.
Aby zagwarantować długą żywotność,
przenośnik podwieszony jest wykonany
łącznie ze zwrotnicami, szynami jezdnymi i zaczepieniami ze stali ocynkowanej
ogniowo i z aluminium. Wszystkie funkcje sterowania przejmuje układ logiczny
On-Board. Napięcie zasilające dla sterowania i napędów dostarczane jest przez
bezobsługowy akumulator w każdym
pojeździe i poprzez to czyni je zastosowalnymi samowystarczalnie (udźwig
użyteczny maks. 100 kg). Doładowanie
akumulatorów przejmuje automatyczna
ładowarka.
Czujniki i wyłącznik przeszkodowy oferują
ochronę przed szkodami cielesnymi i materialnymi.
Do dyspozycji stoją dwa systemy zwrotnic: Zwrotnica suwakowa pozwala na
jazdę na wprost i skręcanie w lewo lub w
prawo. Zwrotnica kołowrotowa pozwala
na dalszą jazdę w trzech kierunkach. Oba
systemy są do nabycia zarówno ręczne jak
i automatyczne.
Poniższe rozszerzenia są możliwe
w opcji:
• Praca z przyczepą (promień skrętu >
1 m, udźwig użyteczny maks. 100 kg)
• Dodatkowe nośne podstawki ładunkowe
do transportu
• Automatyczny regulator nastawiania
wysokości
• Kodowanie optoelektroniczne
• Zdalne sterowanie drogą radiową
• Automatyczne stanowisko załadunkowe
Zwrotnica suwakowa
10
Zwrotnica kołowrotowa
Za pomocą systemu szynowych przenośników podwieszonych można
zajechać do najróżniejszych oddziałów.
11
Instalacje szklarni firmy OTTE
Stoły na kółkach – idealne przy częstej zmianie miejsca
W środku...
...lub na zewnątrz na stołach firmy OTTE znajdują się Państwa
rośliny zawsze we właściwym świetle
OTTE - systemy stołów
sprzedażowych – perfekcyjne
rozwiązanie
Stoły składane
OTTE – systemy stołów sprzedażowych
oferują Państwu nie tylko indywidualną
powierzchnię prezentacyjną, ale również
wiele dodatkowych możliwości organizowania wygodniejszej i efektywniejszej pracy.
Cały nasz program jest wykonany z wysoko
– gatunkowych profili aluminiowych.
Na stołach sprzedażowych firmy
OTTE mogą Państwo profesjonalnie
zaprezentować swój asortyment kwiatowy bez dodatkowego nakładu pracy.
Dla każdego asortymentu odpowiedni stół
Gwarantujemy stabilność i długą żywotność
naszych produktów, jak również łatwą
obsługę i wysoką estetykę wykonania.
Wzmocnienie krzyżowe stołu
Nasze stoły wyróżniają się szczególnie
mocną konstrukcją , do której przyspawane są dodatkowe profile aluminiowe.
Wszystkie stoły posiadają regulacje
wysokości i będą na Państwa życzenie
dostarczone w dwóch wariantach : jako
stoły z wannami z tworzywa sztucznego lub z wodoodpornie klejonymi
wkładkami aluminiowymi włącznie z
odpływem.
Dla optymalnego zaprojektowania i wykorzystania Państwa powierzchni wystawowej
proponujemy usługi naszego serwisu technicznego.
Indywidualne planowanie – Doradztwo –
Serwis – Montaż
W obok podanej tabeli mogą Państwo
zapoznać się z wymiarami standardowymi.
Stoły do wysokich roślin
12
OTTE –
Systemy stołów sprzedażowych
Profesjonalny stół do uprawy i Prezentacji
roślin wodnych
Wkład aluminiowy
Wanna z tworzy-
wa sztucznego
dł. 2,01 m
2,51 m
3,01 m
2,01 m
2,51 m
3,01 m
2,01 m
2,51 m
3,01 m
dł. 2,01 m
2,51 m
3,01 m
2,01 m
2,51 m 3,01 m
2,01 m
2,51 m
3,01 m szer.
1,01 m
1,01 m
1,01 m
1,26 m
1,26 m
1,26 m 1,51 m
1,51 m
1,51 m szer.
1,01 m
1,01 m
1,01 m
1,21 m
1,21 m
1,21 m
1,51 m
1,51 m
1,51 m
Firma OTTE wykonuje także na indywidualne życzenie stoły o nietypowych
wymiarach.
13
Instalacje szklarni firmy OTTE
Stół z nadstawką jako drugi
poziom sprzedaży
Stół sprzedażowy ze stojakiem na ample
Stół sprzedażowy
z automatycznym
nawadnianiem
Od lat na polskim rynku
Sprawdzony partner centrów ogrodniczych lider wśród producentów stołów
zalewowych
OTTE – My mamy rozwiązanie.
Stół sześciokątny
Do serwisu i kompetentnej obsługi klientów przykładamy szczególną wagę. Naturalnie odwiedzimy chętnie Państwa na miejscu i udzielimy porad na temat naszego
szerokiego wachlarza ofert i wypracujemy wspólnie z Państwem najbardziej ekonomiczne rozwiązanie.
Wymagajcie tego od nas!
Konsultacje dla klientów w firmie:
Andrzej Fabisiak
Tel.:
+ 49 (0) 44 88 83 09-12
Tel.Kom.: + 49 (0) 172 430 39 38
Tel.Kom.: + 48 (0) 605 49 22 41
Fax:
+ 49 (0) 44 88 83 09-35
E-Mail:
[email protected]
Strona internetowa: www.otte-metallbau.de
14
15
Instalacje szklarni firmy OTTE
Program na jeden rzut oka:
• Systemy mobilnych kontenerów na rolkach
• Systemy mobilnych kontenerów
• Stoły na rolkach
• Roboty, suwnice
• Myjnie
• Maszyny specjalne
• Przenośniki podwieszone
• Systemy stołów sprzedażowych
OTTE Metallbau GmbH & Co. KG
Kuhlenstrasse 42
D-26655 Westerstede
Tel + 49 (0) 4488 8309-0
Fax + 49 (0) 4488 8309-35
E-Mail [email protected]
Strona internetowawww.otte-metallbau.de
∙ Planowanie ∙ Konstruowanie ∙ Sprzedaż ∙ Montaż ∙ Serwis
16