Enerpac - Promotec

Transkrypt

Enerpac - Promotec

E326e
Power.ful.Solutions .
Global.Force .
PL
TECHSYSTEM - Partner ENERPAC w Polsce
www.techsystem.pl
Spistreści
▼
Wprowadzenie
Marka światowa .................................................... 2-3
Cylindry i produkty podnoszące
4-63
Cylindry hydrauliczne – wprowadzenie ................... 4-5
RC-Cylindry jednostronnego działania,
ogólnego przeznaczenia ...................................... 6-9
Akcesoria do cylindrów ............................................ 10
RAC-Cylindry aluminiowe jednostronnego
działania ........................................................ 12-13
RACL-Cylindry aluminiowe jednostronnego
działania z nakrętką zabezpieczającą ................ 14-15
RACH-Cylindry aluminiowe jednostronnego
działania z drążonym tłokiem .......................... 16-17
RAR-Cylindry aluminiowe
dwustronnego działania .................................. 18-19
CLP-Cylindry płaskie jednostronnego
działania typu Pancake z
nakrętką zabezpieczającą .............................. 20-21
RSM, RCS-Cylindry niskie
jednostronnego działania ................................ 22-23
BRC, BRP-Cylindry ściągające
jednostronnego działania ................................ 24-25
RCH-Cylindry jednostronnego działania
z drążonym tłokiem ........................................ 26-27
RRH-Cylindry dwustronnego działania
z drążonym tłokiem ........................................ 28-29
BRD-Produkcyjne cylindry precyzyjne
dwustronnego działania.................................... 30-31
RR-Cylindry dwustronnego działania
o długim skoku................................................. 32-35
CLSG-Cylindry jednostronnego działania
o dużym udźwigu ........................................... 36-39
CLS-Cylindry jednostronnego działania
o dużym udźwigu ........................................... 40-43
CLRG-Cylindry dwustronnego działania
o dużym udźwigu ........................................... 44-47
CLL-Cylindry jednostronnego działania
z nakrętką zabezpieczającą ............................ 48-51
LB-Poduszki do podnoszenia .............................. 52-53
LPC-Żywicowe bloki podtrzymujące
ładunek .......................................................... 54-55
JH, JHA-Aluminiowe i stalowe podnośniki ................ 56
EBJ-Podnośniki ........................................................ 57
PR-Podnośniki POW’R-RISER® ............................ 58-59
Produkty do pracy w ekstremalnych warunkach ... 60-61
SC-Zestawy cylinder-pompa .............................. 62-63
Pompy i kierunkowe zawory sterujące
64-117
Pompy hydrauliczne – wprowadzenie ................. 64-65
P-Lekkie pompy ręczne ...................................... 66-67
P-Stalowe pompy ręczne ................................... 68-69
P-Niskociśnieniowe pompy ręczne ..................... 70-71
MP-Pompy ręczne dla wielu różnych cieczy .............. 72
P-Pompy z napędem nożnym ................................... 73
P, 11-Superwysokociśnieniowe pompy ręczne ... 74-75
BP-Pompy elektrohydrauliczne na akumulator .... 76-77
PU-Ekonomiczne pompy elektryczne .................. 78-79
PE-Pompy elektryczne z silnikiem
zanurzonym w oleju ........................................ 80-83
Pompy elektrohydrauliczne Klasy -Z
wprowadzenie ................................................ 84-85
ZU4-Przenośne pompy elektryczne .................... 86-91
Pompy elektryczne typu ZE oraz wyposażenie .... 92-97
PP-8000 i 9000- Pompy elektryczne .................. 98-99
XA-Pompy pneumatyczne z napędem
nożnym ...................................................... 100-101
PAT-Turbo II, pneumatyczne
pompy hydrauliczne ................................... 102-103
PA-Pneumatyczne pompy hydrauliczne
z napędem nożnym ............................................ 104
PAM-Pneumatyczne pompy hydrauliczne ............... 105
ZA4-Modułowe pneumatyczne
pompy hydrauliczne ................................... 106-107
ATP-Superwysokociśnieniowa
pompa hydrauliczna ........................................... 108
PGM-Benzynowe pompy hydrauliczne .................... 109
ZG-Benzynowe pompy hydrauliczne ............... 110-112
Kierunkowe zawory sterujące
113-117
VM, VE-Zawory zamontowane na pompach .... 114-115
VC-Zawory montowane poza pompą ...................... 116
Wymiary zaworów .................................................. 117
Elementy składowe
systemu i zawory sterujące
118-135
Elementy składowe systemu
wprowadzenie ............................................ 118-119
H700-Węże wysokociśnieniowe ..................... 120-121
A, C, F, T-Złączki hydrauliczne ....................... 122-123
HF-Olej hydrauliczny .............................................. 124
A, AM-Seria, Rozgałęźniki ...................................... 124
BFZ-, FZ-Łączniki ................................................... 125
GF, GP-Manometry do pomiaru sił
hydraulicznych i do pomiaru ciśnienia ......... 126-127
G i H-Manometry do pomiaru
ciśnienia hydraulicznego ............................ 128-129
T-Seria, manometry do testów laboratoryjnych ....... 130
DGR-Cyfrowe manometry do pomiaru ciśnienia
hydraulicznego ................................................... 131
GA, NV, V-Osprzęt manometryczny ......................... 132
V-Zawory do regulacji przepływu
i ciśnienia ................................................... 134-135
Prasy hydrauliczne
136-147
Prasy hydrauliczne ......................................... 136-137
XLP, VLP-Prasy stołowe
i warsztatowe ............................................. 138-139
Prasy ramowe rolkowe, seria BPR .................. 140-141
Klamry C-kształtne i prasy montażowe
do wrzecion, seria A ................................... 142-143
BV-Hydrauliczne imadło stołowe .................... 144-145
TM-Mierniki naprężeń ............................................ 147
LH-Czujniki nacisku ............................................... 147
Ściągacze ręczne i hydrauliczne
148-161
Ściągacze ręczne i hydrauliczne –
wprowadzenie ............................................ 148-149
Uniwersalne zestawy ściągaczy seria ..................... 150
BHP-Zestawy ściągaczy ......................................... 151
BHP-Zestawy ściągaczy jarzmowych ...................... 152
BHP-Ściągacze wewnętrzne do łożysk i
ściągacze do łożysk ............................................ 153
EP-Ściągacze mechaniczne
typu Posi Lock® .......................................... 154-157
EPH-Ściągacze hydrauliczne
typu Posi Lock® .......................................... 158-159
Akcesoria do ściągaczy hydraulicznych
typu Posi Lock® .................................................. 160
EPH-Ściągacze hydrauliczne
typu Posi Lock® 100 ton ..................................... 161
Narzędzia hydrauliczne
Narzędzia hydrauliczne – wprowadzenie ........
MS-Zestawy remontowe ................................
Lekki przebijak hydrauliczny, seria SP ............
SP-Przebijak dwustronnego
działania 50 ton ..........................................
162-183
162-163
164-167
168-169
170-171
LW-Rozpierak hydrauliczny pionowy ...................... 172
SOH-Hydrauliczne podnośniki maszynowe ............. 173
ER-Wózki rolkowe do przesuwania dużych
ciężarów Caterroller™ ............................... 174-175
CM-Przemysłowe skrzynie warsztatowe ................. 176
A, WR-Kliny hydrauliczne i
cylindry rozpierające .......................................... 177
WHC-Przecinaki hydrauliczne ................................. 178
WMC-Hydrauliczne przecinaki ręczne ..................... 179
STB-Zestawy giętarek do rur .......................... 180-181
PTJ, 5DA-Urządzenia
wstępnego naprężania ............................... 182-183
Urządzenia do połączeń gwintowych i pompy 184-221
Urządzenia do połączeń gwintowych i
pompy – wprowadzenie ...................................... 184
E-Ręczne wzmacniacze momentu .................. 186-187
S-Klucze nasadowe
dwustronnego działania ............................... 188-191
BSH-Nasadki do kluczy .......................................... 192
W-Niskoprofilowe klucze
sześciokątne ............................................... 194-201
PMU-Przenośne pompy elektryczne
do kluczy dynamometrycznych ........................... 203
ZU4T-Pompy elektryczne
do kluczy dynamometrycznych ................... 204-207
ZE-Pompy elektryczne
PTA-Kompaktowe pneumatyczne
pompy elektryczne do kluczy ....................... 210-211
ZA4T-Pompy pneumatyczne
ATM-Urządzenia
do regulacji ustawienia kołnierzy rur ................... 216
FSH, FSM-Kliny hydrauliczne .................................. 217
FS-Hydrauliczne rozpieracz kołnierzy ..................... 218
NC-Hydrauliczne przecinaki do nakrętek ................ 219
NS-Hydrauliczne przecinaki do nakrętek ........ 220-221
Rozwiązania zintegrowane
222-238
Rozwiązania zintegrowane – wprowadzenie ...... 222-223
ESS-System do podnoszenia
punktowego-standard 4 do 16 cylindrów .... 224-225
EPS-System do podnoszenia
punktowego-premium 4 do 64 cylindrów .... 226-227
TT-Podnośniki linowe do
ciężkich ładunków ....................................... 228-229
TTP-Pompy i elementy sterujące
podnośnika linowego .................................. 230-231
BLS-Cylindry stopniowego podnoszenia .............. 232-233
SHS-SyncHoist ............................................... 234-235
B, M-Cylindry mechaniczne Uni-Lift® .............. 236-238
Żółte strony
239-254
Żółte strony – przegląd ........................................... 239
Instrukcja BHP ............................................... 240-241
Wybór pomp i arkusz doboru .......................... 242-243
Budowa podstawowych układów ................... 244-245
Podstawy hydrauliki ....................................... 246-247
Tabele przeliczeniowe ............................................ 248
Tabele prędkości cylindrów .................................... 249
Informacje dotyczące zaworów .............................. 250
Globalna gwarancja ............................................... 251
Momenty dokręcania ..................................... 252-253
Rozmiary śrub i nakrętek sześciokątnych ............... 254
O firmie Enerpac .................................................. 255
Przedstawicielstwa Enerpac na świecie ............. 256
Indeks numerów modeli ...................................... 257
www.techsystem.pl
Indeksnumerówmodeli
▼
Wykazrozdziałów
Strona(y) ▼
Strona(y) ▼
Strona(y) ▼
Strona(y) ▼
A
A5-A10. . . . . . . . . . . ..166
A12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
A13-A28. . . . . . . . . ..166
A29-A53. . . . . . . . . . . . .10
A64-A66. . . . . . . . . ..124
A92. . . . . . . . . . 166,.177
A102. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
A128-A192. . . . . . ..166
A183. . . . . . . . . . . . . . . ..142
A185. . . . . . . . ..142,.166
A200R. . . . . . . . . . . . . ..146
A205-A220. . . . . . ..142.
A218. . . . . . . . . . . . . . . ..166
A242-A305. . . . . . ..166
A310,A330. . . . . . ..142
A530-A595. . . . . . ..166
A604. . . . . . . . . .122-123
A607. . . . . . . . . . . . . . . ..166
A630. . . . . . . . . .122-123
A650. . . . . . . . . . . . . . . ..166
AH. . . . . . . . . . . . .122-123
AM. . . . . . . . . . . . . . . . . ..124
AR. . . . . . . . . . . .122-123
ATM. . . . . . . . . . . . . . . . ..216
ATP . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
AW .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
D
DGR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..131
N
NC. . . . . . . . . . . . . . . . . ..219
NS. . . . . . . . . . . .220-221
NV . . . . . . . . . . . . . . . . . ..132
STP. . . . . . . . . . . . . . . . ..169
STV. . . . . . . . . . . . . . . . ..144
SW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..217
E
E. . . . . . . . . . . . . . .186-187
EBJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
ELP. . . . . . . . . . .174-175
EMB . . . . . . . . . . . . . . .174
EP . . . . . . . . . . . . . 154-157
EPH. . . . . . . . . .158-161
EPP . . . . . . . . ..155,.157
EPS . . . . . . . . . .226-227
EPT . . . . . . . . . . . . . . . ..157
EPX . . . . . . . . . . . . . . . ..163
ER . . . . . . . . . . . .174-175
ES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .174-175
ESS . . . . . . . . . .224-225
F
F. . . . . . . . . . . . . . .122-123
FH . . . . . . . . . . . .122-123
FR . . . . . . . . . . . .122-123
FS. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..218
FSB . . . . . . . . ..172,.217
FSH . . . . . . . . . . . . . . . ..217
FSM. . . . . . . . . . . . . . . ..217
FZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..125
B
B. . . . . . . .108,.236-238
BAD.. . . . . . . . . . . . . . . . . .31
BFZ . . . . . . . . . . . . . . . ..125
BH. . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
BHP. . . . . . . . . .150-153
BLS . . . . . . . . . .232-233
BP . . . . . . . . . . . . . . ..76-77
BPR. . . . . . . . . .140-141
BR. . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
BRC. . . . . . . . . . . . ..24-25
BRD. . . . . . . . . . . . ..30-31
BRP. . . . . . . . . . . . ..24-25
BSH. . . . . . . . . . . . . . . ..192
BSS . . . .92,.106,.146
BV . . . . . . . . . . . .144-145
BW . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
BZ . . . . . . . . . . . .180-181
G
G . . . . . . . . . . . . . .126-127
GA. . . . . . . . . . . . . . . . . ..132
GF . . . . . . . . . . . .126-127
GP. . . . . . . . . . . .126-127
C
C . . . . . . . . . . . . . .122-123
CAT . . . . . . . .10,.23,.39
CAT . . . . . . . .43,.47,.51
CATG. . . . . .13,.15,.19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39,.47.
CD. . . . . . . . . . . . . . . . . ..123
CH. . . . . . . . . . . . . . . . . ..123
CLL . . . . . . . . . . . . ..48-51
CLP . . . . . . . . . . . . ..20-21
CLRG. . . . . . . . . . ..44-47
CLS . . . . . . . . . . . . ..40-43
CLSG. . . . . . . . . . ..36-39
CM . . . . . . . . . . . . . . . . ..176
CR. . . . . . . . . . . .122-123
CW . . . . . . . . . . . . . . . . ..166
J
JBI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
JH .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .56
H
H . . . . . . . . . . . . . .120-121
. . . . . . . . . . . . . . . . .132-133
HA. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121
HB. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121
HC. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121
HF . . . . . . . . . . . . . . . . . ..124
HP. . . . . . . . . . . . . . .27,.29
HT . . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
I
IPL. . . . . . . . . . . . . . . . . ..146
L
LB .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..52-53
LH . . . . . . . . . . . . . . . . . ..147
LPC . . . . . . . . . . . . ..54-55
LW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..172
M
M. . . . . . . . . . . . . . .236-238
MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
MS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .164-167
MSP .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..169
MZ. . . . . . . . . . . .164-167
P
P. . . . . . . . . . . . .66-71,.73.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..74-75
P142AL. . . . . . . ..60-61
P392AL. . . . . . . ..60-61
P392FP. . . . . . . . . . . . .73
PA. . . . . . . . . . . . .102-104
PAM. . . . . . . . . . . . . . . ..105
PAMG. . . . . . .102-103
PATG .. .. .. .. .. .. . .102-103
PARG. . . . . . . .102-103
PC. . . . . . . . . .66,.68,.70
PE . . . . . . . . . . . . . . ..80-83
PF25. . . . . . . . . . . . . . . . .94
PGM. . . . . . . . . . . . . . ..109
PM. . . . . . . . . . . .202-203
PP . . . . . . . . . . . . . . ..98-99
PR. . . . . . . . . . . . . . ..58-59
PTJ. . . . . . . . . . .182-183
PTA. . . .202,.210-211
PU. . . . . . . . . . . . . . ..78-79
R
RA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
RAC. . . . . . . . . . . . . ..12-13
RACH . . . . . . . . . . ..16-17
RACL. . . . . . . . . . . ..14-15
RAR. . . . . . . . . . . . . ..18-19
RB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RC. . . . . . . . .6-9,.60-61
RCH. . . . . . . . . . . . ..26-27
RCS. . . . . . . . . . . . ..22-23
RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RFL. . . . . . . . . . .101-105
RR. . . . . . . . . . . . . . ..32-35
RRH. . . . . . . . . . . . ..28-29
RSM . . . . . . . . . . . ..22-23
RTE . . . . . . . . . . . . . . . ..191
RWH. . . . . . . . . . . . . . ..150
S
S. . . . . . . . . . . . . . .188-191
SB . . . . . . . . . . ..172,.217
SBZ . . . . . . . . . . . . .88,.94
. . . . . . . . . . . . . . . ..206,.214
SC. . . . . . . . . . . . . . ..62-63
SCJ . . . . . . . . . .182-183
SDA. . . . . . . . . . . . . . . ..190
SHS. . . . . . . . . .234-235
SOH. . . . . . . . . . . . . . . ..173
SP. . . . . . . . . . . . .168-171
SPD. . . . . . . . . . . . . . . ..169
SPK. . . . . . . . . . . . . . . ..168
SRS. . . . . . . . . . . . . . . ..191
STB . . . . . . . . . .180-181
STC . . . . . . . . . . . . . . . ..178
STF. . . . . . . . . . .217-218
STN . . . . . . . . . . . . . . . ..219
T
T. . . . . . . . . . . . . ..123,.130
TH . . . . .194,.202-203
. . . . . . . . . .207,.209-214
TM. . . . . . . . . . . . . . . . . ..147
TW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..216
V
V. . . . .60-61,.134-135
VA2. . . . . . . . . . . . . . . . ..105
VB . . . . . . . . . . ..139,.146
VC . . . . . . . . . . . .116-117
VE. . . . . . . . . . . . .114-117
VHJ . . . . . . . . . . . . . . . ..146
VLP. . . . . . . . . . .138-139
VM. . . . . . . . . . . .114-117
W
W. . . . . . . . . . . . . .194-201
WC . . . . . . . . . . .178-179
WHC,WHR . . . . ..178
WMC . . . . . . . . . . . . . ..179
WR . . . . . . . . . ..167,.177
WRP. . . . . . . . . . . . . . ..201
WTE. . . . . . . . . . . . . . . ..201
X
XA . . . . . . . . . . . .100-101
XLK . . . . . . . . . . . . . . . ..100
XLP . . . . . . . . . .138-139
XPG. . . . . . . . . . . . . . . ..100
XSC. . . . . . . . ..100,.125
Z
Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..123
ZA4. . . . . . . . . . .106-107
ZA4T. . . . . . . . . . . . . . ..202
. . . . . . . . . . . . . . . . .212-215
ZC. . . . . . . . . .88,.94-95
ZE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..92-97
. . . . . . . . . . . . . . . . .208-209
ZG. . . . . . . . . . . .110-112
ZH. . . . . . . .89,.95,.206
ZL. . . . . . . . . . . . . . . .88,.94
ZP . . . . . . . . . . . . . . .89,.94
ZU4 . . . . . . . . . . . . ..86-91
ZU4T . . . . . . . . . . . . . ..202
. . . . . . . . . . . . . . . . .204-206
ZR . . . . . . . .88,.94,.214
5
5DA . . . . . . . . . . .182-183
11. . . . . . . . . . . . . . . . ..74-75
40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..183
41-43-45 . . . . . . . . . . .75
72-. . . . . . . . . . . . . . ..74-75
83-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
▼
Cylindry
i produkty
podnoszące
Strona 4-63
Pompy i kierunkowe
zawory sterujące
Strona 64-117
Elementy składowe
systemu i zawory
sterujące
Strona 118-135
Prasy
Strona 136-147
Ściągacze ręczne
i hydrauliczne
Strona 148-161
Strona 162-183
Urządzenia do połączeń
gwintowych
i pompy
Strona 184-221
Rozwiązania
zintegrowane
Strona 222-238
1
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Marka
K
ompletne zestawy wysokiej jakości wysokociśnieniowych urządzeń hydraulicznych
dla wszystkich zastosowań przemysłowych, z dostępem na miejscu wraz z serwisem
na całym świecie... to jest to, co spowodowało, że Enerpac stał się bez wątpienia
globalnym liderem rynku dla wysokociśnieniowej hydrauliki.
Na każdym kontynencie przedstawiciele
autoryzowanych sieci dealerów oraz
ośrodków serwisowych Firmy Enerpac są
w stanie dotrzeć do najodleglejszych miejsc,
aby dostarczyć takie produkty, które zostały
opracowane celem zapewnienia większej
wydajności produkcji i zapewnić tymże
produktom odpowiedni serwis, podczas
gdy Państwu pozostaje już tylko troska o
poprawę bezpieczeństwa na miejscu pracy.
Z liczbą ponad 150 wykształconych
specjalistów sprzedaży, których na
całym świecie wspierają
pracownicy sieci serwisów
oraz inżynierowie
z 17 krajów, produkty
Firmy Enerpac stały
się wiodące w takich
gałęziach przemysłu jak
przykładowo przemysł
wytwórczy, budownictwo,
przemysł rafineryjny
i gazownictwo, przemysł
stoczniowy, przy
układaniu szyn,
w górnictwie i w
przemyśle metalowym
i obróbczym.
W oparciu o najnowszą technikę Firma
Enerpac rozwinęła swój zestaw narzędzi,
oszczędzających czas i koszty,
z zastosowaniem nowoczesnych materiałów
technicznych, celem zwiększenia
wydajności pracy oraz minimalizacji
zmęczenia pracowników.
Zastosowanie wyrobów Firmy Enerpac do
ciągłego rozwoju wysokociśnieniowych
urządzeń hydraulicznych daje gwarancję,
że wyroby które Państwo kupujecie,
są najlepszymi narzędziami
spotykanymi
w przemyśle.
Będziemy nadal szli
drogą rozwoju
dla wszystkich
zastosowań
przemysłowych.
2
www.techsystem.pl
światowa
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
powodów do
współpracy z
Firmą Enerpac
Projekty eksperckie
Wysoka niezawodność
Profesjonalny serwis
Doświadczenia zdobyte
na całym świecie
Wsparcie w różnych
zastosowaniach
Dyspozycyjność
Wysoka jakość
Wartość wyrobów
Produkty innowacyjne
Rozwiązania systemowe
Bezwzględnajakość
Nasze.wyroby..
są.testowane.według.
najbardziej.wymagających.
norm.i.standardów ...
Te.wysokie.standardy.
gwarantują.zaopatrywanym.
przez.nas.rynkom.na.całym.
świecie.wysoką.jakość,.
odpowiednią.cenę.oraz.
wysokie.wymagania.co.do.
sprawności .
Globalnasieć
Firma.Enerpac.dysponuje.na.całym.świecie.w.90.krajach.rozwiniętą.
siecią.autoryzowanych.dealerów.oraz.ośrodków.serwisowych ..
Możecie.Państwo.polegać.na.Firmie.Enerpac,.tak.pod.względem.
jej.wyrobów,.jak.i.świadczonego.serwisu ..Wasze.potrzeby.zostaną.
zaspokojone.na.całym.świecie .
Znakomitalogistyka
Zadanie.Firmy.Enerpac.
polega.na.tym,.aby.zapewnić.
znakomity.serwis.w.świecie.
stale.zmieniającym.się.pod.
względem.dostaw ..Dostawy,.
naszego.ogromnego.
zestawu.wyrobów.do.tysięcy.
dealerów.na.całym.świecie,.
wymagają.wspaniałej.
logistyki,.którą.może.
oferować.tylko.wiodący.na.
rynku.lider .
Tradycjadlainnowacji
Firma.Enerpac.dysponuje.długą.historią.w.opracowywaniu.nowych.
rozwiązań,.aby.móc.lepiej.podołać.zadaniom.w.przemyśle.przez.
nas.obsługiwanym ..Jako.pierwsi.zaoferowaliśmy.składaną.pompę.
ręczną.oraz.komputerowo.sterowany.system.podnoszący ..Nasze.
najnowsze.innowacje.obejmują.nowe.pompy.pneumatyczne.z.
napędem.nożnym.serii.XA.zaprojektowane.w.celu.zmniejszenia.
zmęczenia.operatora.z.unikatową.XVARI®.Technology,.która.
zapewnia.zmienny.przepływ.oleju.i.dokładne.odmierzanie.
umożliwiające.precyzyjną.kontrolę,.kompletny.zestaw.siłowników.
aluminiowych,.siłowniki.o.sile.porównywalnej.z.siłownikami.
stalowymi,.ale.czerpiące.z.zalet.aluminium,.oraz.serię.pomp.
elektrohydraulicznych.klasy-Z.,.które.opracowano,.aby.wydzielały.
mniej.ciepła.przy.pracy,.zużywały.mniej.prądu.i.były.łatwe.w.
obsłudze.i.konserwacji ..
Aby.wesprzeć.nowe.technologie.w.przemyśle.budowlanym,.firma.
Enerpac.ciągle.rozwija.swoje.systemy.sterowania.hydraulicznego ..
Nowe.systemy.pozwalają.na.kontrolowanie.pracy.nawet.najbardziej.
złożonych.systemów.podnoszących .
3
www.techsystem.pl
Cylindryhydrauliczneiproduktypodnoszące
J
Cylindry hydrauliczne firmy Enerpac są dostępne
w ponad 100 różnych odmianach. Niezależnie
od rodzaju zastosowania przemysłowego podnoszenie, rozpieranie, ciągnięcie, wyginanie,
mocowanie itp., niezależnie od wymagań
dotyczących udźwigu, rozmiarów, wielkości
skoku czy rodzaju – jednostronnego lub
dwustronnego działania, z tłokiem pełnym lub
drążonym czy też w wersji rozporowej - zawsze
istnieje cylinder firmy Enerpac, który będzie
się nadawał do danych warunków. Cylindry
podnoszące firmy Enerpac są w pełni zgodne z
normą ASME B30.1 (z wyjątkiem Serii BRD).
Utwardzonesiodełko
chroni.tłok.przed.grzybkowatym.
zniekształceniem.oraz.przed.
zatarciem.w.górnym.łożysku ..
Mocowanie.zatrzaskowe .
Uszczelnieniezgarniającetłoka
zmniejsza.ilość.zanieczyszczeń.
poprawiając.żywotność.cylindra .
GoldenRing
absorbuje.nieosiowe.obciążenia.
bez.obawy.o.zatarcie.elementów.
cylindra .
F
zapewnia.odporność.na.zużycie.
i.korozję .
K
Wyjątkowy.system.Golden.Ring.posiada.
unikalny.typ.łożyska,.które.absorbuje.naprężenia.
pochodzące.od.nieosiowych.obciążeń,.zabezpieczając.cylinder.
przed.ścieraniem,.nadmiernym.rozciągnięciem,.rozerwaniem.
lub.zatarciem.tłoka.oraz.przed.grzybkowatym.zniekształceniem.
siodełka ..Dzięki.temu.cylindry.serii.Golden.Ring.gwarantują.
długotrwałą.i.bezawaryjną.eksploatację .
B
A
GoldenRing
absorbuje.nieosiowe..
obciążenia.bez.obawy.
o.zatarcie.elementów.cylindra .
Sprężynapowrotna
zapewnia.szybki.powrót.tłoka.
w.cylindrach.jednostronnego.
działania .
4
www.techsystem.pl
Uwaga:.Przekrój.obrazuje.typową.konstrukcję.cylindra.i.może.nie.reprezentować.wszystkich.cylindrów.w.tym.rozdziale
Chromowanytłok
SystemGoldenRing
Cylindryiproduktypodnoszące–omówienie
1)
Udźwig1)
ton.(kN)
Zakresskoku
(mm)
Rodzajcylindraisposóbdziałania
Seria
5 - 95
(45 - 933)
16 - 362
Cylindry ogólnego przeznaczenia,
RC
20 - 150
(229 -1589)
50 - 250
5 - 520
(45 - 5114)
6 - 62
2,5 - 50
(24 - 505)
127 - 155
13 - 145
(125 - 1429)
8 - 258
4 - 23
(35 - 222)
28 - 260
10 - 520
(101 - 5108)
16 - 1219
50 - 1000
(496 - 10260)
50 - 300
50 - 1000
(496 - 10260)
50 - 300
3 - 74
(27 - 656)
-
36 - 54
(355 - 533)
-
1,4 - 150
(13-1335)
76 - 508
54 - 181
(533 - 1778)
356 - 686
10 - 25
(101 - 232)
54 - 158
5 - 95
(45 - 933)
38 - 362
jednostronnego działania (wraz z osprzętem)
Strona
6 ▶
RAC, RACL
RACH
RAR
CLP
RSM
RCS
BRC
BRP
12 ▶
jednostronnego i dwustronnego działania
RCH
RRH
26 ▶
28 ▶
Produkcyjne cylindry precyzyjne,
BRD
30 ▶
RR
32 ▶
CLSG
CLS
36 ▶
40 ▶
CLRG
CLL
44 ▶
48 ▶
LB
52 ▶
LPC
54 ▶
Aluminiowe i stalowe podnośniki
JHA, JH
EBJ
56 ▶
57 ▶
Podnośnik POW’R RISER®
PR
58 ▶
RC
P
V
SC
60 ▶
Cylindry aluminiowe,
jednostronnego i dwustronnego, z drążonym
tłokiem, z nakrętką zabezpieczającą
Cylindry typu Pancake i niskie,
jednostronnego działania
Cylindry ściągające,
Cylindry z drążonym tłokiem,
dwustronnego działania
(wraz z elementami montażowymi)
Cylindry o dużym skoku,
Cylindry o dużym udźwigu
o zredukowanej wysokości
Cylindry o dużym udźwigu
z blokadą mechaniczną
Poduszki do podnoszenia
Podnoszenie z małym prześwitem za pomocą
sprężonego powietrza lub wody
Żywicowe bloki podtrzymujące ładunek
Wytrzymałe bloki stabilizujące i wspierające
podniesione ładunki
Podnośniki
Bezpieczne, skuteczne podnoszenie ładunku z
zachowaniem mobilności
Cylindry, pompy ręczne oraz zawory,
odporne na wysoką temperaturę i korozję
Zestawy cylinder-pompa,
20 ▶
22 ▶
24 ▶
62 ▶
WszystkiedaneoobciążeniachsiłownikówpodanesąwTonachmetrycznychisłużąjedyniedopodziałuklasyfikacyjnego
siłowników.DoobliczeńproszęstosowaćtylkoinformacjepodanewkN.
5
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryjednostronnegodziałania,seriaRC
▼. Przedstawione.od.lewej.do.prawej:.RC-506,RC-50,RC-2510,RC-154,RC-10010,RC-55,RC-1010
Cylindryprzemysłowe
ogólnegoprzeznaczenia
Siodełka
Wszystkie.cylindry.RC.wyposażone.
są.w.utwardzane,.zdejmowane,.
rowkowane.siodełka ..Informacje.
dotyczące.siodełek.wahliwych.I.
płaskich.znaleźć.można.na.stronie.poświęconej.
osprzętowi.do.cylindrów.RC .
Strona:
10
Płytypodstawy
• WyjątkowakonstrukcjaGoldenRingabsorbujenieosioweobciążenia
bezobawyozatarcieelementówcylindra
Aby.zapewnić.stabilność.cylindrów,.
podczas.podnoszenia.można.
zastosować.płyty.podstawy,.
dostępne.dla.10-,.25.-..
i.50-tonowych.cylindrów.RC .
• Gwintowanekołnierzecylindra,gwintowanakońcówkatłokaoraz
otworymontażowewpodstawiezapewniająmożliwośćłatwego
mocowania(wwiększościmodeli)
10
Osprzętspecjalistyczny
• Dostosowanedoużyciawdowolnympołożeniu
• Stalstopowaodużejwytrzymałościzapewniatrwałość
• Możliwośćzamówienianiklowanychwersjiwiększościmodeli
(szczegółynależyuzgodnićzEnerpac)
• Sprężynypowrotnedostosowanedowysokichobciążeń
Strona:
W.celu.rozwiązania.problemów.
związanych.z.wszelkimi.rodzajami.
zastosowań,.można.zastosować.
osprzęt.specjalistyczny.dostępny.
dla.5-,.10-,..25-tonowych..
cylindrów.RC .
Strona:
167
• Pokrycieemaliąpiecowądlazapewnieniapodwyższonejodporności
nakorozję
• WszystkiemodelewyposażonesąwzłączkęCR-400z
pokrywkąprzeciwpyłową
• Uszczelnieniezgarniającetłokawydłużażywotnośćcylindra.
▼ZestawdopodnoszeniastopniowegozastosowanywGrecjiprzymontażurur
odługości25metrów,podnoszonychprzypomocysześciucylindrówRC-2514.
▼ OsprzętmontażowycylindrówRCznacznie
rozszerzamożliwościzastosowania(dostępny
dla5-,10-,15-i25-tonowychcylindrów).
6
www.techsystem.pl
Cylindryogólnegoprzeznaczenia,jednostronnegodziałania
Seria
SystemGoldenRing
Wyjątkowy.system.
Golden.Ring.posiada.
unikalny.typ.łożyska,.które.absorbuje.
naprężenia.pochodzące.od.nieosiowych.
obciążeń,.zabezpieczając.cylinder.przed.
ścieraniem,.nadmiernym.rozciągnięciem,
rozerwaniem.lub.zatarciem.tłoka.oraz..
przed.grzybkowatym.zniekształceniem.
siodełka ..Dzięki.temu.cylindry.serii.
Golden.Ring.gwarantują.długotrwałą..
i.bezawaryjną.eksploatację .
RC
▼ PODSTAWOWEDANE
Kompletne.dane.techniczne.znajdują.się.na.następnej.stronie .
Udźwig
Cylindra
ton
(kN)
5
(45)
10
(101)
15
(142)
25
(232)
30 (295).
50
(498)
75
(718)
95
(933).
Skok
Numer
modelu
(mm)
16
25
76
127
177
232
26
54
105
156
203
257
304
356
25
51
101
152
203
254
305
356
26
50
102
158
210
261
311
362
209
51
101
159
337
156
333
168
260
RC-50**
RC-51
RC-53
RC-55*
RC-57
RC-59
RC-101
RC-102*
RC-104
RC-106*
RC-108
RC-1010*
RC-1012
RC-1014
RC-151
RC-152
RC-154*
RC-156*
RC-158
RC-1510
RC-1512
RC-1514
RC-251
RC-252*
RC-254*
RC-256*
RC-258
RC-2510
RC-2512
RC-2514*
RC-308
RC-502
RC-504
RC-506*
RC-5013
RC-756
RC-7513
RC-1006
RC-10010
Udźwig:
5-95ton
Powierzchnia
robocza
tłoka
Objętość
oleju
Wysokość
minimalna
(cm2)
(cm3)
(mm)
(kg)
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
42,1
71,2
71,2
71,2
71,2
102,6
102,6
133,3
133,3
10
16
50
83
115
151
38
78
152
226
294
373
441
516
51
104
205
308
411
516
619
723
86
166
339
525
697
867
1033
1202
880
362
719
1131
2399
1601
3417
2239
3466
41
110
165
215
273
323
89
121
171
247
298
349
400
450
124
149
200
271
322
373
423
474
139
165
215
273
323
374
425
476
387
176
227
282
460
285
492
357
449
1,0
1,0
1,5
1,9
2,4
2,8
1,8
2,3
3,3
4,4
5,4
6,4
6,8
8,2
3,3
4,1
5,0
6,8
8,2
9,5
10,9
11,8
5,9
6,4
8,2
10,0
12,2
14,1
16,3
17,7
18,1
15,0
19,1
23,1
37,6
29,5
59,0
59,0
72,6
Skok:
16-362mm
Maksymalne.ciśnienie.robocze:
700bar
Pracujbezpiecznie
Podawaneprzezproducenta
wartościznamionowe
obciążeńiskokudotyczą
skrajnychwartościbezpiecznych.
Zewzględówpraktycznychzalecasięnie
przekraczać80%wartości
znamionowych.
Strona:
240
Lekkiecylindryaluminiowe
Gdy.wymagany.jest.większy.
stosunek.wydajności.cylindra.
względem.ciężaru,.doskonałym.
wyborem.stają.się.
cylindry.typuRAC .
Strona:
13
Manometry
Minimalizują.zagrożenie.
przeciążeniem.i zapewniają.
długą,.niezawodną.eksploatację.
sprzętu ..Aby.uzyskać.informacje.
na.temat.pełnego.zakresu.manometrów,.patrz.
sekcja.Elementy.składowe.systemu .
Strona: 118
Zestawypomp
isiłowników
Dla.wygody.
Zamawiających.wszystkie.cylindry.oznaczone.
gwiazdką.(*).są.dostępne.w.zestawach.
(cylinder,.manometr,.złączki,.wąż.i.pompa) .
Strona: 62
*. Dostępne.w.zestawach,.patrz.uwaga.na.niniejszej.stronie .
**. .Cylinder.RC-50.posiada.nie.wyjmowane,.rowkowane.siodełko.i.nie.jest.gwintowany.na.kołnierzu .
7
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryjednostronnegodziałania,seriaRC
Tabelaprędkości
Aby.sprawdzić.prędkość.wysuwu.
cylindra,.odsyłamy.do.tabeli.
prędkości.cylindrów.na.naszych.
“żółtych.stronach” .
Strona:
249
◀ Pełny.opis.podano.na.poprzedniej.stronie .
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
RC-50
Tylko
RC-101
5
(45)
(U1.=.19.mm)
10
(101)
15
(142)
25
(232)
30 (295).
RC-51-RC-5013
50
(498)
75
(718)
RC-1006,RC-10010
8
95 .
(933)
Skok
Numer
modelu
(mm)
16
25
76
127
177
232
26
54
105
156
203
257
304
356
25
51
101
152
203
254
305
356
26
50
102
158
210
261
311
362
209
51
101
159
337
156
333
168
260
RC-50**
RC-51
RC-53
RC-55*
RC-57
RC-59
RC-101
RC-102*
RC-104
RC-106*
RC-108
RC-1010*
RC-1012
RC-1014
RC-151
RC-152
RC-154*
RC-156*
RC-158
RC-1510
RC-1512
RC-1514
RC-251
RC-252*
RC-254*
RC-256*
RC-258
RC-2510
RC-2512
RC-2514*
RC-308
RC-502
RC-504
RC-506*
RC-5013
RC-756
RC-7513
RC-1006
RC-10010
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
Objętość
oleju
Wysokość Wysokość Średnica
minimalna maksymalna zewnętrzna
(cm3)
A
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
20,3
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
33,2
42,1
71,2
71,2
71,2
71,2
102,6
102,6
133,3
133,3
10
16
50
83
115
151
38
78
152
226
294
373
441
516
51
104
205
308
411
516
619
723
86
166
339
525
697
867
1033
1202
880
362
719
1131
2399
1601
3417
2239
3466
41
110
165
215
273
323
89
121
171
247
298
349
400
450
124
149
200
271
322
373
423
474
139
165
215
273
323
374
425
476
387
176
227
282
460
285
492
357
449
57
135
241
342
450
555
115
175
276
403
501
606
704
806
149
200
301
423
525
627
728
830
165
215
317
431
533
635
736
838
596
227
328
441
797
441
825
525
709
58***
38
38
38
38
38
57
57
57
57
57
57
57
57
69
69
69
69
69
69
69
69
85
85
85
85
85
85
85
85
101
127
127
127
127
146
146
177
177
**. .Cylinder.RC-50.posiada.nie.wyjmowane,.rowkowane.siodełko.i.nie.jest.gwintowany.na.kołnierzu .
***. D1.=.41.mm,.L.=.20.mm,.M.=.25.mm .
www.techsystem.pl
Cylindryogólnegoprzeznaczenia,jednostronnegodziałania
Udźwig:
Złączkiw
zestawach!
Złączki.CR-400.
stanowią.
wyposażenie.wszystkich.
modeli ..Są.one.dostosowane.do.
wszystkich.węży.serii.HC .
Średnica Średnica Odległość Średnica Wysokość
otworu
osi złączki siodełka
siodełka
tłoka
cylindra
od postawy
nad cylindrem
E
H
K
F
J
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
28,7 25,4
28,7 25,4
28,7 25,4
28,7 25,4
28,7 25,4
28,7 25,4
42,9 38,1
42,9 38,1
42,9 38,1
42,9 38,1
42,9 38,1
42,9 38,1
42,9 38,1
42,9 38,1
50,8 41,4
50,8 41,4
50,8 41,4
50,8 41,4
50,8 41,4
50,8 41,4
50,8 41,4
50,8 41,4
65,0 57,2
65,0 57,2
65,0 57,2
65,0 57,2
65,0 57,2
65,0 57,2
65,0 57,2
65,0 57,2
73,2 57,2
95,2 79,5
95,2 79,5
95,2 79,5
95,2 79,5
114,3 95,2
114,3 95,2
130,3 104,9
130,3 104,9
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
57
33
33
35
35
30
30
41
41
**
25
25
25
25
25
–
35
35
35
35
35
35
35
38
38
38
38
38
38
38
38
50
50
50
50
50
50
50
50
50
71
71
71
71
71
71
71
71
**
6
6
6
6
6
–
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
5
5
2
2
Seria
5-95ton
RC
Skok:
16-362mm
700bar
Wewnętrzny
gwint
tłoka
O
**
/4".-.16
3
/4".-.16
3
/4".-.16
3
/4".-.16
3
/4".-.16
#10.-.24.un
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
1".-.8
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
—
—
—
—
—
—
—
—
3
Długość
gwintu
tłoka
P
(mm)
**
14
14
14
16
16
6
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
—
—
—
—
Otwory montażowe w podstawie
Rozstaw
Gwint
Głębokość
śrub
gwintu
U
V
Z
(mm)
(mm)
28
25
25
25
25
25
39
39
39
39
39
39
39
39
48
48
48
48
48
48
48
48
58
58
58
58
58
58
58
58
—
95
95
95
95
—
—
140
140
5,6.mm
/4"-.20.un
1
/4"-.20.un
1
/4"-.20.un
1
/4"-.20.un
1
/4"-.20.un
5
/16"-.18.un
5
/16"-.18.un
5
/16"-.18.un
5
/16"-.18.un
5
/16"-.18.un
5
/16"-.18.un
5
/16"-.18.un
5
/16"-.18.un
3
/8"-.16.un
3
/8"-.16.un
3
/8"-.16.un
3
/8"-.16.un
3
/8"-.16.un
3
/8"-.16.un
3
/8"-.16.un
3
/8"-.16.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
—
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
1
/2"-.13.un
—
—
3
/4"-.10.un
3
/4"-.10.un
1
—
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
19
19
19
19
19
19
19
19
—
19
19
19
19
—
—
25
25
Gwint
kołnierza
W
—
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
11/2".-.16
21/4".-.14
21/4".-.14
21/4".-.14
21/4".-.14
21/4".-.14
21/4".-.14
21/4".-.14
21/4".-.14
23/4".-.16
23/4".-.16
23/4".-.16
23/4".-.16
23/4".-.16
23/4".-.16
23/4".-.16
23/4".-.16
35/16".-.12
35/16".-.12
35/16".-.12
35/16".-.12
35/16".-.12
35/16".-.12
35/16".-.12
35/16".-.12
35/16".-.12
5".-.12
5".-.12
5".-.12
5".-.12
53/4".-.12
53/4".-.12
67/8"-.12
67/8".-.12
Numer
modelu
Długość
gwintu
kołnierza
X
(mm)
(kg)
—
28
28
28
28
28
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
30
30
30
49
49
49
49
49
49
49
49
49
55
55
55
55
44
44
44
44
1,0
1,0
1,5
1,9
2,4
2,8
1,8
2,3
3,3
4,4
5,4
6,4
6,8
8,2
3,3
4,1
5,0
6,8
8,2
9,5
10,9
11,8
5,9
6,4
8,2
10,0
12,2
14,1
16,3
17,7
18,1
15,0
19,1
23,1
37,6
29,5
59,0
59,0
72,6
RC-50**
RC-51
RC-53
RC-55*
RC-57
RC-59
RC-101
RC-102*
RC-104
RC-106*
RC-108
RC-1010*
RC-1012
RC-1014
RC-151
RC-152
RC-154*
RC-156*
RC-158
RC-1510
RC-1512
RC-1514
RC-251
RC-252*
RC-254*
RC-256*
RC-258
RC-2510
RC-2512
RC-2514*
RC-308
RC-502
RC-504
RC-506*
RC-5013
RC-756
RC-7513
RC-1006
RC-10010
9
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Akcesoriadocylindrów
▼ PODSTAWOWEDANE
Do użycia
z
cylindrem
o udźwigu
Płyta
podstawy
Siodełka
Płaskie
Rowkowane 1)
Wahliwe
A-53F2)
A-53G2)
–
–
A-102G3)
A-152G
A-252G
A-252G
–
–
–
CAT-103)
CAT-10
CAT-50
CAT-50
CAT-100
CAT-100
CAT-100
JBI-10
–
JBI-25
–
JBI-50
–
–
Blok
montażowy
Łączniki uchowe
Podstawy 4)
Tłoka
REB-52)
REP-52)
REB-10
REB-15
REB-25
–
–
–
–
REP-103)
REP-10
REP-25
REP-25
–
–
–
ton (kN)
5.(45)
10(101) A-125),A-102F3)
15(142)
–
25(232)
A-295)
30(295)
A-295)
(
)
50 498
–
75(718)
–
95(933)
–
Standardowo dla 5-30-tonowych cylindrów RC
1)
2)
Z wyjątkiem RC-50
3)
Z wyjątkiem RC-101
RB-52),
AW-512),AW-532)
RB-10,AW-102
RB-15
RB-25
RB-25
–
–
–
4)
Śruby montażowe zostały uwzględnione.
5)
wraz ze śrubami montażowymi.
▼TABELAWYMIAROWA
Numer
modelu
A
A-53F
A-102F
A-12
A-29
25
35
51
51
A-53G
A-102G
A-152G
A-252G
25
35
38
50
Numer
modelu
A-53F,
A-102F
Wymiary siodełka (mm)
Numer
modelu
C
B
Płaskie
17
6
A-12,
22
6
A-29
1’’-8.UNC
48
11/2’’-16.UNC
48
Rowkowane
17
6
22
6
22
9
35
9
Wymiary siodełka wahliwego (mm)
A
CAT-10
CAT-50
35
50
B
Wahliwe
15
23
CAT-100
71
Wahliwe
24
JBI-10
JBI-25
B
228
279
C
135
140
D
58
86
E
20
26
JBI-50
304
15
95
131
31
–
JBI-10,25
Numer
modelu
A
11/2"- 16
RB-5
11/2"- 16
AW-51
11/2"- 16
AW-53
21/4"- 14
RB-10
AW-102 21/4"- 14
23/4"- 16
RB-15
35/16"- 12
RB-25
Numer
modelu
Wymiary bloku montażowego (mm)
B
C
D
E
F
G
88
76
–
25
–
–
1 4"
70
59
10
24
54
/ - 20
1 4"
72
7
7
19
57
/ - 20
114 88
–
25
–
–
100 82
16
30
76 7/16"- 20
101 114
–
38
–
–
–
127 165
–
50
–
Wymiary łącznika uchowego (mm)
A
B
44
47
REB-5
63
66
REB-10
Podstawy 4)
76
66
REB-15
95
79
REB-25
28
41
REP-5
42
61
Tłoka
REP-10
57
74
REP-25
4)
Śruby montażowe zostały uwzględnione.
10
22
35
Wymiary płyty podstawy (mm)
A
228
279
Typ
C
C
14
25
25
38
14
25
38
D
16
22
22
31
16
22
31
E
16
25
25
31
16
25
31
F
25
35
35
41
19
28
35
H
–
41
10
–
58
–
–
RB-5,-10
RB-15,-25
AW-51
AW-53
JBI-50
AW-102(I=4,8)
Odległość między
sworzniami * (mm)
60,2
78,0
78,0
87,6
REB
* Odległość między sworzniami – zamontowane strzemiona REB i REP.
Dodaj wysokość minimalną cylindra.
www.techsystem.pl
REP
LekkiealuminiowecylindryfirmyEnerpac
▼. Przedstawione.od.lewej.do.prawej:.RAC,RACL,RACH,RAR
Seria
RA
Udźwig:
20-150ton
Skok:
50-250mm
700bar
• Małyciężar,możnałatwoprzenosićiustawiać,lepszystosunekmiędzy
wydajnościącylindraajegociężarem
• Aluminium,dziękiswejodpornościnakorozję,jestdobrymmateriałem
dozastosowańwśrodowiskunaniąnarażonym.
• Łożyskaodwumetalowejpanwinawszystkichruchomych
powierzchniachgwarantują,żenienastępujebezpośrednistykpomiędzy
różnymipowierzchniamimetalowymi,copoprawiawytrzymałośćna
działaniebocznychsiłorazwydłużażywotnośćsiłowników.
Wymienialne hartowane siodełko dociskowe,
chroni tłoki przed uszkodzeniem w wyniku styku z
powierzchniami ścieralnymi.
Pracujbezpiecznie
Podawaneprzezproducenta
wartościznamionowe
obciążeńiskokudotyczą
skrajnychwartościbezpiecznych.
Zewzględówpraktycznychzalecasię
nieprzekraczać80%wartości
znamionowych.
7075-T6 części składowe ze stopu aluminiowego
Gwarantują maksymalną siłę przy możliwie najmniejszym ciężarze.
12
Strona:
14
RACH-Seria,zdrążonymtłokiem
model.z.drążonym.tłokiem.
umożliwia.wytwarzanie.
siłownikiem.jednostronnego.
działania.sił.ciągnących..
i.pchających .
Strona:
16
RAR-Seria,siłownik
podwójnegodziałania
przenośne,.wysokowydajne.
cylindry.z.szybkim.powrotem .
Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega
bezpośredniemu stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami
metalowymi, poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił
oraz wydłuża żywotność.
Stalowa płyta podstawy chroni siłownik przed ścierającymi
powierzchniami oraz przed uszkodzeniem z powodu
nadmiernych obciążeń.
Strona:
RACL-Seria,znakrętką
zabezpieczającą
Lekki.cylinder.do.
mechanicznego..
zabezpieczenia.obciążeń .
Tłoki i obudowa pokryte utwardzoną warstwą zmniejszają
ścieranie oraz chronią przed zatarciem.
Silne sprężyny ściągające tłok dbają we wszystkich modelach
jednostronnego działania o szybkie wsunięcie się tłoków.
240
RAC-Seria,jednostronnego
działania,
Lekki.cylinder.ogólnego.
zastosowania.ze.sprężyną.
powrotną .
Pierścienie oporowe przejmują we wszystkich modelach
obciążenia mimośrodowe oraz stanowią ogranicznik dalszego
wysuwu tłoka.
Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega bezpośredniemu
stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, poprawia
wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność.
Strona:
Strona:
18
11
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
CylindryaluminioweseriiRAC
▼. Przedstawione.od.lewej.do.prawej:.RAC-5010,RAC-15010,RAC-304,RAC-208
Małyciężar-łatwe
przenoszenie
Siodełka
Wszystkie.siłowniki.RAC.są.
wyposażone.w.przymocowywane.
siodełka.dociskowe,.które.można.
zdjąć ..Odnośnie.nachylonych.
elementów.dociskowych.należy.zajrzeć.na.
następną.stronę .
13
Strona:
Lekkiepompyręczne
• Łożyskoopanwidwumetalowejuniemożliwiabezpośrednistyk
różnychmetali,wydłużażywotnośćsiłownikaorazpoprawia
odpornośćnadziałaniebocznychsiłdo10%włącznie
• Hartowanapowłokazewnętrznejpowierzchnichroniprzed
uszkodzeniamiorazwydłużażywotnośćsiłownika
• Seryjneuchwytywkażdymmodelu
• Stalowapłytapodstawyorazelementdociskowychroniąprzed
uszkodzeniamizpowodunadmiernychobciążeń
• Zintegrowanypierścieńoporowyuniemożliwiazadaleki
wysuwtłokaijestprzystosowanydopełnego
obciążeniasiłownika
• Wysokowydajnasprężynapowrotnazapewniaszybkiruch
powrotnysiłownika
• WszystkiemodeleposiadajązłączkęCR-400zpokrywą
przeciwpyłową
• Wszystkiecylindryodpowiadająnormom,ASMEB-30.1
iISO10100
Wybierając.cylindry.aluminiowe.
RAC.można.je.rozbudować.z.
zastosowaniem.pomp.Firmy.
Enerpac.typu.P-392.lub.P-802,.
tworząc.z.nich.optymalny..
przenośny.zestaw .
Znakrętkązabezpieczającą
SeriaRACL.cylindrów.
aluminiowych.z.nakrętkami.
zabezpieczającymi.nadaje.się.
idealnie.do.wszystkich.zastosowań,.
w.których.wymagane.jest.utrzymywania.
stałego.obciążenia .
Strona:
14
▼ PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
@ 700 bar
Skok
ton (kN)
(mm)
20.(218)
30.(309)
◀ RAC-506,jedynawswoim
rodzajuseriacylindrów
EnerpacRA–lekkichi
wykonanychcałkowicieze
stopualuminium–doskonale
sprawdzasiępodczas
pozycjonowaniaelementów
tunelipoddnemrzeki(Szybka
liniakolejowa,Holandia).
66
Strona:
50.(496)
100.(1002)
150.(1589)
50
100
150
50
100
150
50
100
150
100
150
200
150
Numer
modelu *
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
RAC-202
RAC-204
RAC-206
RAC-302
RAC-304
RAC-306
RAC-502
RAC-504
RAC-506
RAC-1004
RAC-1006
RAC-1008
RAC-1506
31,2
31,2
31,2
44,2
44,2
44,2
70,9
70,9
70,9
143,1
143,1
143,1
227,0
*. Uwaga:.Wszystkie.osiągi.siłownika.można.zapewnić.
skokami.pomiędzy.50,.100,.150,.200.a.250.mm .
12
www.techsystem.pl
Cylinderaluminiowyjednostronnegodziałania
Seria
Aluminiumzamiaststali
Siłowniki.aluminiowe.Enerpac.
zaprojektowano,.aby.zapewniały.5000.
cykli.pracy.z.zalecanym.ciśnieniem ..
Tejgranicznejwartościniewolno
przekraczać..W.normalnych.
zastosowaniach.do.podnoszenia.oraz.
w.czasie.konserwacji.powinno.się.to.
traktować.jako.czas.użytkowania .
Siłowniki.aluminiowe.stanowią.
rozwiązanie.o.najmniejszym.
ciężarze,.z.właściwościami.
materiału.wiążą.się.jednak.specyficzne.
ograniczenia ..Różni.się.ono.od.stali.
krótszą.żywotnością.do.całkowitego.
zmęczenia.materiału ..Cylindrów.
aluminiowych.NIE.należy.wykorzystywać.
do.zastosowań.o.wysokiej.liczbie.
cyklów,.takich.jak.produkcja .
RAC
Udźwig:
20-150ton
Skok:
Wymiaryopcjonalnegosiodełkawahliwego,mocowanegośrubami(mm)
Dla
modelu /
udźwigu
ton
Numer
modelu
siodełka
RAC-50
RAC-100
RAC-150
CATG-50
CATG-150
CATG-200
Zewnętrzna
średnica
siodełka
J1
Występ
elementu
dociskowego
K1
50
91
118
24
31
35
50-250mm
700bar
Stalowapłytapodstawy
Stalowa.płyta.podstawy.
chroni.cylinder.przed.
uszkodzeniami;.nie.należy.
jej.demontować .
Otwory.w.podstawie.tych.aluminiowych.
cylindrów.zaprojektowano.w.celu.
przymocowania.stalowej.płyty.podstawy ..
Nieutrzymująoneudźwigucylindra.
Wymiaryotworówmocujących
Dla modelu / Rozstaw
udźwig
śrub
U
ton
(mm)
RAC-20
RAC-30
RAC-50
RAC-100
RAC-150
70
80
110
160
200
V
(mm)
Głębokość
gwintu 1)
Z
(mm)
M6
M6
M6
M6
M6
12
12
12
12
12
Gwint
Otworów.w.podstawie.tych.aluminiowych.
cylindrów.nie.należy.używać.w.celu.
mocowania.do.cylindra.żadnych.urządzeń .
.Włącznie.z.wysokością.płyty.podstawy.wynoszącej
6.mm.oraz.czterema.(4).śrubami.M6.w.płycie.podstawy .
1)
Objętość
oleju
Wysokość
minimalna
Wysokość
maksymalna
Średnica
zewnętrzna
Średnica
wewnętrzna
Średnica
tłoka
(cm3)
A
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
156
312
468
221
442
663
354
709
1063
1431
2147
2863
3405
174
224
274
181
231
281
186
236
286
271
321
371
343
224
324
424
231
331
431
236
336
436
271
471
571
493
85
85
85
100
100
100
130
130
130
180
180
180
230
63
63
63
75
75
75
95
95
95
135
135
135
170
Średnica
siodełka
F
(mm)
Wysokość
przyłącza
oleju
H
(mm)
50
50
50
60
60
60
80
80
80
110
110
110
140
27
27
27
32
32
32
30
30
30
46
46
46
51
Numer
modelu *
J
(mm)
Wysokość
siodełka nad
cylindrem
K
(mm)
(kg)
40
40
40
40
40
40
50
50
50
94
94
94
113
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3,6
4,1
4,6
4,5
5,2
5,9
8,5
9,8
11,1
19,6
21,9
24,2
33,3
RAC-202
RAC-204
RAC-206
RAC-302
RAC-304
RAC-306
RAC-502
RAC-504
RAC-506
RAC-1004
RAC-1006
RAC-1008
RAC-1506
13
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Siłownikaluminiowyznakrętkązabezpieczającą
▼. Od.lewej.do.prawej:.RACL-1006,RACL-504,RACL-5010
Domechanicznego
zabezpieczeniaciężaru
Siodełka
Wszystkie.siłowniki.RACL.cylinder.
wyposażone.są.w.wymienne.i.
hartowane.elementy.ciśnieniowe ..
Odnośnie.siodełek.wahliwych.
dociskowych.należy.spojrzeć..
na.następną.stronę .
15
Strona:
Węże
Firma.Enerpac.oferuje.kompletną.
linię.wysokiej.jakości.węży.
hydraulicznych ..Aby.zapewnić.
integralność.systemu,.należy.
stosować.wyłącznie.węże.
hydrauliczne.Enerpac .
• Aluminiowanakrętkazabezpieczającaumożliwiautrzymywanie
naciskumechanicznegoprzezdłuższyokresczasu
• Łożyskoopanwidwumetalowejuniemożliwiabespośrednistyk
międzydwomametalami,wydłużażywotnośćsiłownikaoraz
poprawiaodpornośćnadziałaniesiłbocznychdo5%włącznie
• Łożyskakompozytowezwiększajążywotnośćcylindraiodporność
naobciążeniaboczne.
• Stalowapłytapodstawyorazelementdociskowychroniąprzed
uszkodzeniamizpowodunadmiernychobciążeń
• Zintegrowanypierścieńoporowyuniemożliwiazadalekiwysuw
tłokaijestprzystosowanydopełnegoobciążeniasiłownika
• Wysokowydajnasprężynapowrotnazapewniaszybkiruch
powrotnysiłownika
• WszystkiemodeleposiadajązłączkęCR-400zpokrywą
przeciwpyłową
• Wszystkiecylindryodpowiadająnormom,ASMEB-30.1iISO10100
Strona:
Manometry
Minimalizują.ryzyko.wystąpienia.
przeciążeń.oraz.gwarantują.
długotrwałe.używanie.oraz.
bezpieczną.eksploatację.Waszego.
wyposażenia ..Bliższe.informacje.na.temat.całego.
zestawu.manometrów.znaleźć.można.w.rozdziale.
dotyczącym.elementów.składowych.systemu .
Strona:
118
▼. PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
@ 700 bar
Skok
ton (kN)
(mm)
30.(309).
50.(496).
◀ PrzenośnesiłownikiRACL-1506
znakrętkamizabezpieczającymi
służądodługotrwałegoobciążania
podczaswstrzykiwaniażywicy
epoksydowejwramachoperacji
wzmacnianiamostów.
120
100.(1002)
150.(1589)
50
100
150
50
100
150
50
100
150
50
100
150
Numer
modelu *
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
RACL-302
RACL-304
RACL-306
RACL-502
RACL-504
RACL-506
RACL-1002
RACL-1004
RACL-1006
RACL-1502
RACL-1504
RACL-1506
44,2
44,2
44,2
70,9
70,9
70,9
143,1
143,1
143,1
227,0
227,0
227,0
*. Uwaga:.Wszystkie.osiągi.siłownika.można.
zapewnić.skokami.pomiędzy.50.a.250.mm
14
www.techsystem.pl
Siłownikialuminiowejednostronnegodziałania
Siłowniki.aluminiowe.
przy.niewielkim.ciężarze.
zapewniają.duże.siły.i.ułatwiają.
przemieszczanie.się.z.nimi.z.miejsca.na.
miejsce ..Różni.się.ono.od.stali.krótszą.
żywotnością.do.całkowitego.zmęczenia.
materiału ..Cylindrów.aluminiowych.NIE.
należy.wykorzystywać.do.zastosowań.
o.wysokiej.liczbie.cyklów,.takich.jak.
produkcja .
Seria
przekraczać ..W.normalnych.
RACL
Udźwig:
30-150ton
Skok:
Wymiaryopcjonalnegosiodełkawahliwego,mocowanegośrubami.(mm)
Dla modelu /
udźwig
Numer
modelu
siodełka
ton
RACL-50
RACL-100
RACL-150
CATG-50
CATG-150
CATG-200
Zewnętrzna
średnica
siodełka
J1
Wysokość
siodełka nad
cylindrem
K1
50
91
118
24
31
35
700bar
Stalowapłytapodstawy
J
ton
RACL-30
RACL-50
RACL-100
RACL-150
Rozstaw
śrub
U
(mm)
Gwint
V
(mm)
Głębokość
gwintu 1)
Z
(mm)
80
110
160
200
M6
M6
M6
M6
12
12
12
12
Stalowa.płyta.podstawy.chroni.
cylinder.przed.uszkodzeniami;.nie.
należy.jej.demontować .
K
Dla modelu /
udźwig
50-250mm
Otwory.w.podstawie.tych.aluminiowych.cylindrów.
zaprojektowano.w.celu.przymocowania.stalowej.
płyty.podstawy ..Nieutrzymująone
udźwigucylindra.
S
F
cylindrów.nie.należy.używać.w.celu.mocowania.do.
cylindra.żadnych.urządzeń .
B
A
E
Podnoszenieprzedmiotówo
nierównomiernierozłożonym
ciężarze
Z
1)
H
V
6
A D
Objętość
oleju
Średnica
Średnica
Wysokość Wysokość
minimalna maksymalna zewnętrzna wewnętrzna
Rozwiązaniem.pozwalającym.
podnosić.niewyważone.przedmioty.
są.synchroniczne.systemy.
podnoszące.firmy.Enerpac.umożliwiające.
jednoczesne.podnoszenie.w.wielu.punktach
(od.4.do.64) .
Strona: Średnica
tłoka
Wysokość
przyłącza
oleju
Średnica
siodełka
Wysokość
siodełka nad
cylindrem
Wysokość
nakrętki
224
Numer
modelu *
(cm3)
A
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
H
(mm)
J
(mm)
K
(mm)
S
(mm)
(kg)
221
442
663
354
709
1063
716
1431
2147
1135
2270
3405
231
218
331
236
286
336
296
346
396
323
373
423
281
381
481
286
386
486
346
446
546
373
473
573
100
100
100
130
130
130
180
180
180
230
230
230
75
75
75
95
95
95
135
135
135
170
170
170
Tr.60.x.4
Tr.60.x.4
Tr.60.x.4
Tr.80.x.4
Tr.80.x.4
Tr.80.x.4
Tr.110.x.6
Tr.110.x.6
Tr.110.x.6
Tr.140.x.6
Tr.140.x.6
Tr.140.x.6
33
33
33
30
30
30
46
46
46
51
51
51
40
40
40
50
50
50
94
94
94
113
113
113
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
50
50
50
50
50
50
75
75
75
80
80
80
5,4
6,1
6,8
9,3
10,6
11,9
21,9
24,2
26,5
32,2
36,2
40,2
RACL-302
RACL-304
RACL-306
RACL-502
RACL-504
RACL-506
RACL-1002
RACL-1004
RACL-1006
RACL-1502
RACL-1504
RACL-1506
15
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
RACH,Cylinderaluminiowy
▼. Od.lewej.do.prawej:.RACH-1504,RACH-15010,RACH-206,RACH-306
Lekkierozwiązaniado
naprężaniaitestowania.
Siodełka
Wszystkie.siłowniki.RACH.
wyposażone.są.w.wymienne.
oraz.hartowane.drążone.
siodełka .
• Siłownikizdrążonymtłokiemumożliwiająwytwarzaniesił
ciągnącychipchających
• Łożyskakompozytowezwiększajążywotnośćcylindrai
odpornośćnaobciążeniaboczne.
• Samonośnaruraprowadnicytłokawydłużażywotność
uszczelkijakisamegosiłownika
• Stalowapłytapodstawyorazelementdociskowychronią
przeduszkodzeniamizpowodunadmiernychobciążeń
wysuwtłokaijestprzystosowanydopełnegoobciążenia
siłownika
• Wysokosprawnasprężynapowrotnazapewniaszybki
powrótsiłownikadopierwotnegopołożenia.
Lekkiepompyręczne
Wybierając.cylindry.aluminiowe.
RAC.można.je.rozbudować.z.
zastosowaniem.pomp.Firmy.
Enerpac.typu.P-392.lub.P-802,.
tworząc.z.nich.optymalny.przenośny..
zestaw .
Strona:
66
Węże
Enerpac.oferuje.kompletny.
typoszereg.węży.hydraulicznych.
wysokiej.jakości ..
Dla.zapewnienia.integralności.
Waszego.systemu.należy.dobierać.wyłącznie..
węże.hydrauliczne.firmy.Enerpac .
Strona:
120
▼.PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
@ 700 bar
Skok
ton (kN)
(mm)
20.(229)
◀UrządzenieRACH-306,napędzane
pompąręcznąP-392,służydo
wyciąganiaskorodowanych
czopówkaroseryjnychz
zezłomowanychsamochodów.
30.(358)
60.(596)
100.(1157)
50
150
50
150
100
150
150
Numer
modelu *
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
RACH-202
RACH-206
RACH-302
RACH-306
RACH-604
RACH-606
RACH-1006
32,7
32,7
51,1
51,1
84,7
84,7
164,6
*. Uwaga:.Wszystkie.osiągi.siłownika.można.zapewnić.
skokami.pomiędzy.50,.100,.150,.200.a.250.mm .
16
www.techsystem.pl
Cylinderaluminiowyzdrążonymtłokiem
Seria
zapewniają.duże.siły.i.ułatwiają.
przemieszczanie.się.z.nimi.z.miejsca.na.
miejsce ..Różni.się.ono.od.stali.krótszą.
żywotnością.do.całkowitego.zmęczenia.
materiału ..Cylindrów.aluminiowych.NIE.
należy.wykorzystywać.do.zastosowań.
o.wysokiej.liczbie.cyklów,.
takich.jak.produkcja .
RACH
Udźwig:
20-100ton
Suw:
50-250mm
Średnica.pośredniego.otworu:
27-79mm
700bar
Stalowa płytapodstawy
Siłowniki.aluminiowe.zostały.
wyposażone.dla.ochrony.w.
stalową.płytę.podstawy,
której.nie.wolno.usuwać.ani.też.używać.w.
innych.celach .
przymocowania.stalowej.płyty.podstawy ..Nie
utrzymująoneudźwigucylindra.
Dla modelu /
udźwig
ton
RACH-20
RACH-30
RACH-60
RACH-100
Średnica
otworów
U
(mm)
Gwint
V
(mm)
Długość
gwintu 1)
Z
(mm)
80
110
160
230
M6
M6
M6
M6
12
12
12
12
Charakterystykaproduktów
seryjnych
•. Posiadają.złączki.CR-400.oraz.
pokrywy.przeciwpyłowe .
•. Wszystkie.siłowniki.odpowiadają.
normom.ASME.B-30 .1.oraz.ISO.10100
1)
Objętość
oleju
Wysokość
minimalna
Wysokość
maksymalna
(cm3)
A
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
164
491
256
766
847
1270
2487
188
315
208
333
315
380
391
238
465
258
483
415
530
541
100
100
130
130
180
180
250
75
75
95
95
130
130
185
Średnica
Średnica
zewnętrzna wewnętrzna
Średnica
tłoka
Średnica
siodełka
F
(mm)
Wysokość
przyłącza
oleju
H
(mm)
55
55
70
70
100
100
145
29
29
29
29
61
61
61
Numer
modelu *
J
(mm)
Wysokość
siodełka nad
cylindrem
K
(mm)
Średnica
otworu
przelotowego
Y (mm)
(kg)
55
55
70
70
100
100
145
10
10
10
10
12
12
14
27
27
34
34
54
54
79
5,2
7,1
8,0
11,2
19,5
22,8
46,2
RACH-202
RACH-206
RACH-302
RACH-306
RACH-604
RACH-606
RACH-1006
17
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
RAR-Seria,cylindryaluminiowe
▼. Od.lewej.do.prawej:.RAR-5010,RAR-308,RAR-204
Lekkierozwiązaniado
naprężaniaitestowania
Siodełka
Wszystkie.siłowniki.RAR.
wyposażone.są.w.doczepialne.
i.zdejmowalne.elementy.
dociskowe.z.hartowanej.
stali ..Odnośnie.nachylonych.
elementów.dociskowych.należy.zajrzeć.
Strona:
19
na.następną.stronę .
• Konstrukcjasiłownikaodwustronnymdziałaniuzapewnia
szybkipowrót,niezależnieoddługościwężyorazod
ewentualnychstrat(wycieków)wsystemie
• Łożyskakompozytowezwiększajążywotnośćcylindrai
odpornośćnaobciążeniaboczne.
• Uchwytydołączonewewszystkichmodelach
• Stalowapłytapodstawyorazelementdociskowychronią
przeduszkodzeniamizpowodunadmiernychobciążeń
wysuwtłokaijestprzystosowanydopełnegoobciążenia
siłownika
• Zaudowanyzawórbezpieczeństwasłużyjako
zabezpieczenieprzednadmierniewysokimciśnieniem
▼ UrządzenieRAR-506możnałatwoumieścić
podbuldożeremwceludokonanianaprawy
elementuramy.
Węże
wysokiej.jakości ..Dla.
zapewnienia.integralności.
Waszego.systemu.należy.dobierać.wyłącznie.
120
Strona:
Optymalnawydajność
Gama.pomp.elektrycznych.
Klasy-Z.firmy.Enerpac,.
wyposażona.w.obsługiwane.
ręcznie.lub.elektrycznie.zwory.
4-kierunkowe,.które.stanowią.optymalne.
połączenie.z.cylindrami.RAR .
Strona:
84
▼.PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
@ 700 bar
Skok
ton
(mm)
50
100
150
50
100
150
100
150
200
150
Numer
modelu *
RAR-502
RAR-504
RAR-506
RAR-1004
RAR-1006
RAR-1008
RAR-1506
Maksymalny
udźwig
cylindra
(kN)
Wysuw Powrót
496
496
496
1002
1002
1002
1589
187
187
187
557
557
557
924
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
Wysuw
Powrót
70,9
70,9
70,9
143,1
143,1
143,1
227,0
26,7
26,7
26,7
79,5
79,5
79,5
132,0
Objętość
oleju
(cm3)
Wysuw
Powrót
354
709
1063
1431
2147
2863
3405
134
267
401
795
1193
1590
1980
*. Uwaga:.Wszystkie.osiągi.siłownika.można.zapewnić.skokami.pomiędzy.50,.100,.150,.
200.a.250.mm ..Cylindry.te.są.także.dostępne.w.udźwigu.20.i.30.ton .
18
www.techsystem.pl
Siłownikaluminiowydwustronnegodziałania
zapewniają.duże.siły.i.
ułatwiają.przemieszczanie.się.z.nimi.z.
miejsca.na.miejsce ..Różni.się.ono.od.
stali.krótszą.żywotnością.do.całkowitego.
zmęczenia.materiału ..Cylindrów.
aluminiowych.NIE.należy.wykorzystywać.
do.zastosowań.o.wysokiej.liczbie.
cyklów,.takich.jak.produkcja .
Seria
RAR
Udźwig:
20-150ton
Wymiaryopcjonalnegosiodełkawahliwego,mocowanegośrubami.(mm)
Dla modelu /
udźwig
ton
RAR-50
RAR-100
RAR-150
Numer
modelu
siodełka
Zewnętrzna
średnica
siodełka
J1
Wysokość
siodełka
50
73
91
24
29
31
CATG-50
CATG-100
CATG-150
Skok:
50-250mm
700bar
K1
Stalowa płytapodstawy
Siłowniki.aluminiowe.zostały.
wyposażone.dla.ochrony..
w.stalową.płytę.podstawy,.
której.nie.wolno.usuwać.ani.też.używać.w.
innych.celach .
przymocowania.stalowej.płyty.podstawy .
Nieutrzymująoneudźwigucylindra.
Dla modelu
/ udźwig
ton
Średnica
otworów
U
(mm)
Gwint
V
(mm)
Długość
gwintu 1)
Z
(mm)
RAR-50
RAR-100
RAR-150
110
165
200
M6
M6
M6
12
12
12
seryjnych
•. Posiadają.tuleje.sprzęgła.CR-400.
oraz.pokrywy.przeciwpyłowe .
•. Wszystkie.siłowniki.odpowiadają.
normom.ASME.B-30 .1.oraz..
ISO.10100
1)
Wysokość
minimalna
Wysokość
maksymalna
Średnica
zewnętrzna
Średnica
wewnętrzna
Średnica
tłoka
A
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
201
251
301
301
351
401
348
251
351
451
401
501
601
498
145
145
145
185
185
185
230
95
95
95
135
135
135
170
Odległość osi
złączkiod górnej
powierzchni
cylindra
I (mm)
Średnica
siodełka
F
(mm)
Wysokość
przyłącza
oleju
H
(mm)
75
75
75
90
90
90
110
30
30
30
43
43
43
38
56
56
56
80
80
80
75
Numer
modelu *
J
(mm)
Wysokość
siodełka nad
cylindrem
K
(mm)
(kg)
50
50
50
75
75
75
113
3
3
3
3
3
3
3
11,1
12,7
14,3
19,3
22,2
25,1
33,2
RAR-502
RAR-504
RAR-506
RAR-1004
RAR-1006
RAR-1008
RAR-1506
19
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindrypłaskie,seriaCLP
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej.CLP-2002,CLP-5002
Najniższecylindry
podnoszące
przeznaczonedo
największychobciążeń
Siodełka
. szystkie.cylindry.serii.CLP.
W
mają.wbudowane.siodełka.
wahliwe.o.maksymalnym.kącie.
nachylenia..5° .
Manometry
• Wyjątkowopłaskiecylindrydostosowania
wograniczonychprzestrzeniach
• Blokadaruchupowrotnegowcelumechanicznego
podtrzymywaniaobciążenia
• Jednostronnegodziałania,powrótpodobciążeniem
• Specjalne,syntetycznepokryciepodnosiodpornośćna
korozjęizmniejszająctarcie,zapewniarównomierną
pracęcylindra
• Otwórprzelewowyjakoogranicznikskoku
• WszystkiemodelewyposażonesąwzłączkęCR-400
zpokrywkąprzeciwpyłową.
▼ TylkotenekstremalniepłaskicylinderseriiCLPpasujedotej
ograniczonejprzestrzeni.StosujesięzawórigłowyV-82,aby
móckontrolowaćprędkośćdziałaniasiłownika.
20
długotrwałe.używanie.oraz.bez-.
pieczną.eksploatację.Waszego.
wyposażenia ..Bliższe.informacje.na.temat.
całego.zestawu.manometrów.znaleźć.można
w.rozdziale.dotyczącym.elementów.
składowych.systemu .
Strona:
118
Węże
wysokiej.jakości ..Dla.
Waszego.systemu.należy.dobierać.wyłącznie.
120
Strona:
Udźwig
cylindra
Skok
ton (kN)
(mm)
60(606)
100(1027)
160(1619)
200(1999)
260(2567)
400(3916)
520(5114)
50
50
45
45
45
45
45
Numer
modelu *
CLP-602
CLP-1002
CLP-1602
CLP-2002
CLP-2502
CLP-4002
CLP-5002
Powierzchn. Objętość
oleju
robocza
tłoka
(cm2)
(cm3)
86,6
146,8
231,3
285,6
366,8
559,5
730,6
432
734
1040
1285
1650
2517
3287
*..Dla.cylindrów.ze.specjalną.powłoką.syntetyczną:.
skontaktować.się.firmą.Enerpac .
www.techsystem.pl
Cylindryzblokadąmechaniczną,jednostronnegodziałania
Seria
Tabelaprędkości
CLP
W.celu.ustalenia.przybliżonej.
prędkości.działania.cylindra.należy.
przeanalizować.Tabelę.Prędkości.Cylindrów.
Enerpac.przedstawioną.na.naszych
.„Żółtych.Stronach” .
Strona:
249
Siłownikznakrętką
zabezpieczającą.
Udźwig:
60-520ton
Do.zastosowań.wymagających.
polecamy.cylindry.z.nakrętkami.
zabezpieczającymi.natomiast.
tam,.gdzie.potrzebne.są.większe.suwy,.
odpowiednie.będą.siłowniki..
serii.RACL.lub.CLL .
Strona: Skok:
45-50mm
700bar
48
DLAZAPEWNIENIA
PRAWIDŁOWEGOPODPARCIA,
WSZYSTKIECYLINDRYSERII
CLPWYMAGAJĄSTABILNEGO
PODŁOŻA.UŻYCIECYLINDRÓWPŁASKICH
TYPUPANCAKEUMIESZCZONYCHNATAKICH
PODŁOŻACHJAKPIASEK,BŁOTOCZY
POWIERZCHNIEZANIECZYSZCZONE,MOŻE
SPOWODOWAĆUSZKODZENIECYLINDRA!
ŹLE!
DOBRZE!
Chropowatygrunt
Płaskapodstawa
Bardziej.szczegółowe.wskazówki.dotyczące.
bezpiecznego.stosowania.znaleźć.można.na.
naszych.„Żółtych.Stronach” .
Średnica
minimalna maksy- zewnętrzna wewnętrzna
malna
A
B
D
E
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
125
137
148
155
159
178
192
175
187
193
200
204
223
237
140
175
220
245
275
350
400
105,0
136,7
171,6
190,7
216,1
266,9
305,0
Średnica
tłoka
Średnica
siodełka
F
(mm)
Odległość
osi złączki
od podstawy
H
(mm)
Tr.104.x.4
Tr.136.x.6
Tr.171.x.6
Tr.190.x.6
Tr.216.x.6
Tr.266.x.6
Tr.305.x.6
19
21
27
30
32
39
48
96
126
160
180
200
250
290
J
(mm)
Strona:
Wysokość Maksymalny Wysokości
siodełka nad
kąt
nakrętki
cylindrem wychylenia
K
siodełka
S
(mm)
R
(mm)
6
8
9
10
11
11
10
5°
5°
5°
5°
5°
4°
3°
28
31
40
43
44
55
62
240
Numer
modelu *
(kg)
15
26
44
57
74
134
189
CLP-602
CLP-1002
CLP-1602
CLP-2002
CLP-2502
CLP-4002
CLP-5002
21
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryniskie,seriaRSM,RCS
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.RSM-1000,RSM-300,RSM-50,RCS-1002,RCS-302
Największystosunek
siłydowysokości
Siodełka
Wszystkie.cylindry.serii.
RCS.mają.w.tłokach.otwory.
montażowe,.przeznaczone.do.
montażu.siodełek.wahliwych ..
Dobór.i.dane.na.temat.wymiarów
-.patrz.tabela .
23
Strona:
Podnoszeniezniskim
prześwitem
Klin.rozpieraka.LW-16.oraz.
podnośnik.maszynowy.z.serii
SOH,.stanowią.najwłaściwszy.
wybór,.do.podnoszenia.na.wysokość.
pierwszych.milimetrów .
Cylindry typu Flat-Jack®, seria RSM
• Zwarta,płaskakonstrukcjadostosowaniawmiejscach,
gdziewiększośćcylindrówsięniemieści
• Jednostronnegodziałania,sprężynazwrotna
• CylindryRSM-750,-1000i-1500mająuchwytyułatwiające
przenoszenie
• Otworymontażoweumożliwiająłatwezamocowanie
• Pokrycieemaliąpiecowądlazapewnieniapodwyższonej
odpornościnakorozję
• WszystkiemodelewyposażonesąwzłączkęCR-400z
pokrywkąprzeciwpyłową1)
• Tłokizestaliwyższejjakości,twardochromowane
Cylindry niskie, seria RCS
• Lekka,niskoprofilowabudowadostosowanadopracyw
ograniczonejprzestrzeni
• Uszczelnieniezgarniającetłokawydłuża
żywotnośćcylindra.
zpokrywkąprzeciwpyłową
• ZamocowanynastałeuchwytwmodeluRCS-1002
ułatwiaprzenoszenie
• Tłokistalowezpowłokąniklu.
22
Strona:
172
▼ DlacylindraRSMwystarczajedyniekilka
centymetrów,abypodnieśćdużąkonstrukcję.
Udźwig
cylindra
Skok
ton (kN)
(mm)
5.(45)
10.(101)
20.(201)
30.(295)
45.(435)
75.(718)
90.(887)
150.(1386)
10.(101)
20.(201)
30.(295)
45.(435)
90.(887)
6
11
11
13
16
16
16
16
38
45
62
60
57
Numer
modelu
1)
RSM-50
RSM-100
RSM-200
RSM-300
RSM-500
RSM-750
RSM-1000
RSM-1500
RCS-101*
RCS-201*
RCS-302*
RCS-502*
RCS-1002*
Powierzchnia
robocza
tłoka
Objętość
Oleju
(cm2)
(cm3)
6,5
14,5
28,7
42,1
62,1
102,6
126,7
198,1
14,5
28,7
42,1
62,1
126,7
4
18
32
55
99
164
203
317
55
129
261
373
722
1)
. Cylinder.RSM-50.jest.wyposażony.w.sprzęgło.AR-400 .
*. D
. ostępne.w.zestawach,.patrz.uwaga.na.następnej.stronie .
www.techsystem.pl
Cylindryniskie,jednostronnegodziałania
Seria
Zestawypomp
isiłowników
RSM,
RCS
Dla.wygody.
Zamawiających.
wszystkie.cylindryoznaczone.gwiazdką.
.są.dostępne.w..zestawach.(cylinder,.
manometr,.złączki,.wąż.i.pompa) .
*
Strona:
62
Udźwig:
Wahliwesiodełkadociskowedoodkręcania(wyposażenie).(mm)
Do cylindrów model:
Numer
modelu
A
B
5-150ton
C*
Skok:
35
11
21
RCS-101
CAT-11
50
15
29
RCS-201,-302,-502
CAT-51
71
17
35
RCS-1002
CAT-101
*.Wymiar.„C”.odnosi.się.do.wysokości.siodełka.nad.cylindrem .
..Śruby.montażowe.zostały.uwzględnione .
6-62mm
700bar
U
O
P
WymiaryotworówmontażowychcylindrówRSM.(mm).
K
F
B
3/8"18 NPTF
E
A
**
H
Numer
modelu
Rozstaw Średnica Średnica Głębokość
otworu
sfazosfazośrub
V
wania
wania
U1
RSM-50
RSM-100
RSM-200
RSM-300
RSM-500
RSM-750
RSM-1000
RSM-1500
28,5
36,6
49,3
52,3
66,5
76,2
76,2
117,3
5,5
7,1
10,0
10,0
11,0
13,5
13,5
13,5
9,1
10,7
15,1
15,9
19,0
20,6
20,6
20,6
4,3
7,9
9,9
11,2
12,7
14,2
14,2
14,2
D
SeriaRSM
SeriaRCS
Wysokość
minimalna
Wysokość
maksymalna
Średnica
zewnętrzna
Średnica
otworu
cylindra
Średnica
tłoka
A
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
H
(mm)
K
(mm)
32
43
51
58
66
79
85
100
88
98
117
122
141
38
54
62
71
82
95
101
116
126
143
179
182
198
58.x.41
82.x.55
101.x.76
117.x.95
140.x.114
165.x.139
178.x.153
215.x.190
69
92
101
124
165
28,7
42,9
60,5
73,2
88,9
114,3
127,0
158,8
42,9
60,5
73,2
88,9
127,0
25,4
38,1
50,8
63,4
69,8
82,6
92,2
114,3
38,1
50,8
66,5
69,8
92,2
16
19
19
19
19
19
19
23
17
17
19
23
31
1
1
1
2
2
2
2
2
5
3
3
2
1
Wysokość
Odległość
siodełka
osi złączki
od podstawy nad cylindrem
Odległość Odległość
osi tłoka
osi tłoka
od obrysu od otworów
podstawy montażowych
L
M
(mm)
(mm)
20
27
39
47
57
69
76
95
–
–
–
–
–
22
34
39
44
53
66
74
82
–
–
–
–
–
Gwint
Numer
modelu
Głębokość Rozstaw
gwintu
śrub
O
(mm)
P
(mm)
U
(mm)
(kg)
–
–
–
–
–
–
–
–
M4
M5
M5
M5
M8
–
–
–
–
–
–
–
–
8
8
8
8
10
–
–
–
–
–
–
–
–
26
40
40
40
55
1,0
1,4
3,1
4,5
6,8
11,3
14,5
26,3
4,1
5,0
6,8
10,9
22,7
RSM-50
RSM-100
RSM-200
RSM-300
RSM-500
RSM-750
RSM-1000
RSM-1500
RCS-101*
RCS-201*
RCS-302*
RCS-502*
RCS-1002*
**.Pozycja.sprzęgła.RCS-101,.201..i..302.pod.kątem.5° .
23
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryściągające,seriaBRC,BRP
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.BRC-25,BRC-46,BRP-306,BRP-606,BRP-106C
Najwyższasiła
ciągnąca
Zestawypompisiłowników
Dla.wygody.Zamawiających.wszystkie.
cylindryoznaczone.gwiazdką.
*.są.dostępne.w..zestawach.(cylinder,.
manometr,.złączki,.wąż.i.pompa) .
Strona:
62
Manometry
• Wykonanezestaliodużejwytrzymałości
• Zabezpieczenieprzedrozerwaniemtłokawceluuniknięcia
nadmiernegorozciągnięciapręta
• Tłokichromowanetwardozapewniająwydłużenieżywotności
• WymienneogniwawmodelachBRP
• Uszczelnieniezgarniającetłokazmniejszazanieczyszczenie
iwydłużażywotnośćcylindra
• Jednostronnegodziałania,sprężynapowrotna.
▼PrzyspawaniuelementówstatkówczęstostosujesięcylindryściągająceEnerpac.
Minimalizują.ryzyko.
wystąpienia.przeciążeń.oraz.
gwarantują.długotrwałe.
używanie.oraz.bezpieczną.
eksploatację.Waszego.wyposażenia ..
Bliższe.informacje.na.temat.całego.
zestawu.manometrów .
Strona:
118
Wyposażeniedodatkowe
ioprzyrządowanie
Cylindry.BRC-25.i.BRC-46
posiadają.podstawę,.kołnierz
.i.tłok.gwintowane,.i.tłok.
gwintowane,.umożliwiające.zamontowanie.szeregu.opcjonalnych.urządzeń.
dodatkowych.i.oprzyrządowania .
Strona:
165
▼ Podczaspodnoszeniamasztuużytocylindrów
BRPdowstępnegonapinaniaodciągów.
24
www.techsystem.pl
Cylindryściągającejednostronnegodziałania
Seria
WymiarymontażowecylindrówBRC(mm)
Numer
modelu
Otwór
montażowy
w podstawie
V
Gwint
kołnierza
W
BRC-25 ¾".-.14.nPT 1½"-.16.un
BRC-46 1¼"-.11½.nPT 2¼"-.14.un
M85.x.2
BRC-106 M30.x.2
BRC,
BRP
Długość Długość
gwintu montakołnierza żowego
X
Z
24
26
25
17
24
24
Udźwig:
2,5-50ton
Skok:
127-155mm
Tylko.BRC-106
700bar
BRC-25,-46,106
Udźwig
cylindra
Skok
ton (kN)
(mm)
2,5(24)
5(51)
10(105)
127
140
151
Numer
modelu
Powier- Objętość Długość Długość Średnica Powier- Średnica Odległość
zchnia
minimaksy- zewn- zchnia tłoka osi złączki
Oleju
od góry
robocza
malna malna ętrzna otworu
cylindra
tłoka
cylindra
H
E
F
A
D
B
(mm)
(mm)
(mm)
(cm2)
(mm)
(mm)
(mm)
(cm3)
3,5
7,3
15,0
BRC-25
BRC-46
BRC-106
45
101
228
264
301
289
391
441
440
48
57
85
28,4 19,0
42,9 30,2
54,1 31,8
BRP-106C
BRP-306
BRP-106L
BRP-606
Udźwig
cylindra
Skok
ton (kN)
(mm)
10(105)
30(326)
50(505)
151
151
155
152
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
Numer
modelu
BRP-106C*
BRP-106L*
BRP-306*
BRP-606*
15,0
15,0
46,6
72,1
45
42
39
Średnica
siodełka
Długość
gwintu
tłoka
Gwint
zewnętrzny
tłoka
J
(NPT)
P
(mm)
Q
(kg)
¾"- 14
1¼"- 11½.
–
28
32
25
/16"- 24
13/16"- 16
M30x2
1,8
4,5
9,5
11
Objętość Długość Długość Średnica Średnica Wysokość Wielkość Grubość Szerokość Odległość
Oleju minimalna maksy- zewnętrzna otworu
ucha
otworu
ucha otworu
ucha
malna
cylindra
ucha
od końca
A
B
D
E
J
L
N
ogniwa
M
(cm3)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm) T (mm)
(mm)
227
227
722
1096
587
541
1085
719
738
692
1240
871
85
85
136
140
54,1
54,1
88,9
110,0
119
67
114
130
*.Dostępne.w.zestawach;.patrz.uwaga.na.poprzedniej.stronie .
..Uwaga:.BRP-106C,.BRP-106L.i.BRP-606.wyposażone.są.w.gumowe.mieszki.dla.ochrony.tłoka .
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
62
115
145
149
30
22
35
39
35
30
39
50
32
32
50
70
(kg)
15,9
13,2
48,1
53,5
25
Cylindryzdrążonymtłokiem,seriaRCH
▼.Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.RCH-306,RCH-120,RCH-1003
Uniwersalnośćw
testowaniu,utrzymaniu
inaprężaniu
Zestawypomp
isiłowników
Dla.wygody.
Zamawiających.wszystkie.cylindry.
oznaczone.gwiazdką.(*).są.dostępne.w..
zestawach.(cylinder,.manometr,.
złączki,.wąż.i.pompa) .
Strona:
62
Ultralekkiecylindry
aluminiowe
• Siłownikizdrążonymtłokiemumożliwiająwytwarzaniesił
ciągnącychipchających
• Jednostronnegodziałania,sprężynapowrotna
• Niklowanapowłokawewnętrznejtuleiślizgowejmodelio
udźwiguponad20tonzapewniatrwałośćcylindra
• ModelRCH-120złączkęAR-630iprzyłącze1/4"NPTF
• ModeleRCH-121iRCH-1211mająredukcjęFZ-1630
orazzłączkęAR-630,awszystkiepozostałemodele
wyposażonesąwzłączkęCR-400.
Gdy.wymagany.jest.duży.
stosunek.udźwigu.siłownika.
do.wagi,.siłowniki..lekkiej.
seriiRACH.stanowią.doskonały.wybór .
Strona:
16
Siodełka
Większość.cylindrów.serii.
RCH.posiada.gładkie.
siodełka ..Informacje.na.
temat.opcjonalnych.siodełek.
gwintowanych.oraz.dane.dotyczące.
wymiarów.można.znaleźć.w.tabeli.
na.następnej.stronie .
Strona:
27
▼...CylinderRCH-1003zdrążonymtłokiemdowstępnegonaprężania
wysięgnikakoparkikopalnianej.
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
13.(125)
20.(215)
30.(326)
60.(576)
95.(931)
Skok
(mm)
8
42
42
76
49
155
64
155
76
153
76
Numer
modelu
Powier- Objętość
zchnia
oleju
robocza
tłoka
(cm3)
(cm2)
RCH-120
17,9
14
RCH-121*
17,9
75
RCH-1211
17,9
75
RCH-123
17,9
136
RCH-202*
30,7
150
RCH-206
30,7
476
RCH-302*
46,6
298
RCH-306
46,6
722
RCH-603*
82,3
626
RCH-606
82,3 1259
RCH-1003* 133,0 1011
*..Dostępne.w.zestawach,.patrz.uwaga.na.
niniejszej.stronie .
26
www.techsystem.pl
Cylindryzdrążonymtłokiem,jednostronnegodziałania
Seria
Węże
RCH
typoszereg.węży.hydraulicznych.wysokiej.jakości ..Dla.
Waszego.systemu.należy.dobierać.
wyłącznie.węże.hydrauliczne.
firmy.Enerpac .
Strona:
120
Opcjonalnedrążonesiodełka,ulepszanecieplnie
Numer
modelu
Typ
Wymiary siodelka (mm)
Numer modelu
siodełka
siodełka
A
B
C
cylindra
9
53
RCH-202,206 HP-2015
1”-.8
Wydrążenie
63
9
RCH-302,306 HP-3015
1¼"-.7
gwintowane
91
12
RCH-603,606 HP-5016
15/8"-.5½
126
RCH-1003
HP-10016
13
2½"-.8
Siodełkazgładkimotworemstanowiąwyposażeniestandardowewszystkich
cylindrówRCH(zawyjątkiemRCH-120iRCH-1211).
Udźwig:
Modele.RCH-121.i.RCH-1211.mają.występ.o.średnicy..
47.mm.wystający.6.mm.poza.podstawę .
13-95ton
Skok:
8-155mm
Średnica.otworu.centralnego:
19,6-79,0mm
700bar
Wymiaryotworówmontażowychwpodstawie.(mm).
Numer
modelu
*.
Rozstaw
śrub
U
RCH-120
RCH-121
RCH-1211
RCH-123
RCH-202
RCH-206
RCH-302
RCH-306
RCH-603
RCH-606
RCH-1003
ModeleodRCH-120doRCH-123
*..1/4".NPTF.tylko.dla.RCH-120
63
162
162
260
211
461
242
485
323
476
330
69 54,1 35,1
69 54,1 35,1
69 54,1 35,1
69 54,1 35,1
98 73,1 54,1
98 73,1 54,1
114 88,9 63,5
114 88,9 63,5
159 123,9 91,9
159 123,9 91,9
212 165,1 127,0
V
/ "- 18.unc
–
–
5
/16".- 18.unc
3
/8"- 16.unc
3
/8".- 16.unc
3
/8".- 16.unc
3 8
/ ".- 16.unc
½".- 13.unc
½".- 13.unc
5
/8".- 11.unc
Głębokość
gwintu
Z
5 16
9,0
–
–
12,7
9,4
9,4
14,0
14,0
14,0
14,0
19,0
ModeleodRCH-202doRCH-1003
Wyso- Długość ŚrednicaŚrednica Średnica Odległość Średnica Wysokość
kość maksy- zewnę- otworu tłoka osi złączki siodełka siodełka nad
od postawy
cylindrem
minimalna trzna cylindra
H
K
malna
J
B
D
E
F
(mm)
(mm)
A (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
55
120
120
184
162
306
178
330
247
323
254
50,8
–
–
50,8
82,6
82,6
92,2
92,2
130,3
130,3
177,8
Gwint
9
25
25
25
19
25
21
25
31
31
38
–
–
–
–
54
54
63
63
91
91
126
–
–
–
–
9,7
9,7
9,0
9,0
12,0
12,0
12,0
Wewnętrzny
gwint
tłoka
O
Długość
gwintu
tłoka
P
(mm)
Gwint
kołnierza
¾".- 16.un
–
¾".- 16.un
–
9 "
1 /16 .- 16.un
19/16".- 16.un
113/16".- 16.un
113/16".- 16.un
2¾".- 16.un
2¾".- 16.un
4".- 16.un
16
–
16
–
19
19
22
22
19
19
25
2¾".- 16
2¾".- 16
2¾".- 16
2¾".- 16
37/8".- 12
37/8".- 12
4½".- 12
4½".- 12
6¼".- 12
6¼".- 12
83/8".- 12
W
Długość Średnica
gwintu otworu
kołnierza central.
X
Y
(mm)
(mm)
30
30
30
30
38
38
42
42
48
48
60
19,6
19,6
19,6
19,6
26,9
26,9
33,3
33,3
53,8
53,8
79,0
Numer
modelu
(kg)
1,5
2,8
2,8
4,4
7,7
14,1
10,9
21,8
28,1
35,4
63,0
RCH-120
RCH-121*
RCH-1211
RCH-123
RCH-202*
RCH-206
RCH-302*
RCH-306
RCH-603*
RCH-606
RCH-1003*
27
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryzdrążonymtłokiem,seriaRRH
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.RRH-3010,RRH-1001,RRH-6010
Uniwersalnośćw
testowaniu,utrzymaniu
inaprężaniu
Dobórpomp
Cylinder.dwustronnego.
działania.musi.być.
zasilany.przez.pompę.z.zaworem.
czterodrogowym .
113
Strona: Manometry
• Zaworynadmiarowezapobiegająuszkodzeniuwrazie
nadmiernegociśnienia
• Gwintowanekołnierzeułatwiajązabudowę
(zawyjątkiemmodeliRRH-1001iRRH-1508)
• Niklowanapowłokawewnętrznejtuleiślizgowejzapewnia
większątrwałość
• Konstrukcjazdrążonymtłokiempozwalanawykorzystanie
zarównosiłciągnącychjakipchających
• WszystkiemodelewyposażonesąwzłączkiCR-400z
• Uszczelnieniezgarniającetłokazmniejsza
zanieczyszczenieiwydłużażywotnośćcylindra.
▼Cylindrydwustronnegodziałaniazdrążonymtłokiem
stosowanesąwsystemachprzesuwumostów.
Udźwig
cylindra
ton
30
60
95
145
Skok
Numer
modelu
Minimalizują.ryzyko.
wystąpienia.przeciążeń.oraz.
gwarantują.długotrwałe.
używanie.oraz.bezpieczną.
eksploatację.Waszego.wyposażenia ..
Bliższe.informacje.na.temat.całego.
zestawu.manometrów .
118 Strona: Siodełka
Większość.cylindrów.serii.
RCH.posiada.gładkie.
siodełka ..Informacje.na.
temat.opcjonalnych.siodełek.
gwintowanych.oraz.dane.dotyczące.
wymiarów.można.znaleźć .
29
Strona:
Maksymalny
udźwig cylindra
Powierzchnia
robocza tłoka
Objętość
oleju
(kN)
(cm2)
(cm3)
(mm)
Wysuw
178
258
89
166
257
38
76
153
257
203
RRH-307
326
RRH-3010
326
RRH-603
576
RRH-606
576
RRH-6010
576
RRH-1001
931
RRH-1003
931
RRH-1006
931
RRH-10010 931
RRH-1508
1429
Powrót
Wysuw
Powrót
Wysuw
Powrót
213
213
380
380
380
612
612
612
612
718
46,6
46,6
82,3
82,3
82,3
133,0
133,0
133,0
133,0
204,1
30,4
30,4
54,2
54,2
54,2
87,4
87,4
87,4
87,4
102,6
829
1202
733
1366
2115
505
1011
2035
3420
4144
541
784
482
900
1393
333
666
1337
2246
2083
28
www.techsystem.pl
Cylindryzdrążonymtłokiem,seriaRRH
Seria
Węże
RRH
typoszereg.węży.hydraulicznych.wysokiej.jakości ..Dla.
Waszego.systemu.należy.dobierać.
wyłącznie.węże.hydrauliczne.
firmy.Enerpac .
Strona:
120
Udźwig:
30-145ton
Opcjonalnedrążonesiodełka,ulepszanecieplnie
Typ
siodełka
Numer modelu
cylindra
Numer
model
siodełka
Wymiary siodelka (mm)
A
B
C
9
1¼”-.7
63
12
15/8”-.5½
91
Skok:
38-258mm
RRH-307,3010
HP-3015
Wydrążenie RRH-603,606,6010 HP-5016
gwintowane RRH-1001,1003,
HP-10016 126
2½”-.8
13
RRH-1006,10010
SiodełkazgładkimotworemstanowiąwyposażeniestandardowewszystkichcylindrówRRH.
Średnica.otworu.central.nego:
33,3-79,2mm
700bar
Wymiaryotworówmontażowychwpodstawie.(mm).
Wyso- Długość Średnica Średnica Średnica Odległość osi Odległość Średnica Wysokość
kość maksy- zewn- otworu tłoka złączki od osi złączki siodełka siodełka
minimalna ętrzna cylindra
podstawy powrotu od
nad
malna
B
D
E
F
H
góry cylindra
J
cylindrem
A (mm)
(mm)
(mm) (mm) (mm)
(mm)
I (mm)
(mm)
K (mm)
330
431
247
323
438
165
254
342
460
349
508
689
336
489
695
203
330
495
717
552
114
114
159
159
159
212
212
212
212
247
88,9 63,5
88,9 63,5
123,9 91,9
123,9 91,9
123,9 91,9
165,1 127,0
165,1 127,0
165,1 127,0
165,1 127,0
190,5 152,4
25
25
31
31
31
38
38
38
38
38
60
60
66
66
66
44
85
85
85
60
63
63
91
91
91
126
126
126
126
127
9
9
12
12
12
12
12
12
12
4
Numer
modelu
Rozstaw
śrub
U
RRH-307
RRH-3010
RRH-603
RRH-606
RRH-6010
RRH-1001
RRH-1003
RRH-1006
RRH-10010
RRH-1508
92,2
92,2
130,0
130,0
130,0
177,8
177,8
177,8
177,8
–
Gwint
Długość
gwintu
tłoka
Długość
gwintu
O
P (mm)
W
1 /16".- 16
113/16"- 16
2¾"- 16
2¾"- 16
2¾"- 16
4"- 16
4"- 16
4"- 16
4"- 16
4¼"- 12
22
22
19
19
19
25
25
25
25
25
4½"- 12
4½"- 12
6¼"- 12
6¼"- 12
6¼"- 12
..–
83/8"- 12
83/8"- 12
83/8"- 12
..–
13
Długość Średnica
gwintu otworu
kołnierza centralne
Y
X (mm)
(mm)
42
42
48
48
48
–
60
60
60
–
33,3
33,3
53,8
53,8
53,8
79,2
79,2
79,2
79,2
79,2
Gwint
V
Głębokość
gwintu
Z
/8”.-.16
/8”.-.16
½”.-.13
½”.-.13
½”.-.13
5
/8”.-.11
5
/8”.-.11
5
/8”.-.11
5
/8”.-.11
–
15,7
15,7
14,0
14,0
14,0
19,0
19,0
19,0
19,0
.....–
3
3
Numer
modelu
(kg)
21
27
28
35
45
33
61
79
106
111
RRH-307
RRH-3010
RRH-603
RRH-606
RRH-6010
RRH-1001
RRH-1003
RRH-1006
RRH-10010
RRH-1508
29
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryprecyzyjne,seriaBRD
▼. Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.BRD-2510,BRD-96,BRD-256,BRD-41,BRD-166
Wysokadokładność
iznakomita
powtarzalność
cyklów
Tabelaprędkości
prędkości.działania.cylindra.
należy.przeanalizować.
Tabelę.Prędkości.Cylindrów.Enerpac.
przedstawioną.na.naszych
„Żółtych.Stronach” .
Strona: 249
SystemGoldenRing
Cylindry.serii.BRD.Enerpac.
są.wyposażone.w.system.Golden.
Ring.dla.zapewnienia.długotrwałej.i.
bezawaryjnej.eksploatacji .
• WyjątkowakonstrukcjaGoldenRingabsorbujenieosiowe
obciążeniabezobawyozatarcieelementówcylindra
• Zaprojektowanenadługotrwałąeksploatację,najlepszymodel
dlazastosowańprodukcyjnych
• Unikalneukładymocująceułatwiająmontaż
• Działaniedwustronnepozwalanawykorzystaniesiływobydwu
kierunkachcozapewniamaksymalnąwszechstronność
zastosowań
• Modelezgwintamicalowymi(seriaRD)dostępnenażyczenie.
Udźwig
cylindra
Skok
ton
(mm)
4
8
15
23
28
79
155
28
79
155
257
159
260
159
260
Numer
modelu
BRD-41
BRD-43
BRD-46
BRD-91
BRD-93
BRD-96
BRD-910
BRD-166
BRD-1610
BRD-256
BRD-2510
Maksymalny
udźwig tłoka
(kN)
Powierzchnia
robocza tłoka
(cm2)
▼ CylinderBRDzzamontowanym
łożyskiemwahliwymzastosowany
wwysokociśnieniowymurządzeniu
naprężającym.
Wysokość Długość Średnica Średnica
maksy- korpusu zewnętrzna otworu
cylindra
malna
cylindra
E
B
C
D
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Objętość
oleju
(cm3)
Wysuw
Powrót
Wysuw
Powrót
Wysuw
Powrót
35
35
35
80
80
80
80
142
142
222
222
16
16
16
44
44
44
44
77
77
98
98
5,1
5,1
5,1
11,4
11,4
11,4
11,4
20,3
20,3
31,7
31,7
2,2
2,2
2,2
6,3
6,3
6,3
6,3
10,6
10,6
13,7
13,7
14
40
79
32
90
177
293
323
528
504
824
6
17
34
18
50
98
162
169
276
218
356
186
237
313
223
274
350
452
389
491
424
526
214
316
468
251
353
505
709
548
751
583
786
30
www.techsystem.pl
162
213
289
198
249
325
427
359
461
397
499
50
50
50
65
65
65
65
80
80
92
92
25,4
25,4
25,4
38,1
38,1
38,1
38,1
50,8
50,8
63,5
63,5
Średnica
tłoka
F
(mm)
19,0
19,0
19,0
25,4
25,4
25,4
25,4
35,0
35,0
47,8
47,8
Cylindryprecyzyjne,dwustronnegodziałania
Seria
▼WYPOSAŻENIEDODATKOWECYLINDRÓWBRD
BRD
Nakrętkaustalająca
Domontażuobsadwpostacistopy
lubdomontażukołnierzowego.
Zaciskananagwinciekołnierza
cylindra(dostarczanawzestawiez
obsadąwpostacistopyizłącznikiem
domontażukołnierzowego).
Udźwig:
4-23ton
Skok:
28-260mm
700bar
Obsadamontażowaw
postacistopy
Domontażunakołnierzu
cylindra.
Łącznikdomontażu
kołnierzowego
Domontażunakołnierzu
cylindra.
Obrotoweuchomontażowe
Wkręcasięnagwintnatłokulub
napodstawiecylindra.
Wymiary (mm)
BRD-Cyl.
Numer
ton
modelu
A
B
C
D
E
F
.
Obsada w kształcie stopy z nakrętką ustalającą
BAD-141
4
42,1
80
58,0 10,5 20,0 57,0
BAD-171
8
56,1
105
78,0 13,5 25,0 82,5
BAD-181
15
70,1
127
95,2 20,0 35,0 100,0
BAD-191
23
85,1
159
117,5 26,5 45,0 125,0
Łącznik do montażu kołnierzowego z nakrętką ustalającą
BAD-142
4
42,1
98,4
78,6 11,0 19,0
–
BAD-172
8
56,1
121
98,4 11,0 25,4
–
BAD-182
15
70,1
143
115,9 16,0 35,0
–
BAD-192
23
85,1
165
135,7 17,0 44,5
–
Nakrętka ustalająca
BAD-143
4
M42.x.1,5
57
49,5
6,3
9,5
–
BAD-173
8
M56.x.2
75
65,5
6,7
12,7
–
BAD-183
15
M70.x.2
92
81,0
6,7
19,0
–
BAD-193
23
M85.x.2
108
96,5
6,7
25,4
–
Obsada z łącznikiem uchowym (patrz poniższe tabele z wymiarami montażowymi L, L1 oraz M)
BAD-150
4
M16.x.1,5 M30.x.1,5 52,4 16,0 15,9 19,1
BAD-151
8
M22.x.1,5 M42.x.1,5 57,1 20,0 25,4 25,4
BAD-152
15
M30.x.1,5
M56.x.2
77,8 25,0 31,8 25,4
BAD-153
23
M42.x.1,5
M70.x.2
77,8 32,0 38,2 25,4
Odległość Odległość Wysokość Wymiary montażowe
wysuwu powrotu od siodełka nad
dla obrotowego
od podstawy góry cylindra cylindrem ucha naczepowego
L
L1
M
H
I
K
(mm) (mm) (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
47
47
47
57
57
57
57
73
73
89
89
47
47
47
57
57
57
57
73
73
89
89
24
24
24
25
25
25
25
30
30
27
27
258
308
385
295
346
422
524
492
593
524
626
286
387
540
323
425
577
781
651
853
683
886
41
41
41
38
38
38
38
52
52
53
53
Długość
szyjki
N
(mm)
Długość
gwintu
tłoka
P
(mm)
29
29
29
38
38
38
38
54
54
70
70
22
22
22
22
22
22
22
28
28
25
25
Gwint
zewnętrzny
tłoka
Q
(mm)
Obrotowe.ucho.naczepowe.
(opcjonalne)
H
31,8
44,5
52,4
63,5
–
–
–
–
–
–
–
–
23,8
23,8
30,2
27,0
Wymiary montażowe cylindra (mm)
Gwint
Długość
Gwint
Długość
kołnierza
gwintu wewnętrzny wewnątrz
kołnierza
podstawy podstawy
W
X
Z
Z1
M16.x.1,5 M42.x.1,5
M16.x.1,5 M42.x.1,5
M16.x.1,5 M42.x.1,5
M22.x.1,5 M56.x.2
M22.x.1,5 M56.x.2
M22.x.1,5 M56.x.2
M22.x.1,5 M56.x.2
M30.x.1,5 M70.x.2
M30.x.1,5 M70.x.2
M42.x.1,5 M85.x.2
M42.x.1,5 M85.x.2
11
11
11
14
14
14
14
22
22
29
29
M30.x.1,5
M30.x.1,5
M30.x.1,5
M42.x.1,5
M42.x.1,5
M42.x.1,5
M42.x.1,5
M56.x.2
M56.x.2
M70.x.2
M70.x.2
9
9
9
14
14
14
14
24
24
26
26
Numer
modelu
(kg)
2,0
2,6
3,6
3,0
4,2
5,6
7,3
10,2
14,5
16,0
20,3
BRD-41
BRD-43
BRD-46
BRD-91
BRD-93
BRD-96
BRD-910
BRD-166
BRD-1610
BRD-256
BRD-2510
31
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindrydwustronnegodziałania,seriaRR
▼.Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.RR-10013,RR-1502,RR-20013,RR-1010,RR-7513
Najwszechstronniejsze
zastosowanie
Najwszechstronniejsze
zastosowanie
Wystarczająco.odporny.na.
największe.obciążenia.i.wielokrotnie.
powtarzanych.zastosowań.
przemysłowych
Siodełka
• Gwintowanekołnierze,tłokiorazotworymontażowew
podstawieułatwiająmocowanie.(w.przypadku.większości.modeli)
• Zdejmowaneutwardzonesiodełkazabezpieczajątłok
podczaspodnoszeniaiprasowania
• Zabudowanyzawórbezpieczeństwasłużyjako
zabezpieczenieprzednadmierniewysokimciśnieniem
• ZłączkiCR-400stanowiąwyposażeniewszystkichmodeli.
• Uszczelnieniezgarniającetłokazmniejszanieczyszczenie
iwydłużażywotnośćcylindra.
▼ T
ecylindryzseriiRRzdługimwysuwemsązabudowanewsystemie
ślizgowoprowadzącym,abyzagiętydachstadionuolimpijskiegow
Atenachkrokpokrokudoprowadzićdoostatecznegopołożenia.
Cylindry.serii.RR..
do.75.ton.posiadają.
w.tłokach.otwory.
montażowe.pozwalające.na.
zamocowanie.siodełek.wahliwych.
typu.CAT ..
Strona:
33
ręcznie.lub.elektrycznie.
zwory.4-kierunkowe,.które.stanowią.
optymalne.połączenie.z.
cylindrami.RR .
Strona:
84
▼ C
ylindryseriiRRzapewniajądocisk
idokładnośćwspecjalnejprasiehydraulicznej.
32
www.techsystem.pl
Cylindrydwustronnegodziałania
Seria
RR
▼PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
10
(101)
30
(295)
50
(498)
75
(718)
95
(933)
140
(1386)
200
(1995)
325
(3201)
440
(4292)
520
(5108)
Skok
Numer
modelu
(mm)
254
305
209
368
156
334
511
156
333
168
333
460
57
156
333
815
152
330
457
610
914
1219
153
305
457
609
915
1219
152
305
457
610
914
1219
153
305
457
609
915
1219
RR-1010
RR-1012
RR-308
RR-3014
RR-506
RR-5013
RR-5020
RR-756
RR-7513
RR-1006
RR-10013
RR-10018
RR-1502
RR-1506
RR-15013
RR-15032
RR-2006
RR-20013
RR-20018
RR-20024
RR-20036
RR-20048
RR-3006
RR-30012
RR-30018
RR-30024
RR-30036
RR-30048
RR-4006
RR-40012
RR-40018
RR-40024
RR-40036
RR-40048
RR-5006
RR-50012
RR-50018
RR-50024
RR-50036
RR-50048
Powierzchnia robocza
tłoka
(cm2)
Objętość oleju
Udźwig:
10-520ton
Wysokość
minimalna
(cm3)
Skok:
Wysuw
Powrót
Wysuw
Powrót
(mm)
14,5
14,5
42,1
42,1
71,2
71,2
71,2
102,6
102,6
133,3
133,3
133,3
198,1
198,1
198,1
198,1
285,0
285,0
285,0
285,0
285,0
285,0
457,3
457,3
457,3
457,3
457,3
457,3
613,1
613,1
613,1
613,1
613,1
613,1
729,7
729,7
729,7
729,7
729,7
729,7
4,8
4,8
19,1
19,1
21,5
21,5
21,5
31,4
31,4
62,2
62,2
62,2
95,4
95,4
95,4
95,4
145,3
145,3
145,3
145,3
145,3
145,3
243,2
243,2
243,2
243,2
243,2
243,2
328,1
328,1
328,1
328,1
328,1
328,1
405,4
405,4
405,4
405,4
405,4
405,4
368
442
879
1549
1111
2378
3638
1601
3417
2238
4439
6132
1129
3090
6597
16145
4332
9405
13025
17385
26049
34741
6997
13947
20889
27850
41843
55745
9319
18700
28018
37400
56037
74737
11164
22256
33347
44440
66768
88951
122
147
400
703
335
718
1099
490
1046
1045
2071
2861
544
1488
3177
7775
2209
4795
6640
8863
13280
17712
3721
7418
11114
14811
22253
29646
4987
10007
14995
20014
29988
39996
6203
12365
18526
24689
36973
49418
409
457
395
549
331
509
733
347
525
357
524
687
196
385
582
1116
430
608
765
917
1222
1527
485
638
790
943
1247
1552
538
690
843
995
1300
1605
577
730
882
1035
1339
1644
57-1219mm
700bar
EnerpacseriaCLRG
Jeśli.Wasze.zastosowanie.
cylindra.nie.wymaga.
dużej.precyzji,.dobrym.
rozwiązaniem.mogą.być.
cylindry.Enerpac.serii.CLRG .
Strona:
44
Tabelaprędkości
prędkości.działania.cylindra.
należy.przeanalizować.Tabelę.Prędkości.
Cylindrów.Enerpac.przedstawioną.na.
Strona: 249
Opcjonalnesiodełka
zatrzaskowe
Opcjonalne.siodełka.
zatrzaskowe.do.cylindrów.
dwustron ..działania.serii.RR:
Typ
siodełka
Numer
modelu cylindra
Numer
modelu
siodełka
Płaskie
RR-1010,.1012
RR-1010,.1012
RR-308,.3014
RR-506,.5013
RR-5020,.756
RR-7513
A-102F
CAT-10
CAT-50
Wahliwe
CAT-100
Seryjnesiodełka:
Rowkowane
RR-1010,.1012
RR-308,.3014
A-102G
A-252G
Dodatkowe.informacje.na.temat.
siodełek,.patrz:
Strona:
10
33
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindrydwustronnegodziałania,seriaRR
W.niektórych.cylindrach.RR.wartość.
udźwigu.powrotnego.jest.mniejsza.
od.wartości.teoretycznej,.co.wynika.
z.ustawienia.niższego.ciśnienia.na.
zaworze.bezpieczeństwa ..
RR-308/3014:.
275.bar.
RR-506/5013/5020:. 480.bar.
RR-756/7513:.
495.bar
Udźwig
cylindra
Skok
ton
(mm)
10
RR-1010-RR-3014
30
50
75
95
140
200
325
RR-1006-RR-30048
Bezotworówmontażowychw
podstawie:
RR-506,.5013
RR-756,.7513.
RR-1502,.15013
440
RR-4006-RR-50048
Rozmieszczenie.otworów.
montażowych.podstawy.podane.
jest.orientacyjnie .
520
254
305
209
368
156
334
511
156
333
168
333
460
57
156
333
815
152
330
457
610
914
1219
153
305
457
609
915
1219
152
305
457
610
914
1219
153
305
457
609
915
1219
Numer
modelu
RR-1010*
RR-1012*
RR-308*
RR-3014*
RR-506
RR-5013
RR-5020
RR-756
RR-7513
RR-1006
RR-10013
RR-10018
RR-1502
RR-1506
RR-15013
RR-15032
RR-2006
RR-20013
RR-20018
RR-20024
RR-20036
RR-20048
RR-3006
RR-30012
RR-30018
RR-30024
RR-30036
RR-30048
RR-4006
RR-40012
RR-40018
RR-40024
RR-40036
RR-40048
RR-5006
RR-50012
RR-50018
RR-50024
RR-50036
RR-50048
Maksymalny
udźwig tłoka
(kN)
Powierzchnia
robocza tłoka
(cm2)
Objętość
oleju
(cm3)
Wysuw Powrót Wysuw
Powrót
Wysuw
Powrót
14,5
14,5
42,1
42,1
71,2
71,2
71,2
102,6
102,6
133,3
133,3
133,3
198,1
198,1
198,1
198,1
285,0
285,0
285,0
285,0
285,0
285,0
457,3
457,3
457,3
457,3
457,3
457,3
613,1
613,1
613,1
613,1
613,1
613,1
729,7
729,7
729,7
729,7
729,7
729,7
4,8
4,8
19,1
19,1
21,5
21,5
21,5
31,4
31,4
62,2
62,2
62,2
95,4
95,4
95,4
95,4
145,3
145,3
145,3
145,3
145,3
145,3
243,2
243,2
243,2
243,2
243,2
243,2
328,1
328,1
328,1
328,1
328,1
328,1
405,4
405,4
405,4
405,4
405,4
405,4
368
442
879
1549
1111
2378
3638
1601
3417
2238
4439
6132
1129
3090
6597
16145
4332
9405
13025
17385
26049
34741
6997
13947
20889
27850
41843
55745
9319
18700
28018
37400
56037
74737
11164
22256
33347
44440
66768
88951
122
147
400
703
335
718
1099
490
1046
1045
2071
2861
544
1488
3177
7775
2209
4795
6640
8863
13280
17712
3721
7418
11114
14811
22253
29646
4987
10007
14995
20014
29988
39996
6203
12365
18526
24689
36973
49418
101
101
295
295
498
498
498
718
718
933
933
933
1386
1386
1386
1386
1995
1995
1995
1995
1995
1995
3201
3201
3201
3201
3201
3201
4292
4292
4292
4292
4292
4292
5108
5108
5108
5108
5108
5108
33
33
53
53
103
103
103
156
156
435
435
435
668
668
668
668
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1703
1703
1703
1703
1703
1703
2297
2297
2297
2297
2297
2297
2838
2838
2838
2838
2838
2838
*.Dla.RR-1010.i.RR-1012:.N.=.32.mm;.dla.RR-308.i.RR-3014:.N.=.55.mm .
34
www.techsystem.pl
minimaksy- zewnętrmalna
malna
zna
A
B
D
(mm)
(mm)
(mm)
409
457
395
549
331
509
733
347
525
357
524
687
196
385
582
1116
430
608
765
917
1222
1527
485
638
790
943
1247
1552
538
690
843
995
1300
1605
577
730
882
1035
1339
1644
663
762
604
917
487
843
1244
503
858
525
857
1147
253
541
915
1931
582
938
1222
1527
2136
2746
638
943
1247
1552
2162
2771
690
995
1300
1605
2214
2824
730
1035
1339
1644
2254
2863
73
73
101
101
127
127
127
146
146
177
177
177
203
203
203
203
247
247
247
247
247
247
311
311
311
311
311
311
358
358
358
358
358
358
397
397
397
397
397
397
Cylindrydwustronnegodziałania
Udźwig:
Seria
10-520ton
RR
Skok:
57-1219mm
700bar
Średnica Średnica Odległość Odległość Średnica Wysokość
otworu tłoka osi złączki złączki siodełka siodełka
cylindra
podstawy wysuwu
nad
E
F
H
J
cylindrem
podstawy
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
K (mm)
I (mm)
42,9
42,9
73,2
73,2
95,2
95,2
95,2
114,3
114,3
130,3
130,3
130,3
158,8
158,8
158,8
158,8
190,5
190,5
190,5
190,5
190,5
190,5
241,3
241,3
241,3
241,3
241,3
241,3
279,4
279,4
279,4
279,4
279,4
279,4
304,8
304,8
304,8
304,8
304,8
304,8
34,9
34,9
54,1
54,1
79,5
79,5
79,5
95,2
95,2
95,2
95,2
95,2
114,3
114,3
114,3
114,3
133,4
133,4
133,4
133,4
133,4
133,4
165,1
165,1
165,1
165,1
165,1
165,1
190,5
190,5
190,5
190,5
190,5
190,5
203,2
203,2
203,2
203,2
203,2
203,2
36
36
39
39
28
28
57
30
30
38
38
41
22
49
49
76
57
57
85
85
85
85
88
88
88
88
88
88
108
108
108
108
108
108
120
120
120
120
120
120
57
57
81
81
76
76
76
76
81
71
71
92
66
84
84
88
96
96
101
101
101
101
114
114
114
114
114
114
133
133
133
133
133
133
152
152
152
152
152
152
35
35
50
50
71
71
71
71
71
76
76
76
95
114
114
114
133
133
133
133
133
133
165
165
165
165
165
165
190
190
190
190
190
190
203
203
203
203
203
203
6
6
10
10
2
2
2
6
6
3
3
3
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Gwint
wewnętrzny
tłoka
O
1"-.8
1"-.8
1½"-.16
1½"-.16
1"-.12
1"-.12
1"-.12
1"-.12
1"-.12
1¾"-.12
1¾"-.12
1¾"-.12
–.
33/8"-.16
33/8"-.16
33/8"-.16
–.
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
2½"-.12
3"-.12
3"-.12
3"-.12
3"-.12
3"-.12
3"-.12
3¼"-.12
3¼"-.12
3¼"-.12
3¼"-.12
3¼"-.12
3¼"-.12
Długość
gwintu
tłoka
P
(mm)
25
25
25
25
25
25
25
38
38
35
35
35
–
35
35
35
–
63
63
63
63
63
82
82
82
82
82
82
95
95
95
95
95
95
108
108
108
108
108
108
Otwory montażowe podstawy
Gwint
Głębokość
Rozstaw
gwintu
śrub
V
Z
U
(mm)
(mm)
–
–.
–.
–.
–.
–.
76
–.
–.
139
139
139
–.
158
158
–.
127
127
127
127
127
127
158
158
158
158
158
158
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
–.
–.
–.
–.
–.
–.
”
½ -.13
–.
–.
¾”-.10
¾”-.10
¾”-.10
–.
¾”-.16
¾”-.16
–.
1”-.8
1”-.8
1”-.8
1”-.8
1”-.8
1”-.8
1¼”-.7
1¼”-.7
1¼”-.7
1¼”-.7
1¼”-.7
1¼”-.7
1½”-.6
1½”-.6
1½”-.6
1½”-.6
1½”-.6
1½”-.6
1¾”-.5
1¾”-.5
1¾”-.5
1¾”-.5
1¾”-.5
1¾”-.5
–.
–.
–.
–.
–.
–.
25
–.
–.
25
25
25
–.
28
28
–.
25
25
25
25
25
25
44
44
44
44
44
44
50
50
50
50
50
50
57
57
57
57
57
57
Gwint
kołnierza
W
2¼”-.14
2¼”-.14
35/16”-.12
35/16”-.12
5”-.12
5”-.12
5”-.12
5¾”-.12
5¾”-.12
6.7/8”-.12
6.7/8”-.12
6.7/8”-.12
–.
8”-.12
8”-.12
8”-.12
–.
9¾”-.12
9¾”-.12
9¾”-.12
9¾”-.12
9¾”-.12
12¼”-.12
12¼”-.12
12¼”-.12
12¼”-.12
12¼”-.12
12¼”-.12
141/8”-.8
141/8”-.8
141/8”-.8
141/8”-.8
141/8”-.8
141/8”-.8
155/8”-.8
155/8”-.8
155/8”-.8
155/8”-.8
155/8”-.8
155/8”-.8
Numer
modelu
Długość
gwintu
kołnierza
X
(mm)
(kg)
26
26
49
49
44
44
44
38
38
50
50
50
–
55
55
55
–
54
54
54
54
54
58
58
58
58
58
58
65
65
65
65
65
65
79
79
79
79
79
79
12
14
18
29
30
52
68
41
68
61
93
117
49
93
124
238
147
199
204
279
383
483
200
312
385
469
628
780
303
399
453
597
792
980
432
589
680
816
1002
1224
RR-1010*
RR-1012*
RR-308*
RR-3014*
RR-506
RR-5013
RR-5020
RR-756
RR-7513
RR-1006
RR-10013
RR-10018
RR-1502
RR-1506
RR-15013
RR-15032
RR-2006
RR-20013
RR-20018
RR-20024
RR-20036
RR-20048
RR-3006
RR-30012
RR-30018
RR-30024
RR-30036
RR-30048
RR-4006
RR-40012
RR-40018
RR-40024
RR-40036
RR-40048
RR-5006
RR-50012
RR-50018
RR-50024
RR-50036
RR-50048
35
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,seriaCLSG
▼. Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.CLSG-506,CLSG-5006,CLSG-4006
Cylindryjednostronnego
działaniaodużymudźwigu
zogranicznikiemwysuwu
Siodełka
.Wszystkie.cylindry.CLSG.
wyposażone.są.we.wkręcane,.
zdejmowalne,.rowkowane.
siodełka ..Dane.na.temat.
opcjonalnych.siodełek.wahliwych.
znaleźć.można.w.tabeli .
• Mechanicznyogranicznikwysuwuzapobiega
nadmiernemuwysuwowitłoka
• Pokrycieemaliąpiecowąorazchromowanytłokstanowią
bardzodobrąochronęantykorozyjną
• Standardowostosowanesąwymienne,utwardzane,
rowkowanesiodełka
• Otworymontażowewpodstawiewykonanesąwe
wszystkichmodelach
• Uszczelnieniezgarniającetłokazmniejsza
zanieczyszczenieiwydłużażywotnośćcylindra
• Jednostronnegodziałania,powrótpodobciążeniem.
39
Strona:
Manometry
wyposażenia ..Bliższe.informacje.
na.temat.całego.zestawu.manometrów.znaleźć.
można.w.rozdziale.dotyczącym.elementów.
Strona:
118
ręcznie.lub.elektrycznie.zwory.
3-kierunkowe,.które.stanowią.
optymalne.połączenie.z.cylindrami.CLSG .
Strona: ▼ Dladużychobciążeńzmechanicznymogranicznikiem
wysuwu:Synchronicznepodnoszenieprzęsławiaduktu
wceluprecyzyjnegoustawienia.
84
Maławysokość-dużyudźwig
Aby.podnieść.ciężki.ładunek.o.
pierwszych.kilka.centymetrów,.
najlepiej.wykorzystać.cylinder.
Pancake.z.nakrętką.blokującą .
Strona:
20
seryjnych
•..Wymienne.siodełka.rowkowane .
•..Uchwyty.transportowe
•..Szybkozłącze.CR-400.z.zatyczką.
ochronną
•..Wszystkie.cylindry.odpowiadają.
normom.ASME.B-30 .1.i.ISO.10100 .
36
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,jednostronnegodziałania
Seria
CLSG
▼PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
(539)
100
(929)
150
(1390)
200
(1861)
250
(2565)
300
(3193)
400
(3919)
500
(5114)
600
(5987)
800
(8234)
1000
(10260)
Skok
Numer
modelu
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
CLSG-502
CLSG-504
CLSG-506
CLSG-508
CLSG-5010
CLSG-5012
CLSG-1002
CLSG-1004
CLSG-1006
CLSG-1008
CLSG-10010
CLSG-10012
CLSG-1502
CLSG-1504
CLSG-1506
CLSG-1508
CLSG-15010
CLSG-15012
CLSG-2002
CLSG-2006
CLSG-20012
CLSG-2502
CLSG-2506
CLSG-25012
CLSG-3002
CLSG-3006
CLSG-30012
CLSG-4002
CLSG-4006
CLSG-40012
CLSG-5002
CLSG-5006
CLSG-50012
CLSG-6002
CLSG-6006
CLSG-60012
CLSG-8002
CLSG-8006
CLSG-80012
CLSG-10002
CLSG-10006
CLSG-100012
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
Objętość
oleju
Wysokość
minimalna
(cm3)
(mm)
(kg)
77,0
77,0.
77,0.
77,0.
77,0.
77,0.
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,9
265,9
265,9
366,4
366,4
366,4
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
730,6
730,6.
730,6.
855,3
855,3.
855,3.
1176,3
1176,3
1176,3
1465,7
1465,7.
1465,7.
385
770
1155
1540
1924
2309
664
1327
1991
2655
3318
3982
993
1986
2978
3971
4964
5957
1330
3989
7977
1832
5497
10993
2281
6843
13685
2800
8399
16797
3653
10959
21918
4276
12829
25659
5881
17644
35288
7329
21986
43972
162
212
262
312
362
412
182
232
282
332
382
432
196
246
296
346
396
446
216
316
466
235
335
485
312
412
562
375
475
625
419
519
669
429
529
679
474
574
724
564
664
814
17
20
23
27
31
34
19
29
40
50
61
71
39
52
65
78
92
105
55
91
146
102
136
207
184
232
303
270
330
421
401
480
599
474
565
701
741
880
1058
1062
1213
1439
Udźwig:
50-1000ton
Skok:
50-300mm
700bar
Większemożliwości
Modele.o.udźwigu.1500.i.2000.ton.
są.dostępne.na.życzenie.klienta .
Dodatkowedługościskoku
Modele.o.udźwigu.
przekraczającym.150.ton.są.także.dostępne.
w.wersji.o.standardowej.długości.skoku:.100,.
200.i.250.mm ..W.celu.uzyskania.informacji.
dotyczących.zamawiania.takich.urządzeń.należy.
skontaktować.się.firmą.Enerpac .
Podnoszenieprzedmiotówo
nierównomiernierozłożonym
ciężarze
Do.podnoszenia.niewyważonych.
przedmiotów.możliwym.
rozwiązaniem.są.synchroniczne
systemypodnoszące.firmy.Enerpac.
ze.sterownikami.SPS,.gdyż.umożliwiają.
jednoczesne.podnoszenie.w.kilku
(od.4.do.64).punktach ..Informacje.o.systemach.
wielocylindrowych.znajdują.się.na.naszych.
Strona:
244
Wyposażenieopcjonalne
W.celu.zamówienia.elementów.
wyposażenia.opcjonalnego.do.
Waszego.cylindra,.należy.numer.
modelu.uzupełnić.dodatkowymi.
symbolami.dopisywanymi.
na.końcu .
. Gwintowany.kołnierz.*E002
*Wmodelachoudźwigu400toniwyższym.
Przykład:
•. Chcąc.zamówić.cylinder.CLSG-5006.ze.
gwintowany.kołniers,.zamów:.
CLSG-5006E002
Dane.techniczne.dotyczące.tych.opcji.są.
udostępniane.przez.Enerpac .
37
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,seriaCLSG
Orientacjaotworumontażowego
Orientacja.górnego.otworu.montażowego..jest.
zorientowana.w.linii.szybkozłączki ..Orientacja.
otworu.montażowego.w.podstawie.nie.jest.
dopasowana.do.linii.szybkozłączki .
◀.Pełny.opis.podano.na.poprzedniej.stronie .
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
(539)
CLSG-502-CLSG-15012
100
(929)
150
(1390)
200
(1861)
250
(2565)
300
(3193)
400
(3919)
CLSG-2002-CLSG-100012
Wymiaryotworówmontażowychwpodstawie1).(mm)
Gwint
Głębokość
Numer
Rozstaw
gwintu
modelu
śrub
Z
ton
U
V
CLSG-50
65
2x.M12
22
CLSG-100
95
2x.M12
22
CLSG-150
130
2x.M12
22
CLSG-200
165
3x.M12
22
CLSG-250
190
3x.M12
22
CLSG-300
180
3x.M16
30
CLSG-400
205
3x.M16
30
CLSG-500
250
3x.M24
36
CLSG-600
275
3x.M24
36
CLSG-800
330
3x.M24
36
CLSG-1000
375
3x.M24
36
1)
.Otwory.mocujące.w.podłożu.(posadzce).nie.mają.
geometrycznego.odniesienia.do.łączenia .
500
(5114)
600
(5987)
800
(8234)
1000
(10260)
Skok
Numer
modelu
Powierzchnia
robocza
tłoka
Objętość
oleju
(cm2)
(cm3)
77,0
77,0.
77,0.
77,0.
77,0.
77,0.
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,9
265,9
265,9
366,4
366,4
366,4
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
730,6
730,6.
730,6.
855,3
855,3.
855,3.
1176,3
1176,3
1176,3
1465,7
1465,7.
1465,7.
385
770
1155
1540
1924
2309
664
1327
1991
2655
3318
3982
993
1986
2978
3971
4964
5957
1330
3989
7977
1832
5497
10993
2281
6843
13685
2800
8399
16797
3653
10959
21918
4276
12829
25659
5881
17644
35288
7329
21986
43972
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
CLSG-502
CLSG-504
CLSG-506
CLSG-508
CLSG-5010
CLSG-5012
CLSG-1002
CLSG-1004
CLSG-1006
CLSG-1008
CLSG-10010
CLSG-10012
CLSG-1502
CLSG-1504
CLSG-1506
CLSG-1508
CLSG-15010
CLSG-15012
CLSG-2002
CLSG-2006
CLSG-20012
CLSG-2502
CLSG-2506
CLSG-25012
CLSG-3002
CLSG-3006
CLSG-30012
CLSG-4002
CLSG-4006
CLSG-40012
CLSG-5002
CLSG-5006
CLSG-50012
CLSG-6002
CLSG-6006
CLSG-60012
CLSG-8002
CLSG-8006
CLSG-80012
CLSG-10002
CLSG-10006
CLSG-100012
38
www.techsystem.pl
Opcjonalnesiodełkowahliwe.*
Udźwig:
Seria
50-1000ton
CLSG
Skok:
50 -300mm
700bar
Wysokość
minimalna
A
(mm)
162
212
262
312
362
412
182
232
282
332
382
432
196
246
296
346
396
446
216
316
466
235
335
485
312
412
562
375
475
625
419
519
669
429
529
679
474
574
724
564
664
814
Wysokość Średnica Średnica Średnica Odległość Średnica
maksy- zewnętrzna otworu
tłoka osi złączki siodełka
standardmalna
cylindra
od
owego
B
D
E
F
podstawy
J (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
H (mm)
212
312
412
512
612
712
232
332
432
532
632
732
246
346
446
546
646
746
266
466
766
285
485
785
362
562
862
425
625
925
469
669
969
479
679
979
524
724
1024
614
814
1114
130
130
130
130
130
130
165
165
165
165
165
165
205
205
205
205
205
205
235
235
235
275
275
275
310
310
310
350
350
350
400
400
400
430
430
430
505
505
505
560
560
560
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
130,0.
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
184,0
184,0
184,0
216,0
216,0
216,0
241,0
241,0
241,0
267,0.
267,0
267,0
305,0
305,0
305,0
330,0
330,0
330,0
387,0
387,0
387,0
432,0
432,0
432,0.
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
114,0
114,0.
114,0.
114,0.
114,0.
114,0.
133,0
133,0.
133,0.
165,0
165,0
165,0.
197,0
197,0
197,0
216,0
216,0
216,0
248,0
248,0
248,0
267,0
267,0
267,0
317,0
317,0
317,0
343,0
343,0.
343,0.
52
52
52
52
52
52
54
54
54
54
54
54
61
61
61
61
61
61
67
67
67
73
73
73
101
101
101
114
114
114
114
114
114
114
114
114
149
149
149
174
174
174
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
94
94
94
94
94
94
113
113
113
145
145
145
177
177
177
196
196
196
228
228
228
247
247
247
297
297
297
323
323
323
Wysokość Głębokość
siodełka nad
otworu
cylindrem
tłoka
K
L
(mm)
(mm)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
24
24
24
24
24
24
19
19
19
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
Numer
modelu
(kg)
17
20
23
27
31
34
19
29
40
50
61
71
39
52
65
78
92
105
55
91
146
102
136
207
184
232
303
270
330
421
401
480
599
474
565
701
741
880
1058
1062
1213
1439
CLSG-502
CLSG-504
CLSG-506
CLSG-508
CLSG-5010
CLSG-5012
CLSG-1002
CLSG-1004
CLSG-1006
CLSG-1008
CLSG-10010
CLSG-10012
CLSG-1502
CLSG-1504
CLSG-1506
CLSG-1508
CLSG-15010
CLSG-15012
CLSG-2002
CLSG-2006
CLSG-20012
CLSG-2502
CLSG-2506
CLSG-25012
CLSG-3002
CLSG-3006
CLSG-30012
CLSG-4002
CLSG-4006
CLSG-40012
CLSG-5002
CLSG-5006
CLSG-50012
CLSG-6002
CLSG-6006
CLSG-60012
CLSG-8002
CLSG-8006
CLSG-80012
CLSG-10002
CLSG-10006
CLSG-100012
* Opcjonalne siodełko wahliwe
Średnica Wysokość Numer
siodełka siodełka modelu
siodełka
J1
K1
(mm)
(mm)
50
50
50
50
50
50
73
73
73
73
73
73
91
91
91
91
91
91
118
118
118
144
144
144
160
160
160
193
193
193
228
228
228
241
241
241
287
287
287
311
311
311
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
31
31
31
31
31
31
35
35
35
46
46
46
62
62
62
51
51
51
63
63
63
76
76
76
75
75
75
93
93
93
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-200
CATG-200
CATG-200
CATG-250
CATG-250
CATG-250
CATG-300
CATG-300
CATG-300
CATG-400
CATG-400
CATG-400
CATG-500
CATG-500
CATG-500
CATG-600
CATG-600
CATG-600
CATG-800
CATG-800
CATG-800
CATG-1000
CATG-1000
CATG-1000
39
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,seriaCLS
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.CLS-1002,CLS-506,CLS-502
Cylindryjednostronnego
działaniaozmniejszonej
wysokości
Siodełka
.Wszystkie.cylindry.CLS.
• Najmniejszawysokośćminimalnaumożliwiającastosowanie
wograniczonychprzestrzeniach
rowkowanesiodełka
• Specjalne,syntetycznepokryciepodnosiodpornośćnakorozję
izmniejszająctarcie,zapewniarównomiernąpracęcylindra
• WszystkiemodelewyposażonesąwzłączkiCR-400z
• Jednostronnegodziałania,powrótpodobciążeniem.
▼ PrzykładsynchronicznegopodnoszeniacylindrówCLS,któreustawiająprzęsło
wiaduktuwewłaściwympołożeniu.
Strona: 43
Manometry
Manometry.zapewniają.
ograniczenie.ryzyka.przeciążenia.
i.gwarantują.długą,.niezawodną.
pracę.Waszego.systemu ..Bliższe.
informacje.na.temat.całego.
zestawu.manometrów.znaleźć.można.w.
rozdziale.dotyczącym.elementów..
118
Strona:
Podnoszeniezdalniesterowane
Do.podnoszenia.ciężkich.
przedmiotów.na.dużych.
odległościach.wskazane.jest.
stosowanie.pomp.elektrycznych..
Enerpac.klasy.Z .
Strona: 84
pierwszych.kilka.centymetrów,.
Strona:
20
Podnoszenieprzedmiotówonierównomiernierozłożonymciężarze
Idealnym.rozwiązaniem.może.być.
zastosowanie.zintegrowanych.systemów.podnoszących.Firmy.Enerpac.z.
punktami.podnoszenia
(podparcia).w.liczbie.od.4.do.64 .
Strona:
224
40
www.techsystem.pl
Seria
CLS
▼PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
(496)
100
(929)
150
(1390)
200
(1859)
250
(2562)
300
(3193)
400
(3919)
500
(5118)
600
(5983)
800
(8238)
1000
(10260)
Skok
Numer
modelu
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
CLS-502
CLS-504
CLS-506
CLS-508
CLS-5010
CLS-5012
CLS-1002
CLS-1004
CLS-1006
CLS-1008
CLS-10010
CLS-10012
CLS-1502
CLS-1504
CLS-1506
CLS-1508
CLS-15010
CLS-15012
CLS-2002
CLS-2006
CLS-20012
CLS-2502
CLS-2506
CLS-25012
CLS-3002
CLS-3006
CLS-30012
CLS-4002
CLS-4006
CLS-40012
CLS-5002
CLS-5006
CLS-50012
CLS-6002
CLS-6006
CLS-60012
CLS-8002
CLS-8006
CLS-80012
CLS-10002
CLS-10006
CLS-100012
Powierzchnia
robocza
tłoka
Objętość
oleju
Wysokość
minimalna
(cm2)
(cm3)
(mm)
(kg)
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,6
265,6
265,6
366,1
366,1
366,1
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
731,1
731,1
731,1
854,8
854,8
854,8
1176,9
1176,9
1176,9
1466,4
1466,4
1466,4
355
709
1064
1418
1773
2127
664
1327
1991
2654
3318
3981
993
1986
2979
3972
4965
5958
1330
3989
7977
1832
5496
10996
2281
6843
13710
2800
8399
16770
3656
10967
21900
4277
12830
25710
5882
17645
35370
7329
21986
43950
128
178
228
278
327
378
143
193
243
293
343
392
165
215
265
315
365
414
193
293
443
193
293
443
235
335
485
265
365
515
295
395
545
310
410
560
355
455
605
385
485
635
14
18
23
28
33
38
24
32
40
49
58
66
43
55
69
82
95
108
66
101
154
90
137
208
137
198
288
200
275
390
289
390
540
350
465
640
549
709
950
729
921
1210
Udźwig:
50-1000ton
Skok:
50-300mm
700bar
Modele.o.udźwigu.1500.i.2000.
ton.są.dostępne.na.życzenie.
klienta .
Modele.o.udźwigu.przekraczającym.150.ton.
są.także.dostępne.w.wersji.o.standardowej.
długości.skoku:.100,.200.i.250.mm ..W.celu.
uzyskania.informacji.dotyczących.zamawiania.
takich.urządzeń.należy.skontaktować.się.
firmą.Enerpac .
Podnoszenieniewyważonego
ciężaru?
.Informacje.o.systemach.
wielocylindrowych.znajdują.się.na.
245
Strona: Wyposażenieopcjonalne
W.celu.zamówienia.elementów.
na.końcu .
. Sprężyna.powrotna.
E001
Przykład:
•.Chcąc.zamówić.cylinder.CLS-5006.ze.
sprężyną.powrotną,.zamów:.CLS-5006E001
41
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,seriaCLS
Złączkiwzestawach!
. łączki.CR-400.stanowią.
Z
modeli ..Są.one.dostosowane.
do.wszystkich.węży.serii.HC .
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
(496)
100
(929)
CLS-502-CLS-25012
150
(1390)
200
(1859)
250
(2562)
300
(3193)
400
(3919)
500
(5118)
600
(5983)
800
(8238)
1000
(10260)
CLS-3002-CLS-100012
Skok
Numer
modelu
Powierzchnia
robocza
tłoka
Objętość
oleju
(cm2)
(cm3)
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,6
265,6
265,6
366,1
366,1
366,1
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
731,1
731,1
731,1
854,8
854,8
854,8
1176,9
1176,9
1176,9
1466,4
1466,4
1466,4
355
709
1064
1418
1773
2127
664
1327
1991
2654
3318
3981
993
1986
2979
3972
4965
5958
1330
3989
7977
1832
5496
10996
2281
6843
13710
2800
8399
16770
3656
10967
21900
4277
12830
25710
5882
17645
35370
7329
21986
43950
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
CLS-502
CLS-504
CLS-506
CLS-508
CLS-5010
CLS-5012
CLS-1002
CLS-1004
CLS-1006
CLS-1008
CLS-10010
CLS-10012
CLS-1502
CLS-1504
CLS-1506
CLS-1508
CLS-15010
CLS-15012
CLS-2002
CLS-2006
CLS-20012
CLS-2502
CLS-2506
CLS-25012
CLS-3002
CLS-3006
CLS-30012
CLS-4002
CLS-4006
CLS-40012
CLS-5002
CLS-5006
CLS-50012
CLS-6002
CLS-6006
CLS-60012
CLS-8002
CLS-8006
CLS-80012
CLS-10002
CLS-10006
CLS-100012
42
www.techsystem.pl
Opcjonalnesiodełkowahliwe.*
Udźwig:
Seria
50-1000ton
CLS
Skok:
50 -300mm
700bar
Wysokość
minimalna
A
(mm)
128
178
228
278
327
378
143
193
243
293
343
392
165
215
265
315
365
414
193
293
443
193
293
443
235
335
485
265
365
515
295
395
545
310
410
560
355
455
605
385
485
635
Wysokość Średnica Średnica Średnica Odległość Średnica
maksy- zewnętrzna otworu
tłoka osi złączki siodełka
standardmalna
cylindra
od
owego
B
D
E
F
podstawy
J (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
H (mm)
178
278
378
478
578
678
193
293
393
493
593
693
215
315
415
515
615
715
243
443
743
243
443
743
285
485
785
315
515
815
345
545
845
360
560
860
405
605
905
435
635
935
125
125
125
125
125
125
165
165
165
165
165
165
205
205
205
205
205
205
235
235
235
275
275
275
310
310
310
350
350
350
400
400
400
430
430
430
505
505
505
560
560
560
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
183,9
183,9
183,9
215,9
215,9
215,9
241,0
241,0
241,0
267,0
267,0
267,0
305,1
305,1
305,1
329,9
329,9
329,9
387,1
387,1
387,1
432,1
432,1
432,1
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
183,9
183,9
183,9
215,9
215,9
215,9
241,0
241,0
241,0
267,0
267,0
267,0
305,1
305,1
305,1
329,9
329,9
329,9
387,1
387,1
387,1
432,1
432,1
432,1
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
39
39
39
39
39
39
50
50
50
50
50
50
59
59
59
70
70
70
80
80
80
85
85
85
100
100
100
110
110
110
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
130
130
130
130
130
130
130
130
130
150
150
150
139
139
139
159
159
159
179
179
179
194
194
194
224
224
224
249
249
249
Wysokość Głębokość
siodełka nad
otworu
cylindrem
tłoka
K
L
(mm)
(mm)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Numer
modelu
(kg)
14
18
23
28
33
38
24
32
40
49
58
66
43
55
69
82
95
108
66
101
154
90
137
208
137
198
288
200
275
390
289
390
540
350
465
640
549
709
950
729
921
1210
CLS-502
CLS-504
CLS-506
CLS-508
CLS-5010
CLS-5012
CLS-1002
CLS-1004
CLS-1006
CLS-1008
CLS-10010
CLS-10012
CLS-1502
CLS-1504
CLS-1506
CLS-1508
CLS-15010
CLS-15012
CLS-2002
CLS-2006
CLS-20012
CLS-2502
CLS-2506
CLS-25012
CLS-3002
CLS-3006
CLS-30012
CLS-4002
CLS-4006
CLS-40012
CLS-5002
CLS-5006
CLS-50012
CLS-6002
CLS-6006
CLS-60012
CLS-8002
CLS-8006
CLS-80012
CLS-10002
CLS-10006
CLS-100012
J1
K1
siodełka
(mm)
(mm)
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
130
130
130
130
130
130
130
130
130
150
150
150
195
195
195
225
225
225
250
250
250
275
275
275
320
320
320
360
360
360
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
75
75
75
85
85
85
91
91
91
96
96
96
123
123
123
136
136
136
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-250
CAT-250
CAT-250
CAT-300
CAT-300
CAT-300
CAT-400
CAT-400
CAT-400
CAT-500
CAT-500
CAT-500
CAT-600
CAT-600
CAT-600
CAT-800
CAT-800
CAT-800
CAT-1000
CAT-1000
CAT-1000
43
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,seriaCLRG
▼. Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.CLRG-506,CLRG-5006,CLRG-4006
Wysokotonażowe
cylindrydwustronnego
działania
Siodełka
.Wszystkie.cylindry.CLRG.
opcjonalnych.siodełek.
wahliwych.znaleźć.można.
w.tabeli .
Strona:
47
• Dwustronnedziałaniezapewniapowróttłoka
• Mechanicznyogranicznikwysuwuzapobieganadmiernemu
wysuwowitłoka
• Zaworybezpieczeństwaumieszczonepostroniepowrotnejtłoka
chroniąprzeduszkodzeniemwrazieprzypadkowegoprzekroczenia
ciśnieniamaksymalnego.
• Uszczelnieniezgarniającetłokawydłużażywotnośćcylindra.
• WszystkiemodelewyposażonesąwzłączkiCR-400zpokrywką
przeciwpyłową
• Uszczelnieniezgarniającetłokazmniejszazanieczyszczeniei
wydłużażywotnośćcylindra.
▼Procesrozmontowywaniatymczasowychwieżpodporowychpekińskiego
stadionunarodowego„Bird'sNest”.Wfazieopuszczania“Bird`sNest”jest
zamienniepodpieraneprzezcylindryCLRG-Serii.
Urządzeniezabezpieczające
Sterowany.zawór.zwrotny.
(V-42).może.być.umieszczony.
pomiędzy.cylindrem.i.pompą ..
Zawór.ten.zapewnia.blokadę.
obciążonego.cylindra.w.
dowolnej.pozycji.w.przypadku.zaniku.
zasilania ..Pozwala.również.na.zdalne.
odblokowanie.ciśnieniem.sterującym .
Strona:
134
z.serii.ZU4.firmy.Enerpac,.
ręcznie.lub.elektrycznie.
zawory.4-kierunkowe.stanowi.
optymalne.połączenie.z.cylindrami..
Serii.CLRG .
Strona:
84
seryjnych
•. Wymienne.siodeł.ka.rowkowane .
•. Uchwyty.transportowe .
•. Szybkozłą.cze.CR-400.z.kapturkiem.
ochronnym .
•. Wszystkie.cylindry.odpowiadają.normom,.
ASME.B-30 .1.i.ISO.10100 .
▼Wymianałożyskpodprzęsłemprzy
pomocycylindrówCLRGsłużącychdo
kontrolowanegopodnoszeniaiopuszczania.
44
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,dwustronnegodziałania
Seria
SeriaRR
CLRG
Cylindry.Enerpac.RR-Serii.są.dobrą.
alternatywą.w.zastosowaniach.
o.większej.liczbie.cykli .
32
Strona:
▼PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
(539)
100
(929)
150
(1390)
200
(1861)
250
(2565)
300
(3193)
400
(3919)
500
(5114)
600
(5987)
800
(8234)
1000
(10260)
Skok
Powierzchnia
robocza tłoka
(cm2)
Numer
modelu
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
CLRG-502
CLRG-504
CLRG-506
CLRG-508
CLRG-5010
CLRG-5012
CLRG-1002
CLRG-1004
CLRG-1006
CLRG-1008
CLRG-10010
CLRG-10012
CLRG-1502
CLRG-1504
CLRG-1506
CLRG-1508
CLRG-15010
CLRG-15012
CLRG-2002
CLRG-2006
CLRG-20012
CLRG-2502
CLRG-2506
CLRG-25012
CLRG-3002
CLRG-3006
CLRG-30012
CLRG-4002
CLRG-4006
CLRG-40012
CLRG-5002
CLRG-5006
CLRG-50012
CLRG-6002
CLRG-6006
CLRG-60012
CLRG-8002
CLRG-8006
CLRG-80012
CLRG-10002
CLRG-10006
CLRG-100012
Wysuw
Powrót
77,0
77,0.
77,0.
77,0.
77,0.
77,0.
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,9
265,9
265,9
366,4
366,4
366,4
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
730,6
730,6
730,6
855,3
855,3
855,3
1176,3
1176,3
1176,3
1465,7
1465,7
1465,7
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
61,9
61,9
61,9
61,9
61,9
61,9
96,5
96,5
96,5
96,5
96,5
96,5
127,0
127,0
127,0
152,6
152,6
152,6
151,4
151,4
151,4
193,5
193,5
193,5
247,6
247,6
247,6
295,4
295,4
295,4
387,0
387,0
387,0
541,7
541,7
541,7
Objętość
oleju
(cm3)
Wysuw
Powrót
192
385
385
770
577
1155
770
1540
962
1924
1155
2309
309
664
619
1327
928
1991
1237
2655
1546
3318
1856
3982
482
993
965
1986
1447
2978
1930
3971
2412
4964
2895
5957
635
1330
1905
3989
3809
7977
763
1832
2289
5497
10993 4578
757
2281
2270
6843
13685 4541
967
2800
2902
8399
16797 5804
1238
3653
10959 3713
21918 7427
1477
4276
12829 4431
25659 8862
1935
5881
17644 5806
35288 11611
2709
7329
21986 8126
43972 16252
Wysokość
minimalna
Udźwig:
50-1000ton
(mm)
162
212
262
312
362
412
179
229
279
329
379
429
196
246
296
346
396
446
212
312
462
235
335
485
322
422
572
374
474
624
419
519
669
429
529
679
484
584
734
564
664
814
Skok:
50-300mm
700bar
Dobórpomp
Cylinder.dwustronnego.działania.
musi.być.zasilany.przez.pompę.z.
zaworem.czterodrogowym .
Strona:
84
Większemożliwości.
ton.są.dostępne.na.
życzenie.klienta .
Dodatkowedługościskoku.
firmą.Enerpac .
Wyposażenieopcjonalne.
.W.celu.zamówienia.elementów.
symbolami.dopisywanymi..
na.końcu .
. Gwintowany.kołnierz*......................E002
. Gwintowany.tłok...............................E003
. Gwintowany.kołnierz.+.tłok.
E005
*.W.modelach.o.udźwigu.400.ton.i.wyższym .
Przykład:
•.Cylinder.CLRG-5006.z.gwintowanym.
kołnierzem:.CLRG-5006E002
45
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryodużymudźwigu,seriaCLRG
Orientacjaotworumontażowego
Orientacja.górnego.otworu.montażowego.jest.
zorientowana.w.linii.szybkozłączki ..Orientacja.
otworu.montażowego.w.podstawie.nie.jest.
dopasowana.do.linii.szybkozłączki .
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
CLRG-502-CLRG-15012
100
150
200
250
300
400
CLRG-2002-CLRG-100012
Wymiaryotworówmontażowychwpodstawie1).(mm).
Gwint
Głębokość
Numer
Rozstaw
gwintu
modelu
śrub
Z
ton
U
V
CLRG-50
65
2x.M12
22
CLRG-100
95
2x.M12
22
CLRG-150
130
2x.M12
22
CLRG-200
165
3x.M12
22
CLRG-250
190
3x.M12
22
CLRG-300
180
3x.M16
30
CLRG-400
205
3x.M16
30
CLRG-500
250
3x.M24
36
CLRG-600
275
3x.M24
36
CLRG-800
330
3x.M24
36
CLRG-1000
375
3x.M24
36
1)
.Otwory.mocujące.w.podłożu.(posadzce).nie.mają.
geometrycznego.odniesienia.do.łączenia .
500
600
800
1000
Skok
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
Numer
modelu
Maksymalny
udźwig
cylindra
(kN)
Wysuw Powrót
Powierzchnia
robocza
tłoka
(cm2)
Wysuw
Powrót
539 269 77,0
CLRG-502
539 269 77,0.
CLRG-504
539 269 77,0.
CLRG-506
539 269 77,0.
CLRG-508
539 269 77,0.
CLRG-5010
539 269 77,0.
CLRG-5012
929 433 132,7
CLRG-1002
929 433 132,7
CLRG-1004
929 433 132,7
CLRG-1006
929 433 132,7
CLRG-1008
929 433 132,7
CLRG-10010
929 433 132,7
CLRG-10012
1390 675 198,6
CLRG-1502
1390 675 198,6
CLRG-1504
1390 675 198,6
CLRG-1506
1390 675 198,6
CLRG-1508
1390 675 198,6
CLRG-15010
1390 675 198,6
CLRG-15012
1861 889 265,9
CLRG-2002
1861 889 265,9
CLRG-2006
1861 889 265,9
CLRG-20012
2565 1068 366,4
CLRG-2502
2565 1068 366,4
CLRG-2506
2565 1068 366,4
CLRG-25012
3193 1060 456,2
CLRG-3002
3193 1060 456,2
CLRG-3006
3193 1060 456,2
CLRG-30012
3919 1354 559,9
CLRG-4002
3919 1354 559,9
CLRG-4006
3919 1354 559,9
CLRG-40012
5114 1733 730,6
CLRG-5002
5114 1733 730,6
CLRG-5006
5114 1733 730,6
CLRG-50012
5987 2068 855,3
CLRG-6002
5987 2068 855,3
CLRG-6006
5987 2068 855,3
CLRG-60012
8234 2709 1176,3
CLRG-8002
8234 2709 1176,3
CLRG-8006
8234 2709 1176,3
CLRG-80012
3792 1465,7
10260
CLRG-10002
CLRG-10006 10260 3792 1465,7
CLRG-100012 10260 3792 1465,7
46
www.techsystem.pl
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
61,9
61,9
61,9
61,9
61,9
61,9
96,5
96,5
96,5
96,5
96,5
96,5
127,0
127,0
127,0
152,6
152,6
152,6
151,4
151,4
151,4
193,5
193,5
193,5
247,6
247,6
247,6
295,4
295,4
295,4
387,0
387,0
387,0
541,7
541,7
541,7
Objętość
oleju
(cm3)
Wysuw Powrót
385
770
1155
1540
1924
2309
664
1327
1991
2655
3318
3982
993
1986
2978
3971
4964
5957
1330
3989
7977
1832
5497
10993
2281
6843
13685
2800
8399
16797
3653
10959
21918
4276
12829
25659
5881
17644
35288
7329
21986
43972
192
385
577
770
962
1155
309
619
928
1237
1546
1856
482
965
1447
1930
2412
2895
635
1905
3809
763
2289
4578
757
2270
4541
967
2902
5804
1238
3713
7427
1477
4431
8862
1935
5806
11611
2709
8126
16252
Cylindryodużymudźwigu,dwustronnegodziałania
*.Opcjonalnesiodełkowahliwe.
Udźwig:
Seria
50-1000ton
CLRG
Skok:
50 -300mm
700bar
minimalna maksy- zewnęmalna
trzna
A
B
D
(mm)
(mm)
(mm)
162
212
262
312
362
412
179
229
279
329
379
429
196
246
296
346
396
446
212
312
462
235
335
485
322
422
572
374
474
624
419
519
669
429
529
679
484
584
734
564
664
814
212
312
412
512
612
712
229
329
429
529
629
729
246
346
446
546
646
746
262
462
762
285
485
785
372
572
872
424
624
924
469
669
969
479
679
979
534
734
1034
614
814
1114
130
130
130
130
130
130
165
165
165
165
165
165
205
205
205
205
205
205
235
235
235
275
275
275
310
310
310
350
350
350
400
400
400
430
430
430
505
505
505
560
560
560
Średnica
otworu
cylindra
E
(mm)
Średnica
tłoka
99
99
99
99
99
99
130
130
130
130
130
130
159
159
159
159
159
159
184
184
184
216
216
216
241
241
241
267
267
267
305
305
305
330
330
330
387
387
387
432
432
432
70
70
70
70
70
70
95
95
95
95
95
95
114
114
114
114
114
114
133
133
133
165
165
165
197
197
197
216
216
216
248
248
248
267
267
267
317
317
317
343
343
343
F
(mm)
Odległość Odległość Średnica
osi złączki osi złączki siodełka
od podstawy od podstawy standarH
I
dowego
(mm)
(mm)
J (mm)
52
52
52
52
52
52
54
54
54
54
54
54
61
61
61
61
61
61
67
67
67
73
73
73
101
101
101
114
114
114
114
114
114
114
114
114
149
149
149
174
174
174
33
33
33
33
33
33
48
48
48
48
48
48
56
56
56
56
56
56
66
66
66
78
78
78
75
75
75
105
105
105
135
135
135
135
135
135
135
135
135
170
170
170
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
94
94
94
94
94
94
113
113
113
145
145
145
177
177
177
196
196
196
228
228
228
247
247
247
297
297
297
323
323
323
Numer
modelu
Wysokość
siodełka
nad
cylindrem
K (mm)
Głębokość
otworu
tłoka
L
(mm)
(kg)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
24
24
24
24
24
24
19
19
19
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
17
20
23
27
31
34
29
34
40
46
52
58
39
52
65
78
92
105
55
91
146
89
136
207
184
232
303
270
330
421
401
480
599
474
565
701
741
868
1058
1062
1213
1439
CLRG-502
CLRG-504
CLRG-506
CLRG-508
CLRG-5010
CLRG-5012
CLRG-1002
CLRG-1004
CLRG-1006
CLRG-1008
CLRG-10010
CLRG-10012
CLRG-1502
CLRG-1504
CLRG-1506
CLRG-1508
CLRG-15010
CLRG-15012
CLRG-2002
CLRG-2006
CLRG-20012
CLRG-2502
CLRG-2506
CLRG-25012
CLRG-3002
CLRG-3006
CLRG-30012
CLRG-4002
CLRG-4006
CLRG-40012
CLRG-5002
CLRG-5006
CLRG-50012
CLRG-6002
CLRG-6006
CLRG-60012
CLRG-8002
CLRG-8006
CLRG-80012
CLRG-10002
CLRG-10006
CLRG-100012
Opcjonalne siodełko wahliwe*
J1
K1
siodełka
(mm)
(mm)
50
50
50
50
50
50
73
73
73
73
73
73
91
91
91
91
91
91
118
118
118
144
144
144
160
160
160
193
193
193
228
228
228
241
241
241
287
287
287
311
311
311
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
31
31
31
31
31
31
35
35
35
46
46
46
62
62
62
51
51
51
63
63
63
76
76
76
75
75
75
93
93
93
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-50
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-100
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-150
CATG-200
CATG-200
CATG-200
CATG-250
CATG-250
CATG-250
CATG-300
CATG-300
CATG-300
CATG-400
CATG-400
CATG-400
CATG-500
CATG-500
CATG-500
CATG-600
CATG-600
CATG-600
CATG-800
CATG-800
CATG-800
CATG-1000
CATG-1000
CATG-1000
47
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryzblokadąmechaniczną,seriaCLL
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.CLL-5010,CLL-502,CLL-1006
Domechanicznego
zabezpieczenia
ciężaru
Siodełka
Wszystkie.cylindry.CLL.
Strona:
51
Manometry
bezpieczną.eksploatację.
Waszego.wyposażenia ..
Monometry.można.znaleźć.w.części.
katalogowej.pod.nagłówkiem.Elementy.
systemu .
• Jednostronnegodziałania,powrótpodobciążeniem
• Nakrętkazabezpieczającadomechanicznego
podtrzymywaniaciężaru
• Specjalne,syntetycznepokryciepodnosiodpornośćna
korozjęizmniejszająctarcie,zapewniarównomierną
pracęcylindra
rowkowanesiodełka
▼ WprzypadkutegołukumostucylindryCLLzastosowanodopodparciaprzęseł
betonowychwceluumieszczeniałożyskślizgowychonośności4000tonpomiędzy
przęsłemmostuafilarem.
▼ ZablokowanymechaniczniecylinderCLLpo
ustawieniuprzęsła.
Strona:
118
pierwszych.kilka.centymertów,.
48
www.techsystem.pl
Strona:
20
Seria
CLL
▼ PODSTAWOWEDANE
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
(496)
100
(929)
150
(1390)
200
(1859)
250
(2562)
300
(3193)
400
(3919)
500
(5118)
600
(5983)
800
(8238)
1000
(10260)
Skok
Numer
modelu
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
CLL-502
CLL-504
CLL-506
CLL-508
CLL-5010
CLL-5012
CLL-1002
CLL-1004
CLL-1006
CLL-1008
CLL-10010
CLL-10012
CLL-1502
CLL-1504
CLL-1506
CLL-1508
CLL-15010
CLL-15012
CLL-2002
CLL-2006
CLL-20012
CLL-2502
CLL-2506
CLL-25012
CLL-3002
CLL-3006
CLL-30012
CLL-4002
CLL-4006
CLL-40012
CLL-5002
CLL-5006
CLL-50012
CLL-6002
CLL-6006
CLL-60012
CLL-8002
CLL-8006
CLL-80012
CLL-10002
CLL-10006
CLL-100012
Powierzchnia
robocza
tłoka
Objętość
oleju
Wysokość
minimalna
(cm2)
(cm3)
(mm)
(kg)
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,6
265,6
265,6
366,1
366,1
366,1
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
731,1
731,1
731,1
854,8
854,8
854,8
1176,9
1176,9
1176,9
1466,4
1466,4
1466,4
355
709
1064
1418
1773
2127
664
1327
1991
2654
3318
3981
993
1986
2979
3972
4965
5958
1330
3989
7995
1832
5496
10995
2281
6843
13740
2800
8399
16800
3653
10959
21930
4277
12830
25650
5882
17645
35370
7329
21986
43980
164
214
264
314
364
414
187
237
287
337
387
437
209
259
309
359
409
459
243
343
493
249
349
499
295
395
545
335
435
585
375
475
625
395
495
645
455
555
705
495
595
745
15
20
25
30
35
40
30
39
48
56
64
73
53
66
78
92
104
117
83
117
170
116
162
234
173
233
323
250
327
441
367
466
617
446
562
737
709
870
1110
949
1141
1430
Udźwig:
50-1000ton
Skok:
50-300mm
700bar
ton.są.dostępne.na.życzenie.
klienta .
firmą.Enerpac .
ciężaru?
Informacje.o.systemach.
wielocylindrowych.znajdują.się.
na.naszych.„Żółtych.Stronach” .
Strona:
245
Tabelaprędkości
.Patrz.Tabela.Prędkości.Cylindrów.
Enerpac.na.naszych.
„Żółtych.Stronach”
Strona:
249
Wyposażenieopcjonalne.
.W.celu.zamówienia.elementów.
na.końcu .
. Sprężyna.powrotna.
E001
Przykład:
•.Chcąc.zamówić.standardowy.cylinder.
CLL-5006,.zamów:.CLL-5006E001
49
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindryzblokadąmechaniczną,seriaCLL
Złączkiwzestawach!
. łączki.CR-400.stanowią.
Z
modeli ..Są.one.dostosowane.do.
wszystkich.węży.serii.HC .
Udźwig
cylindra
ton
(kN)
50
(496)
100
(929)
CLL-502-CLL-25012
150
(1390)
200
(1859)
250
(2562)
300
(3193)
400
(3919)
500
(5118)
600
(5983)
800
(8238)
CLL-3002-CLL-100012
1000
(10260)
Skok
Numer
modelu
Powierzchnia
robocza
tłoka
Objętość
oleju
(cm2)
(cm3)
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,6
265,6
265,6
366,1
366,1
366,1
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
731,1
731,1
731,1
854,8
854,8
854,8
1176,9
1176,9
1176,9
1466,4
1466,4
1466,4
355
709
1064
1418
1773
2127
664
1327
1991
2654
3318
3981
993
1986
2979
3972
4965
5958
1330
3989
7995
1832
5496
10995
2281
6843
13740
2800
8399
16800
3653
10959
21930
4277
12830
25650
5882
17645
35370
7329
21986
43980
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
CLL-502
CLL-504
CLL-506
CLL-508
CLL-5010
CLL-5012
CLL-1002
CLL-1004
CLL-1006
CLL-1008
CLL-10010
CLL-10012
CLL-1502
CLL-1504
CLL-1506
CLL-1508
CLL-15010
CLL-15012
CLL-2002
CLL-2006
CLL-20012
CLL-2502
CLL-2506
CLL-25012
CLL-3002
CLL-3006
CLL-30012
CLL-4002
CLL-4006
CLL-40012
CLL-5002
CLL-5006
CLL-50012
CLL-6002
CLL-6006
CLL-60012
CLL-8002
CLL-8006
CLL-80012
CLL-10002
CLL-10006
CLL-100012
50
www.techsystem.pl
Opcjonalnesiodełko
wahliwe.*
Udźwig:
Seria
50-1000ton
CLL
Skok:
50 -300mm
700bar
Wysokość Wysokość Średnica Średnica
minimalna maksy- zewnę- otworu
trzna cylindra
malna
D
A
E
B
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
164
214
264
314
364
414
187
237
287
337
387
437
209
259
309
359
409
459
243
343
493
249
349
499
295
395
545
335
435
585
375
475
625
395
495
645
455
555
705
495
595
745
214
314
414
514
614
714
237
337
437
537
637
737
259
359
459
559
659
759
293
493
793
299
499
799
345
545
845
385
585
885
425
625
925
445
645
945
505
705
1005
545
745
1045
125
125
125
125
125
125
165
165
165
165
165
165
205
205
205
205
205
205
235
235
235
275
275
275
310
310
310
350
350
350
400
400
400
430
430
430
505
505
505
560
560
560
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0
184,0
184,0
184,0
216,0
216,0
216,0
241,0
241,0
241,0
267,0
267,0
267,0
305,0
305,0
305,0
330,0
330,0
330,0
387,0
387,0
387,0
432,0
432,0
432,0
F
(mm)
Odległość
osi złączki
od
podstawy
H (mm)
Średnica
siodełka
standardowego
J (mm)
Tr.95.x.4
Tr.95.x.4
Tr.95.x.4
Tr.95.x.4
Tr.95.x.4
Tr.95.x.4
Tr.130.x.6
Tr.130.x.6
Tr.130.x.6
Tr.130.x.6
Tr.130.x.6
Tr.130.x.6
Tr.159.x.6
Tr.159.x.6
Tr.159.x.6
Tr.159.x.6
Tr.159.x.6
Tr.159.x.6
Tr.184.x.6
Tr.184.x.6
Tr.184.x.6
Tr.216.x.6
Tr.216.x.6
Tr.216.x.6
Tr.241.x.6
Tr.241.x.6
Tr.241.x.6
Tr.266.x.6
Tr.266.x.6
Tr.266.x.6
Tr.305.x.6
Tr.305.x.6
Tr.305.x.6
Tr.330.x.6
Tr.330.x.6
Tr.330.x.6
Tr.387.x.6
Tr.387.x.6
Tr.387.x.6
Tr.432.x.6
Tr.432.x.6
Tr.432.x.6
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
39
39
39
39
39
39
50
50
50
50
50
50
59
59
59
70
70
70
80
80
80
85
85
85
100
100
100
110
110
110
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
130
130
130
130
130
130
130
130
130
150
150
150
139
139
139
159
159
159
179
179
179
194
194
194
224
224
224
249
249
249
Gwint
tłoka
Wysokość Głębokość Wysokości
nakrętki
siodełka nad otworu
cylindrem
tłoka
K
S
L
(mm)
(mm)
(mm)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
50
50
50
56
56
56
60
60
60
70
70
70
80
80
80
85
85
85
100
100
100
110
110
110
Numer
modelu
(kg)
15
20
25
30
35
40
30
39
48
56
64
73
53
66
78
92
104
117
83
117
170
116
162
234
173
233
323
250
327
441
367
466
617
446
562
737
709
870
1110
949
1141
1430
CLL-502
CLL-504
CLL-506
CLL-508
CLL-5010
CLL-5012
CLL-1002
CLL-1004
CLL-1006
CLL-1008
CLL-10010
CLL-10012
CLL-1502
CLL-1504
CLL-1506
CLL-1508
CLL-15010
CLL-15012
CLL-2002
CLL-2006
CLL-20012
CLL-2502
CLL-2506
CLL-25012
CLL-3002
CLL-3006
CLL-30012
CLL-4002
CLL-4006
CLL-40012
CLL-5002
CLL-5006
CLL-50012
CLL-6002
CLL-6006
CLL-60012
CLL-8002
CLL-8006
CLL-80012
CLL-10002
CLL-10006
CLL-100012
J1
siodełka
K1
(mm)
(mm)
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
130
130
130
130
130
130
130
130
130
150
150
150
195
195
195
225
225
225
250
250
250
275
275
275
320
320
320
360
360
360
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
75
75
75
85
85
85
91
91
91
96
96
96
123
123
123
136
136
136
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-250
CAT-250
CAT-250
CAT-300
CAT-300
CAT-300
CAT-400
CAT-400
CAT-400
CAT-500
CAT-500
CAT-500
CAT-600
CAT-600
CAT-600
CAT-800
CAT-800
CAT-800
CAT-1000
CAT-1000
CAT-1000
51
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
SeriaLB,Poduszkidopodnoszenia
▼ LB-28
Podnoszeniew
miejscachzmałym
prześwitemzapomocą
sprężonegopowietrza
lubwody.
Podstawadlapoduszek
dopodnoszenia
Zastosowanie.podstawy.dla..
poduszek.do.podnoszenia.
o.wymiarach.610.x.610.mm ..
.W.zamówieniu.należy.podać.numer.
modelu.LPC2421 .
• Dziewięćrozmiarów,oudźwiguod3,1do67,2ton,
zewzmocnieniemzKevlaru®ioznaczonympunktem
centralnymwceluzapewnieniabezpieczeństwaobsługi
• Anty-poślizgowapowierzchniazapobiegająca
ześlizgiwaniusiępoduszek
• Nieprzewodzącagumaodpornanadziałanieoleju
iwiększościśrodkówchemicznych;zakrestemperatur
pracywynosiod0°Cdo90°C
• Dlarozmiarówod25tonwskładwyposażeniawchodzą
pasyzNylonu®iwzmocnionezaczepydopracypod
wysokimiobciążeniami
• Wymienneprzemysłowezłączkidozasilaniapowietrzem,
złączkiwężypneumatycznychmajązabezpieczeniaprzed
przypadkowymrozłączeniem
• Napełnianesprężonympowietrzemlubwodą.
Blokipodtrzymujące
ładunek
Żywicowe.bloki.podtrzymujące.Enerpac.zapewniają.
bezpieczne.podparcie.
ładunku ..Dostępne.w.trzech.rozmiarach.
oraz.jako.kliny.zwiększające.
stabilność.podpór .
Strona:
54
Ładunkiomałym
prześwicie
Klin.do.podnoszenia.LW-16.
umożliwia.podnoszenie.
ładunku.do.16.ton.przy.
minimalnym.prześwicie.zaledwie.10.mm .
◀Obsługaładunków
omałymprześwicie
przynajcieńszym
możliwymprofilu.
52
www.techsystem.pl
Strona:
172
Poduszkidopodnoszenia
Seria
LB
➅
➁
➄
CACG2E
➀
Udźwig.poduszek.do.podnoszenia:
CACG1E
➂
3,1-67,2ton
➄
Wysokość.minimalna:
28-31mm
➃
CACW1E
Wysokość.maksymalna:
158-541mm
Maksymalne.ciśnienie.robocze.powietrza:
8bar
▼ PODSTAWOWEDANE
①
②
③
④
Numer modelu
–użycie
z wodą
Opis
CACA1
-
Przyłącze kompresora
CACG1E
-
Przyłącze pojedyncze
CACG2E
-
Przyłącze podwójne
-
CACW1E
Przyłącze z pojedynczym zaworem kulowym
CAYC
CAYC
Złącze Y dla zastosowań podwójnych
AY0805
-
Żółty napełniający wąż o długości 5 metrów
AY0810
-
Żółty napełniający wąż o długości 10 metrów
-
AB0805
Niebieski napełniający wąż o długości 5 metrów
Wysokościpodnoszeniawzależnościodobciążenia
Maksymalnyudźwig(ton)▶
Numer Numer modelu
elementu –użycie z
powietrzem
-
AB0810
Niebieski napełniający wąż o długości 10 metrów
⑤
A0801
-
Żółty wąż 0,5 metra z zaworem spustowym ciśnienia i
zaworem kulowym
⑥
LB-3.....LB-74
LB-3.....LB-74
Poduszki do podnoszenia (patrz niżej)
Maksymalnawysokośćpodnoszenia(mm)
▼ PODSTAWOWEDANE
*Udźwig
przy wysokości
rozłożenia 50%
Długość
x
szerokość
ton (kN)
(mm)
LB-3
0,7.(6,8)
229.x.229
-
1,3
178
LB-6
1,7.(16,6)
305.x.305
-
2,4
180
208
LB-11
3,6.(35,3)
381.x.381
-
4,0
28
220
248
LB-14
4,0.(39,2)
457.x.457
-
5,3
28
270
298
LB-23
6,4.(62,7)
559.x.559
-
8,1
25,1.(246)
31
300
331
LB-28
7,7.(75,5)
610.x.610
•
11,2
32,0.(314)
31
360
391
LB-35
9,0.(88,2)
686.x.686
•
13,3
42,1.(413)
31
420
451
LB-46
11,7.(114,7)
762.x.762
•
18,4
67,2.(656)
31
510
541
LB-74
19,1.(187,2)
914.x.914
•
25,3
*Udźwig
poduszek do
podnoszenia
Wysokość
minimalna
Wysokość
maksymalna
podnoszenia
Wysokość
maksymalna
ton (kN)
(mm)
(mm)
(mm)
.
3,1.(27)
28
130
158
5,8.(57)
28
150
9,8.(96)
28
12,9.(126)
20,6.(202)
Numer
modelu
W zestawach
pasy nylonowe
i zaczepy
(kg)
*.Udźwig.zmniejsza.się.ze.zwiększeniem.wysokości.worka.do.podnoszenia:.patrz.wykres .
53
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Żywicoweblokipodtrzymująceładunek
▼ Przedstawiony.model:.LPC6701-B,LPC4401-Y,LPC2401-B,LPC3W-B
Wytrzymałebloki
stabilizujące
iwspierające
podniesioneładunki
Poduszkidopodnoszenia
Poduszki.do.podnoszenia.
Enerpac.umożliwiają.bezpieczne.
podnoszenie.ładunków ..
Do.napełniania.używa.się.
sprężonego.powietrza.lub.wody ..
52
Strona:
Właściwości
• Rozmiaryikształtydopasowanedowiększościzastosowań
• Blokującaantypoślizgowapowierzchnia
• **Nieprzewodzącyplastikodpornynadziałanieoleju
iwiększościśrodkówchemicznych
• Nierozłupujesięjakdrewno
• Zakrestemperaturpracyod-40°Cdo+80°C
• Sznurkinośnewewszystkichblokach6”x7”oraz
żółtych4”x4'
• Wykonanezplastikupodlegającegorecyklingowiw100%
• Wytrzymałeblokipodtrzymującebezpieczniewspierają
istabilizująpodniesioneładunki.
Pojedynczy
blok
Zazębionezespoły
2bloków
Żywicowe.bloki.podtrzymujące.
Enerpac.można.przybijać.
gwoźdźmi,.przykręcać.śrubami.lub.
piłować.podobnie.jak.drewno ..Palność.jest.
podobna.jak.w.przypadku.drewna .
Udźwigblokupodtrzymującego
Sterta.bloków.podtrzymujących.
ładunek.może.ulec.ściśnięciu.o.
50.mm.w.temperaturze.21.ºC.bez.
pęknięć.w.blokach ..Wartości.nominalne.
zostały.określone.na.podstawie.całkowitego.
obciążenia.ściskającego,.w.przypadku.
którego.obciążenie.jest.równo.rozłożone.na.
stercie.podtrzymującej.ładunek,.stalowej.
25.mm.do.rozprowadzenia.obciążenia ..
Obciążenie.żadnego.obszaru.sterty.lub.
bloku.podtrzymującego.ładunek.nie.może.
przekraczać.wartości.1100.N/cm2.(1600.psi) .
Zazębionezespoły
3bloków
Przykładyzastosowań:
Opis bloku
podtrzymującego
ładunek
LPC4401
Zestawz2zespołów
A.=. Maksymalny.
.
ciężar.27,2.ton
B.=. Maksymalna.
wysokość.sterty.1143.mm
54
LPC4401
Zestawz3zespołów
A.=. Maksymalny.
.
ciężar.63,5.ton
B.=. Maksymalna.
wysokość.sterty.1219.mm
(wymiary w
calach)
2"x4"
4"x4"
6"x7"
Nominalne
* Udźwig
Zestaw
Zestaw
wymiary bloku pojedynczego
z 2 zespołów
z 3 zespołów
podtrzybloku
Maksymalna Maksymalny Maksymalna Maksymalny
mującego
podtrzywysokość
udźwig
wysokość
udźwig
ładunek
mującego
sterty
sterty
ładunek
B
A
B
A
(mm)
(ton)
(mm)
(ton)
(mm)
ton (kN)
51x102x457 36,3..(355)
102x102x457 36,3..(355)
152x178x610 54,4..(533)
914
1143
1448
27,2
27,2
54,4
1016
1219
1625
*. O
. dniesieniem.w.zakresie.odporności.chemicznej.HDPE/PP.jest.źródło.dotyczące.
zgodności.plastików .
www.techsystem.pl
63,5
63,5
90,7
Źywicoweblokipodtrzymująceładunek
Seria
Blokipodtrzymująceładunek
Ponadto,.w.odróżnieniu.od.produktów.
Enerpac–zapewniająnajbardziej drewnianych,.żywicowe.bloki.podtrzymujące.
stabilnepodtrzymanieładunku
ładunek.Enerpac.nie.rozłupują.się.ani.nie.
pochłaniają.większości.płynów ..Wygodne.
wymiary.ułatwiają.szybkie..
ładunek.Enerpac.zostały.zaprojektowane.
i.bezpieczne.tworzenie.stabilnych.stert.bloków.
w.celu.uzyskania.stabilności.podtrzymania.
podtrzymujących.ładunek .
przewyższającej.standardowe.produkty.z.
Bloki.podtrzymujące.ładunek.Enerpac.
drewna.twardego.i.miękkiego ..
mają.dwie.różne.powierzchnie:.zazębiającą.
Żywicowe.bloki.podtrzymujące.ładunek.
się.i.powierzchnię.skośną ..Powierzchnia.
Enerpac.nie.ulegają.dramatycznemu.
zazębiająca.się.zapewnia.wyrównanie.
zniszczeniu,.jak.drewniane.elementy.
bloku.pod.kątem.90°;.powierzchnia.skośna.
podtrzymujące.ładunek;.zamiast.łamać.się.
może.służyć.do.konstruowania.stert.
bądź.pękać.i.zapadać.doznają.stopniowego.
podtrzymujących.ładunek.pod.różnymi.kątami.
odkształcenia,.stanowiącego.wizualny.
mniejszymi.od.90° .
wskaźnik.przeciążenia .
LPC
Minimalny.prześwit:
53,5mm
Maksymalna.liczba.bloków.podtrzymujących.ładunek:
1625mm
Maksymalny.udźwig.**:
27,2-90,7ton
Pracujbezpiecznie!
Nie.należy.tworzyć.zestawu.bloków..
podtrzymujących.ładunek.z.
materiałów.różnego.rodzaju!.
Stabilność.zestawu.bloków.podtrzymujących.
ładunek.wymaga.zastosowania.bloków.o.
podobnych.współczynnikach.tarcia,.kompresji.
i.ugięcia ..Do.stabilizacji.zestawu.bloków.
podtrzymujących.ładunek.należy.w.razie.
potrzeby.używać.klinów ..Szerokość.klinów.
powinna.być.podobna.do.szerokości.zestawu.
bloków.podtrzymującego.ładunek ..Obciążenie.
należyrozprowadzić.na.największej.możliwej.
powierzchni.zestawu.bloków.podtrzymującej.
ładunek ..Obciążenia.należy.równomiernie.
rozprowadzić.na.zestaw.bloków.podtrzymujących.
ładunek,.unikając.obciążeń.punktowych .
LPC4401
Kliny
LPC6701
Opis
Pojedyncze bloki
Kliny
Zestawy 2 x 4 cale
Zestawy 4 x 4 cale
Zestawy 6 x 7 cali
LPC2401-B
Numer
modelu
LPC2401-B
LPC4401-B
LPC4401-Y
LPC6701-B
LPC6701-Y
LPC3W-B
LPC6W-B
LPC2418
LPC2436
LPC2472
LPC4409
LPC4418
LPC4436
LPC4472
LPC6704
LPC6708
LPC6720
LPC6750
Liczba elementów zestawu
Objętość
Blok
* 2" x 4"
Blok
* 4" x 4"
Blok
* 6" x 7"
3"
Klin
6"
Klin
Czarny
Czarny + żółty
Czarny + żółty
Czarny
Czarny
Nylonowy
worek
do przenoszenia
1
18
36
72
-
1
1
5.+.4
10.+.8
20.+.16
40.+.32
-
1
1
2.+.2
4.+.4
11.+.9
28.+.22
1
3
6
9
2
3
8
9
-
1
1
3
7
8
1
2
4
1
2
4
8
-
**.Obciążenie.należy.rozprowadzić.na.największej.możliwej.powierzchni.zestawu.bloków.podtrzymującej.ładunek .
. Obciążenie.żadnego.obszaru.sterty.lub.bloku.podtrzymującego.ładunek.nie.może.przekraczać.wartości.1100.N/cm2 .
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
(litry)
(kg)
2,3
4,8
4,8
15,9
15,9
0,6
2,6
46,1
90,1
180,7
44,7
90,3
182,1
359,6
66,3
135,1
336,1
833,9
1,4
2,4
2,4
11,3
11,3
0,7
1,1
28,4
52,6
105,9
22,6
45,8
92,9
181,2
46,5
94,1
234,7
1264,4
55
Podnośnikialuminioweistalowe
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.JHA-356,JHA-156
Seria
JH,JHA
Udźwig:
7-150ton
Skok:
76-155mm
700bar
Klinpodnoszącyoraz
podnośnikmaszynowy
Idealnie.nadaje.się.do.
podnoszenia.ciężkich.
przedmiotów.o.pierwsze.
centymetry ..Klin.podnoszący.
LW-16.wymaga.jedynie.dojścia.w.postaci.
małej.szczeliny.o.szerokości.10.mm .
• Możliwośćpracywewszystkichpołożeniach
modeli7,15i35ton
• Wewnętrznyzawórbezpieczeństwazapobiegaprzed
przeciążeniem
• Specjalniezaprojektowanepodstawaiścianyboczne
umożliwiająpracęwciasnychnarożnikach
• Chromowanytłok
• Zabudowanapompadźwigniowa
• Automatycznieotwieranyprzelewzapobiegazbytdużemu
wysuwowitłoka.
Strona:
Wózekrolkowydo
przesuwaniadużychciężarów
Do.prostego.i.bezpiecznego.
przemieszczania.ciężkich.
przedmiotów
Strona:
Podnośnik
tradycyjny
Podnośnik
stalowy
Udźwig
podnośnika
Skok
ton (kN)
(mm)
7(62)
15(133)
35(311)
75(667)
150.(1335)
30(267)
50(445)
100(890)
76
153
155
153
155
155
154
153
Numer
modelu
JHA-73
JHA-156
JHA-356
JHA-756
JHA-1506
JH-306
JH-506
JH-1006
Enerpac.zapewniają.bezpieczne.
podparcie.ładunku ..Dostępne.w.
trzech.rozmiarach.oraz.jako.kliny.
zwiększające.stabilność.podpór .
Powierzchnia Wysokość Wysokość
robocza minimalna maksytłoka
malna
(mm)
(cm2)
(mm)
9,6
20,3
45,6
102,6
197,9
38,3
62,1
133,1
133
247
257
285
327
254
260
287
174
Blokipodtrzymująceładunek
Rodzaj
podnośnika
172
209
401
412
439
482
409
414
440
Strona:
Wymiary
podstawy
(dł. x szer.)
(mm)
Średnica
tłoka
73.x.158
92.x.238
117.x.254
174.x.325
241.x.407
95.x.242
127.x.258
181.x.328
30,2
41,4
54,1
114,3
158,8
69,9
88,9
130,1
56
www.techsystem.pl
54
Rodzaj
pompy
(kg)
(mm)
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Dwustopniowa
Jednostopniowa
Dwustopniowa
Dwustopniowa
5,0
13,2
18,1
42,6
95,3
26,8
40,8
74,4
Podnośnik
▼ Przedstawiony.model:.EBJ-4GC,EBJ-50GC,EBJL-15GC,EBJ-12GC
Seria
EBJ
Udźwig:
1,4-90,7ton
Skok:
77-508mm
700bar
Śrubaprzedłużająca
• Niewielkiopórrękojeścizmniejszawysiłekoperatora
• Wpełnigotowedonatychmiastowegoużytku
• Żeliwneelementypompyiżeliwnapodstawa
• Wszystkiemodelewyposażonewuchwyttransportowy
• Wewnętrznyzawórbezpieczeństwazapobiegaprzed
przeciążeniem
• Automatycznieotwieranyprzelewzapobiega
nadmiernemu,wysuwowitłoka
• Uszczelkizgarniająceprzedłużajążywotność
• Chromowanetrzpienieruchomepompyitłoka.
Udźwig
podnośnika
Skok
ton (kN)
(mm)
1,4.
1,8.
2,7.
3,6.
5,4.
7,3
10,9
10,9
13,6.
18,1.
18,1
27,2.
45,4.
90,7.
(13)
(18)
(27)
(36)
(53)
(71)
(107)
(107)
(133)
(178)
(178)
(267)
(445)
(890)
457
95
508
120
130
140
155
77
150
155
79
175
105
150
Numer
modelu
EBJL-15GC
EBJ-2GC
EBJL-3GC
EBJ-4GC
EBJ-6GC
EBJ-8GC
EBJ-12GC*
EBJS-12GC
EBJ-15GC
EBJ-20GC*
EBJS-20GC
EBJ-30GC
EBJ-50GC
EBJ-100GC
Wykręcane,.regulowane..
i.utwardzone.cieplnie.siodełko.
z.łbem.przeciwślizgowym,.
dostępne.w.wybranych.
modelach.EBJ.ułatwia.
regulację.i.przeciwdziała.ześlizgiwaniu.się.
podnoszonego.ciężaru .
Zestawypomp
isiłowników
Zestaw.pompa.
-.cylinder.jest.
rozwiązaniem.alternatywnym.
dla.podnośnika ..Pozwala.on.na.wykonanie.
operacji.podnoszenia.z.dala.od.strefy.
zagrożenia .
Strona:
Średnica
tłoka
(mm)
Wymiary
podstawy
(dł. x szer.)
(mm)
1009
340
1176
385
420
440
475
275
470
485
285
460
345
460
92.x.127
96.x.102
108.x.140
105.x.112
114.x.120
119.x.125
130.x.135
130.x.135
138.x.145
145.x.155
145.x.155
150.x.190
190.x.255
240.x.300
22,3
22,1
28,4
28,2
34,0
38,1
43,2
43,2
48,0
53,0
53,0
71,1
85,1
124,2
Dodatkowe
wydłużenie
śruby
(mm)
Wysokość
minimalna
Wysokość
maksymalna
(mm)
70
70
80
80
80
43
80
80
41
-
552
175
668
195
210
220
240
155
240
250
165
285
240
310
62
Rodzaj pompy
(mm)
(kg)
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Jednostopniowa
Dwustopniowa
Dwustopniowa
5,8
3,0
10,0
4,2
5,5
6,2
8,0
6,6
9,4
11,4
9,0
25,8
42,0
90,2
. Wszystkie.podnośniki.serii.EBJ.odpowiadają.normom:.ANSI,.PALD,.CE,.prEN.1494:.1994 .
*.Krótki.podnośnik .
57
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
PR-Seria,podnośnikPOW’R-RISER®
▼. Przedstawiony.model:.PRASA10027LdodatkoweblokującepierścienieU-ring
Bezpieczne,
skuteczne
podnoszenie
ładunkuz
zachowaniem
mobilności
• Udźwig54,90,136i181ton,zpompamipneumatycznymi
lubelektrycznymidowykonywanianajtrudniejszychzadań
• Prześwit102mmnadgruntemdlatransportunadszynami
inierównymterenem
• Cylinderdwustronnegodziałania
• Trójpozycyjnyuchwytzapewniałatweodchylanieitransport
• ZgodnezespecyfikacjamiASME/ANSIB30.1/CE
• Łatwydowymianyzewnętrznyfiltrminimalizujeczasyprzestojów
• Odporna,całkowiciezamkniętaramaoszerokości610mm,bez
odsłoniętychprzyłączylubwęży
• UkładprzedłużeńSUP-R-STACK™umożliwiapodnoszeniena
wszystkiewysokościbezblokowania.
Przewódwiszący
Standardowy.przewód.wiszący.
o.długości.3,6.m.dla.jednostek.
zasilanych.powietrzem.z.zaworami.
pneumatycznymi.i.przewód.wiszący.o.
długości.6,1.m.dla.jednostek.napędzanych.
elektrycznie.pozwala.operatorowi.przebywać.
z.dala.od.ładunku ..
Udźwig
Skok
ton (kN)
(mm)
54.(533)
90.(889)
136.(1333)
◀PodnośnikEnerpac
POW’R-RiSER®
używanydo
podnoszenia
ciężkiegosprzętu.
181.(1778)
58
www.techsystem.pl
356
686
406
686
406
686
394
673
394
673
394
673
Numer modelu
z pompą elektryczną
(230V - 1 faza - 50Hz)
(kg)
PREME06014L
PREME06027L
PREME10016L
PREME10027L
–
–
–
–
PREME15016L
PREME15027L
–
–
177
272
231
272
258
321
-
PodnośnikPOW’R-RISER®
Przedłużenia
SUP-R-STACK™
PRE5
PRE7
PRE9
PRES6024
Rozmiar Nr
(mm) modelu
127
178
229
Rozmiar
(mm)
Nr
modelu
Rozmiar Nr
(mm) modelu
279
356
457
PRS1
PRS2
PRS4
PRS3
76
–
–
Zestaw.zawiera.(2x).PRS1,
(1x).PRS2.oraz.(1x).PRS3 .
PRE11
PRE14
PRE18
(kN)
76..
mm
114..
mm
140..
mm
Numer
modelu
zestawu
254..
mm
533 PRTS60 PRU11 PRU13 PRU14 –
PRU110
889 PRTS60 PRU11 PRU13 PRU14 –
PRU110
1333 PRTS150 PRU151 PRU153 –
1778 PRTS200 PRU201 PRU203 –
Udźwig.znamionowy:
54-181ton
Skok:
Blokujące pierścienie U-Ring
25..
mm
Rozmiar
(mm)
25
51
Zestaw przedłużający zawiera następujące
elementy: PRE5, PRE7, PRE11 oraz PRE18.
Udź- Obrotowe
wig siodełko
ładunkowe
PR
Dokładna.regulacja.
wysokości..
podnoszenia . .
Zwiększają.wysokość.
podnoszenia.o.127.do.
457.mm .
Nr
modelu
Seria
Elementydystansowe
PRU155 PRU1510
PRU205 PRU2010
356-686mm
Zestaw blokujących pierścieni
U-Ring zawiera:
700bar
Ilość i numery modeli
1x
2x
1x
PRU13 PRU14
–
1)
PRUS126
2x
PRU11
2)
PRUS137
PRU11
PRU13
PRU14 PRU110
1)
PRUS126
PRU11
PRU13
PRU14
2)
PRUS137
PRU11
PRU13
PRU14 PRU110
3)
PRUS1526 PRU151 PRU153 PRU155
–
2)
–
3)
–
2)
–
BlokującepierścienieU-Ring
W.celu.bezpiecznego.
mechanicznego.podtrzymywania.
podniesionego.ładunku.wokół.
wysuniętego.tłoka.można.
umieścić.blokujące.pierścienie.
U-Ring;.są.one.dostarczane.w.czterech.
długościach,.dla.każdego.udźwigu.podnośnika.
POW’R-RISER®,.dostępne.pojedynczo.i.w.
zestawach ..Blokujące.pierścienie.U-Ring.są.
przechowywane.w.integralnych.stelażach.do.
składowania.podnośnika.POW’R-RISER® .
–
1)..
Dla.modeli.o.skoku.356.mm.i.406.mm
Dla.modeli.o.skoku.686.mm
3)..
Dla.modeli.o.skoku.394.mm .
2)..
OSTRZEŻENIE!
Przedłużenia:Dla.ładunków.do
54.tonmożna.złożyć.dwa.dowolne.
przedłużenia ..Dla.ładunków.powyżej.
54.ton.i.skoków.przekraczających.356.mm.
można.zastosować.tylko.jedno.przedłużenie.i.
jeden.element.dystansowy ..
Elementydystansowe:.Całkowita.wysokość.
elementu.dystansowego..nie.może.
przekraczać.76.mm ..
Numer modelu
z pompą
pneumatyczną
PRAMA06014L
PRAMA06027L
PRAMA10016L
PRAMA10027L
PRASA10016L
PRASA10027L
PRASA15016L
PRASA15027L
PRASA20016L
PRASA20027L
A
B
C
D
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Maks. wysokość
podnoszenia dodatkowego z zastosowaniem
opcjonalnych
przedłużeń (mm)
177
272
231
272
231
272
258
321
290
374
610
940
660
940
660
940
660
940
660
940
660
940
162
162
178
178
178
178
203
203
203
203
241
241
356
356
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
102
102
102
102
102
102
127
127
127
127
152
152
813*
279
533**
279
533**
279
533**
279
533**
279
533**
279
Typ
zaworu
Ręczny
Pneumatyczny
Ręczny
Pneumatyczny
*. W.oparciu.o.jedno.przedłużenie.457.oraz.jedno.279.mm.i.jeden.element.dystansowy.76.mm ...
**.W.oparciu.o.jedno.przedłużenie.457.i.jeden.element.dystansowy.76.mm ..
W.piątym.polu.numeru.modelu.należy.umieścić.
poniższe.znaki.dotyczące.zasilania .
Przykład:..
NrmodeluPREME06014L.dotyczy.skoku.356.
mm,.udźwigu.54.tony,.z.zaworem.ręcznym.i.
silnikiem.elektrycznym.230.VAC,.jednofazowym,.50.
Hz ..
A. P
. ompa.pneumatyczna,.zużycie.powietrza.1416.l/
min.przy.5,5.bara
B. 115.VAC,.jednofazowy,.50-60.Hz,.20.A
E. 2
. 08–240.VAC,.jednofazowy,.50-60.Hz,.wtyczka.
Euro,.10.A
I. 2
. 08–240.VAC,.jednofazowy,.50-60.Hz,.wtyczka.
amerykańska,.10.A
G. 1).208–240.VAC,.trójfazowy,.50-60.Hz
W. 1).380-415.VAC,.trójfazowy,.50-60.Hz
J. 1).440-480.VAC,.trójfazowy,.50-60.Hz
R. 1).575.VAC,.trójfazowy,.50-60.Hz .
.Niedostępne.dla.udźwigu.54.tony .
1)
59
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Produktydopracywekstremalnychwarunkach
▼. Na.ilustracji:.P-142ALSS,P-392ALSS,V-152NV,V-66NV,RC-256NV,RC-106NV,RC-53NV
Maksymalna
odpornośćnakorozję
Zastosowania
Idealne.w.użyciu.w.przypadku.
wilgotnego.otoczenia,.jak.
przykładowo.przy.produkcji.środków.
spożywczych,.substancji.włóknistych.
i.papieru,.w.górnictwie,.budownictwie.
oraz.dla.zastosowań.w.wysokich.
temperaturach.oraz.w.miejscach,.gdzie..
prowadzone.są.prace.spawalnicze ..
• Pokryteniklem,zaworyicylindrymajazwiększonąodpornośćnakorozję
Węże
• Elementypompzestalinierdzewnejniekorodują
typoszereg.węży.
hydraulicznych.wysokiej.
jakości ..Dla.zapewnienia.
integralności.Waszego.systemu.należy.
dobierać.wyłącznie.węże.hydrauliczne.
firmy.Enerpac .
• Viton®zapewniająodpornośćnadziałanieciepłaiśrodkówchemicznych
• Zbiornikipompzanodowanegoaluminiumikadłubypompwplastikowych
zamknięciachzapewniająodpornośćnazawilgocenieotoczenia
• Dziękidwustopniowemudziałaniupompy,ilośćniezbędnychruchów
rękojeściązmniejszasięo78%wporównaniuzjednostopniowymipompami
• Blokadatrzonkapompyułatwiaprzenoszenie.
TABELA
CYLINDRÓW
TABELA POMP
RĘCZNYCH
Udźwig
cylindra
Skok
ton (kN)
(mm)
5.(45)
10.(101)
10.(101)
25.(232)
76
51
156..
156..
Typ
pompy
Objętość
oleju
Numer
modelu
RC-53NV
RC-102NV
RC-106NV
RC-256NV
Numer
modelu
(cm3)
Dwustopniowe
działanie
TABELA
ZAWORÓW *
Typ zaworu
Strona:
327
901
P-142ALSS
P-392ALSS
Numer
modelu
Ręczny zawór zamykający
V-66NV*
Zawór ograniczający ciśnienie V-152NV*
Objętość
oleju
120
Ciśnienie Wysokość Wysokość Średnica
znamionowe minimalna maksymalna zewnętrzna
(cm3)
(bar)
A
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
50
78
225.
528..
700
700
700
700
165
121
247
273
241
175
403
431
38
57
57
85
Ciśnienie
znamionowe
Pojemność
skokowa
Wymiary
przyłącza
Skok
tłoka
(bar)
(cm3)
(NPTF)
(mm)
14./.700
14./.700
3,62./.0,90
11,26./.2,47
1/4"-18
3/8"-18
12,7
25,4
Funkcja
Ciśnienie
znamionowe
(bar)
700
Utrzymywanie obciążeń za pomocą cylindrów
Ogranicza ciśnienie w układzie z powtarzalnością ± 3% 55.-700.
*Na.stronie.134.znajdują.się.informacje.o.funkcjach.zaworów.modeli.standardowych .
60
www.techsystem.pl
Produktydopracywekstremalnychwarunkach
Seria
Zawór.
odciążający
RC
P
V
Udźwig.siłownika:
P-392ALSS
5-25ton
P-142ALSS
Skok:
54-158mm
700bar
Zawór.zwrotny
V-66NV
Pompyręczne
doróżnychcieczy
Pompy.ręczne.odporne.
na.korozję.seriiMP.do.
napełniania.pod.niskim.
ciśnieniem.oraz.do.zastosowań.
testowych.pod.wysokim.ciśnieniem .
V-152NV
Strona:
Zawór.ograniczający.
ciśnienie
72
RC-102NV,RC-106NV,RC-256NV
Średnica
tłoka
Średnica
siodełka
F
(mm)
Odległość
osi złączki
od podstawy
H
(mm)
25,4
38,1
38,1
57,2
19
19
19
25
25
35
35
50
J
(mm)
Występ
Gwint
elementu wewnętrzny
dociskowego
tłoka
K
O
(mm)
6
6
6
10
¾"-16
1"-.8
1"-.8
1½"-16
Otwory montażowe podstawy
Długość
gwintu
tłoka
P
(mm)
Rozstaw
śrub
U
(mm)
14
19
19
25
25
39
39
58
Gwint
Głębokość kołnierza
gwintu
W
Z
(mm)
Gwint
V
¼"-20un
/16"-18un
5
/16"-18un
½"-13un
5
(kg)
28
28
28
49
1,5
2,3
4,4
10,0
1½"-16
2¼"-14
2¼"-14
35/16"-12
14
12
12
19
Numer
modelu
Długość
gwintu
kołnierza
X
(mm)
RC-53NV
RC-102NV
RC-106NV
RC-256NV
Numer
modelu
Wymiary pomp (mm)
A
B
C
D
E
G
H
J
185
344
336
533
28
36
85
99
28
33
¼"-18.nPTF
⅜"-18.NPTF
319
522
19
30
143
177
M
N
P
S
(kg)
–
16
95
120
80
–
7
–
2,0
4,1
P-142ALSS
P-392ALSS
Numer
modelu
Wymiary zaworów (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
(kg)
88,9
115,1
57,1
–
50,8
38,1
101,6
–
50,8
79,2
20,8
193,5
⅜"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
25,4
38,9
1,8
1,6
V-66NV
V-152NV
61
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
SC-Seria,zestawycylinder-pompa
▼. Na.zdjęciu.przedstawiono.zestaw.cylinder.-.pompa:.SCR-1010H
Najszybszyinajprostszy
sposóbnatoabyodrazu
rozpocząćpracę
• Najlepszedopasowanie
poszcególnychelementów
• Wszystkiezestawysągotowe
dopracy
• Wzestawachwąż1,8mi
manometr
zprzyłączemmanometrycznym
• Wszystkiepompyręcznesą
dwustopniowe.
Tabeladoboruprędkości
Patrz.Tabela.Prędkości.
Cylindrów.Enerpac.na.naszych.
„Żółtych.Stronach”
Wybór cylindra
(Pełny opis wyrobów znajduje się w tym katalogu w rozdziale poświęconym cylindrom)
Strona:
Udźwig
zestawu
ton (kN)
Numer
modelu
cylindra
Skok
(mm)
Wysokość
minimalna
(mm)
5.(45)
RC-55
RC-102
RC-106
RC-1010
RC-154
RC-156
RC-252
RC-254
RC-256
RC-2514
RC-506
RCS-101
RCS-201
RCS-302
RCS-502
RCS-1002
RCH-121
RCH-202
RCH-302
RCH-603
RCH-1003
BRP-106C
BRP-106L
BRP-306
BRP-606
127
54
156
257
101
152
50
102
158
362
159
38
45
62
60
57
42
49
64
76
76
151
151
155
152
215
121
247
349
200
271
165
215
273
476
282
88
98
117
122
141
120
162
178
247
254
587
541
1085
719
10.(101)
Cylindryogólnegostosowania,jednostronnegodziałania:
Zapewniają.maksymalną.uniwersalność .
SeriaRC
15.(142)
25.(232)
Strona:
Cylindryniskie,jednostronnegodziałania:
Idealne,.gdy.ilość.miejsca.jest.ograniczona .
SeriaRCS
Strona:
Cylindryzdrążonymtłokiem,
jednostronnegodziałania:
Do.zastosowań.wymagających.pchania.i.
ciągnięcia .
SeriaRCH
Strona:
6 50.(498)
10.(101)
20.(201)
30.(295)
45.(435)
22 90.(887)
13.(125)
20.(215)
30.(326)
60.(576)
26 95.(933)
10.(105)
Cylindryściągające:
Najwyższa.siła.ciągnąca .
SeriaBRP
30.(326)
Strona:
249 24 50.(505)
62
www.techsystem.pl
Zestawypompa-cylinderjednostronnegodziałania
Seria
PRZYKŁADWYBORU
SC
Wybranycylinder:
• RC-106,.cylinder.jednostronnego
.
działania.o.wysuwie.156.mm
Wybranapompa:
•. P-392,.lekka.pompa.ręczna
WYBÓR ZESTAWU:
Numermodeluzestawu
•. SCR-106H
Wybierz cylinder
Wybierz pompę
Znajdź numer modelu
zestawu na
niebieskich polach tabeli
Udźwig:
5-95ton
Wskładzestawuwchodzi:
•. wąż.HC-7206
•. manometr.GF-10B
•. przyłącze.manometryczne.GA-2
Skok:
38-362mm
700bar
Dobór pomp (Pełny opis wyrobów znajduje się w tym katalogu w rozdziale poświęconym pompom)
Pompa ręczna
Pompa ręczna
Pompa ręczna
Pompa nożna
P-142
P-392
P-80
SCR-55H
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SCH-121H
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SCR-102H
SCR-106H
SCR-1010H
SCR-154H
SCR-156H
SCR-252H
SCR-254H
SCR-256H
–
–
SCL-101H
SCL-201H
SCL-302H
SCL-502H
–
–
SCH-202H
SCH-302H
–
–
SCP-106CH
SCP-106LH
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SCR-2514H
SCR-506H
–
–
–
–
SCL-1002H
–
–
–
SCH-603H
SCH-1003H
–
–
–
SCP-306H
SCP-606H
Oprzyrządowanie dołączone do zestawu
P-392FP
XA-Serii Pompa
pneumatyczna
XA-11
Numer
modelu
węża
Numer
modelu
manometru
Numer modelu
przyłącza manometrycznego
–
SCR-102FP
SCR-106FP
SCR-1010FP
SCR-154FP
SCR-156FP
SCR-252FP
SCR-254FP
SCR-256FP
–
–
SCL-101FP
SCL-201FP
SCL-302FP
SCL-502FP
–
–
SCH-202FP
SCH-302FP
–
–
SCP-106CFP
SCP-106LFP
–
–
–
–
SCR-102XA
SCR-106XA
SCR-1010XA
SCR-154XA
SCR-156XA
SCR-252XA
SCR-254XA
SCR-256XA
1)
SCR-2514XA
1)
SCR-506XA
SCL-101XA
SCL-201XA
SCL-302XA
SCL-502XA
–
–
SCH-202XA
SCH-302XA
1)
SCH-603XA
–
–
–
–
–
–
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HB-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
–
HC-7206
HC-7206
GP-10S
GF-10B
GF-10B
GF-10B
GP-10S
GP-10S
GF-20B
GF-20B
GF-20B
GF-20B
GF-50B
GF-10B
GF-230B
GF-230B
GF-510B
GF-510B
GF-120B
GF-813B
GF-813B
GF-813B
GP-10S
GP-10S
GP-10S
–
GP-10S
GP-10S
GA-4
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-2
GA-4
GA-3
GA-3
GA-3
GA-2
GA-2
GA-2
–
GA-2
GA-2
.Z.pompą.pneumatyczną.XA-12 .
1)
63
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pompyhydrauliczneizaworykierunkowe
Pompy hydrauliczne firmy Enerpac
można nabyć w ponad 1000 różnych
wielkościach i z różnymi wydajnościami.
Obojętnie jakie wymagania byłyby
stawiane pompom wysokociśnieniowym,
zawsze można znaleźć odpowiednią
pompę hydrauliczną firmy Enerpac,
która będzie odpowiadać Waszemu
specyficznemu zapotrzebowaniu.
Firma Enerpac dysponuje największym
wyborem różnorodnych pomp:
ręcznych, elektrycznych, napędzanych
pneumatycznie oraz benzynowo,
z różnymi wielkościami zbiorników oraz
różnorodną konfiguracją zaworów.
Wybórpompy
Pomoc.w.zakresie.wyboru.
odpowiedniej.pompy.do.
konkretnego.zastosowania.można.
znaleźć.na.naszych.„ŻółtychStronach” ..
Jeśli.ta.pomoc.nie.okaże.się.wystarczająca,.
należy.skontaktować.się.z.lokalnym.
dystrybutorem.Enerpac .
Strona:
242
Pompydozasilaniakluczy
hydraulicznych
Pompy.pneumatyczne..
i.elektryczne.dopasowane.do.
zasilania.kluczy.hydraulicznych.
Enerpac.służą.do.sterowania.momentem.
obrotowym.kluczy .
Strona:
64
www.techsystem.pl
202
Pompyizaworykierunkowe–omówienie
Rodzaj
napędu
Typ pompy
Maksymalna
pojemność
zbiornika
(litry)
2,5
Lekkie pompy ręczne
Dostępne wyłącznie w firmie Enerpac
Ręczny
Stalowe pompy ręczne
Niskociśnieniowe pompy ręczne
Pompy ręczne dla różnych cieczy
2,50
7,4
3,3
–
66 ▶
4,75
9,50
21,8
–
–
P
P
MP
68 ▶
70 ▶
72 ▶
–
P
73 ▶
–
P
11
BP
74 ▶
PU
78 ▶
PE
80 ▶
1,25 (kW) ZU
5,60 (kW) ZE
9,50
PP
86 ▶
92 ▶
98 ▶
(cm /suw)
3
0,5
1,0
Ciśnienie do 2800 bar
2,47
2,49
(cm3/suw)
Pompy hydrauliczne napędzane przez akumulator
3,8
0,25
Bezprzewodowe zasilanie hydrauliczne
0,37
76 ▶
(kW)
3,8
Seria ekonomiczna
Elektryczne
P
(cm3/suw)
Superwysokociśnieniowe pompy ręczne
0,32
Kompaktowa i przenośna
0,37
(kW)
Pompa z silnikiem zanurzonym w oleju
5,5
0,27
Mocna i cicha
0,37
(kW)
Pompy Klasy-Z, przenośna, uniwersalny silnik
Pompy Klasy Z, silnik indukcyjny
Seria 8000 oraz 9000
40
40
80
1,0
2,73
8,0
Pompy o wysokoprzepływowe i o dzielonym przepływie
Pompy XA-Serii, z XVARI Technology
®
(kW)
2,0
0,25
Wydajność i wygoda
Pneumatyczne
–
(cm /suw)
Do pracy bez użycia rąk
991
XA
100 ▶
PAT
102 ▶
(l/min)
Pneumatyczne pompy hydrauliczne Turbo II
5,0
0,16
Kompaktowe pneumatyczne pompy hydrauliczne
Pneumatyczne pompy hydrauliczne
Pojedynczy i podwójny silnik pneumatyczny
Pneumatyczne pompy hydrauliczne Klasy-Z
1,3
8,0
40,0
0,13
0,15
1,31
255 (l/min) PA
510 (l/min) PAM
2840 ZA
104 ▶
105 ▶
106 ▶
(l/min)
3,8
0,07
Wysokociśnieniowe pompy pneumatyczne o ciśnieniu do 1500 bar
590
ATP
108 ▶
PGM
109 ▶
ZG5
ZG6
VM, VC
VE
110 ▶
112 ▶
113 ▶
(l/min)
8,0
Atlas, Seria PGM
Małe i lekkie
340
(l/min)
Modułowe pompy pneumatyczne
Pompy pneumatyczne Serii ATP
Benzyna
Strona
3
Pompowanie cieczy pod ciśnieniem do 1000 barów
Pompy z napędem nożnym
Maksymalna
Moc
Seria
wydajność przy maksymalna /
nominalnym
zużycie
ciśnieniu (l/min)
powietrza
0,66
2,2
(kW)
Benzynowe pompy hydrauliczne Klasy-Z
Napędzane benzyną pompy wysokoprzepływowe
40,0
40,0
1,64
3,30
Kierunkowe zawory sterujące
4,8
9,7
(kW)
(kW)
65
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
P-Seria,lekkiepompyręczne
▼ Na.ilustracji.od.góry.do.dołu:.P-802,P-842,P-202,P-142
Dostępnewyłącznie
wfirmieEnerpac
Tabeladoborupompy
.Przy.dobieraniu.odpowiedniej.
pompy.ręcznej.dla.Waszych.potrzeb.
prosimy.posłużyć.się.Tabelą.Doboru.
Pompy,.przedstawioną.na.
Strona:
242
W.celu.ustalenia,.w.jaki.sposób.
poszczególne.pompy.będą.
współpracować.z.Waszym.
cylindrem,.prosimy.posłużyć.się.Tabelą.
Prędkości.Pompa-Cylinder,.przedstawionym
na.„Żółtych.Stronach” .
• Modelolekkiejizwartejbudowie
• Trwałyzbiornikwykonanyznylonuwzmocnionegowłóknem
szklanymorazgłowicazestopualuminiumpokrytegotworzywem
zapewniająnajwyższąodpornośćnakorozję
• Dziękidwustopniowemudziałaniupompy,ilośćniezbędnych
ruchówrękojeściązmniejszasięo78%wporównaniuz
tradycyjnymipompamijednostopniowymi
• Mniejszyopórrękojeścizmniejszawysiłekoperatora
• ZintegrowaneczterodrogowezaworywmodeluP-842pozwalają
naobsługęcylindrówdwustronnegodziałania
• Blokadarękojeściilekkakonstrukcjaułatwiająprzenoszenie
• Dużaobjętośćolejupozwalanawspółpracęzszerokągamą
cylindrówinarzędzi
• Nieprzewodzącarękojeśćzwłóknaszklanegozapewnia
bezpieczeństwoobsługi
• Wewnętrznyciśnieniowyzawórnadmiarowystanowi
zabezpieczenieprzedprzeciążeniem.
▼ Zestawpompa-cylinderSCR-254Hwykorzystuje
siędopodparciakonstrukcji,przytymciśnienie
iobciążenienadzorowanejestmanometrem.
Numer
Użyteczna
objętość oleju modelu
(cm3)
Jednostopniowa
Dwustopniowa
327
901
327
901
901
2540
2540
P-141
P-391
P-142*
P-202
P-392*
P-802
P-842
249
Zestawyzbiornikowe:
.Są.stosowane.w.razie.potrzeby.
wprowadzenia.powrotnego.
strumienia.oleju.do.zbiornika ..
Zestawy.zbiornikowe.posiadają.
przyłącze.7/16".-.20.z.tyłu.
zbiornika .
PC-20
PC-25
Dostosowane.do.P-141,.P-142
Dostosowane.do.P-202,.P-391,.P-392
Pompyręczne,odpornena
wysokątemperaturęoraz
nakorozję
Pompy.ręczne.P-142.oraz.
P-392.dostarczane.są.z.uszczelkami.typu.Viton®,.z.tłokiem.
z.nierdzewnej.stali.oraz.z.anodowanym.
zbiornikiem.aluminiowym.i.nadają.się.do.
eksploatacji.w.ekstremalnie.
trudnych.warunkach .
Typ
pompy
66
Strona:
Strona:
Ciśnienie
znamionowe **
(bar)
Pojemność
skokowa
(cm3)
60
Maksymalny
opór
rękojeści
1. stopień
2. stopień
1. stopień
2. stopień
(kg)
13
13
13
27
27
700
700
700
700
700
700
700
3,62
3,62
11,26
39,33
39,33
0,90
2,47
0,90
0,90
2,47
2,47
2,47
32,7
38,6
35,4
28,6
42,2
43,1
43,1
*. D
. ostępne.w.zestawach,.patrz.uwaga.na.następnej.stronie .
**. .Jeśli.stosowane.ciśnienie.robocze.nie.może.być.większe.niż.10%.ciśnienia.
znamionowego,.należy.skontaktować.się.z.lokalnym.dystrybutorem.Enerpac .
www.techsystem.pl
Lekkiepompyręczne
Seria
Zestawypomp
isiłowników
P
Dla.wygody.
Zamawiających.wszystkie.
pompy.oznaczone.gwiazdką.(*).są.dostępne.
w.zestawach.(pompa,.cylinder,.manometr,.
złączki.i.wąż) .
Strona:
62
Pojemność.zbiornika:
327-2540cm3
Zawór.odciążający
Wydajność.dla.ciśnienia.znamionowego:
0,90 - 2,47cm3/suw
Ciśnienie.robocze:
700bar
Węże
. nerpac.oferuje.kompletny.
E
wysokiej.jakości ..Dla.zapewnienia.
integralności.Waszego.systemu.
należydobierać.wyłącznie.węże.
hydrauliczne.firmy.Enerpac .
P-141,P-142,P-202,P-391,P-392
Zawór.spustowy
Strona:
120
Manometry
P-802
Zawór.regulacyjny
wyposażenia ..Bliższe.informacje.
na.temat.całego.zestawu.manometrów.znaleźć.
można.w.rozdziale.dotyczącym.elementów.
Strona: 128
PompanożnaP-392FP
Do.pracy,.kiedy.ręce.muszą.być.
wolne.lekka,.a.jednocześnie.
mocna.pompa.nożna.P-392FP.
stanowi.doskonały.wybór .
P-842
Strona:
Wymiary (mm)
Skok
tłoka
(mm)
A
B
C
D
E
G
12,7
25,4
12,7
12,7
25,4
25,4
25,4
185
344
185
344
344
337
337
336
533
336
509
533
552
552
28
36
28
36
36
45
45
85
99
85
85
99
133
133
28
33
28
28
33
35
20
¼”-18.nPTF
⅜”-18.nPTF
¼”-18.nPTF
¼”-18.nPTF
⅜”-18.nPTF
⅜”-18.nPTF
⅜”-18.nPTF
H
319
522
319
400
522
527
527
73
Numer
modelu
J
L
M
N
P
Q
S
(kg)
19
30
19
19
30
30
30
143
177
143
144
177
228
228
–
16
–
16
16
–
–
95
120
95
95
120
181
181
80
–
80
–
–
153
153
–
–
–
–
–
35
36
7
–
7
–
–
10
10
2,4
4,1
2,4
3,4
4,1
8,2
10,0
P-141
P-391
P-142*
P-202
P-392*
P-802
P-842
67
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
P-Seria,stalowepompyręczne
▼ Na.ilustracji.od.góry.do.dołu:.P-462,P-84,P-801,P-77,P-80,P-39
Rozwiązaniedo
ciężkichrobót
Pompydwustopniowe
Zalecane.w.sytuacjach,.gdy.tłok.
cylindra.musi.się.szybko.wysunąć.
do.zetknięcia.z.ciężarem.oraz.
w.przypadkach,.gdy.niezbędna.jest.praca.
z.dużymi.objętościami.oleju,.np ..w.razie.
jednoczesnego.podłączenia.kilku.cylindrów .
Przezbrajający
zestawkonstrukcyjny
• Pracadwustopniowacelemodciążeniaoperatora
(zawyjątkiemP-39)
• P-84orazP-464z4-drogowymzaworemdozastosowania
zcylindramidwustronnegodziałania
• Wszystkieinnemodelemajązewnętrznyzawórspustowy
dozastosowaniazcylindramijednostronnegodziałania
• Wbudowanyzawórbezpieczeństwajakoochronaprzed
przeciążeniem
• Dużapojemnośćzbiornikadlanapędu
wielusiłownikówlubnarzędzi.
Zestaw.adaptacyjny.PC-10.
przy.pomocy.którego.można.
przystosować.pompę.P-39.na.
napęd.nożny ..W.skład.zestawu.
wchodzi.instrukcja.pozwalająca.na.łatwe.
wykonanie.zamiany .
Manometry
Manometry.zapewniają.
ograniczenie.ryzyka.przeciążenia.
i.gwarantują.długą,.niezawodną.
pracę.Waszego.systemu ..Bliższe.
zestawu.manometrów.znaleźć.można.w.
rozdziale.dotyczącym.elementów
Strona: 128
Czterodrogowezawory
kierunkowe
Pompy.P-84.i.P-464.posiadają.
ręczny.czterodrogowy.zawór.
kierunkowy.przeznaczony.do.
współpracy.z.jednym.cylindrem.
dwustronnego.działania.lub.z.dwoma.cylindrami.
jednostronnego.działania;.patrz:
▼ Wraziebrakudostępudosiecizasilania,pompa
ręcznaP-80jestrozwiązaniembardzoskutecznym.
Typ
pompy
Użyteczna
Objętość
oleju
Numer
modelu
(cm3)
Jednostop.
Dwustopniowa
68
655
770
2200
4080
2200
7423
7423
P-39
P-77
P-80*
P-801
P-84
P-462
P-464
Strona:
Ciśnienie
znamionowe **
(bar)
1. stopień
2. stopień
14
25
25
25
14
14
700
700
700
700
700
700
700
Wydajność tłoczenia Maksymalny
opór
oleju /skok tłoka
rękojeści
(cm3)
1. stopień 2. stopień
16,00
16,22
16,22
16,22
126,20
126,20
2,62
2,41
2,46
2,46
2,46
4,75
4,75
*. Dostępne.w.zestawach,.patrz.uwaga.na.następnej.stronie .
**. Jeśli.stosowane.ciśnienie.robocze.nie.może.być.większe.niż.10%.ciśnienia.
znamionowego,.należy.skontaktować.się.z.lokalnym.dystrybutorem.Enerpac .
www.techsystem.pl
244
(kg)
50
43
47
47
47
49
49
Stalowepompyręczne
Seria
P
655-7423cm3
2,46-4,75cm3/suw
700bar
P-39,P-77
Zestawypomp
isiłowników
Tylko.P-84
Dla.wygody.
Zamawiających,.pompy.P-80.są.także.
dostępne.w.zestawach.(pompa,.cylinder,.
manometr,.złączki.i.wąż) .
Strona:
62
Prędkości.Pompa-Cylinder,.przedstawionym.
P-80,P-801,P-84
Strona:
249
Tabeladoborupompy
Przy.dobieraniu.odpowiedniej.
pompy.ręcznej.dla.Waszych.potrzeb.
prosimy.posłużyć.się.Tabelą.Doboru.
Pompy,.przedstawioną.na.„Żółtych.Stronach” .
P-462,P-464
Wymiary (mm)
Skok
tłoka
(mm)
20,6
25,4
25,4
25,4
25,4
38,1
38,1
Strona:
A
393
418
425
659
425
210
210
B
520
525
539
782
539
308
308
C
33
33
25
25
25
163
163
D
38
40
44
44
44
320
320
E
F
32
52
54
54
–
195
195
–
–
–
–
64
–
–
H
J
L
464
560
527
772
527
671
671
30
34
29
29
29
25
25
119
115
174
174
174
270
270
242
Numer
modelu
M
N
P
Q
R
S
T
(kg)
65
50
19
–
19
175
175
133
120
146
146
146
650
650
–
–
121
121
121
92
92
–
–
–
–
38
–
89
–
–
21
21
43
–
68
–
–
8
8
8
80
80
–
–
67
67
67
–
–
5,9
6,8
10,9
14,1
13,2
27,7
27,7
P-39
P-77
P-80*
P-801
P-84
P-462
P-464
69
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
P-Seria,niskociśnieniowepompyręczne
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.P-25,P-51,P-18
Kiedyciśnienieponiżej
700barjestwszystkim
czegopotrzebujesz
Manometry
bezpieczną.eksploatację.
Waszego.wyposażenia ..
Bliższe.informacje.na.temat.całego.zestawu.
manometrów.znaleźć.można.w.rozdziale.
• PompyP-25orazP-50tłocząolejdoprzoduidotyłu
ipoprawiająwtensposóbcałkowitąwydajność,idealne
jeślimiejscemontażujestograniczone.
• Zewnętrznyzawórspustowy
• Wewnętrznyzawórnadmiarowyciśnieniachroniący
przedprzeciążeniem
• PompaP-51możebyćeksploatowanazarównowpozycji
poziomejjakipionowej,przyczymgłowicapompyoraz
spustolejumusząbyćskierowanewdół.
Strona:
128
Węże
typoszereg.węży.
należydobierać.wyłącznie.węże.hydrauliczne.
firmy.Enerpac .
Strona:
120
▼ PomparęcznaP-18jeststosowanaabyzablokowaćstół
obrotowydoszlifowaniamarmuru.
Typ
pompy
Użyteczna
objętość
oleju
Numer
modelu
Ciśnienie
znamionowe
(cm3)
Jednostopniowa
295
3277
3277
819
P-18
P-25
P-50
P-51
70
www.techsystem.pl
Wydajność Maksymalny
na skok tłoka
opór
rękojeści
(bar)
(cm3)
(kg)
200
175
350
200
2,62
9,50
4,75
4,10
26
27
27
27
Niskociśnieniowepompyręczne
Seria
P
295-3277cm3
2,62-9,50cm3/suw
175-350bar
P-18
MP-Seria,
pompyręcznedlawielu
różnychcieczy
. ompy.ręczne.odporne.na.
P
korozję.do.napełniania.pod.
niskim.ciśnieniem.oraz.do.
zastosowań.testowych.pod.
wysokim.ciśnieniem .
Strona:
72
P-25,P-50
▼ P-51używanewpołączeniuzcylindramiRC
pozwalająutrzymywaćciśnieniewywieranena
warstwydrewnawtrakcielaminowaniapłyt.
P-51
Skok
tłoka
Wymiary (mm)
Numer
modelu
(mm)
A
B
C
D
E
H
J
L
M
N
S
(kg)
20,6
38,1
38,1
25,4
210
152
152
52
327
173
173
92
33
152
152
181
38
240
240
200
48
–
–
57
216
–
–
610
30
–
–
29
111
684
684
160
13
200
200
129
133
–
–
–
–
10
10
9
5,0
16,3
16,8
5,4
P-18
P-25
P-50
P-51
71
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pompyręcznedlawieluróżnychcieczy
▼ Na.zdjęciu:.MP-110
Seria
MP
Wydajność.przy.nominalnym.ciśnieniu:
2,2-21,8cm3/suw
110-1000bar
Zastosowaniapompdlaróżnych
cieczy
•. .napełnianie.i.testowanie.
systemów.lotniczych,.jak.np ..
amortyzatorów
•. testowanie.systemów.lotniczych.z.
użyciem.płynu.Skydrol
•. testowanie.pojemników.pod.ciśnieniem
•. eksploatacja.hydraulicznych.narzędzi.i.
siłowników.jednostronnego.działania .
• Najlepszezabezpieczenieantykorozyjne
• Wyposażeniestandardowezuszczelkaminitrylowymi–
mogąbyćstosowanedlaróżnychcieczy,takichjakcałkowicie
zdemineralizowanawoda,emulsjaolejowo-wodna,wodne
roztworyglikolu,olejemineralne
• Pompydwustopnioweociśnieniudo1000bar
• UszczelkinitryloweFirmyBunamogąbyćopcjonalnie
zastąpioneuszczelkamiEPDM,gdystosujesiępłynSkydrollub
płynhamulcowy
• Impregnowanaobudowapompyzanodowanegoaluminium
zwewnętrznymiczęściamipompywykonanymizestalisz
lachetnej
• Nastawianyzzewnątrzzawórobniżającyciśnienie
• Otwórprzyłączeniowymanometru1/4"NPTF.
Opcjonalnawersja
zbiornikównaciecz
Obejmuje.zbiornik.o.
pojemności.10.litrów.z.ramą.
przesuwną,.płytą.górną.z.uszczelnieniem.
zbiornika,.przewodem.ssącym.i.śrubami.
montażowymi ..Użytkowa.objętość.oleju.
wynosi.7,4.litra ..Do.stosowania.tylko.z.olejem.
mineralnym ..W.zamówieniu.należy.podać.
numer.modelu:.MP-10T.
widokzgóry
▼ PompyseriiMPnadająsięidealnie
dozastosowańwtestachnp.przy
napełnianiuzbiornikówwcelu
określeniaichwytrzymałości.
MP-110,350,700,1000
①. .Otwór.odsysania./.otwór.powrotny.do.zbiornika.
3/8”NPTF
②. Otwór.ciśnieniowy.3/8”-18.NPTF
③. Otwór.przyłącza.manometru.1/4”-18.NPTF
MP-10T
Typ
pompy
Użyteczna Numer
objętość modelu
oleju 1)
(cm3)
Dwustopniowa
*
*
*
*
MP-110
MP-350
MP-700
MP-1000
Ciśnienie
znamionowe
(bar)
1.
2.
stopień
stopień
35
35
35
35
110
350
700
1000
Pojemność
skokowa
(cm3)
1.
2.
stopień
stopień
52,6
52,6
52,6
52,6
21,8
7,8
3,1
2,2
Maksymalny
opór
rękojeści
(kg)
Skok
tłoka
(mm)
(kg)
45
45
45
45
26,5
26,5
26,5
26,5
6,6
6,6
6,6
6,6
Uwaga:.Razem.z.pompą.typu.MP.istnieje.możliwość.dostawy.uszczelki.do.montażu.zbiornika.o.grubości.1,5.mm .
1)
.Pożądane.jest.korzystanie.z.zewnętrznego.zbiornika.oleju .
72
www.techsystem.pl
Lekkahydraulicznapompanożna
▼ Na.zdjęciu:.P-392FP
Seria
P
492cm3
2,47cm3/suw
700bar
Zestawy-pomp
isiłowników
Pompa.nożna.
P-392FP.może.być.
dostarczona.w.zestawie.(cylinder,.manometr,.
złączka,.wąż.i.pompa) .
• M
ocna,wytrzymałaizwarta
-ramastalowazapewniamaksymalnąstateczność
-pedałzestali
-zbiornikaluminiowy
62
Strona:
Węże
• D
lacelówtransportupedałzablokowany
typoszereg.węży.
firmy.Enerpac .
• Pracapompamidwustopniowymijestwydajniejszaw
porównaniudopompjednostopniowych
• P
recyzyjnesterowanieprzypomocydużegozaworu
spustowegouruchamianegonożnie
• W
ewnętrznyzawórograniczającyciśnieniechroniprzed
przeciążeniem.
Strona:
120
▼ UrządzenieP-392FPpozwalanaobsługę
isterowanianarzędziemlubcylindrembez
użyciarąk.
Zawór
spustowy
Użyteczna Numer
objętość modelu
oleju
(cm3)
492
P-392FP*
Ciśnienie
znamionowe
(bar)
1.
2.
stopień
stopień
15
700
Pojemność
skokowa
(cm3)
1.
2.
stopień
stopień
11,26
2,47
Maksymalny
opór
rękojeści
(kg)
Skok
tłoka
(mm)
(kg)
42
25,4
7,0
73
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Superwysokociśnieniowepompyręczne
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.11-100,P-2282
Superwysokie
ciśnienie-do2800bar
Dwudrogowyzawór
odcinający72-750
Układy.wysokociśnieniowe.
2800.bar.wymagają.zaworów.
tłumiących.lub.odcinających .
Zawory.72-750.wykonane.ze.
stali.nierdzewnej.gat ..318,.ze.stożkowym.
łącznikiem.0,38”.stanowią.znakomite.
rozwiązanie.do.superwysokociśnieniowych.
pomp.ręcznych .
Manometrydopróbna
rozerwanie
• DziałaniedwustronneP-2282pozwalanaszybsze
napełnianie,dziękiczemuzmniejszasięilośćcyklów
pompowaniawwielurodzajachzastosowań
• Konstrukcjazestalinierdzewnej303wmodelach11-100i
11-400pozwalanapompowaniewieluróżnychcieczy,jak
wodadestylowana,dwuestry,silikony,olejerozpuszczalne
iropanaftowa
• Dużepokrętłozaworuspustowegozapewnialepsze
sterowaniezmniejszaniemciśnienia
• Dopracpodsuperwysokimciśnieniem(2800bar)stosuje
sięstożkoweprzyłączawylotowe¾"-16.
• Osprzętwysokociśnieniowyjestwykonanywcałościze
stalinierdzewnejzawyjątkiemprzyłącza41-366,które
zostałowykonanezniklowanejstaliwęglowej.
Doskonałe.do.monitorowania.
ciśnienia.w.obwodzie.
hydraulicznym,.manometry.do.
prób.na.rozerwanie,.takie.jak.
T6010L,.są.dostępne.z.gwintem.stożkowym.
lub.z.gwintem.NPT.na.różne.zakresy.ciśnień .
Strona:
130
Do
układu
▲.Typowy.układ.do.prób .
Uszczelnieniestożkowe
Wykonane.ze.
stali.nierdzewnej.
wysokociśnieniowe.
uszczelnienie.z.
powierzchniami.
stożkowymi.nie.wymaga.
żadnego.dodatkowego.
uszczelnienia.rur ..
Nakrętka.dławikowa.
łączy.szczelnie.tuleję.i.
rurę.i.dociska.rurę.do.
powierzchni.stożkowej,.
zapewniając.szczelność.
przy.ciśnieniach.do.
2800.bar .
Tuleja
Doukładu
Rura ze stali
nierdzewnej
▲..Układ.do.prób.z.zaworem.tłumiącym.
manometru .
Korpus
Typ
pompy
Użyteczna
objętość
oleju
Numer
modelu
(cm3)
Otwór upustowy
Nakrętka dławikowa
Dwustopniowa
Jednostopniowa
983
737
737
P-2282
11-100
11-400
Ciśnienie
znamionowe *
(bar)
Wydajność tłoczenia
oleju/skok tłoka
(cm3)
1.
stopień
2.
stopień
1.
stopień
2.
stopień
13
-.
-
2800
700
2800
16,22
-
0,61
2,49
0,62
Maksymalny
opór
rękojeści
(kg)
*..Jeśli.stosowane.ciśnienie.jest.mniejsze.niż.10%.ciśnienia.znamionowego,.należy.
skontaktować.się.z.lokalnym.dystrybutorem.Enerpac .
74
www.techsystem.pl
48,1
54,4
54,4
Superwysokociśnieniowepompyręczne
▼.Opcjonalnyosprzętsuperwysokociśnieniowyiprzewody
Opis
Seria
Numer modelu
Połączenie
P
11
2800bar
Czop nakrętki
dławikowej
Stożek 0,38"
43-001
Kolanko
Stożek 0,38"
43-200
Trójnik
Stożek 0,38"
43-300
Trójnik
manometru
Stożek 0,38" po stronie
układu i 0,25" na przyłączu
manometru
43-301
Przyłącze
manometryczne
Stożek 0,38" po stronie
układu i 0,25" na przyłączu
manometru
83-011
Łącznik
Stożek 0,38"
43-400
Czwórnik
Stożek 0,38"
43-600
737-983cm3
0,61-2,49cm3/suw
700-2800bar
Opcjonalny.miernik.i.złącze.T-Serii
Nakrędka
dławikowa
z tuleją
Przewód
rurowy
Stożek 0,38"
43-701
rurka dług. 100 mm, średn. zewn. 0,38" *
45-116
45-126
45-136
Tylko700bar
Łącznik
pośredniczący
Stożek 0,38" F na gwint
zewnętrzny ¼" M NPTF
zewnętrzny ⅜" M NPTF
41-146
Łącznik
pośredniczący
zewnętrzny ¼" F NPTF
zewnętrzny ⅜" F NPTF
41-246
Łącznik
pośredniczący
Stożek 0,38" M na gwint
zewnętrzny ⅜" F NPTF
11-100,11-400
41-166
41-266
41-366
Zawór.spustowy
Uwaga:..W.osprzęcie.stożkowym.0,25.".stosowane.są.gwinty.9/16"-18,.a.w.
osprzęcie.stożkowym.⅜".-.gwinty.¾"-16 .
*. R
. zeczywiste.długości.przewodów.rurowych.są.o.19.mm.mniejsze.od.podanych.
wymiarów.nominalnych ..Wymiary.nominalne.dotyczą.odległości.pomiędzy.
środkami.zaworów.i.osprzętu,.stanowiących.wielokrotność.100.mm .
P-2282
Wymiary (mm)
Skok
tłoka
Numer
modelu
(mm)
A
B
C
D
E
F
H
J
L
M
N
S
T
(kg)
25,4
19,8
19,8
344
240
240
558
266
266
35
151
151
–
177
177
31
45
45
133
–
–
527
635
635
29
162
162
228
114
114
7
237
237
120
314
314
–
7
7
–
9
9
6,4
10,0
10,0
P-2282
11-100
11-400
75
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Akumulatorowepompyhydrauliczne
▼ Na.zdjęciu:.BP-122E
Przenośna
bezprzewodowamoc
dostosowaniaw
dowolnymmiejscu
Akumulatorlitowo-jonowy28V
Wytrzymała.konstrukcja.z.
łatwymi.w.obsłudze.zatrzaskami ..
Poziom.naładowania.
akumulatora.pokazuje..
dioda.LED .
Liczba
Pozostały
podświetlonych poziom
diodLED
naładowania
100%-78%
4 ■■■■
• L
ekkie,zwarte,zezintegrowanymuchwytem,łatwew
przenoszeniu
• Wybórdwumocyizmiennaprędkośćumożliwiająuzyskanie
preferowanegoprzepływuiprecyzyjnesterowanie
• Zręcznymzaworem3/2(wysuw/powrót)dostosowania
wcylindrachjednostronnegodziałaniainarzędziach
• Zestawakumulatorówlitowo-jonowychdopracypoddużym
obciążeniemonapięciu28Vzapewniaciągłąpracębez
zanikówzasilania
• Szybkie,jednogodzinneładowanie
• Pompategomodeluzawieradwazestawyakumulatorówo
pojemności3,0amperogodziniszybkodziałającąładowarkę.
3 ■■■
77%-56%
2 ■■
55%-34%
1 ■
33%-10%
Błyska
mniej.niż.10%
ManometrG2535L
Minimalizuje.zagrożenie.
przeciążeniem.i.zapewnia.długą,.
niezawodną.eksploatację.pompy.
bezprzewodowej .
▼Pompęmożnazabraćwdowolnemiejsce,bezprzewodówzasilaniai
wężydoprowadzającychpowietrze.
Strona:
128
Węże
. la.zapewnienia.integralności.
D
Waszego.systemu.należy.
dobierać.wyłącznie.węże.
hydrauliczne.firmy.Enerpac .
Strona:
120
Pomóżutrzymać
czystośćśrodowiska
Zestawy.akumulatorów.nie.zawierają.
kadmu ..Enerpac.zachęca..
do.recyklingu .
76
www.techsystem.pl
Pompyhydraulicznenapędzaneprzezakumulator
Pompy.bezprzewodowe.
serii.BP.są.najlepiej.
dostosowane.do.pracy.
z.małymi.i.średnimi.cylindrami.lub.
narzędziami.hydraulicznymi ..Można.
je.również.stosować.wszędzie.tam,.
gdzie.potrzebna.jest.bezprzewodowa.
moc.hydrauliczna .
Wydajne.w.codziennym.zastosowaniu,.
lekkie.i.ergonomiczne.są.doskonałe.
do.zastosowań.w.odległych.miejscach.
lub.wszędzie.tam,.gdzie.przewody.
stanowią.przeszkodę .
Akumulator.litowo-jonowy.działa..
z.wydajnością.szczytową.w.skrajnych.
warunkach,.umożliwiając.wykonanie.
większej.pracy ..Zestaw.akumulatorów.
zapewnia.moc.napędzającą.pompę.
bezprzewodową.przy.maksymalnym.
ciśnieniu.przez.ponad.sześć.minut ..
.
Pompa.bezprzewodowa,.napędzana.
przez.zestaw.akumulatorów.
litowo-jonowych.umożliwia.łatwe.i.
bezpieczne.wykonanie.wielu.zadań .*
•. .130.cięć.w.pręcie.wzmocnionym.
9,5.mm.(3/8.cala).wykonanych.
przecinakiem.WHC-750
•. .75.podniesień.za.pomocą.
rozpieraka.WR-5
•. .Bezpieczny.demontaż.za.pomocą.
przecinaka.do.nakrętek.NC-3241.
trzydziestu.nakrętek.M24
•. .Wielokrotne.podnoszenie.ładunków.
za.pomocą.cylindrów.od..
5.do.100.ton .
Seria
BP
Pojemność.zbiornika
1,9-3,8litra
Przepływ.przy.ciśnieniu.znamionowym:
0,25l/min
700bar
*.Rzeczywista.liczba.cykli.zależy.
od.stanu.narzędzia,.akumulatora.i.
warunków.otoczenia .
PRZEPŁYWOLEJUWZGLĘDEMCIŚNIENIA
Przepływoleju(l/min)▶
Pompynapędzaneprzed
akumulator
Ciśnienie(bar)..▶
①.
②.
③.
④.
▼Bezprzewodowamociprostota
wnajtrudniejszychzadaniach:Napędzana
akumulatorempompaBP-122Eipłaski
cylinderRCS-1002.Popodniesieniuładunek
zostajemechaniczniepodpartyprzezbloki
podtrzymująceładunekSeriiLPC.
Akumulator.litowo-jonowy.28.V
Wylot.oleju.z.gwintem.3/8.cala.–18.NPTF
Zawór.trójdrogowy,.dwupołożeniowy
Przyłącze.miernika.z.gwintem.¼.cala.–18.NPTF
▼ TABELAWYBORU
Typ pompy
(używana z
cylindrem
lub
narzędziem)
Jednostronnego
działania
Użyteczna
objętość
oleju
Numer
modelu
Typ
zaworu
Napięcie
ładowarki
(l/min)
(litry)
1,9.
3,8
1,9
3,8
Wydajność
14 bar
700 bar
1,9
1,9
1,9
1,9
0,25
0,25
0,25
0,25
BP-122E
BP-124E
BP-122
BP-124
3/2
3/2
3/2
3/2
(VAC)
(kg)
230
230
115
115
9,6
10,9
9,6
10,9
Poziom.hałasu:.95.dBA.przy.3000.obr/min .
77
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
PU-Seria,ekonomicznepompyelektryczne
▼ Na.zdjęciu:.PUJ-1200E
Bardzowydajne,
bardzolekkie
Manometry
przeciążeniem.i.zapewniają.
sprzętu ..Do.stosowania.z.
pompą.ekonomiczną.zalecane.
są.manometry.G-2535L.i.przejściówka.
manometru.GA-3 .
Aby.uzyskać.informacje.na.temat.pełnego.
zakresu.manometrów,.patrz.sekcja.Elementy.
składowe.systemu .
Strona:
• Modelolekkiejizwartejbudowie:11,8do18,6kg
Węże
• Dużyuchwyt,wygodnydotrzymania,zapewniaprawdziwie
przenośnycharakterpompy
Firma.Enerpac.oferuje.
kompletną.linię.wysokiej.
jakości.węży.hydraulicznych ..
Waszego.systemu.
firmy.Enerpac .
• Dwustopniowedziałaniezmniejszailośćpotrzebnychcyklów
pracy,cozwiększawydajnośćpracy
• Uniwersalnysilniknanapięcie230Vprąduprzemiennego,
50/60Hzomałymzużyciuprądu
• Zdalnesterowaniepracysilnika(zasilanieprądemstałym24V)
zapewniabezpieczeństwoobsługi
Strona:
• Możliwośćuruchomieniapompypodpełnymobciążeniem
120
• Obudowaodużejwytrzymałościmechanicznej
zwymodelowanymintegralnymuchwytemchronisilnikprzed
zanieczyszczeniamiiuszkodzeniem.
▼ZastosowaniepompytypuEconomy
PUJ-1200EwrazzcylindremRC-2514do
przestawieniamatrycywceluułatwienia
wykonaniaprackonserwacyjnych.
Typ
pompy
(używana z
cylindrem)
Jednostronnego
działania
Dwustronnego
działania
78
128
Strona: Użyteczna
objętość
oleju
Numer
modelu *
(litry)
1,9
3,8
1,9
3,8
1,9
3,8
1,9
3,8.
PUD-1100E
PUD-1101E
PUJ-1200E
PUJ-1201E
PUD-1300E
PUD-1301E
PUJ-1400E
PUJ-1401E
249
Ciśnienie
znamionowe
(bar)
1.
stopień
2.
stopień
13
13
13
13
13
13
13
13
700
700
700
700
700
700
700
700
*. .W.przypadku.sieci.o.napięciu.115.V.należy.zastąpić.literę.„E”..
w.numerze.modelu.literą.”B” .
**. Elektryczny.zawór.spustowy.umożliwia.samoczynny.powrót.cylindra .
www.techsystem.pl
PompyelektrycznetypuEconomy
Pompy.typu.Economy.nadają.
się.głównie.do.zasilania.małych.
lub.średnich.cylindrów.lub.narzędzi.
hydraulicznych ..Dzięki.niewielkiej.
masie.i.zwartej.budowie.nadają.się.
one.znakomicie.do.wykorzystania.w.
sytuacjach.wymagających.łatwego.
transportu.pompy ..Uniwersalny.silnik.
może.być.zasilany.z.sieci.poprzez.
przedłużacz.jak.i.z.generatora.prądu .
Dodatkowe.informacje.dotyczące.
możliwych.zastosowań.zamieszczone.
zostały.na.„Żółtych.Stronach” .
PompyseriiPUD-1100
• Zapewnia.sterowanie.wysuwem.i.
powrotem.cylindrów.jednostronnego.
działania
• Nadają.się.znakomicie.do.wykrawania
• Nadają.się.do.prac.nie.wymagających.
podtrzymania.obciążenia
• Z
dalne.sterowanie.3-metrowym.
przewodem.pozwala.sterowa.
ć.pracą.silnika.i.zaworu
Seria
PompyseriiPUD-1300
Kilkainformacji
opompachtypuEconomy
• Zapewnia.sterowanie.wysuwem.
i.powrotem.cylindrów.jednostronnego.
działania
• Nadają.się.znakomicie.do.wykrawania
• N
adają.się.do.prac.nie.wymagających.
podtrzymania.obciążenia
• Zdalne.sterowanie.3-metrowym.
przewodem.pozwala.sterować.pracą.
silnika.i.zaworu
PU
1,9-3,8litra
PompyseriiPUJ
• Zawory.ręczne.zapewniają.sterowanie.
wysuwem,.trzymaniem.i.powrotem.
narzędzia
• Dostępne.są.z.zaworami.3-.i.4-.
drogowymi.do.cylindrów.jedno-.i.
dwustronnego.działania
• Z
dalne.sterowania.3-metrowym.
przewodem.pozwala.sterować.
pracą.silnika
0,32l/min
Moc.silnika:
0,37kW
700bar
Strona:
239
Przepływoleju(l/min) ▶
Ciśnienie.(bar) ▶
①. Przyłącze.wylotowe.oleju
②. Przyłącze.zbiornika
③. Przyłącze.manometru.(tylko.PUJ-1200.i.PUJ-1201)
Wydajność
(l/min)
1.
stopień
2.
stopień
3,31
3,31
3,31
3,31
3,31
3,31
3,31
3,31
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
Typ
zaworu
Funkcja
zaworu
Spustowy
(Dump)**
Wysów - Powrót
3/2
ręczny
Wysów Trzymanie - Powrót
Wysów 3/2
elektromagn. Trzymanie - Powrót
4/3
ręczny
Wysów Trzymanie - Powrót
Natężenie Napięcie Poziom
prądu
zasilania hałasu
silnika
(prąd przemienny)
(V)
(A)
(dBA)
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
230
230
230
230
230
230
230
230
85
85
85
85
85
85
85
85
Numer
modelu *
Wymiary (mm)
A
B
C
D
E
F
J
(kg)
244
368
244
368
244
368
244
368
244
309
244
309
244
309
244
309
362
373
362
373
362
373
362
373
101
105
101
105
101
105
101
105
119
130
119
130
119
130
119
130
203
323
203
323
203
323
203
323
133
142
133
142
133
142
133
142
11,8
17,2
10,0
15,4
12,0
17,5
13,2
18,6
PUD-1100E
PUD-1101E
PUJ-1200E
PUJ-1201E
PUD-1300E
PUD-1301E
PUJ-1400E
PUJ-1401E
79
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pompyzsilnikiemzanurzonymwoleju
▼ Na.zdjęciu:.PEJ-1401E
Najwyższawydajność
średniejwielkości
cylindrówinarzędzi
▼TABELAWYBORU
Więcej.danych.technicznych.
zamieszczono.na.następnej.stronie .
PIĘĆ PODSTAWOWYCH TYPÓW POMP
Należy wybrać model najlepiej odpowiadający
konkretnemu zastosowaniu. W przypadku wymagań
szczególnych należy przeanalizować informacje ze strony
83 lub skontaktować się z lokalnym biurem Enerpac.
• Dwustopniowedziałaniezmniejszailośćpotrzebnychcyklów
pracy,cozwiększawydajnośćpracy
• Silnikindukcyjnyomocy0,37kWjestzanurzonywzbiorniku
olejuzapewniającjegochłodzenie,chronisilnikiułatwia
zestawieniesilnikazpompą,copozwalazaoszczędzićmiejscei
zmniejszyćpoziomhałasu
• Dużyzbiornik5,5lumożliwiazasilanieszerokiejgamycylindrów
• Zdalnesterowaniezasilaneprądemstałymonapięciu24V-
dostępnewniektórychmodelach-poprawiabezpieczeństwo
obsługi
• Nastawianyzzewnątrzzawórnadmiarowypozwalana
sterowanieciśnieniemroboczymbezotwieraniapompy
• 40-mikronowywewnętrznyfiltrwliniipowrotnejzapewniastałą
czystośćoleju,dziękiczemuwydłużasiężywotnośćpompy
• Wskaźnikpoziomuolejunacałejwysokościzbiornika.
Pompy serii PED: z zaworem spustowy
• Idealne do przebijania otworów, zaciskania i cięcia
• Do użytku tam, gdzie nie zachodzi potrzeba
podtrzymywania ładunku
• Manetka na 3-metrowym przewodzie umożliwia
sterowanie pracą zaworów i silnika
Pompy serii PEM: z zaworem ręcznym
• Doskonale nadają się do większości zastosowań
• Ręczne sterowanie zaworem do wykorzystania z
cylindrami jedno- i dwustronnego działania
• Ręczne sterowanie pracą silnika
Pompy serii PER: z zaworem
elektromagnetycznym
• Doskonale nadają się do podnoszenia lub wszędzie
tam, gdzie wymagane jest zdalne sterowanie
• Wszystkie zawory są 3 pozycyjne: wysuw trzymanie - powrót
sterowanie pracą zaworów i silnika
Pompy serii PEJ: z zaworem ręcznym
• Nadają się do lekkich zastosowań przemysłowych
oraz do podnoszenia ciężarów
• Ręczna obsługa zaworu - do współpracy z
cylindrami jedno- i dwustronnego działania
sterowanie pracą silnika
◀Przedstawionymodel
pompytypuSubmerged
ułatwianaprawędźwigu
budowlanego.
Pompy serii PES: z wyłącznikiem ciśnieniowym
• Opracowane dla potrzeb stałych zastosowań
ciśnieniowych, np. mocowanie, trzymanie
obrabianego przedmiotu, wykonywanie prób
• We wszystkich wersjach występują zawory ręczne
80
www.techsystem.pl
Pompyelektrycznezsilnikiemzanurzonymwoleju
Seria
Zastosowaniepomptypu
SubmergedSeriiPE
Pompa.z.silnikiem.zanurzonym.
w.oleju.najlepiej.nadaje.się.do.
zasilania.małych.lub.średniej.wielkości.
cylindrów.lub.narzędzi.hydraulicznych,.a.
także.wszędzie.tam,.gdzie.potrzebne.jest.
ciche,.przerywane.zasilanie.hydrauliczne ..
Dzięki.niskiemu.poziomowi.hałasu.i.
dodatkowej.chłodnicy.oleju,.dostarczanej.
jako.opcja,.pompa.typu.Submerged.
nadaje.się.także.do.wykorzystania.
w.lżejszych.zastosowaniach.
przemysłowych .
Lekka.i.zwarta.konstrukcja.pompy.
sprawia,.że.nadaje.się.ona.znakomicie.
do.prac.wymagających.częstego..
przemieszczania.pompy .
Dodatkowe.informacje.na.temat.innych.
możliwych.zastosowań.można.znaleźć.
na.„Żółtych.Stronach”.lub.uzyskać..
u.najbliższego.dystrybutora..
firmy.Enerpac .
PE
5,5litrów
Strona:
239
0,27l/min
Moc.silnika:
0,37kW
700bar
Typ pompy
Używana z
cylindrem
Funkcja zaworu
Typ zaworu *
Użyteczna
objętość
oleju
Numer
modelu
230 V, 1 faza
(litry)
(kg)
Jednostronnego
Wysuw - Powrót
Spust
5,5
PED-1101E
24,9
Jednostronnego
Jednostronnego
Dwustronnego
Wysuw - Powrót
Wysuw - Trzymanie - Powrót
Ręczny, trójdrogowy, dwupołożeniowy
Ręczny, trójdrogowy, 3-pozycyjny
Ręczny, czterodrogowy, trójpołożeniowy
5,5
5,5
5,5
PEM-1201E
PEM-1301E
PEM-1401E
24,0
24,0
24,0
Jednostronnego
Dwustronnego
Elektromagn., trójdrogowy,
trójpołożeniowy
Elektromagn., czterodrogowy,
trójpołożeniowy
5,5
5,5
PER-1301E
PER-1401E
29,5
29,5
Jednostronnego
Jednostronnego
Dwustronnego
Wysuw - Powrót
5,5
5,5
5,5
PEJ-1201E
PEJ-1301E
PEJ-1401E
24,9
24,9
24,9
Jednostronnego
Dwustronnego
Wysuw - Powrót
5,5
5,5
PES-1201E
PES-1401E
28,1
28,1
Ręczny, trójdrogowy, trójpołożeniowy
*. .Dane.techniczne.dotyczące.typów.zaworów.zamieszczono.w.rozdziale.poświęconym.zaworom.i.manometrom .
81
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pompyzsilnikiemzanurzonymwoleju
▼Pełny.opis.podano.na.poprzedniej.stronie .
PARAMETRY PRACY POMP TYPU SUBMERGED
Ciśnienie
znamionowe
(bar)
Wydajność
(l/min)
1. stopień 2. stopień 1. stopień 2. stopień
(kW)
0,37
70
700
2,0
0,27
Parametry elektryczne
silnika*
Poziom
hałasu
(A @ V-fazy-Hz)
(dBA)
[email protected]/60
62-70
6,[email protected]/60
Zakres
regulacji
zaworu
nadmiarowego
(bar)
Moc
silnika
70-700
*..Przy.pełnym.obciążeniu ..W.sprawie.informacji.o.częstotliwościach.patrz.na.notatkę.w.
stopce.karty.zamówienia .
①.
②.
③.
④.
⑤
Wymiennik.ciepła.(opcjonalnie.dla.wszystkich.modeli)
Otwór.wlewowy
Przełącznik.ciśnieniowy.(w.serii.PES;.w.innych.modelach.-.jako.opcja)
Wskaźnik.poziomu.oleju
Regulowany.zawór.upustowy
◀Podczasprzedstawionychprac
naprawczychprzyczerpaku
przenośnikapompatypu
SubmergedPED-1101Ezasila
szybkoibezhałasuhydrauliczny
przecinakdonakrętek.
82
www.techsystem.pl
Strona: 249
Pompyelektrycznezsilnikiemzanurzonymwoleju
POMPATYPUSUBMERGEDNAŻYCZENIEKLIENTA
Jeśli.w.tabeli.na.poprzedniej.stronie.nie.ma.pompy.typu.Submerged,.która.
najlepiej.nadawałaby.się.do.konkretnego.zastosowania,.istnieje.możliwość.
skompletowania.przez.Klienta.własnej.pompy.tego.typu .
Seria
PE
▼Otozczegoskładasięnumermodelupompyzsilnikiem
zanurzonymwoleju:
P E M - 1
1
Typ
wyrobu
2
Typ
silnika
4
Seria
pompy
3
Typ
pompy
3 01 E
5
Typ
zaworu
7
6
Wielkość Napięcie
zbiornika zasilania
silnika
1 Typwyrobu
5 Typzaworu
. P. =. Pompa
. 0. =. Brak.zaworu.(tylko.PER)
. 1. =. Spust
. 2. =. .3-drogowy,.2-pozycyjny,.normalnie.
otwarty
. 3. =. .3-drogowy,.3-pozycyjny,.centralnie.
otwarty.
. 4. =. .4-drogowy,.3-pozycyjny,.centralnie.
otwarty
. 5. =. Elektrozawór.modułowy.(tylko.PER)
2 Typsilnika
. E. =. Silnik.elektryczny
3 Typpompy
. D. =. Spust
. J. =. Z
. dalne.sterowanie.silnika.
(zawór.ręczny)
. M. =. Zawór.ręczny
. R. =. Zdalne.sterowanie.1).2)
. S. =. Wyłącznik.ciśnieniowy
6 Pojemnośćzbiornika
. 01. =. .5,5.litra
4 Seriapompy
7 Silnikaiwymiennikciepła
. 1. =. 0,37.kW,.700.bar
.
.
.
.
.
.
.
B
D.
.
E.
F.
.
I.
=. 115.V,.1-fazowy,.50/60.Hz.1)
=. 115.V,.1-fazowy,.50/60.Hz.1)
. z.wymiennikiem.ciepła
=. 230.V,.1-fazowy,.50/60.Hz.2)
=. 230.V,.1-fazowy,.50/60.Hz.2)
. z.wymiennikiem.ciepła
=. 230.V,.1-fazowy,.60.Hz
Zawory.elektromagnetyczne.na.napięcie.115V.
pracują.tylko.przy.częstotliwości.60.Hz .
. .Pompa.może.pracować.na.częstotliwości..
50.Hz.z.zaworami.obsługiwanymi.ręcznie .
2). .
Zawory.elektromagnetyczne.na.napięcie.115V.
pracują.tylko.przy.częstotliwości.50.Hz .
. .Pompa.może.pracować.na.częstotliwości..
60.Hz.z.zaworami.obsługiwanymi.ręcznie .
1). .
Przykładzamówienia
5,5litrów
0,27l/min
Moc.silnika:
0,37kW
700bar
Węże
Waszego.systemu.
firmy.Enerpac .
Strona:
120
Manometry
sprzętu ..Bliższe.informacje.
na.temat.całego.zestawu.
Strona:
128
NumermodeluPER-1301E
Model.PER-1301E.to.
pompa.elektryczna.typu.
Submerged.o.mocy.0,37.kW,.
ciśnieniu.roboczym.700.bar,.
posiadająca.5,5.l.użytecznej.
objętości.oleju,.z.3-.drogowym,.
3-pozycyjnym.modularnym,.
zdalnie.sterowanym.zaworem.
elektromagnetycznym..
i.silnikiem.1-fazowym.na.
napięcie.230.V,.50/60.Hz .
83
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
PompyelektrohydrauliczneEnerpacKlasy-Z
Wprowadzamy pompy elektrohydrauliczne
firmy Enerpac Klasy -Z– mogą one pracować
w niższej temperaturze, pobierają mniej
prądu, są łatwe w serwisowaniu.
Firma Enerpac zastosowała najnowsze
technologie metalurgiczne w
zakresie łożysk oraz uszczelnień,
aby wyprodukować pompy, których
cechy i zapewniane przez nie korzyści
zdecydowanie przewyższają dostępne
dziś pompy elektryczne. Dzięki
zmniejszeniu liczby części ruchomych,
poprawie dynamiki przepływu oraz
zmniejszeniu tarcia pompy
Klasy -Z mogą dłużej
pracować, ich działanie
wymaga mniejszej energii
oraz, gdy to potrzebne,
odznaczają się niższymi
kosztami serwisu.
Wysoko wydajne
łożyska
Uszczelnienie
krawędzi
silnika
Wymienne zawory
zwrotne tłoka
Łożysko w
kąpieli olejowej
Samodzielnie zasysająca pompa 1-go
stopnia z dużą wydajnością
Zrównoważony mimośród
Pompy elektrohydrauliczne Klasy -Z firmy
Enerpac – po prostu najlepsze pompy jakich
kiedykolwiek używałeś.
Wytrzymałe.
Niezawodne.
Innowacyjne.
84
www.techsystem.pl
Klasa-Z,innowacjawprojektowaniupomp
ElementpompującyKlasy-Z–sercesystemuhydraulicznego
Przemyślanakonstrukcjazapewnia.zwiększenie.wydajności,.
mniej.wydzielanego.ciepła.oraz.zmniejszenie.zużycia.prądu ..
Oznacza.to.poprawę.prędkości.pracy.narzędzia..
i.wydłużenie.okresu.eksploatacji,.skutkujące.zwiększeniem.
produktywności.i.niższymi.kosztami.eksploatacji .
Wysokowydajnełożyskawydłużają.żywotność.pompy.przez.
zmniejszenie.tarcia .
Kąpielolejowaelementówpompyzwiększa.żywotność.
pompy.przez,.zmniejszenie.ciepła,.poprawę.smarowania..
i.redukuje.zużycie.części .
PodświetlonyekranLCDwwybranychpompachKlasy-Z
•. informacja.o.użytkowaniu.pompy,.licznik.godzin.i.cykli
•. ostrzeżenie.przed.zanikiem.napięcia.oraz.rejestracja.
tego.faktu
•. automatyczne.samosprawdzenie.oraz.diagnozowanie
•. informacje.wyświetlane.w.6.językach
•. odczyt.ciśnienia.(gdy.używany.jest.również.opcjonalny.
czujnik.ciśnienia)
•. regulowane.ustawienie.ciśnienia..(gdy.używany.jest.
również.opcjonalny.czujnik.ciśnienia) ..
Wysokowydajnapompa1-gostopnia
zasila.pompę.tłokową.2-go.stopnia.powodując.zwiększenie.
wydajności.i.–.poprawiając.przepływ.oleju.podczas.pracy.przy.
wysokich.i.niskich.temperaturach .
Wyważanieczęściobrotowychzmniejszawibracje
zwiększając.równomierność.pracy.pompy.zmniejszono.
zużycie,.tarcie.i.poziom.hałasu .
Wymienialnezaworyzwrotnetłokazwiększają.żywotność.
głównych.podzespołów.pompy .
Ergonomicznyniskonapięciowykabelzdalnego
sterowaniazawiera.uszczelnione.przełączniki.i.działa.przy.
napięciu.15.V,.zwiększając.bezpieczeństwo.operatora .
OpcjefabryczneiakcesoriadlapompKlasy-Z
Szeroka.lista.akcesoriów.obejmująca,.wymiennik.ciepła,.
klatkę.zabezpieczającą,.czujnik.ciśnienia,.filtr.linii.powrotnej.
oraz.czujnik.poziomu.i.temperatury.oleju,.umożliwia.
kompletne.sterowanie.pompą.w.szerokim.zakresie.
zastosowań.przemysłowych ..
PompyelektrohydrauliczneKlasy-ZdlaTwojego
zastosowania
Dostępne.z.jednym.zakresem.przepływu.dla.silnika.
uniwersalnego.i.ośmioma.zakresami.przepływu.dla.silnika.
indukcyjnego ..Można.wybierać.wśród.modeli.jedno-.i.
dwustopniowych,.zapewniających.optymalną.wydajność.
cylindra.i.narzędzia.w.niemal.wszystkich.zastosowaniach.
przemysłowych .
Przepływu Seria
oleju przy pomp
ciśnieniu klasy Z *
700 bar
(l/min)
0,55
0,82
1,00
1,30
1,60
1,64
2,73
3,30
ZE3
ZE4(T)
ZU4(T)
ZA4(T)
ZG5
ZE5(T)
ZE6
ZG6
Moc
Moc silnika Zużycie
silnika
elektryczn- powietrza
przez
benzynowego
silnik
ego
(l/min)
(kW)
(kW)
0,75
1,12
1,25
–
–
2,24
5,60
–
–
–
–
2840
–
–
–
–
–
–
–
–
4,8
–
–
9,7
PodświetlanyekranLCD
dostępnywpompach
elektrycznych
ZUiZE.▶
ZastosowaniepompseriiZU
•. .Mobilność:.jeśli.wymagany.jest.częsty.transport.pompy.
i.zastosowania.w.różnych.lokalizacjach
•. .Uniwersalnysilnik:.1-fazowy,.działa.dobrze.
w.warunkach.niskiego.napięcia,.z.użyciem.zasilania..
z.generatora.i.z.użyciem.długiego.kabla.przedłużającego
•. Cyklroboczy:.dla.zastosowań.nieciągłych
•. .Cylindryinarzędzia:.dla.zastosowań.jedno-.
i.dwukierunkowych.od.średnich.do.dużych.i.dla.
wysokich.prędkości
•. Prędkośćpompy:.dwustopniowe.działanie .
Strona:
ZastosowaniepompseriiZE
92
92, 208
86, 204
106, 212
110
92, 208
92
112
• Stacjonarnie:.gdy.pompa.stale.znajduje.się.na.jednym.miejscu .
• Silnikindukcyjny:.jedno-.i.trójfazowy.dla.szybkich.okresów.
taktu
• Cyklpracy:.przystosowane.do.dużych.obciążeń.z.długotrwałą.
wysoką.wydajnością
• Cylindryinarzędzia:.stosowane.do.średnich.lub.dużych.
obciążeń,.jedno-.lub.dwustronnego.działania.i.dużych.
wydajności .
• Prędkośćpompy:.jedno-.lub.dwustopniowe.działanie .
*..Urządzenia..typu.ZA4T,.ZU4T,.ZE4T.i.ZE5T.są.pompami.do.kluczy.
dynamometrycznych .
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
85
PrzenośnepompyelektryczneseriiZU4
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.ZU4304ME,ZU4420SE-H,ZU4304PE-K
Wytrzymałe.
Niezawodne.
Innowacyjne.
Funkcjeiopcje
seriiZU4
. la.specjalnych.
D
zastosowań.zapoznaj.się..
z.funkcjami.i.opcjami,..
które.mogą.być.fabrycznie.
zainstalowane .
• Wysokoefektywnapompadwustopniowegodziałania–
większyprzepływolejuiciśnienieprzełączające
• Mocnyuniwersalnysilnikelektryczny1,25kW
zapewniającywysokistosunekmocydociężaruz
wyróżniającąsięcharakterystykąpracyprzy
niskimnapięciu
• Wytrzymałakompozytowaobudowazuchwytem
zabezpieczasilnikielektronikę,zapewniającjednocześnie
ergonomicznyiłatwytransport.
Tylko modele Pro-Serii
* PodświetlanyekranLCDzapewniawyświetlanieciśnienia
orazwieludanychdiagnostycznych-niedostępne
wcześniejwpompachprzenośnych
– informacjeoużyciupompy,licznikigodzinicykli
– autotest,możliwościdiagnostykiiodczytu
– odczytciśnieniaiustawieniaciśnieniatrybu
automatycznego.
◀ SeriaZU4jestdlatrudnych
warunkóweksploatacjinaplacu
budowywyposażonaw
stalowyzbiornik.
Rysunekpokazujepompę
ZU4908JEwzastosowaniudo
wstępnegonapinania.Narzędzia
dowstępnegonapinania
znajdziesznastronie182.
86
Strona:
88
▼POPULARNEMODELEPOMP
Informacje.techniczne.i.inne.opcje.
znajdziesz.na.następnej.stronie .
PODSTAWOWE TYPY POMP
Należy wybrać model najlepiej odpowiadający
konkretnemu zastosowaniu. W przypadku specjalnych
wymagań należy porozumieć się z najbliżej położonym
przedstawicielstwem Firmy Enerpac.
Ręcznie uruchamiany zawór
• Ręcznie uruchamiany zawór dla zastosowań
jednostronnego i dwustronnego działania
• Sterowanie silnikiem na pokrywie
Ręcznie uruchamiany zawór ze zdalnym sterowaniem
poprzez kabel *
• Nadają się do lekkich zastosowań przemysłowych oraz
do podnoszenia ciężarów
• Ręcznie uruchamiane sterowanie zaworu dla
zastosowań jednostronnego i dwustronnego działania
• Z zaworem VM43LPS bardzo dobrze nadaje się do
wstępnego naprężania.
Zawór spustowy *
• Idealne do przebijania otworów, zaciskania
i cięcia
• Do użytku tam, gdzie nie zachodzi potrzeba
podtrzymywania ładunku
Zawór elektromagnetyczny *
• Idealny w zastosowaniu do podnoszenia, przy którym
wymagane jest zdalne sterowanie poprzez kabel
• Z zaworem VE32 silnik pracuje tylko podczas funkcji
wysuwu tłoka, podczas postoju oraz funkcji cofania
tłoka silnik jest wyłączony.
• W pompach z zaworami VE33 oraz VE43 silnik pracuje
nieustannie.
*. 15.woltowe.zdalne.sterowanie.z.kablem.o.długości.
3.m.do.zdalnego.sterowania.silnikiem .
www.techsystem.pl
PompyelektrycznetypuZU4orazwyposażenie
Opatentowana.technologia.
pompy.Klasy-Z.zapewnia.
wysokie.ciśnienia.przełączające,.
umożliwiające.uzyskanie.zwiększonej.
wydajności.–.ważne.w.zastosowaniach,.
w.których.używane.są.długie.węże..
i.obwody.z.dużym.spadkiem.ciśnienia,.
jak.podnoszenie.ciężkich.ładunków,.
bądź.niektóre.narzędzia.dwustronnego.
działania .
•. Do.zastosowań,.w.których.nie.są.
wymagane.funkcje.wyświetlacza.
cyfrowego.pompy.Premium ..Dostępna.
w.wersji.całkowicie.ręcznej.lub.z.
zaworem.ręcznym .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Typ
zaworu 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
®
®
®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1,0l/min
Moc.silnika:
1,25kW
. Jeśli.pompa.jest.wyposażona.w.
opcjonalny.czujnik.ciśnienia,.może.być.
również.wyświetlane.ciśnienie .
Funkcja zaworu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4-40litrów
•. Wyświetlacz.cyfrowy.(LCD).
ma.wbudowany.licznik.godzin.
i.przedstawia.informacje.
autodiagnostyczne,.licznik.cyklów..
i.ostrzeżenia.o.niskim.napięciu .
•. Pompa.Classic.jest.wyposażona.
w.klasyczne.podzespoły.
elektromechaniczne.(transformatory,.
przekaźniki.i.przełączniki).zamiast.
elektroniki.półprzewodnikowej .
•
•
•
•
PompaelektrycznaPro
PompaelektrycznaClassic
Używana z
cylindrem
ZU4
PompaStandardElectric
Pompy.hydrauliczne.Enerpac.ZU4.zostały.
skonstruowane.w.celu.zasilania.cylindrów.
lub.narzędzi.hydraulicznych.w.zakresie.
od.małych.do.dużych,..lub.dla.sytuacji,..
w.których.wymagane.jest.nieciągłe.
zdalne.zasilanie.hydrauliczne.o.dużej.
prędkości .
Typ pompy
Seria
Pompa.Classic.zapewnia.trwałe,.
bezpieczne.i.wydajne.zasilanie.
hydrauliczne.dla.wymagających.
zastosowań,.takich.jak.produkcja,.
wstępne.naprężanie.i.naprawa.
fundamentów .
Klasa-Z–pompa
dowszystkichzastosowań
•
•
•
•
• • •
• • • •
• • • •
VM32
VM32
VM33
VM33
VM43
VM43
VM32
VM32
VM32
VM33
VM43
VM43
VE32D
VE32D
VE32D
–
–
–
VE32
VE32
VE33
VE43
VE43
–
–
–
–
Sterowanie
pompą
Uruchamiane ręcznie
Zdalna obsługa (ręcznie)
Zdalne sterowanie
Zdalne sterowanie
Zdalne sterowanie
–
–
–
Zdalne sterowanie
Zdalne sterowanie
Zdalne sterowanie
Zdalne sterowanie
Zdalne sterowanie
–
–
–
–
700bar
Numer Modelu
230 V - 1-fazowa – 50 Hz 2)
(litry)
Classic
Electric
Elektryczna
Standard (STD)
Ciężar
pompy
elektrycznej
Elektryczna Pro
Pro 3)
(z wyświet. LCD)
(kg)
4,0
6,6
6,6
20,0
6,6
20,0
4,0
6,6
20,0
6,6
6,6
20,0
4,0
6,6
20,0
–
–
–
4,0
6,6
6,6
6,6
20,0
–
–
–
–
ZU4204RE
ZU4208RE
ZU4308RE
ZU4320RE
ZU4408RE
ZU4420RE
ZU4204PE
ZU4208PE
ZU4220PE
ZU4308PE
ZU4408PE
ZU4420PE
N/A
N/A
N/A
–
–
–
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
–
–
–
–
ZU4204ME
ZU4208ME
ZU4308ME
ZU4320ME
ZU4408ME
ZU4420ME
ZU4204JE
ZU4208JE
ZU4220JE
ZU4308JE
ZU4408JE
ZU4420JE
N/A
N/A
N/A
–
–
–
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
–
–
–
–
ZU4204LE
ZU4208LE
ZU4308LE
ZU4320LE
ZU4408LE
ZU4420LE
ZU4204KE
ZU4208KE
ZU4220KE
ZU4308KE
ZU4408KE
ZU4420KE
ZU4104DE
ZU4108DE
ZU4120DE
–
–
–
ZU4204SE
ZU4208SE
ZU4308SE
ZU4408SE
ZU4420SE
–
–
–
–
Użyteczna
objętość
oleju
27
32
32
50
32
50
27
32
50
32
32
50
29
33
51
–
–
–
29
33
39
39
56
–
–
–
–
Informacje.techniczne.dotyczące.typów.zaworów.–.patrz.sekcja.dotycząca.zaworów ...2)..Inne.opcje.napięcia.–.patrz.tabela.zamówień.niestandardowych.na.stronie.91 .
3)
..Dla.modeli.pompy.Standard.(STD).Electric.należy.odjąć.1,4.kg .
1)
87
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
ZU4-Seria,opcjeiakcesoria
Węże
typoszereg.węży.
jakości ..Aby.zapewnić.
integralność.systemu,.należy.
stosować.wyłącznie.węże.
Czujnikciśnienia*
Wyłącznikpoziomuoleju/
• Większawytrzymałośćniżwprzypadku temperatury
manometrówanalogowych(nawstrząsy • Zapewniasygnałzwrotnypoziomu
mechaniczneihydrauliczne)
olejuitemperaturypompy
• Większadokładnośćniżwprzypadku
• Wpuszczanakonstrukcjaumożliwia
manometrówanalogowych(0,5%pełnej łatwymontażwzbiornikupompy
skalipompy)
• Podłączanybezpośrednio
• Docelówcertyfikacjimożnadostroić
doobudowyelektrycznejpompy
kalibrację
• Wbudowanyczujniktermiczny
• Funkcja„Nastawienieciśnienia”
wyłączapompępoosiągnięciu
wyłączaautomatyczniesilnik,gdyjego
niebezpiecznejtemperaturypracy
ciśnienieosiąganastawionąwartość
•
Wyłącznikpoziomuolejuwyłącza
użyteczną(albowmodelachzzaworami
pompęprzedosiągnięciem
elektromagnetycznymiVE33orazVE43
niebezpiecznegopoziomuroboczego
przełączazawórwpołożenieneutralne)
oleju.
• Wyświetlanieciśnieniawjednostkach
bar,psilubMPa.
*.Wymagany.ekran.LCD.Electric
Numer
modelu
ZPT-U4*
Strona:
Nastawialny
zakres
ciśnienia
(bar)
Powtarzalna
dokładność
3,5.-.700
±.0,5%
Zakres
graniczny
(bar)
3,5
Numer
modelu
ZLS-U4*
Temperatura
pracy
Maksymalne
Ciśnienie
(°C)
(bar)
(kg)
5-110
10
0,1
120
Manometry
długą,.niezawodną.
eksploatację.sprzętu ..Bliższe.
zestawu.manometrów.znaleźć.można.
w.rozdziale.dotyczącym.elementów.
Strona:
128
* Dla zainstalowania fabrycznego należy dodać
przyrostek literowy “T”.
* Dla zainstalowania fabrycznego należy dodać
przyrostek literowy “L”.
Przełączniknożny
Ramaochronna
Odbierakpałąkowy
• Zdalnesterowanieobsługiwane
nożniedlaspustowych
itrójpołożeniowychzaworów
elektromagnetycznych
• Zkablemodługości3m.
• Chronipompę
• Zwiększastabilnośćpompy.
• Umożliwiałatwepodnoszenie
obydwomarękami.
• Zapewniawiększąstabilnośćpompy
napodłożachmiękkichinierównych.
Numer
modelu
Może być używany w pompie
ZU4-Serii Pompy z
ZCF-2*
Zawór elektromagnetycznymi VE
*..Dla.zainstalowania.fabrycznego.należy.
dodać.przyrostek.literowy.“U” .
88
Numer
modelu
Pasuje do zbiornika
ZRC-04*
ZRC-04H*
ZRB-10*
ZRB-20*
ZRB-40*
4 i 6,6 litrów 1)
4 i 6,6 litrów
2)
Numer
modelu
Pasuje do zbiornika
(kg)
10 litrów
20 litrów
40 litrów
*...Dla.zainstalowania.fabrycznego.należy.
dodać.przyrostek.literowy.“R” .
.1).
Bez.wymiennika.ciepła
2).
Z.wymiennikiem.ciepła
SBZ-4* 4.i.6,6.l.bez.wymiennika.ciepła
SBZ-4L* 4.i.6,6.l.z.wymiennikiem.ciepła
dodać.przyrostek.literowy.“K” .
www.techsystem.pl
2,2
3,2
ZU4-Seria,opcjeiakcesoria
Seria
Opcjepompytypu-ZU4
Zestawyakcesoriów.mogą.
być.montowane.przez.klienta .
W.tabeli.poniżej.
przedstawiono.wszystkie.możliwe.
opcje.dla.pomp.ZU4-Serii:
Opcje pompy typu-ZU4
•ClassicElectric,.
•Standard(STD)Electric(bez
ekranuLCD)
•ProElectric(zekranemLCD) ..
Tabela.zamówień.znajduje.się.na.
stronie.91 .
Montaż fabryczny
Classic
Electric
Standard
Electric
ZU4
Zestawy akcesoriów
Pro
Electric
Classic
Electric
Standard
Electric
Pro
Electric
Filtr linii powrotnej
F
F
F
ZPF
ZPF
ZPF
Odbierak pałąkowy 1)
K
K
K
SBZ
SBZ
SBZ
Rama ochronna
R
R
R
ZRC
ZRC
ZRC
4-40litrów
1,0l/min
Moc.silnika:
Wymiennik ciepła
H
H
H
ZHE
ZHE
ZHE
Manometr do 1000 bar
G
G
G
G
G
G
Czujnik ciśnienia
–
–
T
–
–
ZPT-U4
Wyłącznik oleju/temperatury
–
–
L
–
–
ZLS-U4
Przełącznik nożny
–
–
U
–
–
ZCF-2
1,25kW
700bar
Odbierak.pałąkowy..nie.występuje.w.połączenia.z.ramą.ochronną .
1).
Wymiennikciepła
Może.być.montowany..
w.modelach.typu-ZU4.Classic,.
Standard.Electric.i.Pro.Electric .
•. Wydłuża.żywotność.instalacji .
•. Utrzymuje.temperaturę.oleju.co.
najwyżej.na.poziomie.54°C.przy.
temperaturze.otoczenia.równej.21°C .
Filtrliniipowrotnej25µ
Wymiennikciepła
• Usuwazanieczyszczenia
zprzepływuolejupowrotnego
• Zawórobejściowyzapobiega
przeduszkodzeniamiwprzypadku
zanieczyszczeniafiltru
• Zewskaźnikiemkonserwacji
• Ochładzaolejpłynącyzpowrotemdla
niskichroboczychtemperatur
• Stabilizujelepkośćoleju,wydłuża
żywotnośćolejuizmniejszazużycie
pompyorazinnychczęściskładowych
układuhydrauliki.
Numer
modelu
Maksymalne
ciśnienie
(bar)
ZPF*
13,8
MaksyUstamalny
wienie
przepływ obejścia
oleju (l/min)
(bar)
45,4
1,7
Numer
modelu
Może być stosowany w
ZHE-U115* pompach.115.V
ZHE-U230* pompach.230.V
(kg)
4,1
4,1
Należy.zapobiegać.przekroczeniu.
maksymalnej.wydajności.pompy..oraz.
maksymalnego.ciśnienia ..Chłodnica.
olejowa.nie.nadaje.się.dla.środka.
chłodzącego.w.postaci.mieszaniny.wody.
z.glikolem.albo.dla.środków.chłodzących.
z.dużą.zawartością.wody .
Wydajność
chłodzenia *
Btu/h
kJ
Maksymalne
Ciśnienie
(bar)
Maksymalny Napięcie
przepływ
oleju
(l/min)
(VDC)
900 950
20,7
26,5
*.Przy.1,9.l/min.w.temperaturze.
otoczenia.21.°C .
*..Dla.zainstalowania.fabrycznego.należy.dodać. *..Dla.zainstalowania.fabrycznego.należy.
przyrostek.literowy.“F” .
dodać.przyrostek.literowy.“H” .
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
12
89
ZU4,danetechniczneiwymiary
DANE TECHNICZNE SERII ZU4
Parametry elektryczne
Specyfikacje elektryczne
silnika
Poziom
hałasu
(dBA)
(kW)
7 bar
50 bar
350 bar
700 bar
(V –faz –Hz)
1,25
11,5
8,8
1,2
1,0
115-1-50/60
230-1-50/60
Zakres
regulacji
zaworu
nadmiarowego
(bar)
Przepływoleju.(l/min)▶
Wydajność
przy 50 Hz
(l/min)
Moc
silnika
85-90 140-700
.
PompaZU4zezbiornikami4i6,6litrów
Gwint.⅜.cala.–18.NPTF,.przyłącza.do.
przodu.i.do.tyłu
①. Nastawny.zawór.upustowy
②. Otwór.wlewowy.oleju.SAE.#10.gwint.⅞.
cala.–14.UNF-2B
③. Wziernik.poziomu.oleju
④. Spust.oleju.½.cala.NPTF
⑤. M8,.głębokość.6.mm
⑥. Uchwyty.na.wszystkich.zbiornikach.
10,.20.i.40.litrów
Opcje(patrztabelanastronie89):
⑦. Podświetlany.ekran.LCD.–.Electric
⑧. Czujnik.ciśnienia
⑨. Wymiennik.ciepła
⑩. Odbierak.pałąkowy
. Pasuje.do.zbiorników.4.i.6,6.litrów
⑪. Osłona.uchwytu.zamontowana.na.
wszystkich.zbiornikach.10,.20.i.40.litrów
⑫ Uchwyty.zbiornika.(nie.zostały.
przedstawione).na.wszystkich.
zbiornikach.10,.20.i.40.litrów
PompaZU4zezbiornikami10,20i40litrów
(przedstawiono.widok.z.lewej.strony,.bez.uchwytu.bocznego)
Wymiary pompy (mm)
Użyteczna
pojemność
zbiornika
(litry)
◀ Przenośnapompa
elektrohydraulicznaozwiększonej
przepustowościolejuiprzedłużonej
żywotnościszczotkizwiększa
wydajnośćwzastosowaniach
wstępnegonapinania.
E
F
4,0
424 142 279 152
-
-
6,6
424 142 279 206
-
-
10,0
439 157 413 305 384 279
20,0
465 180 413 422 500 396
40,0
551 269 399 503 576 480
90
www.techsystem.pl
A
B
C
D
PompaZU4,tabelazamówieńpompy
Seria
BUDOWANIESTANDARDOWEJPOMPYZU4-PRZEZUŻYTKOWNIKA
Jeśli.w.tabeli.na.stronie.86.nie.można.znaleźć.pompy..typu.ZU4.najlepiej.odpowiadającej.
zastosowaniu,.można.łatwo.zbudować.niestandardową.pompę.typu-ZU4
ZU4
▼TakzbudowanyjestnumermodelupompyseriiZU4:
Z U 4 1 04 D E - H K T
1
Typ
wyrobu
2
3
4
Typ Grupa Typ
silnika wydajności zaworu
8
Opcjeiakcesoria
5
6
7
Wielkość Działanie Napięcie
zbiornika zaworu
4-40litrów
1 Typwyrobu.
. Z. =. Seria.pompy
1,0l/min
2 Typsilnika
. U. =. Uniwersalny.silnik.elektryczny
Moc.silnika:
1,25kW
3 Grupawydajności
. 4.
=. 1,0.l/min.przy.700.bar
4 Typzaworu.(dodatkowe.szczegóły.znajdują.się.na.stronach.114–115)
. 1.
=. Spustowy.(VE32D)
. 2.
=. Trójdrogowy/dwupołożeniowy.ręczny.lub.elektryczny.(VM32.lub.VE32)
. 3.
=. Trójdrogowy/trójpołożeniowy.ręczny.lub.elektryczny.(VM33.lub.VE33)
. 4.
=. Czterodrogowy/trójpołożeniowy.ręczny.lub.elektryczny.(VM43.lub.VE43)
. 6.
=. Trójdrogowy/trójpołożeniowy.blokujący.ręczny.bezzwrotny.(VM33-L)
. 7.
=. Trójdrogowy/dwupołożeniowy.ręczny.lub.elektryczny.(VM22)
. 8.
=. Czterodrogowy/trójpołożeniowy.blokujący.ręczny.bezzwrotny.(VM43-L)
. 9.
=. Czterodrogowy/trójpołożeniowy.z.zaciskiem.hydraulicznym.(VM43-LPS)
5 Wielkośćzbiornika(pojemność.użyteczna)
. 04. =. 4.litry
. 08. =. 6,6.litrów
. 10. =. 10.litrów.1)
. 20. =. 20.litrów.1)
. 40. =. 40.litrów.1)
. 1).zbiornik.z.bocznymi.uchwytami .
700bar
współpracować.z.Waszym.cylindrem,.
prosimy.posłużyć.się.Tabelą.Prędkości.
Pompa-Cylinder,.przedstawionym.
Strona:
249
NumermodeluZU4408DE-HKT
6 Działaniezaworu
. D. =. .Spustowy.(zawór.elektromagnetyczny.z.kablem.zdalnego.sterowania.i.ekranem.LCD.–.
konfiguracja.Electric)
. J. =. .Zawór.ręczny.(zawór.ręczny.z.kablem.zdalnego.sterowania,.konfiguracja.Standard.
Electric.(tj ..bez.ekranu.LCD)
. K. =. Z
. awór.ręczny.(zawór.ręczny.z.kablem.zdalnego.sterowania.i.ekranem.LCD.–.
. L. =. .Zawór.ręczny.z.ekranem.LCD.–.konfiguracja.Electric.(bez.kabla.zdalnego.sterowania)
. P. =. .Zawór.ręczny.z.kablem.zdalnego.sterowania,.konfiguracja.Classic.Electric
(tj ..bez.ekranu.LCD)
. R. =. .Zawór.ręczny.w.konfiguracji.Classic.Electric.(tj ..bez.ekranu.LCD).
[bez.kabla.zdalnego.sterowania]
. M. =. .Zawór.ręczny.w.konfiguracji.Standard.Electric.(tj ..bez.ekranu.LCD).
[bez.kabla.zdalnego.sterowania]
. S. =. .Zawór.elektromagnetyczny.z.kablem.zdalnego.sterowania.i.ekranem.LCD.–.
7
.
.
.
Napięcie
B. =. 115V,.1.faza,.50/60.Hz.
E. =. .208–240.V,.1.faza,.50/60.Hz.(z.wtyczką.europejską,.zgodną.z.normami.CE.EMC)
I. =. 208–240.V,.1.faza,.50/60.Hz.(z.wtyczką.NEMA.6-15)
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Opcjeiakcesoria(możliwości.–.patrz.strona.89)
F. =. filtr
G. =. ciśnienie.0-1000.bar.(ø.63,5.mm).1)
H. =. wymiennik.ciepła
K. =. odbierak.pałąkowy.(tylko.dla.zbiorników.4.i.6,6.litrów)
L. =. wyłącznik.poziomu.oleju/temperatury.2).3)
N. =. brak.uchwytów.zbiornika.(z.uchami.do.podnoszenia)
R. =. ramą.ochronną
T. =. czujnik.ciśnienia.2).
U. =. przełącznik.nożny
ZU4408DE-HKT.jest.pompą.
typu.Pro.Electric.z.ekranem.LCD,.
przepływem.oleju.1,0.l/min.przy.ciśnieniu.
700.bar,.pompą.z.zaworem.spustowym,.
zbiornikiem..6,6..litrów,.pracującą.pod.
napięciem.230.V,.z.wymiennikiem.ciepła,..
czujnikiem.ciśnienia.i.odbierakiem.
pałąkowym .
Wybórpompelektrycznych
doodpowiedniegoklucza
dynamometrycznego
Dla.wyboru.optymalnej.
prędkości.oraz.mocy.
(osiągów),.spójrz.do.tabeli.kluczy.
dynamometrycznych.i.pomp .
.. Manometr.do.pomiaru.
ciśnienia.jest.niedostępny.
w.modelach.pompy.z.
czujnikiem.ciśnienia.
2)..
Dla.tych.opcji.wymagana.jest.
konfiguracja.Pro.Electric
3)
.. Niedostępne.dla.zbiorników.
4.i.6,6.litrów .
1)
Strona:
202
91
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pompyelektryczneorazwyposażenie
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.ZE3304ME-K,ZE4110DE-FHR
Wytrzymałe.
Niezawodne.
Innowacyjne.
Nowystandart
dlazastosowań
przemysłowych
Wskaźnikpoziomuoleju
Wszystkie.pompy.serii.ZE.
wyposażone.są.we.wskaźnik.
poziomu.oleju.oraz.w.zbiorniki.
stalowe ..Okienko.wziernikowe.
do.kontroli.stanu.oleju.dla.
zbiorników.10-cio,.20-to.oraz.40-to.litrowych,.
wskaźnik.poziomu.oleju.dla.4-ro.i.6,6-cio.
litrowych.zbiorników .
Numer 1)
modelu
zaworu
ZE ZDALNYM STEROWANIEM POPRZEZ KABEL
Z ZAWORAMI RĘCZNYMI
2)
Z zaworem z obsługą ręczną, ze skrzynką przełączeniową
i wskaźnikiem ciekłokrystalicznym LCD
• Do zastosowań jedno- i dwustronnego działania
• Załącznik / wyłącznik w silnikach elektrycznych jednofazowych
• Wszystkie opcje są do dyspozycji.
Ze spustowym zaworem elektromagnetycznym, ze skrzynką
przełączeniową i wskaźnikiem ciekłokrystalicznym LCD
• Idealne do przebijania otworów, zaciskania i cięcia
• Do użytku tam, gdzie nie zachodzi potrzeba podtrzymywania ładunku
• Zdalne sterowanie poprzez kabel 3) steruje zaworem oraz silnikiem
Z zaworem elektromagnetycznym, ze skrzynką przełączeniową
i wskaźnikiem ciekłokrystalicznym LCD
• Idealny do wszystkich zastosowań w produkcji oraz do podnoszenia
• 3-przełączane ustawienia (wysuw / trzymanie / powrót)
• Zdalne sterowanie poprzez kabel 3) steruje zaworem oraz silnikiem
..Symbole.zaworów.oraz.szczegóły,.zamieszczono.na.stronie.115 .
..Bez.zaworu,.ze.skrzynką.przełączeniową,.na.stronie.97.podano.kod.dla.zamówień .
3)
..Zdalne.sterowanie.wraz.z.3.m.kabla .
1)
•
•
•
•
•
•
–
• •
–
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
• – –
• – –
• – –
• – –
• – –
• – •
• – •
• – •
–
• •
–
• •
–
• •
–
–
–
2)
92
Użyteczna
objętość
oleju
(litry)
97
Bez zaworu, bez skrzynki przełączeniowej lub LCD
• Dla zaworów zewnętrznych lub do montażu pompy dla zaworów VM
firmy Enerpac.
• Do montażu zewnętrznych zaworów proszę zamówić płytkę
łączeniową BSS1090.
Z zaworem z obsługą ręczną, bez skrzynki przełączeniowej
• Ręczne sterowanie zaworami, do jednostronnego i dwustronnego
działania
• Ręczne sterowanie pracą silnika
• Załącznik / wyłącznik w silnikach elektrycznych jednofazowych.
Funkcja
zaworu 1)
®
Strona: Do zastosowań
z cylindrem
®
Typ
pompy
®
KONFIGURACJE POMP
Wyposażenie oraz dalsze numery modeli należy poszukać w matrycy
do zamówień, lub zwrócić się do najbliższego oddziału Firmy
Enerpac. (Informacje dotyczące pomp klasy Z wyposażonych w silniki
powietrzne: patrz Pompy serii ZA na stronie 106).
www.techsystem.pl
–
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
VM32
VM33
VM33L
VM43
VM43L
VM32
VM32
VM33
VM33L
VM43
VM43L
VE32D
VE32D
VE32D
VE32D
VE32D
VE33
VE33
VE33
VE43
VE43
VE43
4,0
10,0
20,0
40,0
4,0
6,6
10,0
20,0
40,0
4,0
6,6
10,0
10,0
20,0
40,0
4,0
6,6
10,0
20,0
40,0
4,0
6,6
10,0
10,0
20,0
40,0
PompyelektrycznetypuZEorazwyposażenie
• Bardzoefektywnydwustopniowymodelpompy–wyższa
wydajnośćiwyższeciśnienieprzełączające
Seria
ZE
• Wytrzymałaskrzynkaprzełączeniowachroniukład
elektroniczny,zasilaczprądowyorazciekłokrystaliczny
wskaźnikLCDispełniarównieżwymaganiatrudnegootoczenia
przemysłowego
• KlasabezpieczeństwaIP54
• CiekłokrystalicznywskaźnikLCDzpodświetlanymtłem
zapewniadotychczasowympompomprzemysłowymmożliwości
samodzielnegotestowania,diagnozowaniaorazodczytywania
danych(dlapompzzaworamielektrycznymi,opcjonalnie
równieżdlainnychmodeli)
• Przemysłowysilnikelektrycznychronionyobudową,
zodpowiedniąwentylacjągwarantujedużążywotność
0,55-2,73l/min
4-40litrów
• Nastawialnyzawórograniczającyciśnieniepołączonyjestz
ręcznieuruchamianymiorazelektromagnetycznymizaworami.
Przyłączaolejowanazaworach:3/8”NPTF
Moc.silnika:
0,75-5,60kW
• Stalowaosłonawentylatorawewszystkichsilnikach
elektrycznych
700bar
• Mocnestalowezbiornikiorazszklanewziernikistanuoleju
• 40-mikronowefiltrywentylacyjnezosłonąprzeciwrozbryzgową.
Regulowanyzawór
upustowy
Zawory.szeregów.VM.oraz.
VE.seryjnie.zapewniają.
nastawny.z.zewnątrz.
ciśnieniowy.zawór.
nadmiarowy .
• Trwałezbiornikistalowe.
Seria ZE3
Seria ZE4
Seria ZE5
Seria ZE6
0,55 l/min przy 700 bar 0,82 l/min przy 700 bar 1,64 l/min przy 700 bar 2,73 l/min przy 700 bar
Dwustopniowa pompa Dwustopniowa pompa Dwustopniowa pompa Dwustopniowa pompa
Nr modelu 4)
400V / 3 fazy
(kg)
Nr modelu 4)
400V / 3 fazy
(kg)
Nr modelu 4)
400V / 3 fazy
(kg)
Nr modelu 4)
400V / 3 fazy
(kg)
ZE3004NW
ZE3010NW
ZE3020NW
ZE3040NW
ZE3204MW
ZE3308MW
ZE3610MW
ZE3420MW
ZE3840MW
ZE3204LW
ZE3208LW
ZE3310LW
ZE3610LW
ZE3420LW
ZE3840LW
ZE3104DW
ZE3108DW
ZE3110DW
ZE3120DW
ZE3140DW
ZE3304SW
ZE3308SW
ZE3310SW
ZE3410SW
ZE3420SW
ZE3440SW
36
45
57
80
39
44
50
60
85
42
47
51
53
63
88
44
49
53
65
88
49
54
58
58
70
93
ZE4004NW
ZE4010NW
ZE4020NW
ZE4040NW
ZE4204MW
ZE4308MW
ZE4610MW
ZE4420MW
ZE4840MW
ZE4204LW
ZE4208LW
ZE4310LW
ZE4610LW
ZE4420LW
ZE4840LW
ZE4104DW
ZE4108DW
ZE4110DW
ZE4120DW
ZE4140DW
ZE4304SW
ZE4308SW
ZE4310SW
ZE4410SW
ZE4420SW
ZE4440SW
40
49
61
84
43
48
54
64
89
46
51
55
57
67
92
48
53
57
69
92
53
58
62
62
74
97
–
ZE5010NW
ZE5020NW
ZE5040NW
–
–
ZE5610MW
ZE5420MW
ZE5840MW
–
–
ZE5310LW
ZE5610LW
ZE5420LW
ZE5840LW
–
–
ZE5110DW
ZE5120DW
ZE5140DW
–
–
ZE5310SW
ZE5410SW
ZE5420SW
ZE5440SW
–
54
66
89
–
–
59
69
94
–
–
60
62
72
97
–
–
62
74
97
–
–
67
67
79
102
–
ZE6010NW
ZE6020NW
ZE6040NW
–
–
ZE6610MW
ZE6420MW
ZE6840MW
–
–
ZE6310LW
ZE6610LW
ZE6420LW
ZE6840LW
–
–
ZE6110DW
ZE6120DW
ZE6140DW
–
–
ZE6310SW
ZE6410SW
ZE6420SW
ZE6440SW
–
72
84
107
–
–
77
87
112
–
–
78
80
90
115
–
–
79
92
115
–
–
85
85
97
120
Zaworyodcinające
Dla.zastosowań,.w.
których.ciężar.musi.
być.podtrzymywany.
przez.dłuższy.czas,.
dostarczane.są.zawory.
serii.VC.(za.wyjątkiem.VM32).ze.
wstępnie.wysterowanym.zaworem.
zwrotnym ..W.ten.sposób.zapobiega.
się.przed.spadkiem.ciśnienia.podczas.
przełączenia.ze.stanu.wysuwu.na.
trzymanie ..Aby.zamówić.tę.funkcję.w.
pompie.serii.ZE,.patrz.typ.zaworu.w.
tabeli.zamówienia .
Strona:
97
Jedno-lubdwustopniowa
Należy.wybierać.pompy.
jednostopniowe.dla.zastosowań,.
które.niezależnie.od.ciśnienia.zakładają.
stały.przepływ.oleju,.jak.przykładowo.do.
testowania.lub.rozpierania .
Pompy.dwustopniowe.oferują.
zwiększoną.wydajność.przy.niskim.
ciśnieniu,.i.umożliwiają.tak.dużą.
prędkość.przemieszczania.się.ciężaru,.
dla.mniejszych.okresów.cykli.oraz.dla.
zwiększonej.wydajności .
Dla.innych.napięć.silnika,.zamieszczono.na.stronie.97.kod.zamówień .
4)..
93
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
ZE-Seria,opcjeiakcesoria
Skrzyniaprzełączeniowa1)
• WskaźnikciekłokrystalicznyLCDz
podświetleniemtła
• Informacjaoużytkowaniupompy,
licznikgodzinicykli
• Ostrzeżenieprzedzanikiemnapięcia
orazrejestracjategofaktu
• Automatycznesamosprawdzenieoraz
diagnozowanie
• Informacjaowartościciśnieniu2)
• Trybautomatycznejnastawyciśnienia2)
• Informacjemogąbyćwyświetlane
wsześciuróżnychjęzykach3)
1)
. Zabudowane.w.pompach.z.zaworami.
elektromagnetycznymi ..Może.być.
fabrycznie.zabudowane.z.pompach.z.
ręcznie.uruchamianym.zaworem
2)
. Przy.stosowaniu.opcjonalnego.czujnika.
ciśnienia
3)
. angielski,.francuski,.niemiecki,.włoski,.
hiszpański.i.portugalski
Wyłącznikpoziomuoleju/
temperatury4)
Filtrliniipowrotnej
• Wyłączapompę,zanimpoziomoleju
spadniedokrytycznegopoziomu,przez
cozapobiegasiękawitacji
• Wyłączapompę,jaktylkotemperatura
olejuosiągakrytycznąwartość
• Idealnerozwiązaniedlazastosowań
tychpomptam,gdzieniemożliwajest
wizualnakontrolapoziomuoleju.
4)
. 24.V,.wymagana.skrzynka.przełączeniowa ..
Do.dyspozycji.dla.10-cio,.20-to.i.40-to.
litrowych.zbiorników .
Numer
modelu
ZLS-U4*
Punt
przełączenia
Temperatura
pracy
(°C)
80
• Filtracja25-ciomikronowausuwa
zolejupowrotnegozanieczyszczenia,
zanimoneponowniedostanąsiędo
zbiornika
• Zabudowanyzawórbocznikujący
zapobiegauszkodzeniomwprzypadku
• Zewskaźnikiemkonserwacji
• ZapasowywkładfiltrującyPF25.
Numer
modelu
(°C)
Maksymalne
ciśnienie
(bar)
5.-.110
10
ZPF*
Maksymalne Maksymalny
ciśnienie
przepływ
oleju
(bar)
(l/min)
13,8
45,4
Ustawienie
obejścia
(bar)
1,7
*. D
. la.zainstalowania.fabrycznego.należy.
dodać.przyrostek.literowy.“L” .
dodać.przyrostek.literowy.“F” .
Ramaochronna
Odbierakpałąkowy
Przełączniknożny5)
• DlałatwegoprzenoszeniaI
podwieszania
• Chronipompęiskrzynkę
przełączeniową
• Dodyspozycjidlawszystkichwielkości
zbiornika.
obydwomarękami.
• Zapewniawiększąstabilnośćpompyna
podłożachmiękkichinierównych.
• Zdalnesterowanieobsługiwanenożnie
dlaspustowychisterującychzaworów
elektromagnetycznych
• Zkablemodługości3m.
5)
. 15.V,.wymagana.skrzynka.przełączeniowa .
Numer
modelu
Dla wielkości zbiornika:
ZRC-04*
ZRC-04H*
ZRB-10*
ZRB-20*
ZRB-40*
4 i 6,6 litrów 5)
4 i 6,6 litrów 6)
10 litrów
20 litrów
40 litrów
94
(kg)
5,5
6,5
6,0
6,0
6,0
*..Dla.zainstalowania.fabrycznego.
należy.dodać.przyrostek.literowy.“R” .
5)
. Dla.pompy.bez.wymiennika.ciepła
6)
. Dla.pompy.z.wymiennikiem.ciepła .
Numer
modelu
(kg)
SBZ-4* 4 i 6,6 litrów
SBZ-4L* 4 i 6,6 litrów 6)
5)
2,2
3,2
*. D
. la.zainstalowania.fabrycznego.należy.dodać.
przyrostek.literowy.“K” .
5)
. Dla.pompy.bez.wymiennika.ciepła
6)
. Dla.pompy.z.wymiennikiem.ciepła .
Nr modelu
zestawu
akcesoriów
ZCF-2*
Może być zastosowany z pompami
serii ZE
Zawór elektromagnetycznymi VE
*. D
. la.zainstalowania.fabrycznego.należy.dodać.
przyrostek.literowy.“U” .
www.techsystem.pl
ZE-Seria,opcjeiakcesoria
Opcje
Zestawyakcesoriów.mogą.być.
montowane.przez.klienta ..W.poniższej.tabeli.
można.zobaczyć.opcje.dla.standardu(bez
skrzynkiprzełączeniowej).lub.agregaty
elektrycznezewskaźnikiemciekłokrystalicznym
LCD(zeskrzynkąprzełącznikową) ..Tabela.zamówień.
znajduje.się.na.stronie.97 .
Zestaw
Zamontowane
wyposażenia
fabrycznie
Seria ZE, opcje
Standard Elektr. Standard Elektr.
elektr.
LCD
elektr.
LCD
Czujnikciśnienia1)
Wyłącznikciśnieniowy3)
• Wskazaniawartościciśnieniana
wskaźnikuciekłokrystalicznymLCDw
barach,MPalubpsi
• Bardziejprecyzyjnyodanalogowego
manometru
• Docelówcertyfikacjimożnadostroić
kalibrację
• Dobrzewidocznesąwskazania
zmiennych
• Funkcja“Nastawienieciśnienia“
wyłączasilnik,gdyciśnienieosiąga
wartośćzadanąprzezużytkownika2).
• Sterujepompą,nadzorujesystem
• Nastawialneciśnienieod35-700bar
• WłączniezmanometremG2536L
napełnionymgliceryną
• Dokładnośćrzędu1,5%wcałym
zakresiepomiarowym.
.
1)
.
2)
. 24.V,.wymagana.skrzynka.przełączeniowa ..Nie.
jest.niedostępna.wraz.z.czujnikiem.ciśnienia .
3)
Nastawialny Powtarza- Zakres
graniczny
lna
zakres
dokłaciśnienia
(bar)
dność
(bar)
ZPT-U4* 3,5.-.700
±.0,5%
3,5
dodać.przyrostek.literowy.“T” .
. Gdy.stosują.Państwo.zawór.
elektromagnetyczny.serii.VE,.trzeba.oddzielnie.
zamówić.zdalne.sterowanie.realizowane.
poprzez.kabel ..Zdalne.sterowanie.z.kablem.
przyłącza.się.do.skrzynki.przełączeniowej .
4)
F
ZPF
ZPF
K
K
SBZ
SBZ
Rama ochronna
R
R
ZRB
ZRB
Jednostopniowy
S
S
–
–
Wymiennik ciepła
–
H
–
ZHE
Manometr 2)
G
G
–
–
Wyłącznik ciśnieniowy 3)
–
P
–
ZPS-E3
Czujnik ciśnienia 4)
–
T
–
ZPT-U4
–
L
–
ZLS-U4
–
U
–
ZCF-2
Wyłącznik nożny 6)
5)
. Do.dyspozycji.tylko.dla.4-ro.i.6,6-cio.litrowych.zbiorników .
2)
. Nie.dostarcza.się.dla.pomp.z.czujnikiem.ciśnienia .
3)
. Włącznie.z.manometrem.na.1000.bar ..Dostępny.tylko.dla.
zaworów.z.ręczną.obsługą.bez.funkcji.zabezpieczającej .
4)
. Skrzynka.przełącznikowa.może.zawierać.albo.wyłącznik.
ciśnieniowy.albo.czujnik.ciśnieniowy,.ale.nie.
obydwa.elementy .
5)
. Do.dyspozycji.dla.10-cio,.20-to.i.40-to.litrowych.zbiorników .
6)
. Do.sterowania.elektromagnetycznych.zaworów.spustowych.
oraz.3-pozycyjnych .
1)
Numer
modelu
ZPS-E3*
Powtarzalna
dokładność
Zakres
graniczny
Gwint
łączący
(bar)
(NPTF)
±.2%
8.-.38
3/8”
*. .Dla.zainstalowania.fabrycznego.należy.
dodać.przyrostek.literowy.“P” .
Zdalnesterowaniepoprzez Wymiennikciepła5)
• Ochładzaolejpłynącyzpowrotem
kabel4)
• Dlatypówpompzindeksem
roboczymzaworu„W“(brakzaworu,
zeskrzynkąprzełączeniową,bez
zdalnegosterowaniapoprzezkabel).
F
Odbierak pałąkowy 1)
Wyłącznik oleju/ temp.
24.V,.wymagana.skrzynka.przełączeniowa .
albo.w.modelach.z.zaworami.elektromagnetycznymi.
VE33.oraz.VE43.przełącza.zawór.w.położenie.neutralne .
Numer
modelu
Filtr linii powrotnej
dlaniskichroboczychtemperatur
żywotnośćolejuizmniejsza
zużyciepompyorazinnychczęści
składowychukładuhydrauliki.
Numer
modelu
Stosowanie wraz z zaworem
elektromagnetycznym:
Numer
modelu
ZCP-1
ZCP-3
VE32D
VE32,.VE33,.VE43
ZHE-E04* 4 i 6,6 litrów
ZHE-E10* 10, 20 i 40 litrów
(kg)
4,1
4,1
. 24.V.prądu.stałego,.wymaga.skrzynki.
przełączeniowej .
*..Dla.zainstalowania.fabrycznego.należy.dodać.
przyrostek.literowy.“H” .
CzujnikciśnieniaZPT-U4
Bardziej.wytrzymały.na.obciążenia.
mechaniczne.i.hydrauliczne.aniżeli.
manometr.analogowy .
•. Cyfrowy.odczyt.ciśnienia.z.dokładnością..
0,5%.zakresu.ciśnienia .
•. Prosty.odczyt.zmieniających.się.wskazań..
z.automatyczną.nastawą.wraz.ze.wzrostem.
ciśnienia.na.maksymalnych.poziomach:..
3,.14,.35.oraz.145.bar .
•. Funkcja.“Set.pressure”.(nastawić.ciśnienie).
wyłącza.automatycznie.silnik,.gdy.jego.wartość.
osiąga.nastawione.ciśnienie.użytkowe.(albo.w.
modelach.z.zaworami.elektromagnetycznymi.
VE33.oraz.VE43.przełącza.zawór.w..
położenie.„obojętne”) .
WymiennikciepłaseriiZHE
Wymiennik.ciepła.stabilizuje.temperaturę.
oleju.na.poziomie.54.C,.przy.21.C.
temperatury.otoczenia ..Przenoszenie.
ciepła.przy.1,9.l/min ..oraz.21.C.temperatury.
otoczenia.wynosi:.900.Btu/h.[950.kJ] .
Nieprzekraczaćmaksymalnejwydajności
tłoczeniaolejuwynoszącą26,5l/min.oraz
maksymalneciśnienia20,7bar.
Nienadajesiędlaśrodkówchłodzącychw
postacimieszankiwodyzglikolemorazdla
środkówchłodzącychzdużązawartościąwody.
5)
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
95
DanetechniczneorazwymiaryseriiZE
Jednostopniowe
Ciśnienie(bar).▶
Przepływoleju(l/min).▶
Dwustopniowe
Ciśnienie(bar).▶
Ciśnienie(bar).▶
Ciśnienie(bar).▶
▼ DANETECHNICZNESERIIZE
Wydajność przy 50 Hz *
(l/min)
Seria
pompy
niskiego ciśnienia
dla
dla
7 bar
50 bar
ZE3
ZE4
ZE5
ZE6
0,59
6,15
0,87
8,88
1,75
11,61
3,00
12,29
0,59
5,26
0,87
8,20
1,72
11,27
2,94
12,15
Poszczególna
pompa
wysokiego ciśnienia
dla
dla
350 bar
700 bar
Dysponowane
wielkości
zbiorników
(użyteczna objętość
oleju)
(litry)
0,55
0,55
0,82
0,82
1,64
1,64
2,73
2,73
Jednostopniowe
4-6,6-10-20-40
Dwustopniowe
Jednostopniowe
4-6,6-10-20-40
Dwustopniowe
Jednostopniowe
10-20-40
Dwustopniowe
Jednostopniowe
10-20-40
Dwustopniowe
0,57
0,57
0,84
0,84
1,68
1,68
2,86
2,86
Moc
silnika
Nastawienie Poziom
zaworu
hałasu
ograniczającego
(kW)
(bar)
(dBA)
0,75
70-700
75
1,12
70-700
75
2,24
70-700
75
5,60
70-700
80
Jedno-lub
dwustopniowa
Należy.wybierać.
pompy.
jednostopniowe.
dla.zastosowań,.które.
niezależnie.od.ciśnienia.
zakładają.stały.przepływ.
oleju,.jak.przykładowo.do.
testowania.lub.rozpierania .
Pompydwustopniowe.
oferują.zwiększoną.wydajność.
przy.niskim.ciśnieniu,.
i.umożliwiają.tak.dużą.
prędkość.przemieszczania.
się.ciężaru,.dla.mniejszych.
okresów.cykli.oraz.dla.
zwiększonej.wydajności .
*.Wydajność.przy.60.Hz.wynosi.6/5.tej.wartości .
①.Nastawialny.zawór.ograniczający.ciśnienie.
w.zaworach.z.ręcznym.uruchamianiem..
i.w.elektromagnetycznych ..
. Przyłącze.oleju.3/8”.NPTF.na.A-.i.B-,
. 1/4”.NPTF.na.bocznych.przyłączach .
②.Skrzynia.przełączeniowa
③.Wymiennik.ciepła
Zezbiornikiem4-ro-6,6-ciolitrowym
④.Rama.zabezpieczająca
⑤.Filtr.linii.powrotnej
⑥.Odbierak.pałąkowy
⑦.Magnetyczny.spust.oleju
⑧.Spust.oleju./.Przyłącze.dla.przełącznika.
poziomu.oleju.i.temperatury
Wielkość
zbiornika
(użyteczna
objętość oleju)
Zezbiornikiem10-20-40litrowym
4,0
6,6
10,0
20,0
40,0
96
www.techsystem.pl
Wymiary serii ZE
A
B
C
446
446
533
558
648
302
302
380
380
380
279
279
419
419
399
D
E
E1
H
152 –
– 512
205 –
– 512
305 384 340 600
422 501 490 625
505 576 572 715
PompaZE,tabelazamówieńpompy
▼NumermodeluseriiZEmanastępującąstrukturę:
Seria
ZE
Z E 4 1 10 D W - F H L T
1
Typ
wyrobu
2
Typ
silnika
3
Grupa
wydajności
4
Typ
zaworu
5
6
7
zbiornika zaworu
silnika
8
Opcje i akcesoria
1 Typwyrobu
6 Działaniezaworu
. Z = Klasa.pompy
. D. =. z. awórspustowy(zawór
elektromagnetyczny).ze.zdalnym.
sterowaniem.poprzez.kabel.
oraz.układem.elektrycznym.dla.
ciekłokrystalicznego.wskaźnika.LCD
. L. =. .zawór.uruchamiany.ręcznie,.
bez.zdalnego.sterowania.poprzez.
kabel,.ze.skrzynką.przełączeniową
. M.=. .zawór.uruchamiany.ręcznie,.
bez.zdalnego.sterowania.poprzez.
kabel,.bez.skrzynki.przełączeniowej
. N. =. .brak.zaworu,.bez.skrzynki.
przełączeniowej
. S. =. .zawór.elektromagnetyczny,.
ze.zdalnym.sterowaniem.
poprzez.kabel.oraz.ze.skrzynką.
przełączeniową
. W.=. .brak.zaworu,.ze.skrzynką.
przełączeniową,.bez.zdalnego.
sterowania.poprzez.kabel.10)
2 Typsilnika
. E. =. Silnik.elektryczny
3 Grupawydajności
.
.
.
.
3. =. 0,55.l/min.przy.700.bar.(0,75.kW)
4. =. 0,82.l/min.przy.700.bar.(1,12.kW)
51). =.1,64.l/min.przy.700.bar.(2,24.kW)
61). =.2,73.l/min.przy.700.bar.(5,60.kW)
4 Typzaworu
.
.
0.
1.
2
3
=.
=.
=.
=.
bez.zaworu,.z.płytą.pokrywy
3/2.zawór.spustowy.VE32D
3/2.uruchamiany.ręcznie.VM32
.3/3.uruchamiany.ręcznie.VM33
lub.elektrycznie.VE33
4 =. .4/3.uruchamiany.ręcznie.VM43.
lub.elektrycznie.VE43
6 =. .3/3.ręcznie.uruchamiany.zawór.
sterujący.VM33L.ze.wstępnie.
wysterowanym.zaworem.zwrotnym
8 =. .4/3.ręcznie.uruchamiany.zawór.
5 Wielkośćzbiornika
.
8 Opcjeiakcesoria
F = filtr.powrotu
G6)=manometr.na.1000.bar
H7)=wymiennik.ciepła
K = odbierak.pałąkowy
(tylko.dla.4-ro.i.6,6-cio.litrowych)
L7) =wyłącznik.poziomu.oleju./.temperatury.8)
N = bez.uchwytów.zbiornika
(z.uchwytami.do.podnoszenia)
.
.
3)
.
4)
.
5)
.
2)
.
7)
.
8)
.
9)
.
6)
.
10)
4-40litrów
0,55-2,73l/min
Moc.silnika:
0,75-5,60kW
700bar
Takmożnazamówić
pompęjednostopniową
. by.wybrać.pompę.jednostopniową,.
A
proszę.do.numeru.modelu.dołączyć.
literę.“S” ..Na.przykład:
7 Napięciezasilaniasilnika
Silnikjednofazowy3)
. B3).=.115V,.1.faza,.50-60Hz
. E3).=.208-240V,.1.faza,.50-60.Hz.4)
. I. =. .208-240V,.1.faza,.50-60.Hz
wtyczka.amerykańska
ZE4210ME-S
Pompa.serii.ZE4,.wydajność.tłoczenia.
oleju.0,82.l/min ..przy.ciśnieniu.700.bar,.
zawór.uruchamiany.ręcznie.VM32,.zbiornik.
10-litrowy,.bez.skrzynki.przełączeniowej,.
silnik.elektryczny.1-fazowy.na.napięcie.240.V.
oraz.jednostopniowa.pojedyncza.pompa .
Silniktrójfazowy5)
. M5).=.190-200V,.3.fazy,.50-60Hz
. G5).=.208-240V,.3.fazy,.50-60.Hz
. W5).=.380-415V,.3.fazy,.50-60.Hz
. K5).=.440V,.3.fazy,.50-60.Hz
. J5). =.460-480V,.3.fazy,.50-60.Hz
. R5).=.575V,.3.fazy,.60.Hz
(użyteczna.objętość.oleju)
042). =.4.litry
082). =.6,6.litrów
10.. . =.10.litrów
20 . =.20.litrów
40 . =.40.litrów
1)
ZE3120DW-S
Pompa.serii.ZE3,.wydajność.tłoczenia.
oleju.0,55.l/min ..przy.ciśnieniu.700.bar,.
elektromagnetyczny.zawór.spustowy.VE32D,.
zbiornik.20-litrowy,.ze.skrzynką..
przełączeniową,.silnik.elektryczny.3-fazowy.
na.napięcie.400.V.oraz.jednostopniowa.
pojedyncza.pompa .
P7)=Przełącznik.ciśnieniowy.(dostępny.
tylko.w.zaworach.z.ręczną.obsługą.
bez.bez.funkcji.zabezpieczającej)
R = klatka.zabezpieczająca
S = pojedyncza.pompa.jednostopniowa
T7) =czujnik.ciśnienia.9)
U7)=wyłącznik.nożny
Serie.ZE5.oraz.ZE6.do.dyspozycji.tylko.z.3-fazowymi.silnikami.elektrycznym .
4-ro.i.6,6-cio.litrowe.są.do.dyspozycji.tylko.dla.serii.ZE3.oraz.ZE4 .
1-fazowe.silniki.do.dyspozycji.tylko.dla.serii.ZE3.oraz.ZE4 .
208-240V,.1.faza.z.wtyczką.typu.europejskiego,.odpowiada.wytycznym.EMV .
Modele.z.silnikami.3-fazowymi.dostarcza.się.bez.skrzynki.przełączeniowej,.bez.kabla,.bez.
załącznika./.wyłącznika.silnika.oraz.bez.zabezpieczenia.przeciążeniowego .
Nie.są.do.dyspozycji.dla.pomp.z.czujnikiem.ciśnienia.(T) .
Wymaga.skrzynki.przełączeniowej .
Nie.są.do.dyspozycji.dla.zbiorników.4-ro.i.6,6-cio.litrowych .
Zapewnia.cyfrowy.odczyt.ciśnienia.na.ciekłokrystalicznym.wyświetlaczu.LCD
skrzynki.przełączeniowej .
W.przypadku.zastosowania.zaworu.elektromagnetycznego.Firmy.Enerpac.
do.pompy.z.indeksem.roboczym.„W“,.zdalne.sterowanie..
kablowe.musi.wtedy.być.oddzielnie.zamówione .
Wszystkie pompy elektryczne klasy Z spełniają wymagania wytycznych TÜV oraz CE
Zdalnesterowaniepoprzez
kabel
W.przypadku.zastosowania.
zaworu.elektromagnetycznego..
serii.VE.do.pompy.z.indeksem.
roboczym.„W“.(brak.zaworu,.
wraz.ze.skrzynką.przełączeniową,.bez.
zdalnego.sterowania.z.kablem),.zdalne.
sterowanie.kablowe.musi.wtedy.być.
oddzielnie.zamówione .
Strona:
95
97
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
PompyelektryczneseriaPP8000i9000
▼ Przedstawiono.model:PPE-9483-4
Pompyztłokiem
osiowymzczterema
niezależnymi
wyjściami
Węże
firmy.Enerpac .
.
• Jednostopniowedziałaniezrozdzielonymprzepływem
poprzezdwaiczteryniezależneotworywylotowe
• Dwustopniowedziałaniezdużąwydajnościąnawylocie
• Wydajnośćnakażdymwyjściupozostajestałaniezależnie
odzmianciśnienia
• 60litrówużytecznejobjętościolejupozwalanaobsługę
cylindrówwszerokimzakresie
• Potężnysilnikomocy4i9,5kW,dostępnywwersjach
dostosowanychdotrzechróżnychnapięć.
Strona:
Manometry
.
sprzętu ..Bliższe.informacje.
na.temat.całego.zestawu.
manometrów.znaleźć.można..
w.rozdziale.dotyczącym.elementów..
Strona: 128
Zaworyodcinające
Pompy.z.zaworami.ręcznymi.
VM33.lub.VM43.można.
zamawiać.z.zaworami.
blokującymi ..Opcja.ta.zapewnia.
hydrauliczne.zablokowanie.cylindra.przy.
pomocy.wewnętrznych.zaworów.zwrotnych ..
W.celu.zamówienia.tego.wariantu.wystarczy.
na.końcu.numeru.modelu.dopisać.literę.„L” ..
W.celu.uzyskania.dodatkowych.informacji.
należy.skontaktować.się.z.miejscowym.
dystrybutorem.Enerpac .
▼ Dopodniesieniasztywnejkonstrukcjizastosowano
czterycylindrydwustronnegodziałania
RR-2006zasilaneprzezpompęelektryczną
zpoczwórnierozdzielonymprzepływem.
Rodzaj
pompy
Strona:
Moc Użyteczna Typ
silnika objętość pompy *
oleju
(kW)
(litry)
4,0
9,5
9,5
Jednostopniowa
9,5
60
60
60
60
Dwustopniowa
98
120
PPN-8000
PPN-9000
PPN-9000-2
PPN-9000-4
Ciśnienie
znamionowe
(bar)
114
Wydajność
(l/min)
1. stopień
2. stopień
1. stopień
2. stopień
190
300
–
–
700
700
700
700
14,5
14,5
–
–
1.x.4,2
1.x.8,0
2.x.5,0
4.x.2,5
*..Litera.„N”.w.numerze.modelu.oznacza.wersję.bez.zaworu ..Wszystkie.modele.pomp.
mogą.być.zamawiane.z.zaworami.ręcznymi.i.elektromagnetycznymi ..Patrz.tabela.
wyboru.na.następnej.stronie .
www.techsystem.pl
Pompyelektrycznetypu8000i9000
Seria
▼PompaSerii8000i9000jestzbudowanawnastępującysposób:
PP E - 9
1
Typ
wyrobu
3
Seria
pompy
2
Sterowanie
zaworem
4
8
4
Typ
zaworu
5
Pojemność
zbiornika
1 Typwyrobu
PP
3 - 2
6
Napięcie
zasilania
silnika
7
Opcje
rozdzielania
przepływu
80litrów
5 Pojemnośćzbiornika
. 8. =. .80.litrów.(użyteczna.60.l)
. PP.=.Pompa
2 Zawórregulacyjny
. N. =. Brak.zaworu
. M.=. Ręczne
. E. =. Elektromagnetyczne
3 Seriapompy
. 8. =. Seria.8000,.4.kW
. 9. =. Seria.9000,.9,5.kW
4 Typzaworu
. 0. =. Brak.zaworu
. 3. =. .3-drogowy,.3-pozycyjny,.
zawór.ręczny.(VM33).lub.
elektromagnetyczny.(VE33)
. 4. =. 4
. -drogowy,.3-pozycyjny,.
zawór.ręczny.(VM43).lub.
elektromagnetyczny.(VE43)
4x2,5do8,0l/min
6 Napięciezasilaniasilnika*
. 3. =. 400.V,.3-fazowy,.50.Hz
. 5. =. 230.V,.3-fazowy,.50.Hz
. 6. =. .440.V,.3-fazowy,.50.Hz
*..W.poniższej.tabeli.wyboru.
przedstawiono.tylko.modele.
na.napięcie.380.V.(kod.3) ..W.
celu.zamówienia.modeli.na.
napięcie.230.V.lub.440.V.należy.
odpowiednio.zastąpić.tę.cyfrę.
kodem.5.lub.6 .
Moc.silnika:
4,0-9,5kW
700bar
7 Krotnośćwyjść
. Tylko typu 9000
. 2. =. 2
. .wyjścia.o.jednakowej.
wydajności.po.5,0.l/min
. 4. =. 4
. .wyjścia.o.jednakowej.
wydajności.po.2,5.l/min
Pompa-Cylinder,.przedstawionym.na.
.
Strona:
249
PRZEPŁYWWZGLĘDEMCIŚNIENIA
Ciśnienie.(bar)▶
Numer
modelu
zaworu
Typ 8000
Wysokowydajna
Numer
modelu
–
•
–
–
–
–
•
•
–
Ręczny
Ręczny
Elektromag.
–
•
•
•
®
®
®
Stosowana Sterowanie Funkcja zaworu
z cylindrem zaworem
*
–
•
•
•
–
•
•
•
–
VM33
VM43
VE43
PPN-8083
PPM-8383
PPM-8483
PPE-8483
(kg)
274
275
275
286
Typ 9000
Wysokowydajna
Numer
modelu
PPN-9083
PPM-9383
PPM-9483
PPE-9483
(kg)
303
316
316
330
Typ 9000
Dwuwyjściowa
Numer
modelu
PPN-9083-2
PPM-9383-2
PPM-9483-2
PPE-9483-2
(kg)
304
319
319
340
Typ 9000
Czterowyjściowa
Numer
modelu
PPN-9083-4
PPM-9383-4
PPM-9483-4
PPE-9483-4
(kg)
328
333
333
372
*............=.Jednostronnego.działania..........=.Dwustronnego.działania
99
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pompynożnenapędzanepneumatycznie
▼ Przedstawiono.model:.XA11G
Wydajność
iergonomia
Opcjonalnymanometr
Zintegrowany.manometr..
z.odczytem.skalibrowanym.
w.barach,.psi.oraz.MPa.
umożliwiający.odczyt.
rzeczywistego.ciśnienia .
Zawórsterujący4/3
Możliwość.zasilania.cylindrów.
hydraulicznych.i.narzędzi.
dwustronnego.działania .
• Ergonomicznakonstrukcjapozwalającazmniejszyć
zmęczenieoperatora
Zbiornikopojemności
2litrów
• Zmiennyprzepływolejuidokładnypomiarzapewniający
precyzyjnesterowanie
Podwojona.pojemność.oleju.
pozwalająca.zasilać.większe.
cylindry.i.narzędzia .
• Wyższyprzepływolejuzapewniającyzwiększenie
wydajności
Zabezpieczenienożne
• Zamkniętyukładhydraulicznyzapobiegający
zanieczyszczeniomiumożliwiającyużytkowaniepomp
wdowolnejpozycji
Rama.instalowana.przez.
klienta.chroni.pedały.
przed.przypadkowym.
uruchomieniem .
• Funkcjablokadynożnejwpozycjiwycofania
• Śrubauziemiającazwiększającapoziombezpieczeństwa
wybuchowegoATEX
Numer.modelu.1)
• Zewnętrznyzawórregulacjiciśnienia.
XPG1
Zestawdźwignitypu
„Joystick”
▼ Łatwaobsługanożna.Niejestwymaganepodnoszenienogi–ciężarciała
utrzymywanyjestnapiętach,copozwalanaobsługębezużyciarąki
zapewniastabilnąpozycjęprzypracy.
Zestaw.dźwigni.instalowanych.
przez.klienta.umożliwiających.
ręczną.obsługę.obu.pedałów .
Numer.modelu.1)
XLK1
Złączeobrotowe
Złącze.obrotowe.instalowane.
przez.klienta.zapewniające.
optymalną.orientację..
węża.hydraulicznego .
Numer.modelu.1)
XSC1
..Akcesoria.muszą.być.zamawiane.oddzielnie .
1)
100
www.techsystem.pl
Hydraulicznepompynożnenapędzanepneumatycznie
Seria
XVARI®Technology
Zastosowanieprodukcji
Pompa.XA11.jest.użytkowana.razem..
z.cylindrem.drążonym.o.udźwigu.
13.ton.i.służy.do.ściskania.oraz.
pozycjonowania.sprężyn.zaworów.
silników.wysokoprężnych .
Możliwości.dokładnego.pomiaru..
®
w.XVARI. .Technology.pozwalają.
operatorowi.zastosować.wymaganą.
precyzję.i.siłę.nacisku .
www.xvari.com
XA
1,0-2,0litrów
0,25l/min
▼ DANETECHNICZNESERIIXA
(bar)
Wydajność
Seria
pomp
Funkcja
zaworu
Dynamiczne
ciśnienie
powietrza
(l/min)
bez
pod
obciąże- obciążenia
niem
700
2,0
0,25
Zużycie.powietrza:
283-991l/min
(bar)
XA1
2,1.-.8,6
① Wylot.oleju.z.gwintem
3/8.cala.–18.NPTF
② Wlot.powietrza.z.gwintem
1/4.cala.-.18.NPTF
③ Opcjonalny.zawór
.
sterujący.4/3
④ Wylot.oleju.z.gwintem
3/8.cala.–18.NPTF
700bar
przy.ciśnieniu.powietrza.6,9.bara
Przepływoleju.(l/min)..▶
Maksymalne
ciśnienie
2,0
XA1
1,5
1,0
0,5
0
0
100
200
300 400
500
600
700
Regulator-Filtr-Układ
smarujący
Zalecany.do.użytku.z.wszystkimi.
pompami.pneumatycznymi.
serii.XA ..Zapewnia.czyste,.
zawierające.smar.powietrze..
i.umożliwia.regulacje.ciśnienia.powietrza .
Do użycia
z cylindrem
lub narzędziem
Użyteczna
objętość oleju
(litry)
Jednostronnego
działania
1,0
Jednostronnego
działania
RFL-102
Numer.modelu.1)
▼ PODSTAWOWEDANE
Numer
modelu 1)
Manometr
ciśnieniowy
Trójdrogowy,
3-pozycyjny
zawór
Czterodrogowy,
3-pozycyjny
zawór
Wymiary (mm)
XA112)
–
•
–
152
2,0
XA122)
–
•
–
–
1,0
XA11G
•
•
–
152
2,0
XA12G
•
•
–
–
Dwustronnego
działania
1,0
XA11V
–
–
•
152
2,0
XA12V
–
–
•
–
Dwustronnego
działania
1,0
XA11VG
•
–
•
152
2,0
XA12VG
•
–
•
–
H1
Złączka.wysokiego.przepływu.CR-400.i.akcesoria.muszą.być.zamówione.oddzielnie .
Dostępne.jako.zestaw.cylinder-pompa,.patrz.strona.62 .
(kg)
(kg)
H2
L
–
–
8,6
170
–
10,2
–
–
8,8
170
–
10,4
–
279
10,1
170
279
11,7
–
279
10,3
170
279
11,9
1).
2).
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
101
PompyhydrauliczneTurboII
▼ Na.ilustracji.od.góry.do.dołu:.PAMG-1402N,PARG-1102N,PATG-1102N,PATG-1105N
Kompaktowe
pneumatyczne
pompyhydrauliczne
Regulator-Filtr-Układ
smarujący
Ten.zestaw.zaleca.się.do.
stosowania.ze.wszystkimi.
typami.pomp.z.napędem.
pneumatycznym ..Zapewnia.on.
oczyszczanie.powietrza.i.rozprowadzanie.
w.nim.środka.smarnego.oraz.pozwala.na.
regulację.ciśnienia.powietrza ..W.skład.
standardowego.zestawu.wchodzą.
stalowe.osłony .
Numer.modelu
RFL-102
Modelezdużymizbiornikami
• Zewnętrzny,regulowanyzawórupustowyciśnienia
(zawziernikiem)
• Przyłączepowrotnedozbiornikadostosowaniazzaworami
montowanymipozapompą
• Wewnętrznyzawórupustowyciśnieniazapewnia
zabezpieczenieprzedprzeciążeniem
• Cichszapraca–redukcjapoziomuszumówdo76dBA
• Roboczeciśnieniepowietrza:2,8-8,8bar,umożliwia
uruchamianiepompyprzybardzoniskimciśnieniu
• Silnikpneumatycznyzodlewanegoaluminiumowysokiej
wydajności
• Wzmocnionywytrzymałylekkizbiornikdozastosowań
wtrudnychśrodowiskach
• Przewódpowietrznyzdalnegosterowania.
Pompy.Turbo.z.napędem.
pneumatycznym.są.również.
dostępne.w.wersjach.z.
powiększonym.zbiornikiem:
PATG-1105N,PAMG-1405N.
i.PARG-1105N.
Węże
firmy.Enerpac .
.
Strona:
120 ▼ Urządzeniemożnałatwoobsługiwaćrękąlubnogą.
Używana
z cylindrem
Użyteczna
objętość
oleju
Numer
modelu
(cm3)
Jednostronnego
działania
Jednostronnego
działania
Dwustronnego
działania
102
www.techsystem.pl
2081
3770
2081
3770
2081
3770
PATG-1102N
PATG-1105N
PARG-1102N
PARG-1105N
PAMG-1402N
PAMG-1405N
PompyhydrauliczneTurboIIznapędempneumatycznym
Seria
PATG
PAMG
PARG
Przepływoleju(l/min)..▶
W.pompach.PATG.
sterowanie.zaworem.
odbywa.się.za.pomocą.
pedału.obsługiwanego.
ręką.lub.nogą ..
Pompy.PAMG.włączane.są.
za.pomocą.pedału.z.blokadą.
natomiast.standardowy.zawór.4/3.
jest.obsługiwany.ręcznie .
W.modelach.PARG.
wykorzystywany.jest.wiszący.
moduł.zdalnego.sterowania.
powietrzem .
2,5-5,0litrów
0,08-0,16l/min
SeriaPATG,PAMG
Zużycie.powietrza:
227-340l/min
SeriaPARG
Maksymalne
ciśnienie
(bar)
Wydajność
(l/min)
Seria
pomp
Funkcja
zaworu
bez
pod
obciążenia obciążeniem
Zakres
ciśnienia
powietrza
Zużycie
powietrza
5,2 bara
Poziom
hałasu
(bar)
(l/min)
(dBA)
340
227
340
76
76
76
1,00
700
0,16 PATG
W / T / P * 2,8.-.8,8
0,76
700
0,08 PARG
W / T / P * 2,8.-.10,3
1,00
700
0,16 PAMG
W / T / P * 2,8.-.8,8
*.Funkcja.zaworu:.Wysuw.-.Trzymanie.-.Powrót .
700bar
Pompa-Cylinder,.przedstawionym..
.
Strona:
249
①. Stały.odpowietrznik.zbiornika.
z.filtrem
②. Otwór.wlotowy.do.
zbiornika./.dodatkowy.
otwórodpowietrzający./.
otwór.wlewowy
③. Wyjście
④. Obrotowy.wlot.powietrza
z.filtrem
⑤. 4.otwory.montażowe.na.
wkręty.samogwintujące.#10 ..
Możliwość.wkręcenia.w.głąb.
zbiornika.=.19.mm
⑥. Otwór.1/4-18NPTF-wlot.
powietrza.z.filtrem
Działanie
zaworu
Pedał zaworu 3/3
Ręczne sterowanie
zaworem 3/3
Zawór ręczny 4/3
Wymiary (mm)
Numer
modelu
A
B
C
D
E
F
H
J
K
L
M
N
(kg)
313
396
313
396
313
396
165
201
165
201
165
201
211
209
200
209
267
267
230
230
230
230
230
230
102
102
102
102
102
102
–
–
–
–
36
36
129
131
129
131
130
132
146
146
–
–
152
152
42
86
42
86
42
86
113
112
–
–
113
112
347
437
–
–
315
405
–
–
4500
4500
–
–
8,2
9,9
10,0
11,7
11,0
12,7
PATG-1102N
PATG-1105N
PARG-1102N
PARG-1105N
PAMG-1402N
PAMG-1405N
103
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pneumatycznenożnepompyhydrauliczne
Seria
▼ Przedstawiono.model:.PA-1150,PA-133
PA
0,6-1,3litra
0,13l/min
Zużycie.powietrza:
255l/min
700bar
Kompletdozmianyzbiornika
. rzy.wykorzystaniu.tego.
P
zestawu.można.łatwo.podwoić.
pojemność.zbiornika.posiadanej.
pompy.PA-133 .
PC-66
Numer.modelu
• Solidnabudowa-zapewniatrwałośćurządzeniaiłatwość
jegoobsługi
• Obrotowezłączeułatwiawykonaniepołączenia
hydraulicznegoiobsługępompy
• 3-położeniowypedałzapewniawysuw,trzymanie
ipowrótcylindra
• Możliwośćdziałaniawdowolnympołożeniuzwiększa
uniwersalnośćstosowaniaimontażu
(niedotyczymodeluPA-1150)
• PA-133posiadarowkimontażowewpodstawie.
Wyjście
Wlot powietrza
Wyjście
Wlot powietrza
Otwór wlewowy
Otwór wlewowy
PA-1150
PA-133
Używana
z cylindrem
Jednostronnego
działania
Użyteczna
objętość
oleju
(cm3)
589
1311
Numer
modelu
PA-133
PA-1150
Ciśnienie
znamionowe
Wydajność
(l/min)
(bar)
bez
obciążenia
pod
obciążeniem
700
700
0,65
0,65
0,13
0,13
Funkcja zaworu
Zakres
ciśnienia
powietrza *
(bar)
Zużycie
powietrza
Poziom
hałasu
(l/min)
(dBA)
(kg)
4,1.-.8,3
4,1.-.8,3
255
255
85
85
5,4
8,2
*.Zaleca.się.zestaw.regulator.-.filtr.-.układ.smarujący.RFL-102 .
104
www.techsystem.pl
Pneumatycznepompyhydrauliczne
Seria
▼ Na.zdjęciu:.PAM-1041
PAM
4,0-8,0litrów
0,15l/min
Zużycie.powietrza:
510l/min
700bar
Zaworyodcinające
.
• Podwójnytłokowysilnikpneumatycznywytwarza
wpierwszymetapiepracyciśnienieolejudo14bar,
zapewniającszybkiprzepływoleju,dziękiczemuwysuw
tłokaprzebiegaszybko
• Zbiorniki4-i8-litrowepozwalająnawykorzystanie
szerokiejgamycylindrów
• Integralnaobudowazabezpieczasilnikipozwalanałatwe
przenoszeniepompy.
Zdalnyzawórpowietrza
. apewnia.zdalne.sterowanie..
Z
pompą.pneumatyczną.serii.
PAM ..Umożliwia.zarówno.
obsługę.ręczną..
jak.i.nożną .
VA-2
Numer.modelu
4-litrowy
8-litrowy
Wyjście
Dwupołożeniowy.zawór.
pneumatyczny
Pompy.z.ręcznie.uruchamianymi.
zaworami.4/3.drogowymi.
można.dostarczyć.alternatywnie.
ze.wstępnie.wysterowanymi.
zaworami.zwrotnymi ..
Przy.zamawianiu.wstawić.za..numerem.
modelu.literę.„L” .
Strona: 114.
Wlot.
powietrza
Używana Użyteczna Numer
z cylindrem objętość modelu
oleju
z obudową
(litry)
Jednostronnego
działania
Dwustronnego
działania
2,6
7,6
2,6
7,6
PAM-1021
PAM-1022
PAM-1041
PAM-1042
Ciśnienie
znamionowe
Wydajność
(l/min)
(bar)
700
700
700
700
10,65
10,65
10,65
10,65
0,15
0,15
0,15
0,15
Funkcja zaworu
Typ
zaworu
3/2
3/2
4/3
4/3
Zakres
ciśnienia
powietrza *
(bar)
4,1.-.8,3
4,1.-.8,3
4,1.-.8,3
4,1.-.8,3
Zużycie Poziom
powietrza hałasu
(l/min)
(dBA)
(kg)
510
510
510
510
87
87
87
87
22,7
27,2
22,7
27,2
*.Zaleca.się.zestaw.regulator.-.filtr.-.układ.smarujący.RFL-102 ..
105
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
ZA4-Seria,modułowepompy
▼ Na.zdjęciu:ZA4208MX,ZA4420MX
Wytrzymałe.
Niezawodne.
Innowacyjne.
CertyfikacjawgATEX95
Pompy.pneumatyczne.Enerpac..
Serii.ZA4.są.testowane.
i.certyfikowane.stosownie.do.
DyrektywySprzętowej
94/9/EC“ATEXDirective”
• Pompazostałazaprojektowanajakowysokowydajna
owłaściwościachodpowiadającychklasieZ,owyższym
przepływieolejuiwyższymciśnieniubocznikowym
• Działaniedwustopniowepozwalanaskrócenieczasucykluprzy
zwiększonejwydajności
.
• Zawórnadmiarowywbudowanynazaworachręcznychjest
regulowanyprzezużytkownika.Otworyprzelotowenazaworach
sątypu3/8”NPTF
• Okienkowziernikowedokontrolistanuolejudlazbiorników
10-cio,20-tooraz40-tolitrowych,wskaźnikpoziomuolejudla
4-roi6,6-ciolitrowychzbiorników.
–
Jednostronnego
Dwustronnego
.
.
3)
.
4)
.
1)
2)
106
Funkcja zaworu
(litry)
Zawór
uruchamiany
ręcznie 1)
N. modelu
4,0
4,0
6,6
10,0
4,0
6,6
10,0
20,0
40,0
–.2)
VM32
VM33
VM33L
VM43
VM43
VM43L
VM43
VM43
–
Wysuw - Powrót
Wysuw/Trzymanie/Powrót
Numer
modelu
ZA4004NX2)
ZA4204MX
ZA4308MX
ZA4610MX
ZA4404MX
ZA4408MX
ZA4810MX
ZA4420MX
ZA4440MX
Strona:
249
Węże
firmy.Enerpac .
• Opcjonalnywymiennikciepłarozgrzewapowietrzewylotowew
celuzapobieganiazamarzaniu,atakżechłodziolej
Użyteczna
objętość
oleju
239
• UrządzeniejestcertyfikowanewgATEX95dostosowania
watmosferachpotencjalniezagrożonychwybuchem
Używana
z
cylindrem
Strona: .
Strona:
120
Nastawienie Maksymalne
zużycie
ciśnieniowego
powietrza 4)
zaworu
przy
przy
nadmiarowego
ciśnieniu ciśnieniu
(bar)
(l/min)
350 bar
700 bar
Wydajność 3)
przy
ciśnieniu
7 bar
przy
ciśnieniu
50 bar
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0.
Na.stronach.114-116.przedstawione.są.symbole.hydrauliczne.tych.zaworów .
Do.montażu.zewnętrznych.zaworów.proszę.zamówić.płytkę.łączeniową.BSS1090 .
Rzeczywista.wydajność.tłoczenia.zależy.od.doprowadzonego.powietrza .
Dynamiczny.zakres.ciśnienia.powietrza:.4.-.7.bar .
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8.
www.techsystem.pl
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
.–
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
2840
2840
2840
2840
2840
2840
2840
2840
2840
Modułowepompyhydraulicznezpneumatycznymnapędem
Seria
▼KoddozamówieniamodelupompyzszereguZA4
ZA4
Z A 4 2 08 M X - F H K
1
2
Typ
Typ
wyrobu silnika
3
4
5
6
7
8
Grupa
Typ Wielkość Działanie Napięcie
Opcje
wyda- zaworu zbiornika zaworu silnika
jności
1Typwyrobu
6Działaniezaworu
. Z =Klasa.pompy
. M. =.Zawórręczny
. N. =.Brakzaworu
2Typsilnika
7Napięciezasilaniasilnika
. A. =.Silnik.powietrzny
. X. =.niestosujesię
3Grupawydajności
8Opcje
. 4. =.1,3.l/min.przy.700.bar
F =filtr.powrotu
4Typzaworu
G =manometr.na.1000.bar
H =wymiennik.ciepła.*
. 0. =.bez.zaworu,.z.płytą.pokrywy
K =Odbierak.pałąkowy.*
. 2 =.3/2.uruchamiany.ręcznie.VM32
N =bez.uchwytów.zbiornika.
3 =.3/3.uruchamiany.ręcznie.VM33.
. ... . (z.uchwytami.do.podnoszenia)
4 =.4/3.uruchamiany.ręcznie.VM43.
R =Rama.zabezpieczająca
6 =..3/3.ręcznie.uruchamiany.zawór.
sterujący.VM33Lze.wstępnie.
Numer.modelu.ZA4208MX-FHK
7 =..3/2.uruchamiany.ręcznie.VM22
W.przypadku.ZA4208MX-FHK.chodzi.o.
8 =..4/3.ręcznie.uruchamiany.zawór.
pompę.napędzaną.pneumatycznie.z.ręcznie.
wysterowanym.zaworem.zwrotnym. uruchamianym.3-2.drogowym.zaworem,.
zbiornik.8-mio.litrowy,.filtr,..wymiennik.
ciepła.oraz.odbierak.pałąkowy .
5Wielkośćzbiornika
(użyteczna.objętość.oleju)
*.Tylko.w.zbiornikach.4.i.6,6.litrów .
04.=.4.litry
08.=.6,6.litrów
10. =.10.litrów
20. =.20.litrów
40. =.40.litrów
4-40litrów
1,3l/min
Zużycie.powietrza:
2840l/min
700bar
①. Nastawny.zawór.upustowy.we.wszystkich.zaworach.
ręcznych ..3/8.cala.NPTF.3/8.cala.na.przyłączach.A.i.
B;.NPTF.1/4.cala.na.przyłączach.dodatkowych .
②. Wlot.powietrza.z.gwintem.NPTF.1/2.cala
③. Filtr.linii.powrotnej.(opcjonalny)
④. Wziernik.oleju
⑤. Rama.zabezpieczająca.(opcjonalna)
⑥. Spust.oleju
⑦. Uchwyty.do.podnoszenia.(opcjonalne)
⑧ Uchwyty
⑨ Odbierak.pałąkowy.(nr.modelu.SBZ-4)(opcjonalny)
PompaZA4zezbiornikiem10,20oraz40litrowym
Poziom
hałasu
Moc
silnika
Numer
modelu
(dBA)
(kW)
A
B
C
D
E
H
80.-.95
80.-.95
80.-.95
80.-.95
80.-.95
80.-.95
80.-.95
80.-.95
80.-.95
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
295
295
356
330
295
356
305
330
419
142
142
203
180
142
203
155
180
269
279
279
279
414
279
279
419
414
399
152
152
205
421
152
205
305
421
505
–
–
–
500
–
–
384
500
584
429
429
490
467
429
490
442
467
556
Wymiary (mm)
(kg)
27
30
34
51
31
35
40
52
75
ZA4004NX2)
ZA4204MX
ZA4308MX
ZA4610MX
ZA4404MX
ZA4408MX
ZA4810MX
ZA4420MX
ZA4440MX
przy.ciśnieniu.powietrza.7.bar.oraz.
zużyciu.powietrza.2000.l/min .
PompaZA4zezbiornikiem4-6,6litrowym
Ciśnienie.(bar)▶
107
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Super-wysokociśnieniowapompahydrauliczna
Seria
▼. Na.zdjęciu:.ATP-1500
ATP
3,8litrów
0,07l/min
1500bar
Przepływ.(l/min).przy.ciśnieniu.powietrza.
na.wlocie.wynoszącym.6,2.bar
Ciśnienie(bar).▶
• Wysokociśnieniowezdwomaprędkościamidziałania
pompypneumatyczneogólnegostosowaniadlaproduktów
wymagającychciśnieniahydraulicznegodo1500bar
• Kompaktowa,lekkaramazwytrzymałejstalizapewniaochronę
iłatwośćobsługi
• Wstępnienasmarowaneelementypompyniewymagają
smarowniczkiwprzewodziepowietrza
• Łatwesterowanieciśnieniemwyjściowym
• Zintegrowanyizabezpieczonyłatwydoodczytumanometr
wypełnionygliceryną
• Zawórupustowybezpieczeństwaograniczaciśnieniewyjściowe.
①
②
③
④
Zawór.odcinający
Przyłącze.wylotowe.z.gwintem.NPTF.1/4.cala
Filtr/regulator
Zawór.włączający/wyłączający.dopływ.powietrza,.
wlot.powietrza,.gwint.NPTF.1/2.cala
Wysokociśnieniowapompapneumatyczna1500bar
Typ
pompy
Dwustopniowa
Użyteczna
Ciśnienie Numer
objętość oleju znamionowe modelu
(litry)
(bar)
3,8
1500
Wydajność
przy ciśnieniu
0 bar
Wydajność
przy ciśnieniu
1500 bar
(l/min)
0,43
ATP-1500
Wężehydrauliczne1500bar
Zakres ciśnień
powietrza
Zużycie
powietrza
Poziom
hałasu
(l/min)
(bar)
(l/min)
(dBA)
(kg)
0,07
5,5.-.6,2
594
70
32
Opis
Kompletny
zestaw
Gniazdo
szybkozłączki
Wtyk
szybkozłączki
BR-150
BH-150
Złączkihydrauliczne1500bar
Numer
modelu
Końcówka
węża 1
HT-1503
Stożek BSPM Stożek BSPM
120º 1/4 cala 120º 1/4 cala
1,0
Szybko rozłączana złączka*
B-150
HT-1510
Stożek BSPM Stożek BSPM
120º 1/4 cala 120º 1/4 cala
3,0
Zestaw szybko odłączanej
złączki i przejściówki*
BW-150AW –
–
Zestaw szybko odłączanych
złączek zaślepiających*
B-150B
–
Końcówka Długość
węża 2
(m)
HT-1503HR*
BH-150
BR-150
1,0
HT-1510HR*
BH-150
BR-150
3,0
*.Z.pokrywkami.przeciwpyłowymi .
*.Z.pokrywkami.przeciwpyłowymi .
108
www.techsystem.pl
–
Benzynowepompyhydrauliczne
▼ Na.zdjęciu:.PGM-2408R
Seria
PGM
4-8litrów
0,66l/min
Moc.silnika:
2,2kW
700bar
Węże
. irma.Enerpac.oferuje.
F
kompletną.linię.wysokiej.jakości.
węży.hydraulicznych ..Aby.
zapewnić.integralność.systemu,.
należy.stosować.wyłącznie.węże.
• ChronionapatentemtechnologiaGenesisoznacza,że:
-współosiowetłokiumożliwiająosiągnięcielepszychparametrów
-zastosowaniepompytłokowejnapierwszymstopniuzapewnia
podwyższonąsprawność
.
• Wysokieciśnienieprzełączającepozwalanapodwyższenie
wydajnościpracy
• WszystkiepompytypuAtlasposiadająramyochronne
umożliwiającepracęwniekorzystnychwarunkach
Strona:
120
• CzterosuwowysilnikHonda2,2kW.
Używana z
cylindrem
Jednostr. działania
Dwustr. działania
Jednostr. działania
Dwustr. działania
Użyteczna Numer
objętość modelu
oleju
(litry)
3,8
3,8
7,6
7,6
PGM-2304R*
PGM-2404R*
PGM-2308R*
PGM-2408R*
Ciśnienie
znamionowe
Wydajność
(l/min)
Ciśnienie
obejścia
(bar)
(bar)
700
700
700
700
3,2
3,2
3,2
3,2
0,66
0,66
0,66
0,66
140
140
140
140
Typ
zaworu
ręcznego
Funkcja zaworu
3/3
4/3
3/3
4/3
Wysuw/trzymanie/powrót
*.Uwaga:.Urządzenia.typu-.PGM-20.są.dostępne.z.uchwytem.do.przenoszenia.zamiast.klatki.zabezpieczającej ...
Zamawiając,.należy.pominąć.w.numerze.modelu.symbol.‘R’
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Poziom
hałasu
(dBA)
(kg)
89
89
89
89
25
25
33
33
109
▼ Na.zdjęciu:ZG5420MX-R
Wytrzymałe.
Niezawodne.
Innowacyjne.
Odporne,niezawodne
iinnowacyjne
.
Strona:
249
WydajnośćPompybenzynowej
SeriiZG
Wysokość.nad.poziomem.morza.
może.mieć.wpływ.na.wydajność.
każdej.pompy.benzynowej ..Pompy.Serii.ZG.
zostały.zaprojektowane.w.celu.uzyskiwania.
wydajności.nominalnej.na.wysokości.do.
1500.m ..Przy.zastosowaniach.powyżej.
wysokości.elewacji.należy.skonsultować.się.
z.Waszym.przedstawicielem.firmy.Enerpac .
• Pompazostałazaprojektowanajakowysokowydajna
owłaściwościachodpowiadającychklasieZ,owyższym
przepływieolejuiwyższymciśnieniubocznikowym
• Działaniedwustopniowepozwalanaskrócenieczasu
cykluprzyzwiększonejwydajności
• Zawórnadmiarowywbudowanynazaworachręcznych
jestregulowanyprzezużytkownika.
Otworyprzelotowenazaworachsątypu3/8”NPTF
• Pompydostępnesązdwomarodzajamisilników
4-suwowych:4,1kWHondaoraz4,8kWBriggs&Stratton
• Szklanewziernikikontrolnepoziomuolejunawszystkich
zbiornikachpozwalająnałatwekontrolowaniepoziomu
oleju.
Użyteczna
objętość
oleju
Numer
modelu
zaworu
ręcznego 1)
Funkcja zaworu
VM33
VM33
VM43
VM43
VM33
VM33
VM43
VM43
VM43L
Wysuw / trzymanie / powrót
Numer modelu
z rama
zabezpieczająca
(litry)
Jednostronnego
działania
Dwustronnego
działania
Jednostronnego
działania
Dwustronnego
działania
10
20
10
20
10
20
10
20
40
Wszystkie.zawory.kierunkowe.
Serii.VM.posiadają.zawór.
nadmiarowy.regulowany.w.
celu.umożliwienia.operatorowi.
łatwego.ustawiania.optymalnego.
ciśnienia.roboczego ..
.
▼PODSTAWOWEDANE
Używana z
cylindrem
Nastawnyzawór
upustowy
ZG5310MX-R
ZG5320MX-R
ZG5410MX-R
ZG5420MX-R
ZG5310MX-BR
ZG5320MX-BR
ZG5410MX-BR
ZG5420MX-BR
ZG5840MX-BR
Strona:
Wydajność
(l/min)
przy
przy
przy
przy
ciśnieniu ciśnieniu ciśnieniu ciśnieniu
7 bar
50 bar
350 bar 700 bar
11,5
11,5
11,5
11,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
10,7
10,7
10,7
10,7
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2.
.Na.stronach.114-116.przedstawione.są.symbole.hydrauliczne.tych.zaworów .
1)
110
www.techsystem.pl
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8.
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
114
Typ i wielkość
silnika
4-suwowego
Honda
4,1 kW
Briggs &
Stratton
4,8 kW
▼KoddozamówieniamodelupompyzszereguZG
Seria
PGM
Z G 5 4 10 M X - F R
1
2
3
4
5
6
7
Grupa
Typ
Typ
Typ
wyrobu silnika wydajności zaworu zbiornika zaworu
silnika
. Z
5 Wielkośćzbiornika
(użytecznaobjętośćoleju)
= Klasa.pompy
10.
20.
40.
2 Typsilnika
. G.
=. Silnik.benzynowy
3 Grupawydajności
. 5.
6.
=. 1,6.l/min.przy.700.bar
=. 3,3.l/min.przy.700.bar.(na.stronie.112)
0.
2
3
4
6
8
.
10-20-40litrów
6 Działaniezaworu
. M. =. Zawórręczny
. N. =. Brakzaworu
1,6l/min
Moc.silnika:
4,1-4,8kW
7 Napięciezasilaniasilnika
4 Typzaworu
.
.
=.10.litrów
=.20.litrów.
=.40.litrów..
. X.
=. bez.zaworu,.z.płytą.pokrywy.1)
=. .3/2.uruchamiany.ręcznie.VM32
=. .3/3.uruchamiany.ręcznie.VM33.
=. .4/3.uruchamiany.ręcznie.VM43.
=.. .3/3.ręcznie.uruchamiany.zawór.
sterujący.VM33Lze.wstępnie.
=. .4/3.ręcznie.uruchamiany.zawór.
=. niestosujesię
700bar
8 Opcjeinstalowanewfabryce
.
.
B
.
F
G
N
.
R
= Silnik.benzynowy.
. Briggs.&.Stratton
= Filtr.powrotu
= Manometr.na.1000.bar
= Bez.uchwytów.zbiornika.
. (z.uchwytami.do.podnoszenia)
= Rama.zabezpieczająca
Wężewysokociśnieniowe
dobierać.wyłącznie.węże.hydrauliczne..
firmy.Enerpac .
.Do.montażu.zewnętrznych.zaworów.proszę.zamówić.płytkę.łączeniową.BSS1090
1)
Przykładzamówienia-Numer.modelu.ZG5420MX-FR
Jest.to.pompa.hydrauliczna.700.bar,.z.zaworem.ręcznym.4/3,.zbiornikiem.20-litrowym,.z.pompą.
na.silnik.benzynowy.4,1.kW,.z.filtrem.na.linii.powrotnej.i.z.rama.zabezpieczająca .
①. Nastawny.zawór.
upustowy.we.
wszystkich.zaworach.
ręcznych ..3/8”.NPTF.
na.wylotach.A.i.B;.
1/4”NPTF.na.wylotach.
pomocniczych .
②. Pałąk.ochronny
③. Filtr.linii.powrotnej
④. Przyrząd.pomiarowy.
wziernika.oleju
⑤. Spust.oleju
Zakres
regulacji
zaworu
nadmiarowego
(bar)
Poziom
hałasu
Wymiary (mm)
Numer modelu
z rama
zabezpieczająca
(dBA)
B
C
D
E
H
(kg)
. 0.-.700
7
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
70.-.700
88.-.93
88.-.93
88.-.93
88.-.93
91.-.95
91.-.95
91.-.95
91.-.95
91.-.95
155
180
155
180
155
180
155
180
269
419
414
419
414
419
414
419
414
399
305
421
305
421
305
421
305
421
505
384
500
384
500
384
500
384
500
557
600
625
600
625
600
625
600
625
714
52
64
52
64
50
63
50
63
86
ZG5310MX-R
ZG5320MX-R
ZG5410MX-R
ZG5420MX-R
ZG5310MX-BR
ZG5320MX-BR
ZG5410MX-BR
ZG5420MX-BR
ZG5840MX-BR
.
Strona:
120
PompaZG6-Serii9,7kW
Pompa.ZG6.charakteryzuje.
się.przepływem.oleju.3,3.l/
min.przy.ciśnieniu.700.bar,.jest.
wyposażona.w.4-suwowy.silnik.
benzynowy.Briggs.&.Stratton..
z.elektrycznym.rozruchem..
i.wyjściem.ładowania.12.V.dla.akcesoriów .
.
Strona:
112
1 Typwyrobu
8
Opcje
Ciśnienie.(bar)▶
4,1.kW.Honda
4,8.kW.Briggs.&.Stratton
111
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
▼ Na.zdjęciu:ZG6440MX-BCFH
Seria
ZG6
40litrów
3,3l/min
Moc.silnika:
9,7kW
700bar
Wytrzymałe.
Niezawodne.
Innowacyjne.
• CechykonstrukcyjnepompKlasy-Zodznaczającychsię
wysokąwydajnością:
– wyższeprzepływyolejuiciśnieniaprzełączającego
– opatentowanewyważonepodzespołyobrotowe
pompyzmniejszająwibracje
– wymiennytłokowyzawórzwrotnyzwiększa
żywotnośćpodzespołówpompy
• Działaniedwustopniowepozwalanaskrócenieczasucyklu
przyzwiększonejwydajności
• Łatwywserwisie4-suwowysilnikbenzynowyomocy9,7kW,
zelektrycznymrozruchemiwyjściemładowania12Vdla
akcesoriów.
• Podwójnyukładwymuszonejwymianyciepłapowietrza
stabilizujetemperaturęolejuhydraulicznego
• Klatkazabezpieczającaułatwiaprzenoszenieichronipompę
• Wytrzymaływózekkołowyzeskładanymiuchwytami
• Wziernikpoziomuolejuułatwiamonitorowaniepoziomuoleju.
Strona:
249
Regulowanyzawórupustowy
ciśnienie
Pompy.typu-ZG.są.wyposażone.
w.ręczny.kierunkowy.zawór.
sterujący.z.regulowanym.
zaworem.upustowym.ciśnienia,.
umożliwiającym.operatorowi.łatwe.ustawienie.
optymalnego.ciśnienia.roboczego ..Zakres.
regulacji.zaworu.upustowego.70-700.bar ..
Przyłącza.oleju.mają.gwint.NPTF.3/8.cala .
▼PODSTAWOWEDANE
Do
stosowania
z
cylindrami
Użyteczna
objętość
oleju
Sterowanie
ręczne
Typ zaworu
Funkcja
zaworu
Numer
modelu
(litry)
Dwustr. działania
40
4/3
wysuw/trzymanie/powrót ZG6440MX-BCFH
Wydajność
(l/min)
przy
przy
ciśnieniu ciśnieniu
7 bar
700 bar
14,7
3,3
Rozmiar
silnika
4-suwowego
(kW)
Rozmiary
zewnętrzne
Dł. x Szer. x Wys.
(mm)
(kg)
9,7
1205.x.840.x.935
152
112
www.techsystem.pl
Kierunkowezaworysterujące–omówienie
Zawory hydrauliczne firmy Enerpac
są dostępne w bardzo szerokiej gamie
modeli i konfiguracji.
Nadają się one do stosowania
na pompach lub poza nimi, z
obsługą ręczną lub ze sterowaniem
elektromagnetycznym, dzięki czemu
mogą łatwo spełniać wymagania
Typzaworu
Seria
Zamontowane na pompie
ręczne i elektromagnetyczne
kierunkowe
zawory sterujące
VM
VE
114 ▶
Zamontowane poza pompą
ręczne kierunkowe zawory
sterujące
VC
116 ▶
Wymiary zaworów
VM
VE
VC
117 ▶
wynikające z konkretnych zastosowań.
Strona
Zawory firmy Enerpac są dostosowane
do eksploatacji przy ciśnieniu
Zaworydoregulacji
przepływuiciśnienia
roboczym do 700 bar.
Aby.uzyskać.więcej.
informacji.o.zaworach.
upustowych.ciśnienia,.
zaworach.odcinających,.zaworach.
zwrotnych.i.zaworach.sekwencyjnych,.
patrz.sekcja.„Elementy.składowe.
systemu” .
Strona:
134
Informacjeozaworach
Na.naszych.„Żółtych.stronach“.
zamieszczamy.podstawowe.
nastawy.systemowe.oraz.
informacje.o.zaworach .
Strona:
250
113
www .enerpac .com
www.techsystem.pl
Kierunkowezaworysterujące
▼ Przedstawione.od.lewej.do.prawej:VM32,VE33,VM33,VM43L
Niezawodne
sterowaniecylindrami
inarzędziamijedno-
idwustronnego
działania
• Operacjawysuw/powrótorazwysuw/trzymanie/powrót
wcylindrachinarzędziachjednoidwustronnegodziałania.
• Obsługaręcznalubelektromagnetyczna
• Montażnapompiemożnazamontowaćnawiększościpompfirmy
Enerpac
• WzaworachseriiVMdostępnajestopcja„blokady”,dozastosowańz
utrzymywaniemobciążenia
• Standardowafunkcja„blokady”wzaworach3-położeniowychseriiVE
• Nastawnyzawórupustowyumożliwiaoperatorowiłatweustawienie
ciśnieniaroboczego.
▼Pompyelektrycznetypu-ZEzzaworemkierunkowymVM43sprzężonym
zrozgałęźnikiemrozprowadzającymA-65zzaworamiiglicowymiV-82obsługujące
podnośnikidwustronnegodziałaniaprzypodnoszeniu.
Działanie
zaworu
Używany z
cylindrem
Typ
zaworu
Ręczny
Jednostronnego
działania
trójdrogowy,
dwupołożeniowy
Ręczny
Jednostronnego
działania
trójdrogowy,
trójpołożeniowy,
centralnie otwarty
Ręczny
Dwustronnego
działania
Czterodrogowy,
trójpołożeniowy,
centralnie otwarty
Ręczny
Jednostronnego
działania
trójdrogowy,
trójpołożeniowy,
centralnie otwarty,
Blokowanie
Ręczny
Dwustronnego
działania
Czterodrogowy,
trójpołożeniowy,
centralnie otwarty,
Blokowanie
ElektroJednostronnego
magnetyczny
działania
24 VDC
trójdrogowy,
dwupołożeniowy
magnetyczny
działania
24 VDC
trójdrogowy,
dwupołożeniowy,
Spust
magnetyczny
działania
24 VDC
trójdrogowy,
trójpołożeniowy,
centralnie otwarty
ElektroDwustronnego
magnetyczny
działania
24 VDC
Czterodrogowy,
trójpołożeniowy,
centralnie otwarty
Zawory.zdalnego.sterowania.–.patrz.strona.116 .
114
www.techsystem.pl
Kierunkowezaworysterującezamontowanenapompie
Regulowanyzawór
upustowy
Wszystkie.zawory.
mają.kilka.portów.do.
przyłączenia.manometru.do.
„systemu”,.porty.A.i.B.umożliwiają.
monitorowanie.ciśnienia.w.układzie ..
We.wszystkich.modelach.znajdują.
się..zawory.nastawne,.umożliwiające.
operatorowi.łatwe.ustawienie..
optymalnego.ciśnienia.roboczego ..
Seria
Zawory.VM33.i.VE43.mają.funkcję.
„system.kontroli”,.zwiększającą.
dokładność.utrzymywania.ciśnienia..
i.poprawiającą.kontrolę.systemu ...
Zawór.VM33.ma.ulepszone.
przyłącza,.zapewniające.szybsze.
wciąganie.cylindra.podczas..
pracy.silnika ....
Przepływ.znamionowy:
VM
VE
17l/min
700bar
Numer
modelu
Symbol
hydrauliczny
Schematyczna ścieżka przepływu
Wysuw
Trzymanie
Powrót
(kg)
VM32
Łączniki
VM33
3,0
VM43
3,1
Informacje.na.temat.
łączników.hydraulicznych.
zamieszczono.w.rozdziale.
"Olej.hydrauliczny,.
rozgałęźniki.i.łączniki" .
Strona:
125
Zaworyodcinające
VM33L
4,8
VM43L
4,9
VE32
3,9
Do.zastosowań.
wymagających.utrzymywania.
dodatniego.obciążenia.
są.dostępne.zawory.VM.
(oprócz.VM32),.ze.sterowanym.za.
pomocą.pilota.zaworem.zwrotnym ..Ta.
opcja.zapewnia.blokadę.hydrauliczną.
obciążenia.do.chwili.przełączania.
zaworu.do.położenia.wciągnięcia .
Zdalnesterowaniepoprzez
kabel
VE32D
3,9
VE33
9,3
VE43
9,3
Zamawiając.zawory.
elektromagnetyczne..
VE,.zdalne.sterowanie.przez.
kabel.dla.pomp.Klasy-Z.należy.zamówić.
osobno ..Połączenie.zdalnego.sterowania.
przez.kabel.można.wykonać.na.skrzynce.
przełączeniowej.pompy .
Stosowanie z
zaworem elektromagnetycznym:
N. mod. zdalnego
sterowania *
VE32D
VE32,.VE33,.VE43
ZCP-1
ZCP-3
*.Numer.modelu.zdalnego..
. sterowania.przez.kabel .
Strona:
95
Wymiary.zaworów.–.patrz.strona.117 .
115
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Wymiarykierunkowychzaworówsterujących
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:VC-20,VC-4L
Zdalnesterowanie
cylindramii
narzędziamijedno-i
dwustronnegodziałania
Zaworyodcinające
Do.zastosowań.
wymagających..
utrzymywania.dodatniego.
obciążenia.są.dostępne.
zawory.VC,.ze.sterowanym.za.pomocą.
pilota.zaworem.zwrotnym ..Ta.opcja.
zapewnia.blokadę.hydrauliczną.
obciążenia.do.chwili.przełączania.zaworu.
do.położenia.wciągnięcia .
• Wysuw/trzymanie/powrótoperacjedostosowaniaw
cylindrachinarzędziachjedno-idwustronnegodziałania.
Działanie
zaworu
Używany
z cylindrem
Typ
zaworu
Numer
modelu
Symbol
hydrauliczny
Schematyczna ścieżka przepływu
Wysuw
Trzymanie
Powrót
(kg)
Ręczny
Jednostronnego
działania
Trójdrogowy, trójpołożeniowy,
centralnie otwarty
VC-3
2,9
Ręczny
Jednostronnego
działania
centralnie otwarty,
Blokowanie
VC-3L
4,7
Ręczny
Jednostronnego
działania
centralnie zamknięty
VC-15
2,9
Ręczny
Jednostronnego
działania
Ustawienie pośrednie,
Blokowanie
VC-15L
4,7
Ręczny
Dwustronnego
działania
Ręczny
Dwustronnego
działania
Ręczny
Dwustronnego
działania
Ręczny
Dwustronnego
działania
Czterodrogowy, trójpołożeniowy, VC-4
centralnie otwarty
2,9
VC-4L
4,7
Czterodrogowy, trójpołożeniowy, VC-20
centralnie zamknięty
2,9
Czterodrogowy,
trójpołożeniowy,
centralnie otwarty,
Blokowanie
Czterodrogowy,
trójpołożeniowy,
Ustawienie pośrednie,
Blokowanie
VC-20L
W.skład.zaworów.zdalnego.sterowania.wchodzi.zestaw.linii.powrotnej .
116
www.techsystem.pl
4,7
Wymiarykierunkowychzaworówsterujących
Seria
Kierunkowezaworysterującezamontowanenapompie
VM
VE
VC
Przepływ.znamionowy:
VM32
17l/min
700bar
②. Dodatkowe.przyłącze
VM33,VM33L,VM43,VM43L
1)
.Wyłącznie.VM33L.i.VM43L
VE32D
Manometry
długą,.niezawodną.
eksploatację.sprzętu ..Aby.
uzyskać.informacje.na.temat.pełnego.
zakresu.manometrów,.patrz.sekcja.
Elementy.składowe.systemu .
VE33
VE43
Ręcznekierunkowezaworysterujące
Strona:
128
Łączniki
rozgałęźniki.i.łączniki" ..
Strona:
125
Informacjeozaworach
Na.naszych.„Żółtych.stronach“.
zamieszczamy.podstawowe.
nastawy.systemowe.oraz.
informacje.o.zaworach .
VC-3,VC-3L,VC-15,VC-15L
VC-4,VC-4L,VC-20,VC-20L
.Wyłącznie.VC-3L,.VC-15L,.VC-4L.i.VC-20L
1)
Strona:
250
117
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Elementyskładowesystemuizawory
Elementy składowe systemu Enerpac:
Są to wszystkie dodatkowe
elementy stanowiące uzupełnienie
wysokociśnieniowego systemu
hydraulicznego pozwalające na pełne
jego wykorzystanie.
Akcesoria te dostosowane są do współpracy
z cylindrami, pompami i narzędziami firmy
Enerpac, przy czym wszystkie elementy
składowe systemu Enerpac spełniają nawet
najbardziej wymagające normy.
Oferując kompletny typoszereg węży
i przewodów hydraulicznych, złączek,
łączników, rozgałęźników, olejów
i manometrów, firma Enerpac dostarcza
akcesoria uzupełniające każdy system i
zapewniające skuteczne działanie, trwałość
i bezpieczeństwo sprzętu hydraulicznego
posiadanego przez Klientów.
Żółtestrony
Przykładowe.konfiguracje.
systemów.i prawidłowy.
sposób.określania.
elementów.systemu.przedstawiono.w.
sekcji.„Żółte.strony”.firmy.Enerpac.w.
niniejszym.katalogu .
Strona:
239
Utrzymanieintegralności
systemu
Zastosowanie.elementów.
składowych.systemu.
Enerpac,.zaprojektowanych.do.
współpracy.z.cylindrami,.pompami.i.
narzędziami.firmy.Enerpac.zapewnia.
pracę.systemu.z.pełną.wydajnością .
118
www.techsystem.pl
Elementyskładowesystemui zaworysterujące–przegląd
Typelementuskładowego
Seria
Strona
Węże
H700
120 ▶
Złączki hydrauliczne
A, C,
F, T
122 ▶
Olej hydrauliczny
HF
124 ▶
Rozdzielacze
A
124 ▶
Rozdzielacze sterujące
AM
124 ▶
Łączniki
BFZ
FZ
125 ▶
Manometry pomiaru sił hydraulicznych
Manometry pomiaru ciśnienia
GF
GP
126 ▶
Manometry glicerynowe
Manometry do zastosowań cyklicznych
G
H
128 ▶
Manometry do testów
laboratoryjnych
T
130 ▶
Manometry cyfrowe
DGR
131 ▶
Osprzęt manometryczny
GA
NV
V
V
132 ▶
Zawory ciśnieniowe i sterujące
przepływem
134 ▶
119
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
H700,wężewysokociśnieniowe
▼ Na.ilustracji.od.góry.do.dołu:.HA-7206B,HC-7206,H-7206
Bezpieczeństwo
ijakość
Należy.stosować.tylko.węże.
hydrauliczne.Firmy.Enerpac .
OSTRZEŻENIE
•Nieprzekraczaćciśnienia
maksymalnego700bar.
•Niemanipulowaćprzewodami
znajdującymisiępodciśnieniem.
Więcej.wskazówek.dotyczących.
bezpieczeństwa.i.higieny.pracy.znaleźć.
można.na.naszych.
Strona:
▼Końcówkiwęży
Bezpieczne węże termoplastyczne (seria 700)
¼”NPTF
• Wszczególniewymagającychwarunkachzapewniają
współczynnikbezpieczeństwa4:1
• Maksymalneciśnienierobocze700bar
• Płaszczzewnętrznywykonanyjestzpoliuretanu,aby
zapewnićmaksymalnąodpornośćnaścieranie
• Nieznacznarozszerzalnośćobjętościowapodciśnieniem
zapewniapodwyższonąogólnąsprawnośćukładu
⅜”NPTF
A-604
• Fałdowanewzmocnieniagumoweprzykońcówkach
zapewniająwydłużonątrwałośćwszystkichmodeli.
A-630
▼Wceluuniknięciaciśnieniawstecznegoizwiększeniaszybkościpowrotutłoków
podczaspracycylindrówjednostronnegodziałaniazwykorzystaniemdługichwęży
hydraulicznychnajlepszewynikidajezastosowaniewężyEnerpacseriiHC-7300o
zwiększonejśrednicywewnętrznej.
AH-604
AH-630
C-604
CH-604
120
www.techsystem.pl
240
Wysokociśnieniowewężehydrauliczne
Seria
H700
Średnica.wewnętrzna:
6,4-9,7mm
Średnica
wewnętrzna
(mm)
Gwinty na końcu przewodu
i modele złączki *
Pierwszy koniec
¼”NPTF
Drugi koniec
A-630
CH-604
Długość
węża
(m)
1,8
⅜”NPTF
1,8
0,6
0,9
1,8
3,0
6,1
9,1
15
A-604
1,8
6,4
⅜”NPTF
AH-604
AH-630
C-604
CH-604
CH-604
CH-604
⅜”NPTF
9,7
⅜”NPTF
CH-604
1,8
3,0
1,8
0,9
1,8
3,0
0,9
1,8
3,0
6,1
1,8
15
1,8
–
3,0
6,1
9,1
15
1,8
3,0
6,1
Długość:
Numer
modelu
0,6 -15m
(kg)
–
–
HB-7206QB
–
HC-7206Q
H-7202
H-7203
H-7206
H-7210
H-7220
H-7230
H-7250
–
HA-7206B
–
–
–
HA-7206
HA-7210
HB-7206
HC-7203B
HC-7206B
HC-7210B
HC-7203
HC-7206
HC-7210
HC-7220
HC-7206C
HC-7250C
H-7306
–
H-7310
H-7320
H-7330
H-7350
HC-7306
HC-7310
HC-7320
700bar
1,1
1,0
0,5
0,7
0,9
1,4
2,8
4,5
7,0
1,1
Wężedokluczy
dynamometrycznych
Dla.hydraulicznych.kluczy.
dynamometrycznych.należy.
używać.podwójnych.węży.
serii.Enerpac,.aby.zapobiec..
ich.pomyłkowej.zamianie .
Strona:
202
Złączki
1,0
1,5
1,0
1,0
1,3
1,8
0,8
1,0
1,5
2,9
1,1
7,0
1,6
–
2,4
4,5
7,3
11,5
1,7
2,5
5,1
rozgałęźniki.i.łączniki" .
Strona:
125
Objętośćolejuwwężu
W.przypadku.stosowania.długich.węży.
hydraulicznych.niekiedy.konieczne.
jest.uzupełnienie.zbiornika.pompy.po.
napełnieniu.węży ..W.celu.wyznaczenia.
objętości.oleju.w.wężu.należy.posłużyć.
się.następującymi.zależnościami:
W.przypadku.węża.o.średnicy.
wewnętrznej.6,4.mm:.
Objętość.(cm3).=.32,1699.x.długość.(m)
W.przypadku.węża.o.średnicy.
wewnętrznej.9,7.mm:.
Objętość.(cm3).=.73,8981.x.długość.(m)
*.Informacje.techniczne.dotyczące.złączek.znaleźć.można.na.następnej.stronie .
121
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Złączkihydrauliczne
▼ Na.zdjęciu:.FH-604,FR-400,AR-630,C-604,AH-604,AR-400
Ułatwienieszybkiego
montażuobwodów
hydraulicznych
Uszczelniaczpołączeń
Do.uszczelnienia.połączeń.
skręcanych.z.gwintem.
nPTF.należy.zastosować.
jeden.z.nowych.uszczelniaczy.
anaerobowych.lub.taśmę.teflonową ..
W.przypadku.stosowania.taśmy.teflonowej.
należy.założyć.taśmę.w.odległości.
jednego.zwoju.gwintu.od.końca.łącznika.
i.zabezpieczyć.przed.samoczynnym.
odkręceniem.się.w.układzie.hydraulicznym .
OSTRZEŻENIE
Ciśnieniemożebyćpodanena
złączkidopieropocałkowitym
ichzamontowaniuprzyczym
niewolnomontowaćanidemontować
złączekpodciśnieniem.
Złączki wysokoprzepływowe 3/8"
• StandardowewyposażeniewiększościcylindrówEnerpac
• Zalecanedostosowanianawszystkichpompachicylindrach
Enerpac,jeślipozwalanatomiejsceitypprzyłącza
• Posiadająpokrywkiprzeciwpyłowetypu„dwawjednym”do
wykorzystaniapostroniegniazdaiwtykuzłączki.
Więcej.wskazówek.dotyczących.zasad.
bezpieczeństwa.pracy.znaleźć.można.na
naszych.Żółtych.Stronach ..
Strona:
Złączki wysokociśnieniowe zatrzaskowe 3/8"
• Pracująwsystemie„wciśnijabypodłączyć”dziękiczemu
zawszezapewniajądobrepołączenie
• Złączkisąszczelnestratyolejuzredukowanesądominimum
• PosiadająwydaneprzezHTMA*świadectwobezpieczeństwai
charakterystykipracy.
Złączka standardowa 3/8" typu Spee-D®
• Dozastosowańośrednimstopniuobciążenia,naprzykładwe
współpracyzpompamiręcznymi
• Wzestawieznasadkowąaluminiowąpokrywkąprzeciwpyłową.
Złączka standardowa1/4"
• Dostosowaniazmałymicylindramiipompamiręcznymi
240
Seria-F
Złączki.hydrauliczne.o.płaskiej.
powierzchni.zapewniają.
zmniejszony.w porównaniu.
z innymi.typami.złączek.
spadek.ciśnienia.i są.preferowane.
w zanieczyszczonych,.brudnych.
konstrukcjach.i przemyśle.wydobywczym.
z powodu.łatwego.czyszczenia.
oraz powierzchni,.na.których.nie.
osiadają.zanieczyszczenia .
▼Zastosowanieszybkozłączekodużym
przepływieumożliwiabezproblemowe
łączeniewężyzwielopunktowymsystemem
synchronicznymPLCna34punkty.
• Wzestawieznasadkowąaluminiowąpokrywkąprzeciwpyłową
1/4"-Spin-on szybkozłącza dla kluczy dynamometrycznych
• DlakluczydynamometrycznychfirmyENERPACseriiWorazSo
ciśnieniuroboczym700bar,dlapompociśnieniuroboczym
700barorazdlawężyseriiTHQ.
1/4" szybkozłącza dla kluczy dynamometrycznych
• DlakluczydynamometrycznychfirmyENERPACseriiHXD
orazSQDociśnieniuroboczym800bar,dlapompociśnieniu
roboczym800barorazdlawężyseriiTHC.
*. Stowarzyszenie.Producentów.Narzędzi.Hydraulicznych
122
www.techsystem.pl
Złączkihydrauliczne
Seria
CT-604Narzędzie
zabezpieczające
Narzędzie.Enerpac..
CT-604.służy.
do.zwalniania.
hydraulicznego.ciśnienia.
wstecznego.przez.bezpieczne.
odpowietrzenie.złączki.hydraulicznej ..
UWAGA:.Do.użytku.wyłącznie.
z wysokoprzepływowymi.złączkami.
hydraulicznymi.Serii.-C,.700.bar
A,C,
F,T
Odpowietrzanie.złączek.
hydraulicznych.minimalizuje.
możliwość.obrażeń.spowodowanych.
przez.wyrzucanie.części.płynu.
hydraulicznego.pod.ciśnieniem ..
Narzędzie.CT-604.zostało.wykonane.
przez.firmę.Enerpac.w.celu.
bezpiecznego.użycia.przy..
ciśnieniu.700.bar .
Maksymalna.prędkość.przepływu:
6,1-40,0l/min
Gwint:
¼"-⅜"NPTF
700-800bar
Metalowepokrywki
przeciwpyłowe
Dostępne.są.stalowe.
pokrywki.przeciwpyłowe.
do.złączek.serii.C-604 ..Przy.
zamówieniach.należy.podać.numer.
modelu:. CD-411M.dla.gniazda
.
CD-415M.dla.wtyku
Numery modeli
Maksymalna Typ złączki
prędkość
przepływu
(l/min)
Kompletny Gniazdo
zestaw
szybkozł.
Wymiary (mm)
Wtyk
szybkozł.
A*
B
Złączka wysokoprzepływowa
35
C-604
CR-400
CH-604
83
64
F-604
FR-400
FH-604
110
72
Pokrywki
przeciw.
Numery
modeli
C
D
E
F
G
⅜"
35
36
32
25
(2x)
CD-411
31
31
26
28
–
28
26
23
19
Z-410
tylko.
gniazdo
22
20
19
15
Z-640
tylko.
gniazdo
29
29
19
21
–
23
28
24
22
–
nPTF
Złączka zatrzaskowa
40
⅜"
nPTF
Złączka standardowa typu Spee-D©
7,6
A-604
AR-400
AH-604
77
42
⅜"
nPTF
Złączka standardowa
7,6
A-630
AR-630
AH-630
66
35
T-630
TR-630
TH-630
73
60
–
CFF-250 CMF-250
76
58
Spin-on szybkozłącze - 700 bar
11,4
¼"
nPTF
¼"
nPTF
Szybkozłącze - 800 bar
6,1
¼"
nPTF
*. Wymiar.„A”.oznacza.całkowitą.długość.po.połączeniu.gniazda.i.wtyku .
123
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Olejhydrauliczny,rozgałęźnikiiłączniki
▼ Przedstawiono.modele:.A-65,FZ-1625,HF-95Y,FZ-1634,FZ-1607,A-64iAM-21
Kompletny
zestaw
Olejhydrauliczny
Pojemność
1 litr
5 litrów
60 litrów
Należy stosować wyłącznie
oryginalny olej hydrauliczny
Enerpac. Zastosowanie
HF-95X jakiejkolwiek innej cieczy
HF-95Y spowoduje unieważnienie
HF-95Z gwarancji firmy Enerpac.
Numer
modelu
▼SPECYFIKACJAWŁAŚCIWOŚCI
• Maksymalnawydajność
pompy
• Maksymalnawewnętrzna
wymianaciepła
• Zapobieganieerozji
kawitacyjnejpomp
• Dodatkiprzeciwdziałające
rdzewieniu,utlenianiui
osadzaniusięszlamu
• Wysokiwspółczynnik
lepkości
• Maksymalnasmarowność.
. skaźnik.lepkości.
W
100.min
.Lepkość.przy.210.F.
42/45.S .U .S .
150/165.S .U .S .
<12,000.S .U .S .
.API.siła.ciężkości.
31 .0/33 .0
.Temperatura.zapłonu.C .O .C .F.
400
.Temperatura.płynięcia.F.
-25
.Punkt.aniliniowy.
210/220
.Na.bazie.parafiny.w.kolorze.
niebieskim
Rozgałęźniki
Opis
Numer
modelu
Rozdzielacz7-przyłączowy,
krótki
A-64
długiumożliwia.bezpośredni.
montaż.zaworów.sterujących.na.
rozdzielaczu.
A-65
sześciokątny.
Zaślepki.na.wszystkich.
przyłączach.⅜"-18.NPTF.
A-66
Rozdzielaczzzaworami
Do.równoczesnego.sterowania.
dwoma.lub.czterema.cylindrami.
jednostronnego.działania ..
AM-21.5x.⅜"NPTF .
AM-41.7x.⅜"NPTF .
AM-21
Wymiary (mm)
A-64
A-65
AM-21
AM-41
AM-41
124
www.techsystem.pl
Olejhydrauliczny,rozgałęźnikiiłączniki
Seria
Przyłączeobrotowe3/8cala
Przyłącze.obrotowe.w.zakresie.
360.stopni.zapewnia.prawidłową.
orientację.połączenia.hydraulicznego.
na.cylindrach,.pompach.i.wężach ..
W.zamówieniu.należy.podać.numer.
modelu:.XSC-1 .
Łączniki700bar
Numer modelu
Kolanko
Od:.
Do:.
Wymiary (mm)
A,AM
BFZ
FZ
HF
FZ-1616
A
23
B
33
C
⅜"-18.NPTF
D
⅜"-18.NPTF
FZ-1615
28
25
⅜"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
FZ-1625
47
29
½"-14.NPTF
⅜"-18.NPTF
Do:
¼"-NPTF
⅜"-NPTF
⅜"-NPTF
FZ-1608
FZ-1619
FZ-1617
38
51
37
16
19
19
¼"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
Do:
⅜"-NPTF
¼"-NPTF
FZ-1614
FZ-1605
29
29
23
19
⅜"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
FZ-1613
45
25
⅜"-18.NPTF
–
FZ-1612
FZ-1637
45
45
25
24
⅜"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
–
–
BFZ-16312
56
26
⅜"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
FZ-1610
FZ-1638
33
36
20
24
⅜"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
–
–
Do:
¼"-NPTF
½"-NPTF
G¼"
FZ-1630
BFZ-1630
BFZ-16301
19
28
19
19
22
19
¼"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
G¼"
⅜"-18.NPTF
½"-14.NPTF
⅜"-18.NPTF
Do:
¼"-NPTF
⅛"-NPTF
¼"-NPTF
⅜"-NPTF
BFZ-16411
BFZ-16421
BFZ-16323
BFZ-16324
35
31
43
43
19
19
24
24
¼"-18.NPTF
⅛"-27.NPTF
¼"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
G¼"
G¼"
G⅜"
G⅜"
Do:
.⅜"-NPTF
⅛"-NPTF
⅜"-NPTF
FZ-1055
FZ-1642
FZ-1634
44
30
42
23
19
28
¼"-18.NPTF
⅛"-27.NPTF
⅜"-18.NPTF
⅜"-18.NPTF
¼"-18.NPTF
½"-18.NPTF
FZ-1660
40
22
⅜"-18.NPTF
⅜”-18.NPTF
wtyku.⅜"-NPTF
gniazda.⅜"-NPTF
Złączkaredukcyjna
Od:.
Do:.
Od:.
Do:.
gniazda.⅜"-NPTF
gniazda.¼"-NPTF
gniazda.½"-NPTF
gniazda.⅜"-NPTF
Złączkawkrętna
Od:
¼"-NPTF
⅜"-NPTF
⅜"-NPTF
Złączka
Od:
⅜"-NPTF
¼"-NPTF
Czwórnik
Od:.
Do:.
gniazda.⅜"-NPTF
gniazda.⅜"-NPTF
Trójnik
Od:
⅜"-NPTF
¼"-NPTF
Do:
⅜"-NPTF
¼"-NPTF
Złączkaprzegubowa
Od:.
Do:.
gniazda.⅜"-NPTF
wtyku.⅜"-NPTF
Kolanko
Od:
⅜"-NPTF
¼"-NPTF
Do:
⅜"-NPTF
¼"-NPTF
Złączkaredukcyjna
Od:
⅜"-NPTF
¼"-NPTF
⅜"-NPTF
Przyłącze
Od:
G¼".
G¼"
G⅜"
G⅜"
Przyłącze
Od:
¼"-NPTF
¼"-NPTF
½"-NPTF
Złączkaobrotowa
Od:.
Do:.
wtyku.⅜"-NPTF
gniazda.⅜"-NPTF
125
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Manometrydopomiaru
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.GF-230B,GF-835B,GP-10S
Odczytciśnienia
wukładzie
Automatycznyzawór
tłumiącyV-10
Automatyczny.zawór.tłumiący.
V-10.ogranicza.szybkość.
przepływu.oleju.pomiędzy.
manometrem.i.układem.hydraulicznym.
zmniejszając.w.ten.sposób.wpływ.skoków.
ciśnienia.na.wskazania.manometru ..
Nie.wymaga.regulacji .
Strona:
134
ZawórtłumiącyV-91
• ManometryseriiGF-podwójnaskalawbarikN
• ManometryseriiGF-wszystkieelementywewnętrzne
manometrusątłumionegliceryną,cozapewniadługą
żywotnośćprzyrządu
• ManometryseriiGP-podwójnaskalawbaripsi
• Wyraźnewskazania:manometrmaśrednicę100mm
• Szybka,łatwazabudowa
• Wykonanezestalinierdzewnej.
W.przypadku.użytkowania.
w.sposób.cykliczny.
zaleca.się.stosowanie.
zaworu.tłumiącego.
zabezpieczającego.manometr.przed.
wewnętrznym.uszkodzeniem .
▼PrzytejprasieużywamymanometrGP-10S-podczaszginaniabelki
stalowejmamydokładnewskazania.
126
www.techsystem.pl
Strona:
134 Stosowane z:
Wszystkimi cylindrami
Wszystkimi cylindrami
Wszystkimi cylindr. 5-ton.
Wszystkimi cylindr. 10-ton.
Cylindr. 25-ton. serii RC
Cyl. 50-ton. serii RC, RR
Cylindr. 13-ton. serii RCH
RCS-201, 302
RCS-502, 1002
RCH-202, 302, 603
Wszystkimi cyl. 25, 30 i 50-ton.
Wszystkimi cyl. 75 i 100-ton.
Wszystkimi cyl. 150 i 200-ton.
Prasami 10-ton. serii VLP
Prasami 25-ton. serii XLP
Prasami 50-ton. serii XLP, BPR
Prasami 100-ton. serii VLP, BPR
Prasami 200-ton. serii VLP, BPR
Manometrydopomiarusiłhydraulicznychiciśnienia
Seria
Wskazówkawychylenia
maksymalnego
GF
GP
Wskazówka.pozostaje.
w.położeniu.najdalszego.
wychylenia.manometru.i.określa.
maksymalne.ciśnienie.lub.siłę.wytworzoną.
przez.układ .
Rozbudowa.instalacji.manometrów.serii.GP.i.
H.podczas.badań.laboratoryjnych ...
W.zamówieniu.należy.podać.numer.modelu:.
BSA-881 .
Zakres.ciśnień:
0-1000bar
Zakres.wskazań:
0-2000kN
Manometrydopomiaruciśnienia
Służą.do.pomiaru.ciśnienia.na.
wejściu.do.cylindrów.lub.instalacji.
wysokociśnieniowych ..Nadają.się.również.do.
wszelkich.zastosowań.laboratoryjnych .
Średnica.zegara:
Manometrydopomiarusiłhydraulicznych
±1%
100mm
Dokładność,.w.procentach.całej.skali:
Służą.do.pomiaru.zewnętrznego.ciężaru.
podtrzymywanego.przez.cylinder.lub.
podnośnik,.podawanego.w.tonach.lub.
kiloniutonach ..Znajdują.zastosowanie.przy.
dociskaniu.do.siebie.części.pod.z.góry.
ustalonym.ciśnieniem,.do.ważenia,.podczas.
wykonywania.testów.itp ..Manometry..
seriiGP.spełniające.funkcje.manometrów.
standardowych ..Manometry.seriiGF.to.
manometry.napełnione.gliceryną .
GP-seria
Skala
Ilość jednostek
na działkę
Numer
modelu *
GF-seria
Gwint
G
Przyłącze manometryczne
132
Wymagane
bar
psi
bar
kN
0-700
0-1000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0-10 .000
0-15 .000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
0-700
–
–
0-45
0-100
0-232
0-500
0-124
0-175/275
0-450/900
0-210/320/570
0-232/300/500
0-720/930
0-1400/2000
0-100
0-232
0-500
0-720/930
0-1400/2000
10.bar,.100.psi
10.bar,.200.psi
10.bar,.0,5.kN
10.bar,.1.kN
10.bar,.2.kN
10.bar,.5.kN
10.bar,.1.kN
10.bar,.2.+.5.kN
10.bar,.5.+.10.kN
10.bar,.5.kN
10.bar,.5.kN
10.bar,.10.kN
10.bar,.25.kN
10.bar,.1.kN
10.bar,.2.kN
10.bar,.5.kN
10.bar,.10.kN
10.bar,.25.kN
GP-10S
GP-15S
GF-5B
GF-10B
GF-20B
GF-50B
GF-120B
GF-230B
GF-510B
GF-813B
GF-835B
GF-871B
GF-200B
GF-10B
GF-20B
GF-50B
GF-871B
GF-200B
*. Manometry.ze.skalą.(psi,.lbs).dostępne.przy.zamianie.litery.B.na.P .
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
¼".nPTF
¼".nPTF
¼".nPTF
¼".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
½".nPTF
¼".nPTF
¼".nPTF
GA-1
GA-2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GA-3
•
•
•
•
•
•
127
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Manometryciśnieniahydraulicznego
▼ Przedstawione.modele.od.lewej.do.prawej:.H4049L,G-2534R,G-4089L,G-2535L,G-4040L
Odczytciśnienia
wukładzie
Manometry glicerynowe (seria G)
• Podwójnaskalawbarachipsi
• Wszystkieelementywewnętrznemanometrusątłumione
glicerynącozapewniadługążywotnośćprzyrządu
• Zabezpieczonyprzedrozerwaniemwprzypadku
wewnętrznegouszkodzenia
• Wprzypadkuużytkowaniawsposóbcyklicznyzalecasię
stosowaniezaworutłumiącegolubzaworuiglicowego.
Przyłączemanometryczne
W.celu.zapewnienia.łatwego.
montażu.manometru.w.
prawie.każdym.układzie.
firma.Enerpac.oferuje.pełny.
typoszereg.przyłączy.
manometrycznych ..
Strona:
132
ZawórtłumiącyV-91
W.przypadku.użytkowania.
w.sposób.cykliczny.
zaleca.się.stosowanie.
zaworu.tłumiącego.
zabezpieczającego.manometr.przed.
wewnętrznym.uszkodzeniem .
Manometry do zastosowań cyklicznych (seria H)
• Idealnyprzyrząddlabardzowieluzastosowań,wszczególności
dopraccyklicznychorazwsurowychwarunkach
• Jeżelimanometrniejestużywany,zalecasięodcinaniego
zapomocązaworutłumiącegolubzaworuiglicowego.
Strona:
◀..Podczaspodnoszenialubprasowania
należyzawszestosowaćmanometr.
Manometrstanowidlaoperatora„okno”
downętrzaukładu.Dziękiniemumożna
widziećcodziejesięwukładzie.
128
www.techsystem.pl
134
Manometrydopomiaruciśnieniahydraulicznego
Seria
G
H
Rozmiar
(mm)
Podłączenie
63
63
100
100
Przyłącze.z.dołu
Centralnie.z.tyłu
Przyłącze.z.dołu
Przyłącze.z.dołu
Wymiary.(mm)
Zakres.ciśnień:
A
B
C
D
E
63
63
100
100
37
37
29
49
¼".nPTF
¼”.nPTF
¼”.nPTF
½”.nPTF
84
–
121
136
–
63
–
–
0-1000bar
Średnica.zegara:
63-100mm
±1,0-1,5%
Uwaga:.Wymiary.podane.są.jedynie.orientacyjnie .
Wskazówkawychylenia
maksymalnego
Wskazówka.pozostaje.
w.położeniu.najdalszego.
wychylenia.manometru.i.określa.
maksymalne.ciśnienie.lub.siłę.
wytworzoną.przez.układ ..Rozbudowa.instalacji.
manometrów.serii.GP.i.H.podczas.badań.
laboratoryjnych ..W.zamówieniu.należy.podać.
numer.modelu:.BSA-881 .
▼PODSTAWOWEDANE
Seria
manometru
Seria G
Seria H
Zakres ciśnień
Numer modelu
ø 63
¼" NPTF
Przyłącze
z dołu
(bar)
(psi)
0-7
0-11
0-14
0-20
0-40
0-70
0-140
0-200
0-400
0-700
0-1000
0-700
0-100
0-160
0-200
0-300
0-600
0-1 .000
0-2 .000
0-3 .000
0-6 .000
0-10 .000
0-15 .000
0-10 .000
ø 63
¼" NPTF
Centralnie
z tyłu
Dokładność: ± 1,5 %
G2509L
G2510L
G2511L
G2512L
G2513L
G2514L
G2515L
G2516L
G2517L
G2535L
G2536L
–
–
–
–
–
–
G2531R
–
–
G2534R
G2537R
G2538R
–
ø 100
¼" NPTF
Przyłącze
z dołu
ø 100
½" NPTF
Przyłącze
z dołu
Dokładność: ± 1,0 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
G4088L
G4089L
H4049L
–
–
–
–
–
–
–
–
–
G4039L
G4040L
H4071L
Duża działka
skali
Najmniejsza
działka skali
Duża działka
skali
bar
ø63
1
1
1
5
10
10
10
50
100
100
100
–
ø100 ø63
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100
100
100
0,01
0,02
0,02
0,50
1
1
5
5
10
10
20
–
Najmniejsza
działka skali
psi
ø100
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10
20
10
ø63
ø100 ø63 ø100
2
–
10
2
–
10
5
–
50
5
–
50
10
–
100
20
–
100
50
–
500
50
–
500
100
–
1000
2000 1000 200
3000 3000 200
–
1000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100
200
100
129
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Manometrydotestówlaboratoryjnych
▼ Przedstawiony.manometr:T-6003L
Seria
T
Zakres.ciśnień:
0-3500bar
Średnica:
162-192mm
±0,5-1,5%
Przyłączedostożkowego
osadzeniamanometru
Zestaw.obejmuje.osprzęt.do.
połączenia.stożkowego.łącznika.
manometru.¼".z.układem.
stożkowym.⅜" ..W.skład.zestawu.wchodzi.
trójnik.43-301.i.przyłącze.manometryczne.
43-704 ..Przy.zamówieniach.należy.podać.
numer.modelu:.83-011 .
Strona:
75
Łącznikdostożkowego
osadzeniamanometru
• Wszystkiemanometrymająsprężynoweściankitylnez
gumowymizatyczkamiwydmuchowymizabezpieczające
obudowęurządzeniawrazieprzekroczeniaciśnienia
• Zintegrowanawskazówkamaksymalnegowychylenia
wstandardzie
• Modelenaciśnienia2800i3500barsądostosowanedo
montażukołnierzowego
• Wersjezgwintem½"NPTFwykonanesązestalistopowej
odużejwytrzymałości
• Modelezestożkiem0,25"wykonanesązestalinierdzewnej
gat.316Modelenaciśnienia2800i3500barwykonanesąze
stalinierdzewnejgat.403.
Do.przyłączania.manometru.z.
łącznikiem.stożkowym.0,25”.
bezpośrednio.do.pomp.o.
numerze.modelu.11-100.lub.11-400.(strona.
74) ..Może.współpracować.z.innymi.systemami.
stożkowymi.0,25” ..Przy.zamówieniach.należy.
podać.numer.modelu:.43-704
T-6001L
T-6002L
▼PomparęcznaEnerpacP-2282zzainstalowanym
manometremlaboratoryjnymT-6011L
wykorzystywanajestdowykonywaniaprób
ciśnieniowychzaworówhydraulicznych.
T-6003L
T-6007L
T-6008L
Zakres
ciśnień
Zakres
ciśnień
(bar)
(psi)
0-70
0-350.1)
0-700.1)
0-1400.1)
0-2800.2)
0-3500.2)
0-1000
0-5000
0-10 .000
0-20 .000
0-40 .000
0-50 .000
.1)
T-6010L
T-6011L
Numer modelu
Stal
stopowa
½" NPTF
Stal
nierdzewna
stożek 0,25
T-6001L
T-6002L
T-6003L
–
–
–
–
–
T-6007L
T-6008L
T-6010L
T-6011L
.Dokładność.±.0,5%
.Dokładność.±.1,5%
1)
2)
130
www.techsystem.pl
Duża NajmNajmDuża
działka niejsza działka niejsza
skali działka skali działka
skali
skali
(psi)
(psi)
(bar)
(bar)
10
50
100
200
500
500
1
5
10
20
20
50
100
500
1 .000
1 .000
5 .000
5 .000
10
50
100
100
200
200
Manometrycyfrowe
▼ Przedstawiony.manometr:DGR-1
Seria
DGR
Zakres.ciśnień:
0 -1000bar
Napięcie:
3V(bateria)
±0,2%
• Dwieopcje:
-automatycznewyłączenie(po15min)
-ciągłapraca
• Pozycjawyzerowania-dlapewnościwskazania
poprawnegociśnienia
• Skalazewskazaniemnajniższegoinajwyższegociśnienia
• Opcja„Peak”On/Offdlapomiarówwczasie5000/s
• Dopuszczonedociśnień1000bar
• OchronaIP65
• Skalaczytnikawysokichciśnieńwbar,psi,MPa;
niskichwkPa,MPa,hPa,mbar
• Czytnikzmożliwościąobrotudo355stopniułatwiaodczyt
iużywaniewróżnychpozycjach
• Zasilaniebaterią3VDC(TypCR2430)-1400godzinpracy
wopcji„ciągłapraca”.
Zakres
ciśnień
Zakres
ciśnień
(bar)
(MPa)
Zakres
Odstęp
Zakres
Odstęp
0-1000
0,2
0-100
0,02
Numer
modelu
DGR-1
Zakres.ciśnień:.0-15 .000.psi,.odstęp.3.psi ...
Niskie
ciśnienie
Niskie
ciśnienie
(kPa)
(mbar, hPa)
Zakres
Odstęp
Zakres
Odstęp
0-20 .000
200
0-20 .000
200
W.celu.zapewnienia.łatwego.
montażu.manometru.w.prawie.
każdym.układzie.firma.Enerpac.
oferuje.pełny.typoszereg.
przyłączy.manometrycznych ..
Strona:
132
▼Większaprecyzjaiłatwiejszyodczyt
ułatwiająstałąkontrolęisterowanie
ciśnieniawsystemachhydraulicznychdo
ciśnienia1000bar.
Masa:.0,23.kg .
131
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Osprzętmanometryczny
▼ Przedstawione.modele.od.lewej.do.prawej:.GA-3,V-91,GA-1,GA-2,GA-4,NV-251,GA-918
Seria
GA,NV,V
Ciśnienie.robocze:
700bar
▼ Proszęstaleużywaćmanometruwukładzie
hydraulicznym,ukazujeonważnedla
bezpieczeństwaprzebiegi(procesy)wukładzie.
Przyłączamanometryczne(seriaGA)
•...Do.łatwego.montażu.manometru.w.systemie
•..Gwint.zewnętrzny.wkręca.się.do.przyłącza.pompy.lub.cylindra,.a.w.gwint.
wewnętrzny.można.wkręcić.wąż.lub.złączkę ..Trzecie.przyłącze.służy.do.
podłączenia.manometru
•.Model.GA-918.umożliwia.mocowanie.obrotowe .
Numer
modelu
GA-1
GA-2
GA-3
GA-4
Przyłącze Gwint
manozewnęmetru
trzny
(NPTF)
(NPTF)
Gwint
wewnętrzny
(NPTF)
⅜"
⅜"
⅜"
¼"
½"
½"
¼"
½"
GA-1
Wymiary (mm)
⅜"
A
B
C
D
E
F
71
155
133
111
31
35
48
35
½".NPTF
½".NPTF
¼".NPTF
½".NPTF
⅜".NPTF
⅜".NPTF
⅜".NPTF
¼".NPTF
⅜".NPTF
⅜".NPTF
⅜".NPTF
⅜".NPTF
32
32
32
32
GA-2,GA-3,GA-4
Przyłączeobrotowe(GA-918)
•.Ułatwia.montaż.manometru.i.dokonywanie.odczytów ..
Numer
modelu
Wymiary (mm)
A
GA-918
117
B
C
43
½".NPTF
D
E
S
S1
28,5
½".NPTF
29
38
Zaworyiglicowe(seriaViNV)
•.Zarówno.model.NV-251.jak.i.V-91.zapewniają.dodatnie.odcięcie
•.Trzon.wykonany.ze.stali.nierdzewnej.gat ..303,.16.zwojów.gwintu.na.cal.(NV-251) .
Numer
modelu
NV-251
V-91
Kryza
(mm)
Wymiar
gwintu
4,3
4,8
¼".NPTF
½".NPTF
V-91
Wymiary (mm)
A
B
C
57
89
29
32
¼".NPTF
½".NPTF
NV-251
D
E
F
H
57
64
46
32
19
37
19
37
132
www.techsystem.pl
Enerpac–pomysłydotyczącezastosowania
Stosowanie wyłącznie oleju i złączek
hydraulicznych marki Enerpac
zabezpiecza integralność systemu
dzięki podzespołom zaprojektowanym
do współpracy z prasami, cylindrami,
pompami i narzędziami firmy Enerpac.
W celu ochrony inwestycji i personelu
należy zamawiać wyłącznie akcesoria
firmy Enerpac.
◀ WężehydrauliczneSerii-H700
WężehydrauliczneEnerpacSerii-H700zostały
zaprojektowanewceluzapewnienianajlepszej
wydajnościproduktówfirmyEnerpac.Wykonanie
zmateriałutermoplastycznego,wwielu
długościachiśrednicachwewnętrznychorazw
wielukonfiguracjachkońcówekumożliwiawybór
wężaEnerpacdoskonaledostosowanegodo
konkretnegozastosowania.
ZłączkihydrauliczneSerii-C▶
ZłączkihydrauliczneEnerpacSerii-Cumożliwiają
łatwepodłączaniewężyinarzędziprzy
zachowaniuprawidłowejwydajnościiciśnień
znamionowych.Dziękitemumożliwajestobsługa
większościproduktówfirmyEnerpac.
ManometrySerii-G▶
Manometryiprzyłączamanometrycznefirmy
Enerpacułatwiająmonitorowaniesystemów,
minimalizującjednocześniezagrożenie
przeciążeniemizapewniającdługą,niezawodną
eksploatację.Manometryumożliwiająodczyt
ciśnienialubsiływkNlubtonachzwielu
cylindrówfirmyEnerpac.
133
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Zaworydoregulacjiprzepływu
▼. Zawory.przedstawione.od.lewej.do.prawej:.V-152,V-66,V-82,V-161,V-42,V-17
Dlakontroli
układu
Zastosowaniazaworów
Omówienie.tych.zaworów,.
stosowanych.w.typowych.
obwodach.hydraulicznych.zawarto.
Strona:
244
▼ NadmiarowyzawórciśnieniowyV-152
ograniczaciśnienielubsiłęgenerowaną
wsystemiehydraulicznym.
• Wszystkiezaworydostosowanesądociśnieniaroboczego700bar
• WszystkiezaworymająprzyłączazgwintemNPTFwcelu
zapewnienialepszejszczelnościpołączeń
• ZaworyV-66NVorazV152NVnauszczelnieniachzVitonu®przy
pracywwysokichtemperaturach,adlazabezpieczeniaprzed
korozjąpokrytesąwarstwąniklu.
V-82
V-182
V-8F
V-10
V-17
V-42
V-66,V-66NV
V-66F
V-152,V-152NV
V-91
V-161
Wymiary.zaworów.w.mm
134
www.techsystem.pl
Zaworydoregulacjiprzepływu
zamieszczono.w rozdziale.
„Olej.hydrauliczny,.
rozgałęźniki.i łączniki” .
Działa.jak.zawór.
rozdzielający.przepływ.
w.celu.równoczesnego.
sterowania.dwoma.
cylindrami.jednostronnego.działania .
Strona:
124
Seria
Łączniki
Rozdzielaczsterujące
Strona:
V
125
700bar
Typ zaworu
i numer modelu
Opis
Symbol
hydrauliczny
Zawór iglicowy
V-82
V-182
V-8F
V-82: Służy do sterowania szybkością działania
cylindra. Może być wykorzystywany jako zawór
odcinający do tymczasowego ciężaru. Posiada
przyłącza wewnętrzne ⅜" NPTF.
V-182: Identyczny jak model V-82, ale z przyłączami
wewnętrznymi ¼" NPTF. Nadaje się również do
tłumienia manometru (podobnie jak V-82).
V-8F: Podobny do modelu V-82, ale zapewnia
bardzo dokładną regulację i służy do regulowania
wielkości przepływu. Nie zaleca się stosowania
tego modelu jako zaworu odcinającego.
Zawór tłumiący
V-91
V-91: Przeznaczony do precyzyjnej regulacji
prędkości wypływu oleju z manometru w celu
zapobiegania szybkim przerzuceniom wskazówki
manometru w przypadku gwałtownego zwolnienia
obciążenia lub ciśnienia. Ponadto może być
stosowany jako zawór odcinający do zabezpieczania
manometru podczas prac cyklicznych. Posiada
przyłącza gwintowane wewnętrzne i zewnętrzne
½" NPTF przystosowane do przyłączy
manometrycznych GA-1, GA-2 lub GA-4.
Zawór Auto Damper®
V-10
V-10: Może być stosowany gdy ciśnienie na
manometrze musi być monitorowane podczas
prac cyklicznych. Powoduje wystąpienie oporów
przepływu w razie gwałtownego zwolnienia
obciążenia.
Nie wymaga regulacji. Posiada przyłącza
gwintowane wewnętrzne i zewnętrzne ½" NPTF
przystosowane do przyłączy manometrycznych
GA-1, GA-2 lub GA-4.
Zawór zwrotny
V-17
V-17: Wzmocniona konstrukcja zapewnia odporność
na wstrząsy. Powoduje niewielki spadek ciśnienia w
układzie. Zamyka się łagodnie bez uderzeń.
Posiada przyłącza wewnętrzne ⅜" NPTF.
Zawór zwrotny
sterowany pilotem
V-42
V-42: Zawór może być montowany na cylindrze w
celu przytrzymania ciężaru w przypadku spadku
ciśnienia w systemie. Normalnie stosowany jest z
cylindrami dwustronnego działania, gdy przyłącze
sterujące otrzymuje ciśnienie z trójnika w obwodzie
powrotnym cylindra.
Posiada przyłącza wewnętrzne ⅜" NPTF. Ciśnienie
sterujące 14% ciśnienia utrzymywanego (6,5:1)
Zawór zwrotny
sterowany ręcznie
V-66, V-66NV *
V-66F
V-66, V-66NV: Zawór stosowany jest do
przytrzymywania ciężarów we współpracy z
cylindrami jednostronnego i dwustronnego działania.
Zawór należy otworzyć ręcznie aby umożliwić
spłynięcie oleju do zbiornika podczas powrotu tłoka
cylindra. V-66NV z uszczelkami Viton, niklowane.
V-66F: Zawór podobny do modelu V-66 jednak
z możliwością dokonywania bardzo dokładnych
nastawień do precyzyjnego sterowania wielkością
przepływu. Zawór V-66F nie jest zaprojektowany do
podtrzymywania ciężaru.
Ciśnieniowy zawór
nadmiarowy
V-152
V-152NV *
V-152: Zawór ogranicza ciśnienie wytwarzane
przez pompę w obwodzie hydraulicznym, obniżając
tym samym obciążenie wywierane na inne
elementy układu. Zawór otwiera się każdorazowo
po osiągnięciu nastawionej wstępnie wielkości
ciśnienia. W celu nastawienia wyższej wartości
ciśnienia należy przekręcić dźwignię zgodnie z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Zapewnia:
• kompletny przewód powrotny 0,9 m,
• powtarzalność w granicach ± 3%,
• zakres regulacji od 55 do 700 bar.
Zawór różnicowy
V-161
V-161: Zawór służy do regulowania przepływu oleju Stale utrzymywana jest różnica ciśnień pomiędzy
do obwodu wtórnego. Przepływ jest blokowany
obwodem pierwotnym i wtórnym.
dopóki ciśnienie w układzie nie osiągnie wartości
Minimalne ciśnienie robocze: 140 bar.
nastawionej na zaworze V 161. Po osiągnięciu tego
poziomu ciśnienia następuje otwarcie zaworu V-161
i przez obwód wtórny zaczyna przepływać olej.
*. Na.stronie.60.przytoczono.dalsze.informacje.o.wyrobach.stosowanych.przy.wysokich.temp.oraz.w.ekstremalnie.trudnych.warunkach .
135
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
PrasyhydrauliczneEnerpac
Prasy hydrauliczne firmy Enerpac są
dostępne w szerokim zakresie nacisków
znamionowych i wielkości. Ramy pras
są spawane, co zapewnia maksymalną
wytrzymałość i trwałość. Mocne ramy
i potężne wysokociśnieniowe układy
Wymienioneponiżejcechycharakterystyczne
praszwiększająichwydajnośćiposzerzają
zakresmożliwychzastosowań:
Ruchcylindra
wpłaszczyźnie
poziomej
Możliwość.ruchu.
bocznego.cylindra.
w.górnym.łożu .
hydrauliczne zapewniają na wiele lat
niezawodne działanie pras stosowanych
do różnych celów.
Oferta firmy Enerpac w zakresie
pras obejmuje prasy stołowe, ramy
C-kształtne, prasy montażowe do
Zestawypras
50.i.75-tonowe.prasy..
Serii-XLP.są.dostarczane.
jako.niezmontowane.
zestawy,.zawierające.
kompletną.ramę.prasy,.
wciągarkę,.pompę..
z.manometrem,.złączki.
hydrauliczne.i.wąż .
wrzecion, prasy ramowe oraz prasy
warsztatowe i prasy ramowe rolkowe.
Wciągarka
Ruchome.górne.i.dolne.
łoże.z.samohamującą.
wciągarką.na.prasach..
Serii-XLP .
136
www.techsystem.pl
PrasyhydrauliczneEnerpac
Nacisk
Typprasyirodzajzastosowania
Seria
Strona
10
(101)
Prasy stołowe
VLP
138 ▶
25 - 200
(232 - 1995)
Prasy warsztatowe
XLP
VLP
138 ▶
50 - 200
(498 - 1995)
Prasy ramowe rolkowe
BPR
140 ▶
5 - 20
(45 - 178)
Klamry C-kształtne
A
142 ▶
10 - 30
(101 - 295)
Prasy montażowe do wrzecion
A
142 ▶
5
(44,5)
Hydrauliczne imadło stołowe
BV
144 ▶
10 - 200
(101 - 1995)
VB, A, IPL
Akcesoria prasy
pomysły dotyczące zastosowania
ton
(kN)
Wszystkie.prasy.firmy.
Enerpac,.dostępne.
w.zakresie.nacisków.
znamionowych.od.10.do.
200.ton.składają.się.z.trzech.
podstawowych.elementów.
o.wysokiej.jakości:.ramy,.
pompy.i.cylindra .
Ramaprasy
Rama.prasy.ma.funkcję.
możliwości.bocznego.
podawania.przedmiotu.
obrabianego.oraz.regulacji.
wysokości.górnego.i.
dolnego.łoża .
Zasilanie
W.zależności.od.wymogów.
produkcyjnych.prasy.
Enerpac.mogą.być.zasilane.
przez.pompy.hydrauliczne.
o.napędzie.ręcznym,.
pneumatycznym.lub.
elektrycznym .
Cylinder
W.zależności.od.rodzaju.
zastosowania.cylindry.
dwustronnego.działania.
zapewniają.podwyższoną.
sprawność ..Przy.
dokonywaniu.wyboru.prasy.
najlepiej.dostosowanej.do.
konkretnych.potrzeb.należy.
posłużyć.się.Tabelą.Doboru .
Manometr
W.celu.zapewnienia.
bezpieczeństwa.operatorów.
wszystkie.prasy.warsztatowe.
i.ramowe.rolkowe.posiadają.
manometry.pozwalające.
na.łatwe.kontrolowanie.
ciśnienia.lub.nacisku .
TM
LH
900 - 90.000 kg Mierniki naprężeń
Czujniki nacisku
146 ▶
147 ▶
WAŻNE!
Ramypraswarsztatowychsąprzeznaczonewyłączniedonacisku,
niedorozciągania.Jeżelichceszużywaćprasydorozciągania,
skontaktujsięzprzedstawicielemEnerpac.
W.celu.zapewnienia.pełnej.zgodności.
z.przepisami.Wspólnoty.Europejskiej.
niektóre.prasy.muszą.być.wyposażone..
w.specjalne.elementy.zabezpieczające,.na.
przykład.specjalne.zawory.zapewniające.
automatyczny.powrót.w.położenie.
środkowe.oraz.moduły..do.sterowania.
oburęcznego,.osłony.itp .
Standardowe.prasy.ogólnego.stosowania.
firmy.Enerpac.są.dostarczane.bez.osłon,.a.
szybkość.tłoka.jest.mniejsza.niż..
10.mm/s ..Jednak.przy.każdym.
zastosowaniu.prasy.konieczne.są:.
ocena.ryzyka.odniesienia.obrażeń.przez..
operatora.lub.inny.personel,.oraz.szkolenie.
w.zakresie.obsługi..aby.usunąć.lub.
zminimalizować.zagrożenie ..
Odpowiedzialność.za.przestrzeganie.
zasad.BHP.w.miejscu.pracy.spoczywa.na.
użytkowniku,.nie.firmie.Enerpac .
Porady.w.tych.kwestiach.można.uzyskać.
w.lokalnym.urzędach.PIP ..Jeśli.niezbędne.
są.dodatkowe.informacje.dotyczące.
akcesoriów.firmy.Enerpac,.które.mogą.
ułatwić.spełnienie.wymagań.dyrektywy..
o.maszynach.lub.przepisów.europejskich,.
należy.skontaktować.się..
z.firmą.Enerpac .
137
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Prasystołoweiwarsztatowe
▼. Przedstawione.od.lewej.do.prawej:.XLP-506XA12G,XLP-256XA11G
Żadenwarsztatnie
poradzisobiebezniej
Pompyznapędemnożnym
Serii-XA
Prasa.XLP.z.pneumatyczną.
pompą.z.napędem.nożnym.SeriiXA:.nie.jest.konieczne.całkowite.
podnoszenie.stopy.—.ciężar.ciała.
spoczywa.na.pięcie,.zapewniając.stabilną.
pozycję.pracy.bez.użycia.rąk.—.bezpieczna.
i.znajdująca.się.pod.kontrolą.praca.prasy.
(pompy.Serii-XA.—.patrz.strona.100) .
Zestawypras*
• Wszystkieprasysąwyposażonewzapewniającydługotrwałąeksploatację
cylinderzsystememGoldenRing.
50.i.75-tonowe.prasy.są.
dostarczane.standardowo.
jako.niezmontowane.zestawy,.
zawierające.kompletną.ramę.
prasy,.wciągarkę,.pompę.z.
manometrem,.złączki.hydrauliczne.i.wąż .
Prasy Serii-XLP
• Prasywielofunkcyjnewformiezestawu(prasy50-i75tonowe)
• Dostępnyiergonomicznyuchwytwyciągarkiwprasach50-i75-tonowych
• Regulacjawysokościgórnegoidolnegołożazapomocąwciągarki
(50-i75-tonowe)
• Regulacjaszerokościumożliwiaprzemieszczaniesięcylindramiędzy
skrajami
• OpcjepompobejmująpompępneumatycznąznapędemnożnymSerii-XA
– zintegrowanyzpompąmanometrdopomiaruciśnieniahydraulicznego
wceluzapewnieniaoptymalnegosterowania
– odpowiednidladelikatnychnaciskówzezmiennymprzepływemoleju.
Dostęppodnośnika
widłowegozłatwymchwytem
Wycięcie.w.dolnej.ramie.dla.
wózka.paletowego.umożliwia.
łatwe.przewożenie.50-.i.75-.
tonowych.pras.Serii-XLP .
Ruchcylindrawpłaszczyźnie
poziomej
We.wszystkich.prasach.
Serii-XLP.cylinder.można.
ustawiać.w.płaszczyźnie.
poziomej .
Prasy Serii-VLP
• Unikalnysystemregulacjipołożeniałoża„Hydrajust”wprasachVLP
umożliwiaregulacjędolnegołoża.
▼.TABELAWYBORU
Nacisk
Numer
Maksymalny
znamionowy prześwit łoża (mm) modelu prasy
prasy
ton (kN)
W pionie W poziomie
10..(101)
25
50.(498)
75..(718)
100.(933)
200
430
430
1225
1225
993
993.
993.
993.
989.
989.
989.
1340
432
432
510
510
990
990
990
990
990
990
990
1220
VLP-106P142
VLP-106PAT1
XLP-256P392
XLP-256XA11G
XLP-506P802*
XLP-506XA12G*
XLP-506ZES*
XLP-5013ZES*
XLP-756XA12G*
VLP-1006ZES
VLP-10013ZES
VLP-20013ZES
Zasilanie
Typ pompy
Typ zaworu Numer
Skok Numer
(mm) modelu
cylindra
Strona:
Ręczna Elektr. Pneum. Ręczna Elektr. modelu pompy
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
• •
• •
•
•
•
•
•
P-142
PATG-1102N
P-392
XA-11G
P-802
XA-12G
ZE4410SE-E050
ZE4410SE-E050
XA-12G
ZE5420SW-E050
ZE5420SW-E050
ZE6420SW
*.50-.i.75-tonowe.prasy.XLP-Serii.można.zamówić.jako.fabrycznie.zmontowaną.ramę.prasy ...
Do.numeru.modelu.prasy.należy.dodać.przyrostek.„M” ..Przykład:.XLP-506XA12G-M .
138
Cylinder
66
102
66
100
68
100
92
92
100
92
92
92
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
= Jednostronnego
działania
www.techsystem.pl
156
156
158
158
159
159
156
334
156
168
333
330
RC-106
RC-106
RC-256
RC-256
RC-506
RC-506
RR-506
RR-5013
RC-756
RR-1006
RR-10013
RR-20013
Strona:
6
6
6
6
6
6
32
32
32
32
32
32
= Dwustronnego
działania
Prasystołoweiwarsztatowe
BlokiokształcieV(opcja)
Bloki.V-kształtne.przeznaczone.
są.do.łatwego.przytrzymywania.
obrabianych.rur,.prętów.i.temu.
podobnych.materiałów ..Bloki.
zapewniają.dokładne.przyleganie.
obrabianych.przedmiotów.do.stołu.prasy ..
Modele.o.wszystkich.numerach.zawierają.dwa.
bloki.V-kształtne .
Do stosowania
z prasami (ton)
Serie
Systemregulacjipołożeniałoża
„Hydrajust”
System.umożliwia.regulowanie.
wysokości.położenia.dolnego.łoża.
na.prasach.VLP.o.nacisku..
100.i.200.ton ..
XLP
VLP
WAŻNE:.System.„Hydrajust”.do.
regulacji.położenia.łoża.nie.jest.
przewidziany.na.pełną.siłę.cylindra..
i.może.być.wykorzystywany.tylko.do.
regulowania.położenia.łoża .
Nacisk.znamionowy:
Numer modelu bloku
V-kształtnego
10-200ton
146
Strona:
VB-10
VB-25
VB-501
VB-101
A-200
10
25.
50
75,.100
200
Maksymalny.prześwit.pionowy.łoża.x.szerokość:
1340x1220mm
700bar
WAŻNE!
Ramy.pras.warsztatowych.są.
przeznaczone.wyłącznie.do.
prasowania,.nie.do.rozciągania ..Jeżeli.chcesz.
używać.prasy.do.rozciągania,.skontaktuj.się.z.
przedstawicielem.Enerpac .
10-tonoweprasystołoweVLP
XLP25ton
XLP50i75ton
Prędkość (mm/s) **
Szybki
wysuw
Nacisk
{2,5}.**
10,0
{3,4}.**
10,0
{5,5}.**
4,7
10,0
10,0
3,2
10,0
10,0
6,6
{0,6}.**
1,8
{0,7}.**
1,3
{0,3}.**
0,6
2,0
2,0
0,4
2,1
2,1
1,6
Wymiary prasy (mm)
Numer
modelu prasy
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
M
N
O
110
110
260
260
310
310
310
310
420
400
400
553
80
80
140
140
240
240
240
240
330
340
340
233
–
–
510
610
–
–
–
–
–
560
560
560
–
–
32
32
32
32
32
32
40
40
40
76
432
432
510
510
990
990
990
990
990
990
990
1220
–
–
630
630
1190
1190
1190
1190
1240
1240
1240
1620
542
542
700
700
1390
1390
1390
1390
1430
1400
1400
1740
620
620
1622
1622
1995
1995
1995
1995
1995
1879
1879.
2285.
748
748
1740
1740
–
–
–
–
–
1885
2050
2370
430
430
370
370
210-940
210-940
210-940
210-940.
210-940
239
239.
377
–
–
140
323
–
–
–
–
–
425.
425.
425
80
80
212
212
540
540
540
540
540
540
540
453
–
–
1070
1070.
–
–
–
–
–
1290
1290.
1415
P
(kg)
49
–
54
–
122 165
122 170
150 595
150 600
150 660
150 700
150 900
150 970
150 993
254 1992
VLP-106P142
VLP-106PAT1
XLP-256P392
XLP-256XA11G
XLP-506P802*
XLP-506XA12G*
XLP-506ZES*
XLP-5013ZES*
XLP-756XA12G*
VLP-1006ZES
VLP-10013ZES
VLP-20013ZES
**.{…}.=.szybkość.wysuwu.w.mm.na.skok.pompy.ręcznej .
139
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Prasyramowerolkowe,seriaBPR
▼. Przedstawiony.model:.BPR-5075
Uniwersalność
dopracowanaw
każdymszczególe
Regulacjacylindra
System.regulacji.cylindra.
pozwala.na.przemieszczenie.
cylindra.w.lewo.lub.w.prawo .
• Spawanaramawysokiejjakościzapewniamaksymalną
wytrzymałośćistabilność
• Możliwośćłatwegoprzesuwaniaramyna4stalowych
łożyskachwałeczkowych
• Unikalnysystemregulacjipołożeniałoża„Hydra-Lift”
zapewniamożliwośćregulowaniawielkościprześwitu
pionowegobezwysiłku
• Oferowanajakostandardgłowicarolkowaumożliwia
boczneprzemieszczanieizablokowaniecylindrawprawo
lubwlewo
odosinaodległośćdo300mm
• Dowszystkichmodeliwymienionychwponiższejtabeli
dobranesąpompyelektryczne,cylindrydwustronnego
działania,wężeimanometry,dziękiczemuistnieje
możliwośćzamawianiapełnychzestawów
• Konstrukcjaramyrolkowejcharakteryzujesię
stacjonarnymłożem,naktórym
możnaoprzećobrabianeprzedmiotyodużejmasie.
System„Hydra-Lift”
.Ten.system.pozwala.na.łatwe.
i.nie.wymagające.wysiłku.
ustawienie.wielkości.prześwitu.
pionowego ..System.stanowi.
standard.wszystkich..
ram.rolkowych ..
Strona:
146
BlokiV-kształtne
Bloki.V-kształtne.przeznaczone.
są.do.łatwego.trzymania..
obrabianych.rur,.prętów.i.
temu..podobnych.materiałów ..
Bloki.zapewniają.dokładne..
przyleganie.obrabianych.przedmiotów.do..
stołu.prasy .
Strona:
146
▼.PODSTAWOWEDANE
Nacisk
prasy
ton (kN)
50(498)
100(933)
200(1995)
Maksymalna Pompa elektryczna
Maksymalny
prześwit pionowy szerokość
łoża
łoża
Numer
E
A (mm)
modelu
(mm)
min.
max.
131
320
376
922
1208
1138
813
886
1222
ZE5420SW-S
ZE3420SW
ZE4420SW
Numer
modelu
prasy
Strona
92
92
92
BPR-5075
BPR-10075
BPR-20075
Cylinder dwustronnego
działania
Skok
(mm)
Numer
modelu
334
333
330
RR-5013
RR-10013
RR-20013
140
www.techsystem.pl
Strona
32
32
32
Prędkość
(mm/s)
Szybki
wysuw
Prasowanie
4,1
7,7
5,2
3,9
0,7
0,5
Prasyramowerolkowe
Seria
BPR
Nacisk:
50-200ton
Maksymalny.prześwit.pionowy.łoża.x.szerokość:
1208x1222mm
700bar
WAŻNE!
Ramy.pras.warsztatowych.są.
przeznaczone.wyłącznie.do.
prasowania,.nie.do.rozciągania ..
Jeżeli.chcesz.używać.prasy.do.rozciągania,.
skontaktuj.się.z.przedstawicielem.Enerpac .
▲ PrasaramowarolkowaBPR-20075zastosowanadowyjęciadużegowałuzzespołu
łożyskaślizgowegodzielonego.Systemramyrolkowejumożliwiapóźniejsze
bezpiecznezdjęcietegociężkiegoelementuprzypomocysuwnicy.
Manometrydoprasramowych
rolkowych
Wszystkie.modele.pras.
wyposażone.są.w.manometry.
wraz.z.przyłączami.
manometrycznymi,.
dostosowanymi.do.zakresu.nacisku.prasy ..
Nacisk
prasy
Numer
modelu
manometru
Numer
modelu
przyłącza
GF-50B
GF-871B
GF-200B
GA-2
GA-3
GA-3
(ton)
50
100
200
Więcej.informacji.na.temat.manometrów.
zamieszczono.w.rozdziale.dotyczącym.
składników.systemu .
Strona:
Numer
modelu
prasy
Wymiary pras ramowych rolkowych (mm)
A
(min ..-.max .)
B
686
131-922
320-1208 706
376-1138 1010
126
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
(kg)
373
452
720
264
222
254
813
886
1222
1006
1140
1622
102
143
257
1557
1588
2197
1626
1677
1631
216
220
248
280
269
380
800
800
889
2629
2778
4186
917
1767
4186
BPR-5075
BPR-10075
BPR-20075
141
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
KlamryC-kształtne,seriaA
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.A-220,A-330iA-310
Standardowe
narzędzie
warsztatowe
KołekwyrzutnikaA-183
Stosowany.w.sytuacjach.
wymagających.precyzyjnego.
prasowania,.na.przykład.
podczas.wyjmowania.lub.
zakładania.wałów ..Przyrząd.
może.współpracować.z.cylindrami.
10-tonowymi.i.wymaga.użycia.gwintowanego.
łącznika.(A-13) .
Klamry C-kształtne
• Nacisk5,10i20ton
• Możliwośćdziałaniawdowolnympołożeniu.
Strona:
166
GładkakońcόwkaA-185
W.przypadku.prasowania.
delikatnych.elementów,.na.
przykład.odlewów.aluminiowych.
ta.końcόwka.zmniejsza.
odkształcenie.powierzchni.pod.
wpływem.prasowania ..Może.współpracować.
z.cylindrami.10-tonowymi.i.wymaga.użycia.
gwintowanego.łącznika.(A-13) .
Prasy montażowe do wrzecion
• Nacisk10i30ton
• Otworymontażowewstopieumożliwiająustawienie
wukładziepoziomymlubpionowym
• Obrabianepowierzchnieroboczezapewniająłatwe
mocowanie
• Szczelinawkorpusieklamryułatwiazakładanie
iwyjmowaniedługichelementów.
Strona:
167
Prasystołowe10-tonowe
Dobór.pras.stołowych.
10-tonowych.-.patrz:.
▼KlamraC-kształtnaA-310z
10TcylindremtypuRC.
Strona:
138
▼.TABELAWYBORU
Typ
prasy
Nacisk
prasy
ton (kN)
Klamry
C-kształtne
Prasy montażowe
do wrzecion
142
5(45)
10(101)
20(178)
10(101)
30(295)
Maksymalny Maksymalna Numer
prześwit
szerokość modelu
prasy
pionowy
łoża
łoża
(mm)
(mm)
165
228
305
227
260
51
57
70
135
178
A-205
A-210
A-220
A-310
A-330
Numer
modelu
cylindra *
Strona:
5-tonowy.cylinder.RC
6
6
25-tonowy.cylinder.RC**.
6
6
RC-308*
6
*.Zalecany.typ.cylindra.należy.zamówić.oddzielnie .
**.Musi.być.ograniczony.do.20.ton .
www.techsystem.pl
KlamryC-kształtneiprasymontażowedowrzecion
Seria
A
Nacisk:
5-30ton
Maks ..prześwit.pionowy.łoża.x.szerokość:
305x178mm
700bar
WAŻNE!
▲Wspaniałyprzykładsiłyiróżnorodnościzastosowaniaklamer
C-kształtnychA-220firmyEnerpac.
Wprzypadkucyklicznych
zastosowańprzemysłowych
naciskklamerC-kształtnych
iprasmontażowychdowrzecionnależy
ograniczyćdo50%.
Powierzchnia.robocza.-.widok.z.góry
Cylinderhydrauliczny
Cylindry.dla.pałąków..
w.kształcie.litery.C.trzeba.
zamawiać.oddzielnie .
Strona:
6
Pompyhydrauliczne
Pompy.hydrauliczne.dla.pałą.
ków.w.kształcie.litery.C.trzeba.
A-205,A-210,A-220
Strona:
65
A-310,A-330
Wymiary prasy (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
291
406
540
414
557
203
283
346
281
353
165
228
305
227
260
95
152
152
152
152
73
83
108
135
178
1½" -16.uns
2¼"-14.uns
35/16"-12.uns
2¼"-14.uns
35/16"-12.uns
26
26
26
63
63
51
76
95
122
140
Numer
modelu
prasy
66
64
70
19
25
K
L
M
N
O
(kg)
25
41
44
97
165
–
–
–
175
203
–
–
–
65
67
–
–
–
54
98
–
–
–
219
276
7
17
38
27
86
A-205
A-210
A-220
A-310
A-330
143
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
HydrauliczneimadłostołoweSerii-BV
▼ Przedstawiono:.HydrauliczneimadłostołoweBV-5
Bezpieczne,
kontrolowane
zaciskaniebez
użyciarąk
Zestawyhydraulicznego
imadłastołowego
Wszystko,.co.jest.potrzebne.
do.pracy.można.zamówić.
w.jednym.opakowaniu ..
Hydrauliczne.imadło.stołowe.
BV-5.jest.dostępne.jako.zestaw.(pompa,.
złączka..hydrauliczna.i.imadło.z.wężem) ...
Numer
modelu
zestawu
Numer
modelu
imadła
Numer
modelu
pompy
Numer
modelu
złączki
STV-5PA
BV-5.*
PA-133
CR-400
*.Zawiera.złączkę.wąż.HC-7206 .
• 44,5kNsiłydozastosowańformującychiściskających
• Szczękioszerokości203mmutrzymujądługieobiekty,
przekształcająctrudneiniewygodnezadaniawprace
wykonywaneprzezjednąosobę.
• Pracabezużyciarąkzapewniabezpiecznyikontrolowany
ruchwpołączeniuzpompąpneumatycznąznapędem
nożnymPA-133.
• Elastycznewzastosowaniuikorzystnieukształtowane
narzędziejestmontowanejakoprasapionowolubjako
imadłostołowepoziomo,zobrotowąpodstawą
Magnetycznewkładkiszczęk
Nie.należy.zapominać.o.
zamówieniu.magnetycznych
wkładekszczęk.BV-5VC ..
Magnetyczne.wkładki.utrzymują.
stalowe.obiekty.takie,.jak.
gniazda,.śruby.i.pierścienie ..Akcesoria.należy.
Numer.modelu
• Szybkipowrótsprężynyprzyspieszawykonywanie
powtarzalnychzadań
• Akcesoryjnemagnetycznewkładkiszczękuwalniają
ręce,utrzymującgniazda,śruby,pierścienie,zaciski
C-kształtne,sprężynyitp.
◀ Hydrauliczneimadło
stołoweEnerpacBV-5
montowanepionowodo
prasowaniazdużąsiłą.
Hydrauliczneimadło▶
stołoweEnerpacBV-5z
obsługiwanąbezużycia
rąkpompąznapędem
nożnymPA-133umożliwiają
wykonywaniepraczdużymi,
ciężkimielementamiprzez
jednąosobę.
144
www.techsystem.pl
BV-5VC
Hydrauliczneimadłostołowe
Hydrauliczneimadłostołowe
Hydrauliczne.imadło.stołowe.
jest.narzędziem.do.wielu.
zastosowań.związanych.z.
zaciskaniem.i.utrzymywaniem ..
Jego.cylinder.hydrauliczny.przykłada.siłę.
do.5.ton,.trzy.do.pięciu.razy.większą.niż.
ręcznie.obsługiwane.imadła ..Ciśnienie.
hydrauliczne.zamyka.imadło,.a.sprężyna.
powrotna.powoduje.otwarcie.szczęk ..
Seria
BV
Hydrauliczne.imadło.stołowe.można.
zamontować.poziomo.na.płaskiej.
powierzchni,.pionowo.jako.prasę.lub.w.
dowolnym.innym.położeniu,.zgodnym.z.
kryteriami.bezpieczeństwa.określonymi.
przez.instrukcję.obsługi .
Maksymalna.siła:
44,5kN
Maksymalne.otwarcie.szczęk:
203mm
Szerokość.szczęki:
203mm
700bar
▼ HydrauliczneimadłostołoweEnerpacBV-5z
obsługiwanąbezużyciarąkpompąznapędem
nożnymPA-133zapewniabezpieczny,
kontrolowanyruch.
▼ TABELAWYBORU
Maksymalna siła
przy ciśnieniu
700 bar
tony (kN)
Numer
modelu
5.(44,5)
BV-5
Objętość
oleju
Wysokość
Szerokość
szczęki
(cm3)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
131
202
203
203
477
680
25
Otwarcie szczęk
Długość
Długość
(całkowicie otwarte) (szczęki zamknięte) (szczęki otwarte)
Ciężar
(tylko imadło)
145
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Akcesoriaprasyimożliwościzastosowań
Opis
Nacisk znamionowy i seria prasy
Numer
modelu
Cechy
Numer
modelu bloku
10-tonowe prasy stołowe VLP
25-tonowe prasy warsztatowe XLP
50-75-tonowe prasy warsztatowe XLP
100-tonowe prasy warsztatowe VLP
200-tonowa prasa warsztatowa VLP
200-tonowa ramowa prasa rolkowa BPR
VB-10
VB-25
VB-501
VB-101
A-200
A-200R
• Ułatwia pozycjonowanie rur i
prętów
• Modele bloków V-kształtnych o
wszystkich numerach zawierają
dwa bloki V-kształtne.
System
„Hydra-Lift”
IPL-R100
IPL-R100
IPL-R200
• Zawsze łatwa, niewymagająca
wysiłku regulacja prześwitu
pionowego łoża
• Obejmuje szereg akcesoriów.
VHJ-100
BSS-5380
• Umożliwia niewymagającą
wysiłku regulację prześwitu
pionowego łoża przez
przesuwanie dolnego łoża do
góry i w dół
• Być stosowany w prasach
wyposażonych w cylinder
dwustronnego działania.
System
100-tonowe prasy warsztatowe VLP
regulacji
200-tonowa prasa warsztatowa VLP
położenia
łoża Hydrajust WAŻNE! System „Hydrajust” do regulacji
położenia łoża nie jest przewidziany na pełną
siłę cylindra i może być wykorzystywany
tylko do regulowania położenia łoża.
▼.POMYSŁYDOTYCZĄCEZASTOSOWANIAPRASY
◀ 600-tonowaprasadokołnierzyowysokiejdokładności
Doprodukcjicewekakceleratorówarkuszemetalunależyuformować
tak,abyprzybrałyokreślonykształtirozmiar.Produktemkońcowym
tegorodzajuformowaniajestcylindrycznykołnierzobardzosolidnej
konstrukcji,ookreślonymkształcieiścisłychparametrachokrągłościi
koncentryczności.
ZespółfirmyEnerpaczostałzapytanyomożliwośćwykonania
tegozadaniazzastosowaniemsprawdzonejtechnologii
wysokociśnieniowej.600-tonowaprasaskładałasięzdwuoddzielnych
układówhydraulicznych.Pierwszyukładskładałsięz8cylindrów
25-tonowych,pozycjonującycharkusze,druginatomiastz8cylindrów
75-tonowych,prasującycharkuszedouzyskaniaprawidłowego
kształtu.Otrzymanoukładprasyhydraulicznejzwiększającywydajność
izmniejszającykosztypracy.
Całkowicieautomatyczna
1800-tonowaprasaowysokiejdokładnościsterowana
przezukładPLC▶
Cykleprasowaniaiogrzewaniapodczasprodukcji
magnetycznychcewekprzyspieszających,wymagałydużejsiły
iwysokiejdokładnościwceluzapewnieniadoskonałejjakości.
FirmaEnerpaczostałapoproszonaopomocwprojektowaniu
prasyprodukcyjnejowysokiejdokładności.Sterowaniesiłą
prasowaniawrazztemperaturącewekpodczasformowania
jestmonitorowaneprzezukładsterującyPLC.
146
www.techsystem.pl
Miernikinaprężeńiczujnikinacisku
▼ Pokazane.modele:.LH-102iTM-5.(w.środku)
Seria
TM,
LH
Nacisk:
900-90.000kg
±2%
ModeleTMiLHzostaływ
100%przetestowanewcelu
sprawdzeniadokładności
wzakresie±2%.
Jeśliwzastosowaniujestwymagane
narzędzieskalibrowane,należyje
przedstawićdotestucertyfikacyjnego.
CertyfikacjaNIEjestdostępnaw
firmieEnerpac.
Miernik naprężeń TM-5
• Dokładność±2%całejskali
• Powłokacynkowalubzbrązuzapewniaodpornośćnakorozję
• Podwójnapodziałkaskalowanawkilogramachifuntach
• Wskazówkawychyleniamaksymalnegopozwalanawstępne
nastawienienaciskugranicznegolubnazapamiętaniemaksymalnej
stwierdzonejwartościnacisku
• Metalowaobudowaprzeciwwstrząsowazapewniabezpieczne
przechowywanieitransport.
TM-5
Czujniki nacisku, seria LH
• Dokładność±2%całejskali
• Wahliwakońcówkazmniejszamożliwośćwystąpienianieosiowego
obciążeniapoprawiająctymsamymdokładnośćwskazań
• Wskazówkawychyleniamaksymalnegopozwalanawstępne
nastawienienaciskugranicznegolubnazapamiętaniemaksymalnej
stwierdzonejwartościnacisku
• Podwójnapodziałkaskalowanawkilogramachifuntach.
SeriaLH
▼.PODSTAWOWEDANE
Typ
Mont. bezpośrednio
Czujnik nacisku
mont. bezpośrednio
Montowany zdalnie
na wężu długości
0,6 m
Montowany zdalnie
na wężu długości
1,8 m
Zakres
manometru
(kg)
(lbs)
Numer
modelu
Odczyt
minimalny
(kg)
(lbs)
500
4 .500 10 .000 TM-5
100
900
2 .000 LH-10
500
4 .500 10 .000 LH-50
100
900
2 .000 LH-102
500
4 .500 10 .000 LH-502
9 .000 20 .000 LH-1002 1 .000
21 .000 50 .000 LH-2506 3 .000
45 .000 100 .000 LH-5006 5 .000
90 .000 200 .000 LH-10006 10 .000
Najmniejsza
działka
(kg)
(lbs)
100
1 .000
20
200
100
1 .000
20
200
100
1 .000
200
2 .000
500
5 .000
5 .000 1 .000
10 .000 1 .000
100
20
100
20
100
200
500
1 .000
2 .500
Wymiary (mm)
A
B
C
D
120
77
77
77
77
77
101
132
158
247
44
44
44
44
44
69
101
127
236
57
57
57
57
57
85
127
158
50
60
60
60
60
60
60
60
60
E
F
G.*
19.
22
93
101 215 ¼”-.20,.44,5.bc
101 215 ¼”-.20,.44,5.bc
147 846 ¼”-.20,.44,5.bc
147 846 ¼”-.20,.44,5.bc
147 846 ¼”-.20,.44,5.bc
147 2094 ⅜”-.24,.63.bc
147 2135 ⅜”-.24,.89.bc
147 2166 ⅜”-.24,.102.bc
*.bc.=.Rozstaw.śrub .
147
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Ściągaczeręczneihydrauliczne
Te.narzędzia.hydrauliczne.pozwalają.
uniknąć.czasochłonnego.I.niebezpiecznego.
wybijania.młotkiem,.podgrzewania.lub.
podważania ..Możliwość.uszkodzenia.
elementów.jest.ograniczona.do.minimum.
dzięki.stosowaniu.kontrolowanych.sił.
hydraulicznych .
ŚciągaczetypuPosiLock®
C
Te.ściągacze.są.bezkonkurencyjne.jeśli.
chodzi.o.bezpieczeństwo.działania ..Klatka.
ograniczająca.bezpiecznie.przytrzymuje.
ramiona.ściągające.w.położeniu.roboczym ..
Chronione.patentem.rozwiązanie.ogranicza.do.minimum.
niebezpieczeństwo.ześlizgnięcia.się.ramion.z.powierzchni.
roboczej,.zwiększając.tym.samym.skuteczność.działania,.
trwałość.narzędzia.I.ograniczając.możliwość.wystąpienia.
sytuacji.niebezpiecznych.dla.użytkownika ..Urządzenia..
Posi.Lock®.występując.w.wersji.mechanicznej.i.hydraulicznej .
F
A
A
D
H
B
Ponieważ ściągacze produkowane są
z wysokowytrzymałej stali stopowej, można
być pewnym, że ściągacze Enerpac będą
służyć niezawodnie przez wiele lat nawet w
najbardziej niekorzystnych warunkach.
Ściągaczehydrauliczne
G
Firma Enerpac oferuje cały typoszereg
ściągaczy obejmujący szeroki zakres
wielkości, sił i rodzajów. Niezależnie od
tego, czy dane zastosowanie wymaga użycia
ściągacza mechanicznego, hydraulicznego
czy też zastrzeżonego patentem systemu
Posi Lock®, firma Enerpac potrafi spełnić
wszelkie wymagania.
UWAGA!
Przyzastosowaniu
ściągaczyramieniowych
tylkozdwomaramionami
lubściągaczadołożysk,nie
przekraczaćwartości50%
naciskuznamionowego!
UWAGA!
Ustawionasiła
znamionowaniedotyczy
wszystkichpodzespołów
ikonfiguracjiściągaczyręcznych
ihydraulicznych.Abyuzyskać
szczegółoweinformacje,należy
skontaktowaćsięzfirmąEnerpac.
Używającściągaczynależy
zawszenakładać
okularyochronne.
148
www.techsystem.pl
Ściągaczeręczneihydrauliczne
Funkcje
Dokonującwyboru
ściągaczanależy
wziąćpoduwagę
przedewszystkimtrzy
następująceparametry:
Siła nacisku Typ ściągacza
tony
8-50
Seria
Zestawy ściągaczy uniwersalnych
Max. zasięg:
Max. rozwarcie:
Strona
BHP
150 ▶
BHP
151 ▶
BHP
152 ▶
BHP
153 ▶
BHP
153 ▶
EP
EPP
EPX
EPPMI
154 ▶
EPH
EPHR
EPHS
158 ▶
EPH
161 ▶
252 - 700 mm
250 - 1100 mm
1.Naciskznamionowy:
czyli.siłę,.jaką.może.
zapewnić.dany.ściągacz .
Najczęściej.nacisk.
znamionowy.potrzebny.do.
wykonania.danego.zadania.
można.wyznaczyć.na.
podstawie.średnicy.wału.
zdejmowanej.części .
W.przypadku.ściągaczy.
ręcznych.średnica.śruby.
centralnej.ściągacza.
powinna.być.równa.
przynajmniej.połowie.
średnicy.wału,.z.którego.
zdejmuje.się.daną.część .
Średnica
Naciskznamionowy
wału ściągacza
0.-.25.mm.
10.ton
25.-.50.mm.
20.ton
50.-.89.mm.
30.ton
89.-.140.mm.
50.ton
2.Zasięg:
To.odległość.od.dolnej.
płaszczyzny.podstawy.
do.pazurów.ramion ..
Zasięg.ściągacza.musi.
być.przynajmniej.równy.
odległości.ściąganej.części .
3.Rozwarcie:
To.odległość.pomiędzy.
ramionami ..Rozwarcie.
ściągacza.musi.być.
większe.od.średnicy.
ściąganej.części .
Zestawy ściągaczy ramieniowych
Max. zasięg:
Max. rozwarcie:
8-50
8-50
354 - 863 mm
Max. rozwarcie:
266 - 570 mm
Ściągacz wewnętrzny do łożysk
110 - 145 mm
26 - 359 mm
Ściągacz do łożysk
Max. zasięg:
Max. rozwarcie:
2-40
50 - 580 mm
Max. zasięg:
Max. rozwarcie:
8-50
249 - 700 mm
Zestawy ściągaczy jarzmowych
Max. zasięg:
B
Natomiast.w.przypadku.
ściągaczy.hydraulicznych.
nacisk.znamionowy.
wyrażony.w.tonach.
powinien.być.równy.
iloczynowi.średnicy.
wału.(w.milimetrach).I.
współczynnika.od.0,28.
do.0,4 ..Można.także.
skorzystać.z.następującej.
tabeli:
8-50
110 - 292 mm
10 - 245 mm
Ściągacze mechaniczne typu
Posi-Lock®
Max. zasięg:
Max. rozwarcie:
10-50
101 - 355 mm
12 - 635 mm
Ściągacze hydrauliczne typu
Posi-Lock
®
100
Max. zasięg:
203 - 355 mm
Max. rozwarcie:
304 - 635 mm
Ściągacze hydrauliczne typu
Posi-Lock
®
Max. zasięg:
Max. rozwarcie:
1,219 mm
190 - 1778 mm
149
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
UniwersalnezestawyściągaczyseriaBHP
▼ Przedstawiony.model:.UniwersalnyzestawściągaczaBHP-3751G
Uniwersalny
zestawściągający
UWAGA!
Przyzastosowaniu
przekraczaćwartości50%nacisku
znamionowego!
• Dostarczanewrazzpełnymzestawemhydraulicznym
obejmującympompę,wąż,cylinder,manometr,
przyłączemanometryczneidrewnianąskrzynię
• Wykonanieelementówzwysokojakościowejstalikutej
zapewniaznakomitąniezawodnośćitrwałość
• Zestawyzawierająśrubęregulacyjną.
• Wskładwszystkichuniwersalnychzestawówściągaczy
wchodzą:ściągaczramieniowy,ściągaczjarzmowy,
ściągaczdopierścienizewnętrznychinasadkado
ściągaczałożysk,patrzelementynr10,20,30i40.
▼Służbyutrzymaniaruchuwwieluzakładach
przemysłowychbardzochwaląsobie
uniwersalnezestawyściągaczyfirmyEnerpac
▼ZESTAWY
Naciskznamionowy*
8ton
Numermodelu▶
Elementyhydraulicznewzestawie Masazestawu▶
•. Pompa.ręczna..
•. Cylinder..
•. Siodełko
•. Wąż
•. Manometr..
•. Przyłącze.manometryczne
Ściągaczewzestawie
10. Ściągacz.ramieniowy
20 Ściągacz.jarzmowy.
30 Ściągacz.wewnętrzny
40 Ściągacz.do.łożysk
•. Skrzynia.drewniana
150
20ton
BHP-1752
30ton
50ton
BHP-2751G
BHP-3751G
BHP-5751G
37.kg
P-142
RWH-121
–
HB-7206QB
GF-120B
GA-4
90.kg
P-392
RCH-202
HP-2015
HC-7206
GF-813B
GA-3
172.kg
P-392
RCH-302
HP-3015
HC-7206
GF-813B.
GA-3
298.kg
P-80
RCH-603
HP-5016
HC-7206
GF-813B
GA-3
BHP-1762
BHP-1772
BHP-180
BHP-181
CM-6
BHP-252
BHP-262
BHP-280
BHP-282
CW-350
BHP-352
BHP-362
BHP-380
BHP-382
CW-350
BHP-552
BHP-562
BHP-580
BHP-582
CW-750
1)
.1)
. Zawiera.złączkę.redukcyjną.FZ-1630 .
*. Patrz.uwaga.na.tej.stronie .
www.techsystem.pl
Strona:
66-69 ▶
26 ▶
27 ▶
120 ▶
126 ▶
132 ▶
151 ▶
152 ▶
153 ▶
153 ▶
Zestawyściągaczyramieniowych
▼ Przedstawiony.model:.ZestawściągaczaramieniowegoBHP-351G
Seria
BHP
Nacisk.znamionowy:
8,20,30i50ton
Zasięg:
252-700mm
Rozwarcie:
249-1100mm
700bar
NumermodeluBHP-251G:
• Precyzyjnesterowaniehydraulicznezapewniawykonanie
ściąganiaszybko,skutecznieibezpiecznie
• Dostępnezpełnymzestawemhydraulicznymlubbezzestawu.
Obejmuje.ściągacz.ramieniowy.BHP-252.
wraz.z.całym.zestawem.hydraulicznym.
(pompa.ręczna,.cylinder,.siodełko,.wąż,.
manometr.i.przyłącze.manometryczne) .
NumermodeluBHP-252:
Obejmuje.wyłącznie.części.mechaniczne.
ściągacza.ramieniowego.do.
wykorzystania.z.zestawem.hydraulicznym.
posiadanym.przez.Zamawiającego .
▼ ZESTAWY
Naciskznamionowyzestawuściągaczaramieniowego**
Numermodelu▶
Masazestawu▶
Elementyhydraulicznewzestawie
•. Pompa.ręczna..
•. Cylinder..
•. Siodełko
•. Wąż.
•. Manometr..
Numermodelu▶
10. Ściągaczramieniowy
.Maksymalne.rozwarcie.(mm). 2-ramienne
.
3-ramienne
.Maksymalny.zasięg.(mm).
2-ramienne
.
3-ramienne
.Ramiona.(mm).
Grubość
.
Szerokość
.Śruba.regulacyjna.(mm).
Średnica
.
Długość
•. Skrzynia.drewniana
8ton
BHP-152
22.kg
P-142
RWH-121
–.
HB-7206QB
GF-120B
GA-4
BHP-1762*
249
249
252
252
15
23
¾”-.16.unF
400
CW-166
1)
20ton
30ton
50ton
BHP-251G
56.kg
P-392
RCH-202
HP-2015
HC-7206
GF-813B
GA-3
BHP-252*
400
499
300
300
20
27
1”-.8.unc
675
CW-166
BHP-351G
91.kg
P-392
RCH-302
HP-3015
HC-7206
GF-813B
GA-3
BHP-352*
593
800
387
387
24
38
1¼”-.7.unc
795
CW-350
BHP-551G
160.kg
P-80
RCH-603
HP-5016
HC-7206
GF-813B
GA-3
BHP-552*
899
1100
700
700
30
39
1⅝”-.5 .5.unc
975
CW-750
*. Numer.zamówieniowy.ściągacza.ramieniowego.bez.zestawu.hydraulicznego .
**. Patrz.uwaga.na.stronie.150 .
.1)
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
151
Zestawyściągaczyjarzmowych
▼ Przedstawiony.model:ZestawściągaczajarzmowegoBHP-361G
Seria
BHP
Zasięg:
8,20,30i50ton
Zasięg:
354- 863mm
Rozwarcie:
266 - 570mm
700bar
• Precyzyjnesterowaniehydraulicznezapewniawykonanie
ściąganiaszybko,skutecznieibezpiecznie
Ściągacz.jarzmowy.do.łożysk.
bez.hydrauliki,.ściągacz.
wewnętrzny.do.łożysk..
i.ściągacz.do.łożysk.można.
zamówić.oddzielnie,.patrz.elementy.
nr.10,.20.,.30.i.40 .
▼PODSTAWOWEDANE
Naciskznamionowyzestawuściągaczajarzmowego
Numermodelu ▶
Elementyhydraulicznewzestawie
•. Pompa.ręczna...
•. Cylinder..
•. Siodełko
•. Wąż
•. Manometr...
20. Ściągaczjarzmowy.2).
Rozwarcie.(mm).
..
Zasięg.(mm).
Śruba.regulacyjna.(mm).
..
Pręt.(mm).
..
..
..
Górne.końcówki.pręta.(mm).
Dolne.końcówki.pręta.(mm).
30. Ściągaczwewnętrzny2)
40. Ściągaczdołożysk2)
•. Skrzynia.drewniana..
8ton
BHP-162
26.kg
P-142
RWH-121
–
HB-7206QB
GF-120B
GA-4
▶
Numermodelu
BHP-1772
Maksymalne
266
Minimalne
106
Maksymalny
462
Średnica
¾”-.16.unF
Długość
400
Długość
105
Długość
354
Długość
–
Długość
–
Gwint
¾”-.16.x.25
Gwint
⅝”-.18.x.25
▶
Numermodelu
BHP-180
Numermodelu ▶
BHP-181
CM-6
1)
Masazestawu ▶
20ton
30ton
50ton
BHP-261G
62.kg
P-392
RCH-202
HP-2015
HC-7206
GF-813B
GA-3
BHP-262
351
139
571
1”-.8.unc
675
239
419
571
114
¾”-.16.x.25
⅝”-.18.x.25
BHP-280
BHP-282
CW-187
BHP-361G
121.kg
P-392
RCH-302
HP-3015
HC-7206
GF-813B
GA-3
BHP-362
454
179
711
1¼”-.7.unc
795
203
457
711
–.
1-14.x.35
1-14.x.27
BHP-380
BHP-382
CW-350
BHP-561G
185.kg
P-80
RCH-603
HP-5016
HC-7206
GF-813B
GA-3
BHP-562
570
220
863
1⅝”-.5 .5.uns
975
609
863
–
–
1¼”-.12.x.38
1¼”-.12.x.38
BHP-580
BHP-582
MK-05
. Ściągacz.jarzmowy.wewnętrzny.jest.niedostępny.jako.osobny.element .
.1)
2)
152
www.techsystem.pl
Ściągaczewewnętrzneiściągaczedołożysk
▼ Przedstawiony.model:.BHP-380
Seria
Ściągaczwewnętrzny
• Wykonanezestalistopowejo
dużejwytrzymałości
• Łatwośćdostosowaniado
ściągaczyramieniowychpozwala
naszybkieiskuteczneściąganie
częścinajtrudniejszychdo
zdejmowania
• Dziękimożliwościregulacji
nadająsiędobardzo
zróżnicowanychłożyski
uszczelnieńolejowych.
BHP
Nacisk.znamionowy:
8,20,30i50ton
Zasięg:
110 -145mm
Maksymalne.rozwarcie:
110- 359mm
▼ PODSTAWOWEDANE
8ton
Naciskznamionowy
30 Ściągaczwewnętrzny
Numermodelu BHP-180
110
Rozwarcie.(mm). Max ..
26
.
Min .
110
Zasięg.(mm). Max .
.Gwint.śruby.
centralnej ¾”-.16.unF
20ton
30ton
50ton
BHP-280
220
25
140
1”-.8.unc
BHP-380
359
50
145
1¼”-.7.unc
BHP-580
359
50
145
1⅝”-.5 .5
*. Nacisk.znamionowy.ściągacza,.nie.jest.to.nacisk.znamionowy.nasadki ..
. Patrz.uwaga.na.tej.stronie .
700bar
UWAGA!
Przyzastosowaniu
przekraczaćwartości50%nacisku
znamionowego!
◀ Ściągaczwewnętrzny.
▼ Przedstawiony.model:.BHP-382
Ściągaczdołożysk
• Wykonanezestalistopowej
odużejwytrzymałości
• Klinowatekrawędzieumożliwiają
usuwanienawetnajtrudniejszych
douchwyceniaelementów
• Łatwośćdostosowaniado
ściągaczyramieniowychpozwala
naszybkieiskuteczneściąganie
częścinajtrudniejszychdo
zdejmowania.
Ściągaczdołożysk▶
Ściągaczdołożysk
▼ PODSTAWOWEDANE
Naciskznamionowy
40 Ściągaczdołożysk
Numermodelu
Rozwarcie.(mm). Max .
.
Min .
Szerokość.(mm)...
Gwint
8ton
20ton
30ton
50ton
BHP-181
104
25
126
⅝”-18.unF
BHP-282
130
9
150
⅝”-.18.unF
BHP-382
245
17
292
1”-.14.uns
BHP-582
245
17
292
1¼”-.12.unF
Ściągacz.do.łożysk.posiada.
klinowate.krawędzie.
umożliwiające.zakładanie.
ściągacza.na.trudno.dostępne.
łożyska,.koła.zębate.itp ..
gdzie.z.powodu.braku.miejsca.nie.da.się.
założyć.bezpośrednio.ramion.ściągacza.
ramieniowego .
Ściągacze.do.łożysk.można.stosować.ze.
ściągaczami.jarzmowymi.lub.ramieniowymi .
*.. Nacisk.znamionowy.ściągacza,.nie.jest.to.nacisk.znamionowy.nasadki ..
. Patrz.uwaga.na.tej.stronie .
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
153
SeriaEP,Ściągaczemechaniczne
▼. Przedstawione.modele.od.lewej.do.prawej:.EP-206,EP-108
Dobezpieczniejszego
iszybszegościągania
Wymiennekońcówki
Wytrzymują.one.taki.sam.
nacisk.ściągania,.jak.
standardowe.ramiona,.
jednakże.ograniczają.siłę.
zaciskania.do.25% .
• Chronionypatentemsystemprowadnicramionwpostaci
klatkizabezpieczającej
• Walcowanygwintśrubycentralnejpozwalanaosiągnięcie
mniejszymwysiłkiemwyższychmomentówobrotowych
• Smukłeramiona,zwężającesiękukońcom,zapewniają
lepszychwytwmiejscach,gdziedostępjestutrudniony
• Dostępnewwersjach2-i3-ramiennychzukłademdo
ściąganiaodwewnątrziodzewnątrz
• Zwiększonaskutecznośćściągania,dziękiczemu
jedenpracownikmożewykonaćczynności,któreprzy
zastosowaniuściągaczyręcznychwymagajączęstodziałania
dwóchosób.
Strona:
157
Długieramiona
przedłużające.ułatwiają.
pracę .
Strona:
157
Wskazówkapraktyczna
W.celu.wyznaczenia.
wielkości.ściągacza.
ręcznego.odpowiedniej..
do.konkretnego.
zastosowania.można.posłużyć.się.
następującą.regułą:.Średnica.śruby.
centralnej.ściągacza.powinna.być.równa.
przynajmniej.połowie.średnicy.wału,.z.
którego.będzie.ściągany.dany.element .
◀ Ustawianie3-ramiennego
ściągaczaEP-104na
napędzieakcesoriów
silnikawysokoprężnego.
154
www.techsystem.pl
ŚciągaczemechanicznetypuPosiLock®
Ściągaczezewnętrznetypu
PosiLock®
1 Chroniony patentem system prowadnic
ramion w postaci klatki zabezpieczającej
2 Trwałe, wykuwane matrycowo ramiona
zapewniają pewny chwyt
3 Głowica zapewnia oparcie i dźwignię dla
ramion ściągacza
Seria
EP
EPP
4 Przetyczka umożliwia łatwe zdejmowanie
ramion i ich wymianę
5 Rączka T-kształtna zapewnia regulację
docisku ramion ściągacza
Nacisk.znamionowy:
6 Śruba centralna z walcowanym gwintem
zapewnia osiągnięcie mniejszym wysiłkiem
wyższych momentów obrotowych
Zasięg:
7 Zabezpieczający pierścień sprężynujący
ustala klatkę zabezpieczającą względem
śruby centralnej i zapewnia szybki
demontaż.
2 - 40ton
101- 355mm
12- 635mm
▼PODSTAWOWEDANE(ŚCIĄGACZEZEWNĘTRZNE)
Pozostałedanetechnicznezamieszczononanastępnejstronie.
Ilość
ramion
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
Numer
Maksymalny Rozwarcie
Nacisk
Zasięg
(min. - max.) znamionowy modelu
(mm)
(mm)
ton (kN)
101
101
152
152
203
203
245
245
304
304
355
355
12.-.127
12.-.127
12.-.178
12.-.178
19.-.304
19.-.304
25.-.381
25.-.381
63.-.457
63.-.457
76.-.635
76.-.635
2.(17)
5.(45)
6.(53)
10.(89)
12.(106)
17.(151)
14.(124)
20.(178)
25.(222)
30.(267)
35.(311)
40.(356)
EP-204
EP-104
EP-206
EP-106
EP-208
EP-108
EP-210
EP-110
EP-213
EP-113
EP-216
EP-116
Używającściągaczy
należyzawszenakładać
okularyochronne.
Średnica
śruby
centralnej
(mm)
(kg)
14
14
16
16
20
20
20
20
29
29
31
31
1,4
1,8
3,2
3,6
5,4
6,4
5,9
7,3
17,2
20,0
25,8
30,8
W.celu.wyznaczenia.
ręcznego.odpowiedniej.do.
konkretnego.zastosowania.
można.posłużyć.się.następującą.regułą:
Średnica.śruby.centralnej.ściągacza.
powinna.być.równa.przynajmniej.połowie.
średnicy.wału,.z.którego.będzie.ściągany.
dany.element .
Przykład:
Jeśli.element.ma.być.ściągany.z.wału.
o.średnicy.38.mm,.to.potrzebny.jest.
ściągacz,.którego.śruba.centralna.ma.
przynajmniej.19.mm.średnicy .
ŚciągaczwewnętrznytypuPosi-Lock®
▼PODSTAWOWEDANE(ŚCIĄGACZEWEWNĘTRZNE)
Ilość
ramion
3
zasięg
(min. - max.)
(mm)
(mm)
168
218
14.-.101
25.-.133
Rodzaj
ramion
Numer
modelu
Standardowe
EPPMI-6
Długie
Długość
ramienia
(mm)
(kg)
168
218
3,9
3,9
155
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
SeriaEP,Ściągaczemechaniczne
▲DwuramiennyściągaczEP-204ustawionydo
demontażupompywodnej.
▼PODSTAWOWEDANE(ŚCIĄGACZEZEWNĘTRZNE)
Ilość
ramion
2-i3-ramienneściągaczeEP-Seria
Młot.ślizgowy
Końcówka.ramienia.
w.powiększeniu
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
(mm)
(mm)
ton (kN)
101
101
152
152
203
203
245
245
304
304
355
355
12.-.127
12.-.127
12.-.178
12.-.178
19.-.304
19.-.304
25.-.381
25.-.381
63.-.457
63.-.457
76.-.635
76.-.635
2.(17)
5.(45)
6.(53)
10.(89)
12.(106)
17.(151)
14.(124)
20.(178)
25.(222)
30.(267)
35.(311)
40.(356)
EP-204
EP-104
EP-206
EP-106
EP-208
EP-108
EP-210
EP-110
EP-213
EP-113
EP-216
EP-116
Średnica
śruby
centralnej
Maksymalny
moment
(mm)
(Nm)
14
14
16
16
20
20
20
20
29
29
31
31
27
54
102
176
203
298
237
373
644
814
1085
1153
Długość
ramienia
Masa
młot
ślizgowy
(mm)
(kg)
168
218
1,1
1,1
▼PODSTAWOWEDANE(ŚCIĄGACZEWEWNĘTRZNE)
Ilość
ramion
Ściągaczwewnętrzny
EPPMI-6
Maksymalny Rozwarcie Maksymalne Numer
zasięg
(min. - max.)
ciśnienie modelu
robocze
3
zasięg
(min. - max.)
(mm)
(mm)
168
218
14.-.101
25.-.133
Rodzaj
ramion
Numer
modelu
Standardowe
EPPMI-6
Długie
156
www.techsystem.pl
ŚciągaczemechanicznetypuPosi-Lock®
Seria
EP
EPP
Długieramiona
zwiększają.zasięg.
ściągacza .
Wymiennekońcówki
przedłużające.ułatwiają.
pracę ..Wytrzymują.one.
taki.sam.nacisk.ściągania,.
jak.standardowe.ramiona,.
zaciskania.do.25%.wartości.
znamionowej .
Długość
Średnica
Śruba
centralna
(mm)
(mm)
(mm)
25
50
31
50
31
50
50
19
19
22
22
25
25
35
9
38
12
38
12
38
21
Nacisk.znamionowy:
2- 40ton
Zasięg:
101- 355mm
12- 635mm
Numer
modelu
EPP-4
EPX-4
EPP-6
EPX-6
EPP-10
EPX-10
EPP-1316
Rozwarcie Zasięg Numer
(min. - max.)
modelu
(mm)
(mm)
245
400
508
218
57.-.381
38.-.558
38.-.762
25.-.133
EP-11054
EP-11054L
EP-11354L
EP-10554L*
*.tylko.EPPMI-6
Wyposażenie dodatkowe
Numer
modelu
Wymiary (mm)
Rozwarcie
(min. - max.)
Całkowita
długość
Zasięg
A
B
C
E
12.-.127
12.-.127
12.-.178
12.-.178
19.-.304
19.-.304
25.-.381
25.-.381
63.-.457
63.-.457
76.-.635
76.-.635
245.-.323
245.-.323
323.-.476
323.-.476
412.-.615
412.-.615
489.-.736
489.-.736
660.-.965
660.-.965
800.-.1155
800.-.1155
101
101
152
152
203
203
245
245
304
304
355
355
14
14
16
16
20
20
20
20
29
29
31
31
Grubość
pazura
Długość
pazura
Wielkość
nakrętki
F
G
H
(cale)
J
15
15
19
19
22
22
25
25
31
31
36
36
4,1
4,1
8,1
8,1
6,4
6,4
6,4
6,4
12,7
12,7
13,5
13,5
4,6
4,6
6,1
6,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,7
9,7
11,7
11,7
⅞
⅞
11/16
11/16
1
1
1
1
111/16
111/16
113/16
113/16
Średnica Szerokość
śruby
ramienia
centralnej
Ochraniacz
Przedłużacz
Długie
śruby centralnej śruby centralnej ramiona
EP-204
EP-104
EP-206
EP-106
EP-208
EP-108
EP-210
EP-110
EP-213
EP-113
EP-216
EP-116
EPP-4
EPP-4
EPP-6
EPP-6
EPP-10
EPP-10
EPP-10
EPP-10
EPP-1316
EPP-1316
EPP-1316
EPP-1316
EPX-4
EPX-4
EPX-6
EPX-6
EPX-10
EPX-10
EPX-10
EPX-10
–
–
–
–
–
–
–
–
EP-11054
EP-11054
EP-11054L
EP-11054L
EP-11354L
EP-11354L
–
–
Uwaga:.Całkowita.długość.(B).zależy.od.położenia.śruby.centralnej .
Wymiary (mm)
Rozwarcie
(min. - max.)
A
Całkowita
długość
B
Zasięg
14.-.101
25.-.133
736
787
168
218
C
Średnica Szerokość
pręta ślizgo- ramienia
wego E
F
14,2
14,2
8
8
Grubość
pazura
G
Długość
pazura
H
3,0
7,6
1,5
4,6
Numer
modelu
należyzawsze
nakładaćokulary
ochronne.
EPPMI-6
157
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
SeriaEPH,Ściągaczehydrauliczne
▼. Przedstawiony.model:.EPHR-110
Nowoczesne
ściąganie
Transportiskładowanie
Możliwość.wygodnego.
przechowywania.i.
przewożenia.ściągaczy.
hydraulicznych.wraz.z.
osprzętem ..Warto.zamówić.wózek.
magazynowy.EPT-2550,.by.praca.była.
łatwiejsza.i.przyjemniejsza!
Długieramiona
ściągające.zwiększają.zasięg.
ściągacza ..Wytrzymują.one.
taki.sam.nacisk.ściągania,.
jak.standardowe.ramiona,..
zaciskania.do.25% .
• Chronionypatentemsystemprowadnicramionwpostaciklatki
zabezpieczającej
• Potężnyukładhydraulicznyumożliwiaściąganie
bezwysiłkudużychelementów
• Trwałe,wykuwanematrycoworamionazapewniająpewnychwyt
• Dostępnewwersjachdwu-itrójramiennych
• Zwiększonaskutecznośćściągania,dziękiczemujeden
pracownikmożewykonaćczynności,któreprzyzastosowaniu
ściągaczyręcznychwymagajączęstodziałaniadwóchosób.
Strona:
160
W.celu.wyznaczenia.
ręcznego.odpowiedniej.do.
konkretnego.zastosowania.
można.posłużyć.się.następującą.regułą:.
Średnica.śruby.centralnej.ściągacza.
powinna.być.równa.przynajmniej.połowie.
średnicy.wału,.z.którego.będzie.ściągany.
dany.element .
▼PODSTAWOWEDANE
Ilość
ramion
◀ EPHR-116EPHR-116
Przykładzastosowania.
2
3
2
3
2
3
2
3
Maksymalne
rozwarcie
Nacisk
(mm)
ton (kN)
304
304
381
381
457
457
635
635
Numer
modelu *
EPH-208
EPH-108
EPH-210
15.(142)
EPH-110
EPH-213
25.(232)
EPH-113
EPH-216
50.(498)
EPH-116
10.(101)
*.Cylinder.musi.być.zamówiony.osobno .
158
www.techsystem.pl
ŚciągaczehydraulicznetypuPosiLock®
▼PODSTAWOWEDANE
Rodzaj
Nacisk
(ton)
2
Ściągacz
ramieniowy
3
Ściągacz
ramieniowy
10
10
15
15
25
25
50
50
10
10
15
15
25
25
50
50
Seria
Ściągacz
podstawowy
Cylinder
(mm)
RC-106
RC-106
RC-1510
RC-1510
RC-2514
RC-2514
RC-5013
RC-5013
RC-106
RC-106
RC-1510
RC-1510
RC-2514
RC-2514
RC-5013
RC-5013
EPH-208
EPH-208
EPH-210
EPH-210
EPH-213
EPH-213
EPH-216
EPH-216
EPH-108
EPH-108
EPH-110
EPH-110
EPH-113
EPH-113
EPH-116
EPH-116
Skok
152
152
254
254
362
362
336
336
152
152
254
254
362
362
336
336
Zestawy
pomp
–
EP-1E
–
EP-1E
–
EP-1E
–
EP-2E
–
EP-1E
–
EP-1E
–
EP-1E
–
EP-2E
EPH
Numer
modelu
zestawu *
(kg)
EPHR208
EPHS208E
EPHR210
EPHS210E
EPHR213
EPHS213E
EPHR216
EPHS216E
EPHR108
EPHS108E
EPHR110
EPHS110E
EPHR113
EPHS113E
EPHR116
EPHS116E
10
27
22
38
44
53
87
123
11
28
23
39
48
57
91
127
Nacisk.znamionowy:
10 -50ton
Zasięg:
203-355mm
19-635mm
700bar
Zestawypomp
*.Standardowo.zestaw.dostarczany.jest.z.pompą.na.napięcie.230.V.prądu.przemiennego .
W.skład.wszystkich.zestawów.
ściągaczy.hydraulicznych.
typu.Posi.Lock®.z.pompami.
na.napięcie.230.V.prądu.
przemiennego.wchodzą.
następujące.elementy:
Zestaw
Zestaw
pompyEP-1E pompyEP-2E
Pompa
Wąż
Manometr
Przyłącze
PUJ-1200E
HC-7210
G-2535L
GA-3
ZE4210ME
HC-7210
G-2535L
GA-3
Na.żądanie.dostępne.są.elementy.zestawu.
przewidziane.dla.pomp.na.napięcie.115.V.
prądu.przemiennego .
Wyposażenie dodatkowe 1)
Wymiary (mm)
Rozwarcie
(min. - max.)
Całkowita
długość
Zasięg
Długość Szerokość
ramienia ramienia
Grubość
pazura
Standard
Standard
Opcjonalne
Zestawy nasadek
na śrubę centr.
Płyty
podnoszące
Długość
ramion
EPH-155
EPH-155
EPH-155
EPH-155
EPH-257
EPH-257
EPH-508
EPH-508
EPH-11052
EPH-11052
EPH-11052
EPH-11052
EPH-11352
EPH-11352
EPH-11652
EPH-11652
EPH-11054
EPH-11054
EPH-11054L
EPH-11054L
EPH-11354L
EPH-11354L
–
–
Numer
modelu *
Długość
pazura
A
B
C
D
F
G
H
(kg)
19.-.304
19.-.304
25.-.381
25.-.381
63.-.457
63.-.457
76.-.635
76.-.635
498
498
665
665
846
846
919
919
203
203
245
245
304
304
355
355
237
237
270
270
348
348
413
413
22
22
25
25
31
31
36
36
7,4
7,4
11,2
11,2
12,9
12,9
15,0
15,0
6,9
6,9
9,1
9,1
9,7
9,7
11,7
11,7
6,4
7,3
10,0
11,3
21,3
25,0
40,8
45,4
EPH-208
EPH-108
EPH-210
EPH-110
EPH-213
EPH-113
EPH-216
EPH-116
...Patrz.na.następnej.stronie .
1)
159
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Akcesoriadościągaczyhydraulicznych
▼TABELAWYBORUKOŃCÓWEKOCHRONNYCH
Numer
modelu zestawu
EPH-208,EPH-210
EPH-108,EPH-110
EPH-213
EPH-113
Seria
EPH
EPH-216
EPH-116
Nacisk:
Zestawy nasadek na śrubę
centr. Numer modelu 1)
EPH-155
Końcówki ochronne
EPH-257
EPH-508
Maksymalne.zasięg:
Wymiary średnica x długość (mm)
ø38.x.57
ø51.x.57
ø51.x.102
ø38.x.64
ø51.x.64
ø51.x.114
–
ø25.x.25
ø25.x.76
–
ø25.x.38
ø25.x.89
–
–
Powierzchnia
Dodatkowe końcówki
Końcówka
10 -50ton
ø51.x.76
ø70.x.76
ø70.x.127
ø51.x.95
ø51.x.95
ø70.x.140
ø70.x.57
38-762mm
246-508mm
.. Standardowe.wyposażenie.ściągaczy.typu.Posi-Lock.serii.EPH .
1)
należyzawszenakładać
okularyochronne.
▼TABELAWYBORU
Numer
modelu zestawu
EPH-208
EPH-108
EPH-210
EPH-110
EPH-213
EPH-113
EPH-216
EPH-116
Numer
modelu *
EPH-11052
EPH-11052
EPH-11052
EPH-11052
EPH-11352
EPH-11352
EPH-11652
EPH-11652
Grubość Średnica
(mm)
(mm)
6,4.
6,4.
6,4
6,4
9,7
9,7
9,7
9,7
ø153
ø153
ø153
ø153
ø203
ø203
ø254
ø254
*..Zawiera.śruby.mocujące ..Standardowe.wyposażenie.ściągaczy.typu.Posi-Lock.serii.EPH .
▼TABELAWYBORUDŁUGICHRAMION
Numer modelu
zestawu
EPH-208
EPH-108
EPH-210
EPH-110
EPH-213
EPH-113
Numer
modelu
EPH-11054
EPH-11054
EPH-11054L
EPH-11054L
EPH-11354L
EPH-11354L
Ilość
koniecznych
ramion
2
3
2
3
2
3
Rozwarcie
Zasięg
(mm)
(mm)
(kg)
57.-.381
57.-.381
38.-.559
38.-.559
38.-.762
38.-.762
246
246
401
401
508
508
1,1
1,1
2,5
2,5
4,8
4,8
Końcówki
ochraniają
160
www.techsystem.pl
Końcówki
ochraniają i
zabezpieczają.
Charakteryzują się
one takim samym
udźwigiem, jak
standardowe
ramiona, jednakże
ograniczają siłę
zaciskania do 25%.
Ściągaczehydraulicznetypu100tonowyPosiLock®
▼. EPH-1003E
Seria
EPH
Nacisk:
10 0ton
Maksymalne.zasięg:
1219mm
190-1778mm
700bar
Wymiennekońcówki
dociskowe
Wszystkie.100-tonowe.ściągacze.
Posi.Lock®.zawierają.w.zestawie.
następujące,.wymienne.
końcówki.dociskowe
• Wózekzpodnośnikiemhydraulicznym
• Siłownikhydraulicznyzastosowanywwózkuumożliwia
jegopodniesieniedo1,7metra
• Zregulowanymikońcówkamiramion
• Łączniezjednostopniowąpompąelektrycznązmanetką
dosterowaniaciśnieniempodczaspracy
Średnica
(mm)
Długość
(mm)
89
89
89
737
483
229
Numer
modelu
EPHT-1162
EPHT-1163
EPHT-1164
• Zakreswysokościpracyod673do1690mm
• Wymiennekońcówkidociskowe.
◀ EPH-1002Epozwala
szybkoiłatwościągnąćto
sprzęgłonapęduzwału.
Ilość
ramion
2
3
Rozwarcie
Nacisk
A
(mm)
ton (kN)
190.-.1778
190.-.1778
100.(980)
100.(980)
Numer
modelu
EPH-1002E
EPH-1003E
C
(mm)
Długość
ramienia
D
(mm)
Szerokość
ramienia
F
(mm)
Grubość
pazura
G
(mm)
Długość
pazura
H
(mm)
(kg)
1219
1219
1346
1346
32
32
89
89
89
89
771
907
Zasięg
(mm)
Całkowita
długość
B
(mm)
250
250
1955
1955
Skok
cylindra
161
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
NarzędziahydrauliczneEnerpac
Narzędzia hydrauliczne firmy Enerpac są
tak zaprojektowane, by mogły służyć nawet
w najtrudniejszych warunkach.
Zestawnarzędziapompa
Posiadając światową bezterminową
Większość.narzędzi.
hydraulicznych.opisanych.
w.niniejszym.rozdziale.
dostępnych.jest.w.
zestawach,.co.zapewnia.
najdoskonalsze.wzajemne.dopasowanie.
pompy.i.narzędzia .
gwarancję jakości użytkownik może w pełni
zawierzyć swym narzędziom firmy Enerpac
i korzystać z nich w każdej potrzebie.
Niezależnie od rodzaju i konkretnych
Budowaukładówhydraulicznych
potrzeb, użytkownik zawsze może wybrać
Przy.zestawianiu.układów.
hydraulicznych.i.konfiguracji.
zaworów.można.skorzystać.z.
pomocnych.wskazówek.zawartych.na.
narzędzie firmy Enerpac, które będzie
odpowiednie do danej pracy zapewniając
podwyższoną wydajność i bezpieczeństwo
obsługi. Naprawdę warto korzystać z
narzędzi Enerpac do cięcia, wykrawania,
Strona:
244
Narzędziadopołączeń
śrubowych
gięcia, prasowania, rozpierania i ściągania.
Klucze.dynamometryczne.
Enerpac.występują.jako.klucze.
nasadowe.i.oczkowe .
162
www.techsystem.pl
Strona:
184
Narzędziahydrauliczne
Udźwig
ton (kN)
Typ narzędzia i funkcje
Seria
Strona
2,5 - 12,5
(22 - 116)
Zestawy remontowe
MS
164 ▶
35 - 50
(311 - 498)
Przebijaki
Zestawy pomp i przebijaków
MSP
SP
STP
168 ▶
170 ▶
16
(157)
Hydrauliczny podnośnik maszynowy
LW
172 ▶
8,5 - 20
(75 - 178)
Podnośniki maszynowe
SOH
173 ▶
1 - 80
(8,9 - 712)
Wózki rolkowe do przesuwania dużych
ciężarów
174 ▶
19 – 453 litrów
Skrzynie warsztatowe do przechowywania
ER
ES
ELP
CM
0,75 - 1,50
(6 - 12)
Cylindry rozpierające
Kliny hydrauliczne
A
WR
177 ▶
3 - 20
(26 - 178)
Przecinaki hydrauliczne
Zestawy pomp i przecinaków
WHC
WHR
STC
178 ▶
3 - 20
(26 - 178)
Hydrauliczne przecinaki ręczne
WMC
179 ▶
Otwór nominalny
½ - 4 cala
Giętarki do rur
STB
180 ▶
PTJ
5DA
6DA
182 ▶
20 - 30 (201 - 295)
Jednolinowe urządzenia wstępnego
Średnica lin 3/8 - 0,60 cala naprężania
176 ▶
163
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Zestawyremontowe,seriaMS
▼ Przedstawiony.model:.MS2-10
Uniwersalna
skrzynia
znarzędziami
hydraulicznymi
Zestawyremontowe
Zestawy.remontowe.firmy.Enerpac.
zawierają.kompletny.asortyment.
narzędzi.hydraulicznych ..Przy.
użyciu.tych.zestawów.można.szybko.
zestawić.unikalne.narzędzie,.które.
najlepiej.będzie.się.nadawać.nawet.
do.najtrudniejszych.prac ..Te.zestawy.
opracowane.na.bazie.lekkich.pomp.
ręcznych.firmy.Enerpac,.węży.i.cylindrów.
hydraulicznych.umożliwiają.wykonywanie.
operacji.wciskania,.ściągania,.podnoszenia,.
zgniatania,.prostowania,.rozpierania..
i.zaciskania.z.użyciem.siły.do.12,5.tony .
• Wskładwszystkichzestawówwchodzą:pompa,wąż
icylinderhydraulicznyorazmanometrfirmyEnerpac
• Złączasamozaciskowelubgwintowane
• Kompletnyzestawremontowywystarczającydo
zrealizowaniaprawiewszystkichpracremontowych.
Dodatkoweinformacje
. zczegółowe.dane.na.temat.
S
wszystkich.elementów.
osprzętu,.wchodzących.w.
skład.zestawu.zamieszczono.
na.następnych.stronach .
Strona:.
166
◀ Zamocowanieobrabianego
elementustanowijednozwielu
możliwychzastosowańzestawów
remontowychfirmyEnerpac.
▼PODSTAWOWEDANE
Siła znamionowa
z użyciem
osprzętu *
Ilość
elementów
osprzętu
Numer
modelu
zestawu
(kg)
ton (kN)
.(22)
.(22)
.(50)
.(50)
.(116)
.(50-116)
MS2-4
MSFP-5
MSFP-10
MS2-10
MS2-20
MS2-1020
P-142
P-142
P-392
P-392
P-392
P-392
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
RC-55
RC-55
RC-106
RC-106
RC-256
RC-102,.-106,.-256
GP-10S
G2535L
G2535L
GP-10S
GP-10S
GP-10S
GA-4
GA-3
GA-3
GA-2
GA-2
GA-2
*...Bez.użycia.przystawek.układ.hydrauliczny.osiąga.dwukrotnie.wyższą.siłę ..Możliwe.jest.użycie.ciśnienia.do.700.bar .
164
www.techsystem.pl
35
24
22
40
19
59
26
20
48
63
95
158
Uniwersalnezestawyremontowe
OSTRZEŻENIE!
OSTRZEŻENIE
Wprzypadku
stosowania
cylindrówz
osprzętemlubelementami
zestawuremontowego,
maksymalneciśnieniew
układzienależyograniczyć
dopołowywartościciśnienia
znamionowego(350bar)
Seria
Należyużywać
tylkooryginalnych
mocowańFirmy
Enerpac,któredostarczasięwraz
ztymzestawem.Mocowania
niepochodzącezFirmyEnerpac
orazdłuższeruryprzedłużające
zmniejszająwytrzymałość,
potencjalniestwarzając
niebezpiecznewarunki.
MS
Siła.znamionowa.(z.użyciem.osprzętu):
2,5-12,5ton
350bar
▼PRZYKŁADYZASTOSOWAŃ
■
Rura.przedłużająca.dł ..127.mm. 27.
15..Głowica.elastyczna,.gumowa
■
22..Złączka.
.■
27..Rura.przedłużająca.
■
samozaciskowa
.......dł ..254.mm
27.Rura.przedłużająca.dł ..127.mm
■
19..Złącze.rurowe
■
.1...Złączka.gwintowana
■
.2....Nasadka.podstawy
■
■
.4...Płaska.podstawa
połączona.z.nasadką.podstawy.
przy.pomocy.łącznika.
gwintowanego. .5
21..Przetyczki.blokujące
■
■
.8...Głowica.zacisku.kołnierzowego
■
27Rura.przedłużająca.dł ..457.mm
■
21..Przetyczki.blokujące
■
.6....Stopa.
■
.samozaciskowa
Przetyczki.blokujące. 21.
■
Gładkie.siodełko. 11.
połączone.z.tłokiem
przy.pomocy.gwintowanej.
złączki. .1ii
■
■
18..Łańcuch.z.hakiem
■
16..Płyta.pojedynczego.łańcucha
■
■
10..Siodełko.ząbkowane.
połączone.z.tłokiem.przy..
pomocy.gwintowanej.złączki. .1i
■
.3...Stopa.kołnierzowa
■
■
Płyta.podwójnego.łańcucha. 17.
połączona.z.tłokiem.przy.
pomocy.gwintowanej.złączki. .1ii
■
.1i...Złączka.gwintowana
■
.4...Płaska.podstawa
■
17... .Płyta.podwójnego.łańcucha
■
.połączona.z.nasadką
.podstawy.■
.2i.pr.zy.pomocy.
łącznika.gwintowanego.■
.5
18..Łańcuch.z.hakiem
■
165
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Zestawyremontowe,seriaMS
OSTRZEŻENIE!Wprzypadkustosowaniacylindrówzosprzętemlub
elementamizestawuremontowego,maksymalneciśnieniewukładzie
należyograniczyćdopołowywartościciśnieniaznamionowego(350bar).
Osprzęt podstawy, kołnierza i tłoka
Złączka gwintowana
Uwaga:.Wszystkie.wymiary.w.milimetrach .
N. modelu zestawu
Osprzęt podstawy,
kołnierza i tłoka
Modele cylindrów
Łańcuchy i osprzęt
do ściągania
MS2-4
2,5 ton
MSFP-5
2,5 ton
MSFP-10
5,0 ton
MS2-10
5,0 ton
MS2-20
12,5 ton
MS2-1020
5,0 – 12,5 ton
RC-55
RC-55
RC-106
RC-106
RC-256
RC-102, 106, 256
A-23
A-23
A-13
A-13
A-28
A-13, A-28
A-25
A-25
A-21
A-21
A-27
A-21, A-27
A-1034
A-1034
A-20
A-20
A-595
A-20, A-595
MZ-4010
MZ-4010
A-14
A-14
A-243
A-14, A-243
A-545
A-545
A-10
A-10
–
A-10 (2x)
–
–
–
A-8
–
A-8
A-530
A-530
A-6
A-6
–
A-6
MZ-4011
–
–
A-192
–
A-192
–
–
–
A-305
–
A-305
A-531
A-531
A-18
A-18
–
A-18
–
–
–
A-185
–
A-185
A-532
A-532
A-15
A-15
–
A-15
–
–
–
–
A-607
A-607
A-629
A-629
A-129
A-129
–
A-129
A-539
A-539
A-128
A-128
–
A-128
2,5 ton
2,5 ton
5,0 ton
5,0 ton
12,5 ton
5,0 – 12,5 ton
A-558
–
–
A-132
A-238
A-132, A-238
–
–
–
A-5 (2x)
–
A-5 (2x)
A-557 (2x)
–
–
A-141 (2x)
A-218 (2x) A-141 (2x),
tony
Nr.
modelu
2,5 A-23
5,0 A-13
12,5 A-28
A
B C
D
¾”- 16.un 28 26 ¾”- 14.nPT
1”-.8.un 31 42 1¼”- 11½.nPT
1½”- 16.un 47 69 2”-.11½.nPT
Nasadka podstawy
tony
Nr. modelu
A
B
C
D
2,5 A-25
¾"-.14.nPT
50
12
44
5,0 A-21
1¼"- 11½.nPT
2"-.11½.nPT
57
12
65
63
12
98
12,5 A-27
Stopa kołnierzowa
tony
Nr. modelu
A
B
C
D
2,5 A-1034
54
50
31
5,0 A-20
1½"-.16.un
2¼"-.14.un
80
57
57
12,5 A-595
35/16"-.12.un
103
51
80
B
C
D
114
31
63
165
35
88
165
58
165
Płaska podstawa
A-18 (2x)
2,5 ton
5,0 ton
5,0 ton
12,5 ton
5,0 – 12,5 ton
A-544
–
–
A-19 (2x)
A-242 (2x)
A-19 (2x)
tony
Nr. modelu
A-242 (2x)
2,5 MZ-4010
WR-5
WR-5
WR-5
A-92
–
A-92
5,0 A-14
A-16 (4x)
–
A-16 (4x)
12,5 A-243*
Rury przedłużające, 2,5 ton
łączniki i złącza
MZ-4013 (4x) MZ-4013 (4x) A-16 (4x)
MZ-4017 (3x) MZ-4017 (3x) MZ-1050 (2x) MZ-1050 (2x) –
MZ-1050 (3x)
MZ-4008 (2x) –
–
MZ-1051
–
MZ-1051 (2x)
MZ-4009
MZ-4009
MZ-1052
MZ-1052
–
MZ-1052
–
–
–
A-285
–
A-285
A-650
Łącznik gwintowany
–
–
–
–
–
MZ-4002
–
–
–
–
127 MZ-4003
MZ-4003
MZ-1002
MZ-1002
–
MZ-1002
254 MZ-4004
MZ-4004
MZ-1003
MZ-1003
A-239
MZ-1003
tony
Nr. modelu
2,5 A-545
A-239
5,0 A-10
457 MZ-4005 (2x) MZ-4005 (2x) MZ-1004
MZ-1004
A-240
Ø 42,5 mm
MZ-1004 (2x)
A-240
457
584 MZ-4006 (2x) MZ-4006 (2x) –
–
–
–
762 –
MZ-1005 (2x)
Masa zestawu (kg) 26
A
B
¾"-.14.nPT
1¼"-.14.nPT
35
41
Stopa samozaciskowa
–
MZ-1005
MZ-1005
A-241
CM-6
CW-350
CW-350
CW-350
MK-05
tony
Nr. modelu
A
B
C
D
20
48
63
95
158
5,0 A-8
43
105
50
57
A-241
762
Skrzynia magaz. CM-6
1¼"- 11½.nPT
2"-.11½.nPT
*.Model.A-243.posiada.okrągłą.podstawę .
Długość (mm) 76 MZ-4002
254
A
"
¾ -.14.nPT
166
www.techsystem.pl
Uniwersalnezestawyremontowe,seriaMS
Głowica klina
Gwintowana stopa tłoka
tony
Nr. modelu
2,5 A-530
5,0 A-6
A
B
C
D
tony
Nr. modelu
¾"-.14.nPT
1¼"-.11½.nPT
57
25
33
2,5 A-629
28
31
57
5,0 A-129
A
B
2,5 MZ-4011 ¾"-14.nPT 49
5,0 A-192
42
A
C
D
tony
Nr. modelu
A
B
C
D
33
28
1,0 WR-5
223
12,8
94
50
44
1,0 A-92
—
2¼"-14.un
244
35
158
B
¾"-.14.nPT
69
1¼"-.11½.nPT 101
Głowica elastyczna, gumowa
Głowica zacisku
kołnierzowego
tony Nr. modelu
Rozpieracz
63
C
D
76 1½"-16.un
50 2¼"-14.un
Stopa rozpieracza
Przetyczka blokująca
B
A
B
C
tony
Nr. modelu
2,5 MZ-4013
A
tony
Nr. modelu
7,9
41
2,5 A-539
¾"-14.nPT
44
69
5,0 A-16
11,2
82
5,0 A-128
1¼"-11½.nPT
86
86
Złączka samozaciskowa
Łańcuchy i osprzęt do ściągania
Płyta pojedynczego
łańcucha
tony
Nr. modelu
5,0 A-305
A
B
C
D
1¼"-11½.nPT
114
25
50
Siodełko ząbkowane
tony
A
Nr. modelu
2,5 A-558 1½"-16.un
5,0 A-132
2¼"-14.un
B
C
D
196
39
44
307
63
79
35/16"-12.un
450
102
125
12,5 A-238
tony
Nr. modelu
A
B
2,5 MZ-4007
19
79
5,0 MZ-1050
33
127
Wtyk złączki samozaciskowej
Płyta podwójnego łańcucha
tony
Nr. modelu
2,5 A-531
5,0 A-18
A
¾"-.14.nPT
1¼"-.11½.nPT
B
C
27
31
tony
Nr. modelu
2,5 MZ-4008
38
50
5,0 MZ-1051 1¼"-11½.nPT
Siodełko gładkie
tony
Nr. modelu
5,0 A-5
A
B
C
D
1¼"-11½.nPT
130
50
126
A
B
C
¾"-14.nPT
60
19
90
33
Gniazdo złączki samozaciskowej
Łańcuch z hakiem
tony
A
Nr. modelu
5,0 A-185 1¼"-.11½.nPT
B
C
tony
Nr. modelu
38
50
2,5 MZ-4009
90˚ kształtka ustalająca typu V
tony
Nr. modelu
2,5 A-532
5,0 A-15
A
¾"-.14.nPT
1¼"-.11½.nPT
B
C
D
38
47
25
54
57
54
tony
Nr. modelu
Długośćłańcucha
2,5 A-557
1,5.metra
5,0 A-141
1,8.metra
12,5 A-218
2,4.metra
96
33
Rury przedłużające, łączniki i złącza
tony Nr. modelu
5,0 A-285
Złącze rurowe
A
1¼"-11½.nPT
B
C
D
335
441
33
Element przedłużający z blokadą ślizgową
tony
Nr. modelu
A
B
C
5,0 A-19
A
¾"-.14.nPT
1¼"-.11½.nPT
2"-11½.nPT
166
38
12,5 A-242
2"-11½.nPT
2,5 A-544
12,5 A-607
C
19
Regulowany element przedłużający
Podstawa tłoka
tony
Nr. modelu
B
65
A
¾"-14.nPT
5,0 MZ-1052 1¼"-11½.nPT
B
C
42
33
49
54
tony
Nr. modelu
88
82
2,5 A-650
A
"
¾ -.14.nPT
B
C
200
365
167
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Lekkiprzebijakhydrauliczny,seriaSP
▼. Na.ilustracji.przedstawiono.model:.SP-35S
Znacznieszybsze
odwiercenia
ZestawnarzędziowySPK-10
Ten.zestaw.narzędziowy,.
służący.do.zdejmowania..
i.zakładania.przebijaka.na.
głowicy,.dostarczany.jest.
w.komplecie.ze.wszystkimi.
przybijakami.35-.tonowymi ..Zestaw.można.
również.zamawiać.jako.część.zamienną.pod.
numerem.modelu.SPK-10 .
Informacjadotycząca
zamawiania
• Zdolnośćprzebijaniastaliniskostopowejogrubości
do12,7mm
• Dodyspozycjiużytkownikapozostająstemplei
matryceokrągłe,podłużneikwadratowe
35-tonowe.przebijaki.
hydrauliczne.można.zamawiać.
oddzielnie.lub.w.zestawach,.
wraz.z.pompą.o.napędzie.
elektrycznym .Ponadto.również.tłoczniki.lub.
matryce.można.zamawiać.oddzielnie.lub.w.
dopasowanych.zestawach ..Należy.zapoznać.
się.z.informacjami.podanymi.w.tabeli.
ZESTAWY.na.następnej.stronie.u.góry .
• Wytrzymałyitrwałycylinderjednostronnegodziałania
zesprężynąpowrotnąfirmyEnerpac
• Trwałakasetametalowaumożliwiaprzechowywanie
wjednymzestawienarzędziimatrycorazułatwia
transportiskładowanie
▼TABELAWYBORUSTANDARDOWYCH
ZESTAWÓWPRZEBIJAK-MATRYCA
• WskładzestawuwchodzizłączkaCR-400.
◀ PompaPUD-1100E
dostępnajestwzestawie
dostosowanymdo
przebijaka35-tonowego.
168
Rozmiar
metryczny **
(mm)
Rozmiar
angielski **
(cale)
Kształt
otworu
Rozmiar
otworu
0,31.
0,38
0,44
0,53
0,56
0,69
0,78
0,81
0,31
0,38
0,44
0,50
.31.x. .75
.38.x. .75
. .44.x. .75
.50.x. .75
Wielkość
śruby
Rozmiar
otworu
Wielkość
śruby
1/4
7,9
9,5
11,1
13,5
14,3
17,5
19,8
20,6
7,9
9,5
11,1
12,7
7,9.x.19
9,5.x.19
11,1.x.19
12,7.x.19
–
M8
M10
M12
–
M16
M18
–
–
M8
M10
M12
–
M8
M10
M12
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
–
3/4
1/4
5/16
3/8
7/16
1/4
5/16
3/8
7/16
**. .Grubość.materiału.nie.może.być.większa.od.
średnicy.otworu .
www.techsystem.pl
Przebijakjednostronnegodziałaniazesprężynąpowrotną
▼PODSTAWOWEDANE
W skład zestawu wchodzi
Zestaw
stempelmatryca
*
Pompa
Seria
MSP
SP
STP
Numer
Manometr Przyłącze modelu
manometryczne
Wąż
(kg)
SP-35
SP-35
SP-35
SP-35
SP-35
SP-35
SP-35
Standardowy**
P-392
HC-7206 GP-10S
Standardowy** PATG-1102N HC-7206 GP-10S
–
–
–
–
Standardowy** PUD-1100E HC-7206
Metryczny***
–
–
Metryczny*** PUD-1100E HC-7206
.–
.–
–
–
–
–
Standardowy**
STP-35H
STP-35A
SP-35
SP-35S
SP-35SPE
MSP-351
MSP-351PE
GA-2
GA-2
.–
.–
–
–
–
25
29
16
18
29
21
32
Siła.znamionowa:
35ton
Wielkość.otworów:
7,9- 20,6mm
*.Objętość.oleju:.76.cm3
Obejmuje.następujące.zestawy.tłoczników.i.matryc:
**. SPD-438,.SPD-688,.SPD-563.i.SPD-813
***.SPD-375,.SPD-531,.SPD-438.i.SPD-688
700bar
UWAGA!
Wartości.podane.w.tabeli.
poniżej.mają.wyłącznie.
znaczenie.orientacyjne!.
Maksymalna.dopuszczalna.grubość.
przebijanego.materiału.zależy.od.stopnia.
zużycia.zestawu .
UWAGA!
Grubość.materiału.nie.
może.być.większa.od.
średnicy.otworu .
Maksymalna dopuszczalna grubość
przebijanego materiału (mm)
Numer modelu
Standardowy
zestaw
stempel-matryca
SPD-313
SPD-375
SPD-438
SPD-531
SPD-563
SPD-688
SPD-781
SPD-813
SPD-458
SPD-549
SPD-639
SPD-728
SPD-106
SPD-125
SPD-188
SPD-250
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
7,9
9,7
11,2
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
7,9
9,7
11,2
12,7
7,9
9,7
11,2
12,7
7,9
9,7
11,2
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
7,9
9,7
11,2
12,7
7,9
9,7
11,2
12,7
6,4
7,9
9,7
11,2
12,7
12,7
12,7
12,7
6,4
7,9
9,7
11,2
6,4
7,9
9,7
11,2
6,4
7,9
9,7
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
6,4
7,9
9,7
11,2
6,4
7,9
9,7
11,2
6,4
7,9
9,7
11,2
12,7
12,7
12,7
12,7
6,4
7,9
9,7
11,2
6,4
7,9
9,7
11,2
6,4
7,9
7,9
9,7
11,2
10,2
9,7
7,9
6,4
7,9
7,9
9,7
6,4
7,9
7,9
9,7
3,3
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
4,8
3,3
4,8
4,8
6,4
3,3
4,8
4,8
6,4
8)
9)
10)
11)
4,8 6,4 6,4 6,4
6,4 7,9 7,9 7,9
7,9 7,9 7,9 7,9
7,9 9,7 9,7 9,7
9,7 11,2 11,2 11,2
7,9 10,2 10,2 10,2
7,9 9,7 9,9 9,7
7,9 7,9 7,9 7,9
4,8 6,4 6,4 6,4
6,4 7,9 7,9 7,9
7,9 7,9 7,9 7,9
7,9 9,7 9,7 8,6
4,8 6,4 6,4 6,4
6,4 7,9 7,9 7,9
7,9 7,9 7,9 7,9
7,9 9,7 9,7 9,7
Gatunkistali(dotabeliponiżej):
.
.
.
.
.
.
.
.
1). Miękka.A-7
2). Blacha.kotłowa
3). Konstrukcyjna.A-36
4). Konstrukcyjna.Corten.(ASTM.A242)
5). Walcowana.na.zimno.C-1018
6). Walcowana.na.gorąco.C-1050
7). Walcowana.na.gorąco.C-1095
8). .Walcowana.na.gorąco.C-1095,.
wyżarzana
. 9). Nierdzewna,.wyżarzana
.10). Nierdzewna.304.walcowana.na.gorąco
.11). Nierdzewna.316.walcowana.na.zimno
169
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
50-tonowyprzebijakhydraulicznyseriiSP
▼. Na.ilustracji.przedstawiono.model:.SP-50100
Skracaczas
niezbędnyna
tworzenieotworów
Ogranicznikgłębokości
. la.zapewnienia.powtarzalności.
D
operacji.przebijania.jest.dostępny.
regulowany.ogranicznik.
głębokości ..Przy.zamówieniach.
należy.podać.numer.modelu:.
SP-110.
estawmontażowy
Z
wpostacistopy
• Dostępyjakokompletnyzestawzawierającypompę
elektrycznąiwęże
• Konstrukcjacylindradwustronnegodziałaniazapewnia
krótkieczasycykli
• Dołączonenarzędziadowymianystempliimatryc
• Dołączonywspornikpodnoszący
• Regulowanyogranicznikzapobiegaruchommateriału
podczastłoczenia
• ZawieragniazdoszybkozłączkiCR-400.
Dostępny.jest.zestaw.montażowy.
w.postaci.stopy,.ułatwiający.
montaż.50-tonowego.przebijaka.
do.stołu.warsztatowego.lub.
uchwytu ..Przy.zamówieniach.należy.podać.
numer.modelu:.SP-120.
Informacjadotycząca
zamawiania
50-tonowy.przebijak.hydrauliczny.
można.zamówić.oddzielnie.lub.
w.zestawach,.wraz.z.pompą.o.
napędzie.elektrycznym ..Przebijak.
i.matrycę.można.zamówić.jako.dopasowany.
zestaw ..Patrz.informacje.w.tabeli.wyboru .
▼Poniżejprzedstawionoprzebijak50-tonowy
zzamontowanymiurządzeniamiSP-120iSP-110.
◀50-tonowyprzecinak
Enerpacpozwala
zaoszczędzićczas.
170
www.techsystem.pl
50-tonowyprzebijakhydraulicznydwustronnegodziałania
▼TABELASZYBKIEGOWYBORU–ZESTAWYPRZEBIJAKÓW
W skład zestawu wchodzi:
Numer
modelu
przebijaka*
Zestawy
stempli i
matryc
Pompa
elektryczna
Wąż
hydrauliczny
(2x)
Seria
Numer
modelu
zestawu
SP
(kg)
SP-50
SP-50
Wszystkie**
Wszystkie**
–
ZE4410SE
–
HC-7206
SP-50100
SP-5000
116
174
Siła.znamionowa:
*. Objętość.oleju:.
. Wysuw:.278.cm3
. Powrót:.229.cm3
**.Wszystkie.standardowe.zestawy.z.poniższej.tabeli .
50ton(490kN)
Wielkość.otworów:
13,5-26,2mm
700bar
OSTRZEŻENIE!
Grubość.materiału.nie.
powinna.przekraczać.
średnicy.otworu .
SP-110
SP-120
OSTRZEŻENIE!
Wartości.podane.w.tabeli.
poniżej.mają.wyłącznie.
znaczenie.orientacyjne!.
Maksymalna.dopuszczalna.grubość.
przebijanego.materiału.zależy.od.stopnia.
zużycia.zestawu .
Jakościstali(patrz.tabela.poniżej):
.
.
.
.
SP-50
▼TABELAWYBORUSTANDARDOWYCHZESTAWÓWPRZEBIJAK-MATRYCA
Kształt
otworu
Wielkość
otworu
Wielkość
śruby
(mm)
(mm)
13,5
16,7
19,8
23,1
26,2
M12
M16
M18
M20
M24
Miękka.A-7
Blacha.kotłowa
Konstrukcyjna.A-36
Konstrukcyjna.Corten.(ASTM.A242)
Walcowana.na.zimno.C-1018
Walcowana.na.gorąco.C-1050
Walcowana.na.gorąco.C-1095
.Walcowana.na.gorąco.C-1095,.wyżarzana
Nierdzewna,.wyżarzana
Nierdzewna.304.walcowana.na.gorąco
Nierdzewna.316.walcowana.na.zimno
Maksymalna dopuszczalna grubość
przebijanego materiału (mm)
Numery modeli
Standardowy
zestaw
stempel-matryca
SP-150
SP-170
SP-190
SP-121
SP-123
1).
2).
3).
4).
5).
. 6).
. 7).
. 8).
. 9).
.10).
.
11).
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
13,5
–
–
14,2
14,2
13,5
–
–
14,2
14,2
13,5
–
–
14,2
14,2
13,5
–
–
12,7
11,2
13,5
–
–
14,2
14,2
12,4
13,0
12,4
8,9
7,9
8,1
8,1
8,1
5,6
4,8
10,2
10,2
10,2
8,9
7,9
12,4
13,0
12,4
8,9
7,9
12,4
13,0
12,7
8,9
7,9
12,4
13,0
12,4
8,9
7,9
171
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Hydraulicznypodnośnikmaszynowy
▼ LW-16wrazzSB-2orazzopcjonalnymLWB-1
Seria
LW
Maksymalny.udźwig:
16ton(157kN)
Skok:
21mm
Szerokość.szczeliny./.maksymalne.rozpieranie*:
10mm/81,5mm
700bar
Optymalniedobranapompa
ręczna
Do.napędzania.podnośnika.
maszynowego.Enerpac.
najlepiej.nadaje.się.pompa.
ręczna.P-392.Enerpac .
Strona:
66
• Wymagajedynie10-milimetrowejszczeliny
Rozdzielaczzzaworami
• Udźwig16tonprzy700barciśnieniahydraulicznego
Rozdzielacz.z.zaworami.
sterujący.równocześnie.dwoma.
• Każdystopieńmożnanaprężaćpodpełnymobciążeniem
z.czterech.hydraulicznych.
rozpieraków .
• Bezpośredniprzesuwpionowy.
• Jedynawswoimrodzajuzasadaklina:beztarciowy,miękki
AM-21.z.3.x.NPTF.3/8.cala
AM-41.z.5.xNPTF.3/8.cala .
Irównoległyruchklinazapewnia,żenaprężanaprzestrzeń
niezałamiesię
Strona:
.
124
• Cylinderjednostronnegodziałaniazesprężynąpowrotną
• PodnośnikmaszynowyLW-16zawierablok
zabezpieczającySB-2
• ZawieracylindryszereguRCwraz
Wysokośćminimalna
zesprzęgłemCR-400.
▼ Dopodnoszeniaciężkichprzedmiotów
wyposażeniaprzyrelatywnieminimalnym
dysponowanymmiejscemLW-16jest
idealnymnarzędziem.
Wysokośćmaksymalna
172
Maksymalny
udźwig
Skok
ton (kN)
(mm)
16.(157)
21
Numer
modelu
LW-16
Objętość
oleju
(mm)
Maksymalne
ciśnienie
robocze
(bar)
(cm3)
(kg)
10
700
78
9,0
Szerokość
szczeliny
Należy.zastosować.optymalny.blok.skokowy.LWB-1,.
aby.o.30.mm.zwiększyć.wysokość.podnoszenia .
*. Pod.warunkiem.zastosowania.opcjonalnego.LWB-1 .
www.techsystem.pl
Hydraulicznepodnośnikimaszynowe
▼ SOH-10-6
Seria
SOH
Udźwig.znamionowy:
8,5 - 20ton
Suw:
136-157mm
Wysokość.pazura:
20mm
700bar
RSMFlat-Jac®
. iskie.cylindry.jednostronnego.
N
działania.ze.sprężyną.powrotną.
nadają.się.doskonale.do.
zastosowań.w.ograniczonej.
przestrzeni .
• Dopodnoszeniaciężkichurządzeńwwarunkach
minimalnegodostępu
• Oddzielnapompahydraulicznapoprawia
bezpieczeństwopracy
• Maławysokośćpazura
• Bardzodokładneprowadzeniezapewniazmniejszeniesił
tarciaIeliminujeobciążeniabocznecylindra
• Dodatkowostabilnośćpodnośnikazapewniajądwie
wysuwanełapywsporcze
• ZawieracylindryszereguRCwrazzesprzęgłemCR-400.
Wysokość pazura (mm)
Siła
znamionowa
Skok
ton (kN)
dolnym
A1
pośrednim
A2
górnym
A3
(mm)
8,5(75)
20(178)
20
30
95
110
169
190
136
157
Numer
modelu
Objętość
oleju
(cm3)
SOH-10-6
SOH-23-6
224
525
Strona:
22
Wózekrolkowydo
przesuwaniadużychciężarów
. o.przesuwania.dużych.
D
ciężarów.zalecamy.stosowanie.
podnośników.maszynowych.
Enerpac.wraz.z.wózkami.
rolkowymi .
Strona:
174
▼ Ograniczonydostęppodspódmaszyny
sprawia,żepodnośnikmaszynowyEnerpac
jestidealnymrozwiązaniem.
Wymiary (mm)
Wysok. przy Wysok. w stanie
maks.
spoczynku
podniesieniu
C
D
F
430
472
294
320
–
65
190
265
J
K
(kg)
214
250
74
80
26
45
173
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Wózkirolkowedoprzesuwaniadużychciężarów
▼ Przedstawiony.model:.ZestawERS-20.
Łatwoibezpiecznie
przesuwająduże
ciężary
Zestawy.(patrz.tabela).obejmują.
wszystkie.elementy.niezbędne.
do.pracy.w.różnych.sytuacjach ..
W.skład.zestawu.wchodzą.dwa.
pręty.dystansowe.ELB-1,.dwa.
uchwyty.EHR-1.(dług ..880.mm).i.metalowa.
skrzynka.EMB-1 .
Opcjonalne.długie.uchwyty.EHR-2.(1295.mm).
dostępne.są.tylko.do.wózków.60..
i.80.tonowych .
Klinpodnoszącyoraz
podnośnikmaszynowy
Celem.ustawienia.wózków.
rolkowych.we.właściwe.
położenie,.ciężar.należy.najpierw.
podnieść ..Można.tego.dokonać.
w.sposób.prosty.i.bezpieczny.podnośnikami.
maszynowymi.Firmy.Enerpac .
• Mechanicznieodpornaisilnabudowagwarantuje
trwałośćzestawu
• Budowaniskoprofilowazapewniapodwyższonąstabilność
• Niskieoporytoczeniaumożliwiająłatwe
przesuwanieciężarów
• Zamontowanepłytystałeiobrotoweumożliwiają
pokonywaniezakrętówpodczasprzesuwaniaciężaru.
Strona:
172
▼ Wózkirolkowemożnazamawiaćoddzielnielubwzestawach.
Nośność
zestawu *
Numer
modelu
zestawu
Wózek
rolkowy (4x)
Płyty
obrotowe (2x)
Płyty
stałe (2x)
ton (kN)
20(178)
30(267)
60(533)
Masa
wraz z
uchwytami i
skrzynką
metalową
(kg)
ERS-20
ERS-30
ERS-60
ER-10
ER-15
ER-30
ES-10
ES-15
ES-30
ELP-10
ELP-15
ELP-30
49
55
75
*...Aby.zwiększyć.bezpieczeństwo.pracy.i.dodatkowo.ochronić.powierzchnię.posadzki,.
zestawy.zostały.zaprojektowane.w.taki.sposób,.aby.dwa.wózki.rolkowe.były.w.stanie.
przenieść.cały.ciężar .
◀ Przesuwaniedużegociężaruzużyciemwózków
rolkowych.Przedrozpoczęciemtransportu
ciężarzostałnajpierwuniesionyprzypomocy
podnośnikamaszynowegofirmyEnerpac.
174
www.techsystem.pl
WózkirolkowedoprzesuwaniadużychciężarówCaterroller™
Seria
EL
ER
ES
ER-1,ER-10,ER-15,ER-30
Maksymalny.udźwig.transportowy:
80ton(711kN)
ER-60,ER-80
▼ Transportzbiornikówzchemikaliami:
Podniesienieokilkapierwszych
centymetrówzostałowykonanezapomocą
niskiegocylindraSerii-RCS,następnie
zbiornikzostałprzemieszczonynawózek
rolkowy,służącydotransportu.
Płytaobrotowa
ES-1,ES-10,ES-15,ES-30
Płytaobrotowa
ES-60,ES-80
Płytastała
ELP-10,ELP-15,ELP-30
Udźwig *
ton (kN)
Wózek rolkowy
do przesuwania
dużych ciężarów
Płyta
obrotowa
Płyta stała
1
10
15
30
60
80
1
10
15
30
60
80
10
15
30
60
80
(8,9)
(89)
(133)
(267)
(533)
(711)
(8,9)
(89)
(133)
(267)
(533)
(711)
(89)
(133)
(267)
(533)
(711)
Płytastała
ELP-60,ELP-80
Numer
modelu
ER-1
ER-10
ER-15
ER-30
ER-60
ER-80
ES-1
ES-10
ES-15
ES-30
ES-60
ES-80
ELP-10
ELP-15
ELP-30
ELP-60
ELP-80
Wymiary (mm)
A
B
C
D
E
F
160
210
220
270
380
530
207
220
220
250
275
360
149
149
178
270
350
100
102
115
130
168
182
86
73
86
96
114
128
73
86
96
114
128
65
66
75
92
125
145
26
42
42
48
61
61
42
42
48
61
61
18
18
24
30
42
50
90
130
130
150
190
220
120
120
130
180
200
51
51
60
68
76
86
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
6
10
10
16
19
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Rolek transport. Ilość rolek
w zetknięciu
transportoz ciężarem
wych ogółem
4
5
4
4
4
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11
15
13
13
13
17
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(kg)
3,8
5,2
7,3
13,0
31,9
60,9
1,1
3,7
3,7
5,3
13,7
18,9
3,7
3,7
5,3
13,8
18,8
175
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Skrzyniewarsztatowedoprzechowywania
▼ CM-16
Seria
CM
Wielkość.skrzyń:
19–453litrów
Należychronić
swojenarzędzia
Zestawyremontowe
• Narzędzianależychronićprzedkurzem,wodąibrudem
• Zmniejszastratynamiejscupracy,wmiejscu
przeprowadzeniakonserwacjiiprzeglądulubwwarsztacie
• Wykonaneztrwałejstali,pokryteantykorozyjnym
podkłademitrwałąemalią
• Zawiasyirękojeścidlanajwyższychobciążeń.
• Zamykane.
Zestawy.remontowe.firmy.Enerpac.
zawierają.kompletny.asortyment.
narzędzi.hydraulicznych ..Przy.użyciu.
tych.zestawów.można.szybko.zestawić.
unikalne.narzędzie,.które.najlepiej.będzie.się.
nadawać.nawet.do.najtrudniejszych.prac .
Te.zestawy.opracowane.na.bazie.lekkich.
pomp.ręcznych.firmy.Enerpac,.
węży.i.cylindrów.hydraulicznych.umożliwiają.
wykonywanie.operacji.wciskania,.ściągania,.
podnoszenia,.zgniatania,.prostowania,.
rozpierania.i.zaciskania.z.użyciem.siły.
do.12,5.tony .
Strona:
164
Ściągaczehydrauliczne
Te.narzędzia.hydrauliczne.
pozwalają.uniknąć.
czasochłonnego.i.
niebezpiecznego.wybijania.
młotkiem,.podgrzewania.
lub.podważania ..Możliwość.uszkodzenia.
elementów.jest.ograniczona.do.minimum.
dzięki.stosowaniu.kontrolowanych.sił.
hydraulicznych .
151
Strona:
▼Skrzyniawarsztatowamożebyćrównieżużywana
jakostółwarsztatowy,jeśliniewykorzystujesięjejdo
przechowywaniasystemupodnośników.
Wielkość
skrzyń
Numer
modelu
(litry)
19
32
127
212
453
CM-6
CM-1
CM-4
CM-7
CM-16
Wymiary
DxSxW
Grubość
(mm)
(mm)
(kg)
597.x.178.x.178
635.x.292.x.168
787.x.457.x.355
1206.x.381.x.457
1219.x.609.x.609
0,9
0,9
1,5
1,9
1,5
7
8
16
57
55
176
www.techsystem.pl
Klinyhydrauliczneicylindryrozpierające
▼ Przedstawione.od.góry.od.lewej:.WR-13,WR-5,A-92,WR-15
Seria
A
WR
Siła.znamionowa:
0,75-1,50ton
Grubość.końcówki.w.stanie.zamkniętym:
12,8-35mm
94-292mm
700bar
CylindryseriiRC
.10.tonowe.cylindry.serii.RC.(za.
wyjątkiem.RC-101).mieszczą.
się.w.mocowaniu.rozporowym.
(rozpieraka).A-92 .
• WR-5:Dowykorzystaniawmiejscachobardzo
ograniczonymdostępie
• WR-13:Zabudowanapompazapewniaprzenośnąmoc
• WR-15:Dozastosowańzrozpieraniemodużymskoku
• A-92:Nasadkarozpierająca;gwintowananasadkana
cylindry10-tonoweseriiRC(zawyjątkiemRC-101).
Strona:.
Optymalniedobranapompa
ręczna
Do.zasilania.urządzeń.WR-5..
i.WR-15.idealnie.nadaje.
się.pompa.ręczna.P-392 ..
Do.wykonania.połączeń.
hydraulicznych.należy.użyć.węży.Enerpac.
Serii-H700.(strona.120) .
30˚-
35˚
A-92
ton (kN)
1,0(8,9)
1,50(12)
0,75(6)
1,0(8,9)
Strona:.
66
WR-13
WR-5
Udźwig
cylindra
6
WR-15
Numer
Grubość
końcówki w modelu
stanie zamkniętym (mm)
12,8
25,4
32
35
WR-5
WR-13
WR-15
A-92
Maksymalne Powierzchnia
rozwarcie
robocza
cylindra
(mm)
(cm2)
94
94
292
158
6,5
14,4
14,5
–
Objętość
oleju
(cm3)
(kg)
10
–
64
–
2,3
12,0
11,3
3,6
Przenośny
zintegrowany
rozpierakudostępnia
szybkomoctam,gdzie
jestpotrzebna.
Zintegrowany
rozpierakjest
stosowany
dozwalniania
zamrożonychzwrotnic
szynkolejowych. ▶
177
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Przecinakihydrauliczne
▼ Przedstawione.modele.od.lewej.do.prawej:.WHC-4000,WHC-750
Seria
WHC,WHR,STC
Siła.tnąca:
3-20ton
Grubość.cięcia:
12-101mm
700bar
Zestawynarzędzi
Dla.wygody.
Zamawiających.
wszystkie.przecinaki.
hydrauliczne.oznaczone.
gwiazdką.*.są.dostępne.w.zestawach.(pompa,.
narzędzie,.manometr,.złączki.i.wąż) .
• WewszystkichmodelachzwyjątkiemWHR-1250zastosowano
cylinderjednostronnegodziałaniazesprężynąpowrotną
• Cięciegilotynowezapewniałatwąobsługę
• Uchwytyzastosowanewwiększychmodelachułatwiają
przenoszenie
Nr modelu
przecinaka
Numer modelu
pompy
Numer modelu
zestawu
WHC-750
WHC-750
WHC-750
WHC-1250
WHC-1250
WHC-1250
P-392
P-392FP
PATG-1102N
P-392
P-392FP
PATG-1102N
STC-750H
STC-750FP
STC-750A
STC-1250H
STC-1250FP
STC-1250A
▼ Linęstalowąprzecinasięgładkoprzypomocy
głowicytnącejFirmyEnerpac.
• Torbatransportowazapewniałatweprzenoszenie
istanowizabezpieczenieurządzenia
• Nadająsięznakomiciedozastosowaniazwiększościąpomp
Enerpaczzaworem3-drogowymlubzaworemtypuDump
naciśnienieznamionowe700bar(zawyjątkiemprzecinaka
WHR-1250,któregoużyciewymagazastosowaniazaworu
4-drogowego)
▼ Nieizolowanemiedzianecięcia(ø.w.mm)
Działanie
przecinaka
Siła Numer
tnąca modelu
Obję- Długość Lina z
drutu
tość
stalowego Drut lub
oleju
Pręt okrągły
Skrętki druciane
Drut
Pręty na Pręty Nieizoloz rdzeniem pręt
lub
śruby
zbroje- wane miekonopnym miedziany pręt z miękkiej niowe
dziane
lub niezaalumistali
leżnym
niowy
ton
Jednostronnego
Dwustronnego
178
4
20
13
3
8
20
WHC-750*
WHC-1250*
WHC-2000
WHC-3380
WHC-4000
WHR-1250
(cm3)
(mm)
19,7
134,4
119,6
65,5
137,7
122,9
127
279
381
482
609
419
6x7
6x12
6x19
Wymienne
ostrza
Kable
Nieizolo AlumiNa
wane niowe z odciągi
alumin. rdzeniem stalowe
skrętki stalowym
druciane
Kabel
telefoniczny
CPP
Ziemne
(energetyczne)
1x7
1x19
6x7
19
31
25
☆
☆
19
28
31
☆
☆
19
31
31
☆
☆
19
28
22
☆
☆
12
25
☆
☆
☆
19
31
50
41
☆
19
31
50
42
☆
19
31
50
☆
☆
16
22
19
☆
☆
31
31
31
28
25
31
31
31
22
(kg)
☆
☆
☆
85
101
☆
3,2
11,3
50 10,4
85 9,1
101 14,5
☆ 11,8
☆
☆
WCB-750
WCB-1250
WCB-2000
WCB-3380
WCB-4000
WCB-1250
*. Dostarcza.się.w.zestawach.z.pompą.ręczną.P-392,.pompą.nożną.P-392FP.lub.pompą.pneumatyczną.PATG-1102N.Turbo .
☆.. Nie.nadaje.się.do.cięcia.danego.materiału
www.techsystem.pl
Hydrauliczneprzecinakiręczne
▼ Przedstawione.modele.od.lewej.do.prawej:.WMC-2000,WMC-750
Seria
WMC
Siła.znamionowa:
3-20ton
Grubość.cięcia:
14-85mm
700bar
Wymienneostrza
W.celu.zamówienia.utwardzonych.
(60-62.HRc).ostrzy.wymiennych.
prosimy.podać.właściwy.numer.
modelu.z.poniższej.tabeli .
• Obracanegłowiceułatwiająpracęoperatora
• Cięciegilotynowezapewniałatwąobsługę
• Torbatransportowazapewniałatweprzenoszenie
istanowizabezpieczenieurządzenia
• TaśmyVelcrodowykorzystanianauchwytachwiększych
modeliułatwiająprzenoszenie
• Sprężynapowrotnaułatwiaobsługę
• Lekkieręcznenarzędzie-dowykorzystaniaw
każdychwarunkach.
Dla
przecinaka
Numer modelu
wymiennego ostrza
WMC-580
WMC-750
WMC-1000
WMC-1250
WMC-1580
WMC-2000
WMC.-3380
WCB-580
WCB-750
WCB-1000
WCB-1250
WCB-1580
WCB-2000
WCB-3380
OSTRZEŻENIE!Znak.“☆”
w.tabelach.na.niniejszych.stronach.
oznacza,.że.dany.przecinak.
hydrauliczny.nie.jest.dostosowany.
do.cięcia.danej.wielkości.lub.typu.materiały ..
Wszelkie.próby.cięcia.w.takich.warunkach.mogą.
spowodować.obrażenia.operatora.i.uszkodzenie.
urządzenia.oraz.utratę.gwarancji .
▼ Nieizolowanemiedzianecięcia(ø.w.mm)
Siła Numer
tnąca modelu
Długość
ton
4
4
20
20
6
13
3
(mm)
WMC-580
WMC-750
WMC-1000*
WMC-1250
WMC-1580
WMC-2000
WMC-3380
381
381
679
679
558
628
660
Lina
z drutu
stalowego
z rdzeniem
konopnym
lub
niezależnym
Pręt okrągły
Drut
lub
pręt
miedziany
Skrętki druciane
Pręty na
druty z
miękkiej
stali
Pręty
zbrojeniowe
Nieizolowane
miedziane
skrętki
druciane
16
17
19
31
19
31
☆
16
17
19
31
19
22
☆
☆
☆
16
19
☆
16
19
☆
16
19
☆
31
38
50
46
31
41
50
42
31
41
50
☆
6x7
6x12
6x19
16
19
☆
31
19
25
☆
AlumiNieizoloniowe
wane
alumi- z rdzeniem
stalowym
niowe
skrętki
druciane
Drut
lub
pręt
aluminiowy
6x7
16
17
19
28
19
31
☆
19
22
☆
☆
☆
*... Przecina.12.mm.łańcuch.ze.stali.stopowej.klasy.70.lub.80 .
☆..Nie.nadaje.się.do.cięcia.danego.materiału .
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Kable
Na
odciągi
linowe
stalowe
Na
odciągi
linowe
stalowe
1x7
1x19
14
14
☆
14
14
☆
22
16
19
☆
25
16
19
☆
Telefoniczne
CPP
Kable
ziemne
energetyczne
(energia)
☆
☆
☆
☆
☆
☆
85
16
17
☆
☆
(kg)
41
50
85
3,6
3,6
11,3
10,4
6,8
10,9
10,0
179
Giętarkidorur,seriaSTB
▼. Przedstawiony.model:.STB-101H
Szybkie,bezpieczne
gięciebez
fałdowania
Kształtki„Oneshot”i„Sweep”
Kształtki.„One.shot”.pozwalają.na.
gięcie.w.jednym.cyklu.do.90° ..
Kształtkę.„Sweep”.stosuje.
się.wówczas,.gdy.zachodzi.potrzeba.
uzyskania.rosnących.promieni.gięcia.
przy.wielokrotnych.równoległych.
instalacjach.rurowych .
• Zapewniałagodnegięciebezfałdowania
• Giętarkawyposażonajestworyginalneelementyhydrauliczne
Enerpacimożebyćzasilanapompąonapędzieręcznym,
pneumatycznymlubelektrycznym
• Dostępnarównieżbezelementówhydraulicznych
• Kształtkignąceiobudowawykonanesązaluminium
• Wskładzestawuwchodzisolidnastalowaskrzynka
magazynowa
• Wszystkiezestawywyposażonesąwkątomierz
• BZ-12091zapewniającydokładnośćgięcia
• GiętarkiEject-O-Matic™(typSTB-202)wyposażonesą
wcylindrydwustronnegodziałania.
▲ Typowegięciewjednymcyklu(“OneShot“).
▼TABELADOBORU
Zakres wielkości rur
Wielkość znamionowa
(cale)
One Shot
Numer
modelu
zestawu
Pompa
ręczna *
Pompa
pneuma. *
Pompa
elektryczna *
Cylinder *
Wąż *
Siodełko *
Sweep
(kg)
½-2
–
1-2
2½-4
1¼-4
–
180
STB-101X
STB-101N
STB-101H
STB-101A
STB-101E
STB-221X
STB-221N
STB-221H
STB-202X1)
STB-202N1)
STB-202E1)
–
–
P-392
–
–
–
–
P-80
–
–
–
–.
–
–
–
–
–
PATG-1102N
–
–
PUJ-1200E.2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ZU4408SE.2)
–
HC-7206
RC-1010
HC-7206
RC-1010
HC-7206
RC-1010
HC-7206
RC-1010
–
HC-7206
RC-2510
HC-7206
RC-2510
–
RR-3014 HC-7206.(2x)
RR-3014 HC-7206.(2x)
*.Dokładny.opis.znajduje.się.w.odpowiednich.rozdziałach.katalogu .
1)
.Eject-O-Matic™.
2)
.W.przypadku.zasilania.o.napięciu.115.V.należy.zamienić.ostatni.znak.numeru.modelu.z.“E“.na.“B“ .
www.techsystem.pl
A-12
A-12
A-12
A-12
A-12
A-29
A-29
A-29
A-29
A-29
A-29
40
48
52
54
57
104
119
130
143
174
212
Giętarkidorur
Zewnę- Grubość Klasa Wewnętrzna ścianki grubo- trzny
średnica
ści promień
rury
*
gięcia
(cale)
½
¾
1
1¼
1½
2
2½
3
3½
4
(mm)
(cale)
STB-101
STB-221
ø 1 - 2”
One Shot
STB-202
ø ½ - 2”
One Shot
ø 2¼ - 4”
Sweep
ø 1¼ - 4”
One Shot
2,8
40
Tak
Tak
WS
3,7
80
Tak
Tak
WS
4,7
160
WS
WS
WS
7,5
DEH
WS
WS
WS
2,9
40
Tak
Tak
WS
3,9
80
Tak
Tak
WS
2⅞
4
5,5
160
WS
WS
WS
7,8
DEH
WS
WS
WS
3,4
40
Tak
Tak
WS
4,5
80
Tak
Tak
WS
5⅛
6,4
160
WS
WS
WS
9,1
DEH
.–
WS
WS
3,6
40
Tak
Tak
Tak
4,9
80
Tak
Tak
Tak
6,4
160
WS
WS
Tak
8,7
DEH
–
WS
WS
3,7
40
Tak
Tak
Tak
5,1
80
Tak
Tak
Tak
7,1
160
WS
WS
Tak
10,2
DEH
–
WS
WS
3,9
40
Tak
Tak
Tak
5,5
80
Tak
Tak
Tak
8,7
160
–
WS
Tak
5,2
40
–
Tak
Tak
7,0
80
–
WS
Tak
9,5
160
–
WS
Tak
5,5
40
–
Tak
Tak
7,6
80
–
WS
Tak
5,7
40
–
Tak
Tak
8,1
80
–
WS
Tak
6,0
40
–
Tak
Tak
8,6
80
–
–
Tak
67/16
75/16
85/16
9½
11¼
15½
17¾
Numer
modelu
kształtki do
doginania
One Shot
Numer
modelu
kształtki do
doginania
Sweep
BZ-12011
–
Seria
STB
Zakres.wymiarów.rur:
½-4cale
BZ-12021
–
Maksymalny.kąt.gięcia:
90°
BZ-12031
–
BZ-12041
–
700bar
▼ Rurastalowajestszybkoibezpieczniewyginana
podkątem90°zużyciemgiętarkiSTB-101H.
BZ-12051
–
BZ-12061
–
BZ-12341 BZ-12382
BZ-12351 BZ-12383
BZ-12391 BZ-12384
BZ-12392 BZ-12385
*Klasa.grubości:.40.=.Standard;.80.=.Ciężka;.160.=.Ekstra.ciężka;..
DEH.=.Podwójnie.Ekstra.Ciężka.(nieco.grubsza.niż.160);..
WS.=.Może.być.gięta.z.użyciem.większego.rozmiaru.kształtki .
Rama
Trzpień
BZ-12371
BZ-12375
BZ-12372
BZ-12376
BZ-12374
BZ-12376
Podpory
Kształtki gnące w zestawie
(Kształtki oznaczone 3) są typu “Sweep“, wszystkie pozostałe są typu “One Shot“)
Numer
modelu
zestawu
STB-101X
STB-101N
BZ-12071 BZ-12011 BZ-12021 BZ-12031 BZ-12041 BZ-12051 BZ-12061
–
–
STB-101H
STB-101A
STB-101E
STB-221X
BZ-13401 BZ-12031 BZ-12041 BZ-12051 BZ-12061 BZ-123823) BZ-123833) BZ-123843) BZ-123853) STB-221N
STB-221H
STB-202X1)
BZ-13401
BZ-12041 BZ-12051 BZ-12061 BZ-12341 BZ-12351 BZ-12391 BZ-12392 STB-202N1)
STB-202E1)
181
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Jednolinoweurządzeniawstępnegonaprężania
▼. Przedstawiony.model:.PTJ5Si5DA1
Sprawdzonew
eksploatacjinarzędzia
dlanapinania
jednolinowego
Urządzeniedonaprężania
krótkichodcinkówlin
W.przypadku.napinania.
krótkich.odcinków.lin.
można.użyć.napinacza.SCJ,.
wymagającego.odsłonięcia.liny.
na.długości.zaledwie.100.mm ..Stosowane.są.
w.nim.standardowe.cylindry.jednostronnego.
działania.o.skoku.216.mm,.na.żądanie.
dostępne.są.inne.skoki .
Aby.uzyskać.szczegółowe.informacje,.należy.
skontaktować.się.z.firmą.Enerpac .
• Wytrzymałe,sprawdzoneweksploatacjikonstrukcjez
ergonomicznąrękojeściązmniejszajązmęczenieoperatora.
• MożnanabyćmodelejednostronnegodziałaniaPTJzzaciskiem
sprężynowymlubopcjonalniezzaciskiemhydraulicznym
wyposażonewnowecylindrywstępnegonaprężaniaRC
oskoku254mm,doskonałedozastosowańnapłytach
fundamentowych.
• ModeledwustronnegodziałaniaDAoskoku216mm,są
wyfrezowanezestali;sąstandardowowyposażonewzacisk
hydraulicznyiwywierconewewnętrznekanałyhydrauliczne
• Wszystkiepodnośnikimają3-calowyłączniki.Dłuższełączniki
sądostępnejakowyposażeniedo
wszystkichmodeli.
• Dodyspozycjijestkompletnyzestawchwytakówdonapinania
linoróżnychśrednicach
• KompletnaofertaFirmyEnerpacwzakresieczęściwymiennych
orazelastycznychzestawów(Softkits)pozwalanaszybkiei
prosteprzeprowadzeniepracserwisowych.
PompyelektryczneseriiZU4
Zaprojektowane.
specjalnie.do.współpracy.
z.najpopularniejszymi.
hydraulicznymi.urządzeniami.
wstępnego.naprężenia.pompy.
elektryczne.Serii-ZU4.mają.cechy,.wydajność.
i.opcje.wymagane.do.stosowania.przy.
wstępnym.naprężaniu .
Strona:
86
▼TABELADOBORU
Siła znamionowa
narzędzia
Typ
siodła
ton (kN)
20..(201)
20.(201)
20.(201)
20.(201)
20.(201)
30.(295)
30.(295)
26.(231)
182
Sprężyna
Moc.(hydrauliczna)
Moc.(hydrauliczna)
Moc.(hydrauliczna)
*
Sprężyna
Moc.(hydrauliczna)
Moc.(hydrauliczna)
Zakres
średnic
dla żył
(cale)
.50.-. .52
.50.-. .52
.50.-. .52
.50.-. .52
.50.-. .52
.60.-. .62
.60.-. .62
.60.-. .62
Numer
modelu
PTJ5S
PTJ5P
5DA1-AL
5DA1
SCJ
PTJ6S
PTJ6P
6DA1
Maksymalne
ciśnienie
(cm3)
Robocza
powierzchnia
tłoka
(cm2)
(bar)
(kg)
743
743
869
869
743
1029
1029
1108
28,9
28,9
40,5
40,5
28,9
40,5
40,5
51,3
700
700
450
450
700
700
700
450
25
25
16
19
22
35
35
24
Praca
narzędzia **
Skok
Objętość
oleju
J/d
D/d
(mm)
•
•
•
•
•
-
•
•
•
254
254
216
216
254
254
254
216
*. SCJ.jest.podnośnikiem.ściągającym.na.krótkim.odcinku,.bez.urządzenia.zaciskającego .
**. J/d.=.jednostronnego.działania;.D/d.=.dwustronnego.działania .
www.techsystem.pl
Jednolinoweurządzeniawstępnegonaprężania
Zasadadziałaniaurządzeńwstępnegonaprężania
Na.rysunku.przedstawiono.sekwencję.roboczą.urządzenia.
dwustronnego.działania.5DA1 ..W.przypadku.urządzeń.jednostronnego.
działania.z.zaciskiem.sprężynowym.wygląda.ona.podobnie .
Instalacja
Naprężanie
Blokowanie
Rozprężanie
(Odprężanie)
Seria
PTJ,
5DA
SCJ
Siła.tnąca:
20-30ton
Suw:
216-254mm
Średnice.żył:
12,7-15,7mm
450-700bar
①.Promień
②.Siodełko.klina
Wielolinoweurządzenia
wstępnegonaprężania
③.Chwytak
W.przypadku.zastosowań,..
w.których.wymagane.są.
wielolinowe.urządzenia.
wstępnego.naprężania.należy.
skontaktować.się.z.firmą.Enerpac.Integrated.
Solutions.pod.adresem:
[email protected]
Wymiary.(mm)
Nr modelu
PTJ5
PTJ6
SCJ
5DA1
6DA1
Strona:
A
B
C
533
559
470
470
470
229
259
216
191
216
165
178
165
165
165
228
Stopapodnośnika
Dla.podnośnika.wymagane.
są.dwie ..Stosowane.zamiast.
łączników.w.celu.reakcji.po.obu.
stronach.kieszeni.klina ..
Przyłącza.z.gwintem.NPTF.3/8.cala;.
modele.z.zaciskiem.hydraulicznym.
PTJ.i.DA.mają.łącznik.FZ-1055 .
Numer modelu
Stosowany z podnośnikiem
402000
403325
5DA1
6DA1
▼ Tabelawyboruakcesoriówopcjonalnychizamiennych
76 mm
152 mm
76 mm
152 mm
9,7 mm
10,9 mm
12,7 mm
15,7 mm
4,0 mm
5,0 mm
6,0 mm
7,0 mm
Stosowane
z podnośnikiem
400740*
400740*
401520*
401520*
–
401180
401180
401840
401840
–
401180
401180
403220
305340*
305340*
305360*
305360*
–
401200
401200
305365
305365
–
401200
401200
403165
400900
400900
401652
401652
–
400900
400900
400988
400880
400880
401655
401655
–
400880
400880
–
400850*
400850*
401660*
401660*
–
400850
400850
400986
–
–
–
–
–
400980*
400980*
400990*
400930
400930
–
–
–
400930
400930
–
400940
400940
401670
401670
–
400940
400940
–
400950
400950
–
–
–
400950
400950
–
400960
400960
–
–
–
400960
400960
–
PTJ5S
PTJ5D
5DA1-AL
5DA1
SCJ
PTJ6S
PTJ6P
6DA1
Promień
400740*
400740*
403180*
Siodełko klina
305340*
305340*
403140*
Średnica zestawu chwytaka
*. Dostarczane.z.narzędziem .
183
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Narzędziadopołączeńśrubowych
Urządzenia do połączeń gwintowych firmy Enerpac
umożliwiają uzyskanie pełnego ciągu operacji w
zakresie dokręcania, zapewniają integralność w
różnych zastosowaniach w branży:
Wykonywanie połączeń - Szeroka gama produktów do
wykonania połączeń obejmuje zakres prac od regulacji
ustawienia małych rur do złożonego pozycjonowania dużych
zespołów konstrukcyjnych i urządzeń, od hydraulicznych
i mechanicznych narzędzi regulujących ustawienie do
sterowanych przez PLC wielopunktowych systemów
pozycjonujących.
Kontrolowane dokręcanie - Firma Enerpac oferuje narzędzia
do kontrolowanego dokręcania, umożliwiające optymalne
spełnienie wymagań stawianych przez różnorodne
aplikacje. Oferujemy produkty niezbędne do dokładnego i
równoczesnego dokręcania wielu śrub, od mechanicznych
wzmacniaczy momentu obrotowego po hydrauliczne klucze
nasadowe dwustronnego działania i od niskoprofilowych
kluczy dynamometrycznych po urządzenia do wstępnego
naprężania śrub.
Oprogramowaniezapewniające
integralnośćpołączeń
gwintowanych
Na.stronie.www .enerpac .com.można.
uzyskać.dostęp.do.bezpłatnego.
oprogramowania.dla.połączeń.
gwintowanych.online.oraz.informacje.
dotyczące.wyboru.narzędzi,.obliczeń.
naciągu.śrub.oraz.ustawień.ciśnienia.
narzędzi ..Dostępne.są.również.złożone.
arkusze.z.danymi.aplikacji.i.raporty.
dotyczące.wykonania.połączeń .
Momentydokręcania
Informacje.na.temat.momentów.
dokręcania.znajdują.się.na.naszych.
Rozdzielanie połączeń - Firma Enerpac dostarcza
również hydrauliczne przecinaki do nakrętek i wiele
mechanicznych oraz hydraulicznych narzędzi do demontażu,
umożliwiających demontaż połączeń podczas prac
kontrolnych, konserwacyjnych i wycofywania z eksploatacji.
Wysokiej jakości urządzenia do połączeń gwintowych naszej
marki są godne zaufania. Zapoznaj się ze sposobem, w jaki
firma Enerpac czyni pracę przy połączeniach gwintowanych
dokładniejszą, bezpieczniejszą i wydajniejszą.
184
www.techsystem.pl
Strona:
252
Przeglądnarzędzidopołączeńśrubowychorazpomp
Tworzenie
i rozdzielanie połączeń
Kontrolowane dokręcanie i odkręcanie
Zastosowania
Siłaznamionowa
Typnarzędziaifunkcje
Seria
1015 - 10.845 Nm
750 - 8000 Ft.lbs
Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego
E
186 ▶
▶
1898 - 34.079 Nm
1400 - 25.140 Ft.lbs
Hydrauliczny klucz dynamometryczny z
czworokątnym napędem Wykonanie z wytrzymałej
stali do zastosowań w ciężkich warunkach
S
188 ▶
▶
19 - 155 mm
3/4 - 6 1/8 cala
Wysokowytrzymałe nasadki wkrętarek udarowych BSH
Napęd czworokątny
2712 - 20.337 Nm
2000 - 15.000 Ft.lbs
Hydrauliczne imbusowe klucze dynamometryczne
Wykonanie z mocnej stali oraz o niskim profilu
W
Strona
192 ▶
▶
194 ▶
▶
202 ▶
▶
Macierz wyboru
Klucze dynamometryczne - pompy - węże
Przepływ: 0,34 l/min
Moc: 0,37 kW
Przenośne elektryczne pompy narzędzi do
połączeń Kompaktowe (zwarte) i ekonomiczne
PME
PMU
203 ▶
▶
Przepływ: 0,90 l/min
Moc: 1,25 kW
Przenośne elektryczne pompy narzędzi do
połączeń Innowacje szeregu Z
ZU4T
204 ▶
▶
Przepływ:
0,82 - 1,64 l/min
Moc: 1,1 - 2,2 kW
Pompy elektryczne do kluczy dynamometrycznych
Innowacje szeregu Z
ZE4T
ZE5T
208 ▶
▶
Przepływ: 0,33 l/min Pneumatyczne pompy narzędzi do połączeń
Powietrze: 1130 l/min śrubowych Kompaktowe i przenośne
PTA
210 ▶
▶
Przepływ: 0,90 l/min Pneumatyczne pompy narzędzi do połączeń
Powietrze: 2840 l/min śrubowych Innowacje szeregu Z
ZA4T
212 ▶
▶
0,3 – 0,5 tony
(3 - 45 kN)
Narzędzia do regulacji ustawienia kołnierzy rur
Mechaniczne i hydrauliczne
ATM
216 ▶
▶
8 – 14 tony
(72 - 125 kN)
Klinowe rozpieracze przemysłowe
Mechaniczne i hydrauliczne
FSH
FSM
217 ▶
▶
5 – 10 ton
(45 - 101 kN)
Sworzniowe hydrauliczne rozpieracze kołnierzy
FS
218 ▶
▶
10 - 75 mm
70 - 130 mm
sześciokątne
Hydrauliczne noże do nakrętek
Hydrauliczne przecinaki nakrętek
NC
NS
219 ▶
220 ▶
▶
185
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
RęcznewzmacniaczemomentuseriiE
▼ Przedstawione.modele.od.lewej.do.prawej:.E291,E393,E494
Dokładne i wydajne
wzmocnienie momentu
obrotowego
Gdy połączenie lub rozłączenie
opornych połączeń śrubowych
wymaga użycia dużych
momentów obrotowych
Zastosowaniatypowych
wzmacniaczymomentu
obrotowego
• Zestawywysokosprawnychprzekładniplanetarnychosiągają
wysokimomentobrotowywyjściowy(nanasadce)zniskiego
momentuobrotowegowejściowego
• Operatorjestzabezpieczonyprzezelementyantyreakcyjne
• Dokładnośćmomentuobrotowegowynosi±5%
• Śrubyodwracalne,ściągającelubpoluźniające
• Prętreakcyjnylubpłytkareakcyjna
• StandardowokątomierzwmodelachseriiE300
• Modelezpłytkąreakcyjnązapewniajązwiększoną
różnorodnośćzastosowańzewzględunamożliwość
wykorzystaniawiększejilościpunktówreakcyjnych
• SerieE300orazE400posiadająwymiennynapędodcinający,
zapewniającyzabezpieczenieprzedprzeciążeniemna
wewnętrznymmechanizmiezębatymnapędu
• Jedenzapasowynapędodcinającyjestdołączonydo
wszystkichmodeliseriiE300orazE400.
•. Lokomotywy
•. Elektrownie
•. Młyny.pulpy.i.papiernie.
•. Rafinerie
•. Zakłady.chemiczne
•. Górnictwo.i.budownictwo
•.. Sprzęt.terenowy
•. Stocznie
•. Dźwigi
Ręcznyklucz
dynamometryczny
MTW-250
Dostępny.jako.zasilanie.
ręcznych.wzmacniaczy.
momentu ..
Informacje.techniczne:..
•. Napęd.czworokątny.1/2.cala
•. 60–330.Nm.(45–250.Ft .lbs)
▼ TABELADOBORU
Typ
Zdolność przenoszenia Numer
wzmacniacza momentu obrotowego modelu
momentu wyjściowego (na wale)
obrotowego
Wzmacniacz
z prętem
reakcyjnym
◀ Wzmacniaczmomentu
obrotowegozprętem
reakcyjnymtypuEnerpac
E393stosowanydośrub
momentowychręcznych
do4300Nm.
Wzmacniacz
z płytką
reakcyjną
186
www.techsystem.pl
(Nm)
(Ft.lbs)
1015
1355
1625
2980
4340
2980
4340
6780
10845
750
1000
1200
2200
3200
2200
3200
5000
8000
E290PLUS
E291
E391
E392
E393
E492
E493
E494
E495
Ręcznewzmacniaczemomentuobrotowego
Seria
Ręcznewzmacniaczemomentu Stosowaniemodelizprętemreakcyjnym:
obrotowego
•. gdzie.występują.ograniczenia.przestrzeni,
Ręczne.wzmacniacze.momentu.
•. gdzie.dostępnych.jest.wiele.punktów.
obrotowego.firmy.Enerpac.zapewniają.
reakcyjnych,
wydajne.wzmocnienie.momentu.
•. gdy.pożądana.jest.możliwość.
obrotowego.w.szerokim.zakresie.
przenoszenia .
zastosowań.i.wtedy,.gdy.zewnętrzne.
źródła.zasilania.są.niedostępne ..Ręczne.
Stosowaniemodelizpłytkąreakcyjną:
wzmacniacze.momentu.obrotowego.
•. przy.momencie.obrotowym.wyjściowym.
znajdują.zastosowanie.w.wielu.dziedzinach.
powyżej.4300.Nm,
przemysłu,.budownictwa.i.konserwacji.
•. na.kryzach.i.w.zastosowaniach.tam,.
sprzętu ..Klucze.dynamometryczne.
gdzie.sąsiadujące.śruby.lub.nakrętki.
hydrauliczne.są.bardziej.przydatne.w.
mogą.przeciwdziałać,
zastosowaniach.przy.rygorystycznych.
•. gdy.wytwarzane.są.ekstremalne.
tolerancjach,.przy.kryzach.oraz.
siły.reakcyjne .
połączeniach.śrubowych.powtarzanych .
E
Maksymalny.moment.obrotowy.wyjściowy:
1015-10.845Nm
Stosunek.momentu.obrotowego:
3,3:1-52:1
Dokładność:
◀ Zapadkiselekcyjne
.
±5%
Modele.z.zabezpieczeniem.
przeciwko.luzom.posiadają.zapadki.
selekcyjne.kierunkowe ..Należy.
ustawić.zapadkę.na.obrót.zgodny.
z.kierunkiem.ruchu.wskazówek.
zegara,.lub.na.obrót.przeciwny.do.
wskazówek.zegara ..
OSTRZEŻENIE!
◀ Napędkwadratowyścinany
Narzędzia.pneumatyczne.
typu.uderzeniowego.dla.
napędu.zasilania.nie.mogą.być.
stosowane.wraz.ze.wzmacniaczami.momentu.
obrotowego,.gdyż.może.nastąpić.uszkodzenie.
wzmacniacza.momentu.obrotowego .
▲ Kątomierz
.
Zapewnia.on.zabezpieczenie.przeciwko.
przeciążeniom.na.mechanizmie.
napędowym.zębatym.wzmacniacza,.w.
serii.E300.i.E-400,.poprzez.wywołanie.
ścinania.przy.wartościach.równych.
103-110%.wartości.nominalnej ..
Wewnętrzny.bolec.ścinany.zapobiega.
spadnięciu.narzędzia.ze.śruby .
Modele.E391,.E392.i.E393.
zawierają.kątomierz.(skalę).
służący.do.dociągania.elementu.
złącznego.metodą.„obrotu.
momentem” ..Pozwala.to.na.
dokładny.pomiar.konkretnego.
obrotu.w.stopniach .
Kluczedynamometryczne
hydrauliczne
kompletną.gamę.kluczy.
dynamometrycznych.z.napędem.
kwadratowym.i.napędem..
przez.kasetę.sześciokątną .
Strona:.
188.
NasadkiSerii-BSH
Wysokowytrzymałe.nasadki.
wkrętarek.udarowych.
do.zasilanego.sprzętu.
dokręcającego .
Typzprętemreakcyjnym1)
Stosunek Napęd
Napęd wyjściowy z
momentu wejściowy kwadratem zewnętrznym
obroto- z gniazdem
kwadrawego
Napęd ścinany
towym
S2
wymienny
S1 (cale) (cale) Numer modelu
(Ft.lbs)
Moment
obrotowy
wejściowy 2)
(Nm)
338
451
271
219
234
219
234
256
208
250
333
200
162
173
162
173
189
154
3,3.:.1
3,3.:.1
6.:.1
13,6.:.1
18,5.:.1
13,6.:.1
18,5.:.1
26,5.:.1
52.:.1
Typzpłytkąreakcyjną1)
½
½
½
½
½
½
½
½
½
¾
¾
¾
1
1
1
1
1½
1½
–
–
E391SDK
E392SDK
E393SDK
E392SDK
E393SDK
E494SDK
E495SDK
Zabezpieczenie
przeciwprzeciążeniowe
Nie
Nie
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Przeciwko
luzom
Nie
Nie
Nie.
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Strona:.
Wymiary (mm)
Numer
modelu
D
H
L
L1
L2
R
(kg)
71
71
100
103
103
124
124
143
148
84
84
102
146
165
140
163
222
273
218
442
498
498
498
356
356
378
386
–
–
–
–
–
140
140
178
178
–
–
–
–
–
124
124
89
89
–
–
–
–
–
32
32
42
48
1,8
2,5
4,1
6,9
8,3
7,8
8,8
15,4
22,8
. Serie.E200.oraz.E400.nie.posiadają.kątomierza.(skali) .
. Przed.użyciem.użytkownik.musi.zweryfikować.dokładność.ręcznego.klucza.dynamometrycznego,
.www.enerpac.com
aby.zapewnić.odpowiedni.wyjściowy.moment.obrotowy .
192.
E290PLUS
E291
E391
E392
E393
E492
E493
E494
E495
1)
2)
www.techsystem.pl
187
Hydraulicznykluczdynamometryczny
▼ Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:.S3000,S6000,S1500
Wykonaniez
mocnejstali
Czworokątne
profesjonalne
rozwiązanie
Kluczedynamometryczneserii
Szczworokątnymnapędem
Tą.paletą.wyrobów.chcielibyśmy.
zaproponować.naszym.
klientom.najnowocześniejsze.klucze.
dynamometryczne.z.czworokątnym.
napędem,.które.zaprojektowano.
z.wykorzystaniem.technologii.
oprogramowania.CAD ..
Aby.zapewnić,.że.narzędzia,.które.Państwo.
nabywacie,.spełniają.stawiane.im.wysokie.
wymogi,.każdy.prototyp.został.w.fazie.
opracowań.poddany.analizie.naprężeń.
dla.poszczególnych.części.składowych,.
modelowaniu.fotoelastycznemu,.
najtrudniejszym.cyklicznym.testom.oraz.
pomiarom.rozszerzalności ..
Bezproblemowo
•360°zatrzaskowewielopunktoweramięreakcyjne
•Posiadaszybkozłącze,abyczworokątnynapędprzeznaczonydo
mocowaniawzględniezwalnianiamócszybkowymienić
•Odpowiednialiczbadelikatnychzębówzmniejszamożliwość
skręcenianarzędzia
•Pojedyncze360°przyłączeobrotowepoprawiamożliwość
manewrowaniakluczamidynamometrycznymiiwężem.
Koncepcja
•Zwarta,nadzwyczajstabilnakonstrukcjazodlewuwjednym
kawałku,przeznaczonadlamałegopromieniaroboczego
•Mocnewykonanieskładającesięzniewieluczęściumożliwia
bezproblemowąkonserwacjęnamiejscubezużyciaspecjalnych
narzędzi
•Lekki,ergonomicznymodel,którymmożnasiębezproblemowo
posługiwać,możnawykorzystaćrównieżwmiejscachobardzo
ograniczonejwolnejprzestrzeni
•Optymalnystosunekwytrzymałościdociężaru
•Szybkiwużyciudziękidużejzwrotnościobrotowejprzypadającej
nacykl(35stopnikątaobrotu)orazszybkipowrót.
Niezawodność
•Wszystkiekluczedynamometrycznesąpokryteniklemco
zabezpieczajeprzedkorozją,cooptymalizujewtrudnych
warunkachichtrwałość.
Precyzja
•Stałymomentobrotowynacałejdługościwysuwu
•Konstrukcjawykonanazjednegoodlewugwarantujeponadto
precyzjędziękizredukowaniuliczbywewnętrznychpołączeń.
TSP—przegubseriiPro
Dzięki.technologii.Tilt.&.Swivel.
przegub.TSP.zapewnia.obrót.
w.osi.X.w.zakresie.360°.oraz.w.
osi.Y.w.zakresie.160° .
Jakzamówić:
Zamówienia.należy.dokonać.jako.
akcesorium,.które.można.zamontować.na.
istniejących.kluczach.serii.S .
Montaż.fabryczny.na.nowych.kluczach.
serii.S.Należy.dodać.przyrostek.
„P”.do.modelu.numeru.klucza.
dynamometrycznego ..
Przykład:.S1500-P ..
Strona:
191
Wężedokluczy
dynamometrycznych
Do.uzupełnienia.systemu.
powinno.się.wykorzystać.
wyłącznie.węże.serii.
THQ-700.Firmy.Enerpac.z.kluczami.
dynamometrycznymi.dwustronnego.
działania .
Długość.6.m,.2.węże
188
www.techsystem.pl
THQ-706T
THQ-712T
Kluczedynamometrycznezczworokątnymnapędem
Seria
Stosowaćwyłącznie
wysokosprawnenasadki
wkrętarekudarowych.
S
zgodnie.z.normami.
ISO2725.i.ISO1174;..
DIN.3129.i.DIN.3121.lub..
ASME-B107 .2/1995 .
Strona:
Maksymalny.moment.obrotowy.przy.ciśnieniu:
⑤.Napęd.czworokątny
⑥Napęd.sześciokątny.(strona.190)
⑦.Krótkie.ramię.reakcyjne.(strona.190)
34.079Nm
Zakres.rozmiarów.czworokąta:
WYBÓR WŁAŚCIWEGO KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO (NA PODSTAWIE WYMIARU SZEŚCIOKĄTA)
¾-.2½ cala
Zakresmomentówobrotowych.(Nm).▶
①.Jednostka.napędowa
②.Przegub.serii.Pro.(strona.191)
③.Ramię.reakcyjne.(strona.191)
④Przedłużone.ramię.reakcyjne.(strona.191)
192
Promień.czoła:
1)
25,0-63,5mm
700bar
Macierzwyborupompdo
kluczydynamometrycznych
Optymalną.prędkość..
i.optymalne.osiągi.należy.
wziąć.z.macierzy.kluczy.
dynamometrycznych.oraz.pomp ..
Strona:
202
Wymiarsześciokąta1.(mm).▶
Nastronie254znajdujesiętabelawymiarówsześciokątnychśrub,nakrętekipowiązaneśrednicegwintu.
1)
Modelkluczy
dynamometrycznychszeregu
Szmocnejstaligwarantuje
ichtrwałość,niezawodność
ibezpieczeństwo.Zdjęcie
pokazujezastosowanietych
kluczywrazzpompąseriiZU4T.▶
Maksymalny moment
przy ciśnieniu 700 bar
(Nm)
(Ft.lbs)
1898
4339
8144
14 .914
34 .079
1400
3200
6010
11 .000
25 .140
Napęd czworokątny
Rozmiar
(cale)
¾
1
1½
1½
2½
Numer modelu
(dostarczany wraz
z kluczami)
SD15-012
SD30-100
SD60-108
SD110-108
SD250-208
Wymiary (mm)
Numer modelu
klucza dynamometrycznego *
S1500
S3000
S6000
S11000
S25000
A
B
C
D
E
F
G
39
48
57
71
87
63
77
90
111
143
110
134
179
196
244
95
126
162
185
240
136
172
201
226
292
25,0
33,0
42,0
49,5
63,5
69
90
112
132
182
Przeliczanie momentu - patrz „Żółte strony”.
* Aby zamówić klucz serii S z zamontowanym przegubem TSP należy dodać do numeru modelu przyrostek „P”. Przykład: S1500-P.
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
H
(kg)
119 2,7
159 5,0
187 8,5
227 15,0
292 31,0
189
SeriaSDA-napędysześciokątne
Maksymalny.moment.obrotowy.przy.ciśnieniu:
34.079Nm
①.Jednostka.napędowa
②.Przegub.serii.Pro.
③.Ramię.reakcyjne
④Przedłużone.ramię.reakcyjne
⑤.Napęd.czworokątny
⑥.Napęd.sześciokątny
⑦.Krótkie.ramię.reakcyjne
Numer
modelu
Wymiary
sześciokątów 1)
(cale)
Maksymalny Numer
moment modelu
obrotowy
(Nm)
S
Wymiary.sześciokątów:
½ -.2¼ cala
Wymiary.sześciokątów:
14-85mm
Opcjonalne napędy sześciokątne,
calowe
Klucz
dynamometryczny
Opcjonalne napędy sześciokątne,
metryczne
Maksymalny Numer
moment modelu
obrotowy
(Nm)
Wymiar Numer
modelu
B1
(mm)
B1
(mm)
644
1152
1606
1897
1897
SDA15-14
SDA15-17
SDA15-19
SDA15-22
SDA15-24
66
68
70
73
74
Wymiary
(mm)
C1
H1
SRA15
67,5
65
77
79
82
84
85
87
88
SRA30
80,0
74
SDA60-17
SDA60-19
SDA60-22
SDA60-24
SDA60-27
SDA60-30
SDA60-32
86
88
91
93
94
96
97
SRA60
91,5
89
6308
7656
10 .894
14 .905
14 .905
SDA110-30
SDA110-32
SDA110-36
SDA110-41
SDA110-46
112
114
117
121
127
SRA110
106
10 .894
16 .098
22 .730
29 .194
34 .079
34 .079
34 .079
34 .079
34 .079
34 .079
SDA250-36
SDA250-41
SDA250-46
SDA250-50
SDA250-55
SDA250-60
SDA250-65
SDA250-70
SDA250-75
SDA250-85
140
144
148
151
154
158
161
164
168
175
SRA250
158,5 135
481
935
1619
1897
1897
SDA15-008
SDA15-010
SDA15-012
SDA15-014
SDA15-100
66
67
71
74
77
14
17
19
22
24
⅝
¾
⅞
1
1⅛
1¼
–
935
1619
2568
3828
4336
4336
–
SDA30-010
SDA30-012
SDA30-014
SDA30-100
SDA30-102
SDA30-104
–
935
1619
2568
3828
4336
4336
–
17
19
22
24
27
30
32
1152
1606
2486
3232
4336
4336
4336
SDA30-17
SDA30-19
SDA30-22
SDA30-24
SDA30-27
SDA30-30
SDA30-32
S6000
(8144Nm)
⅝
¾
⅞
1
1⅛
1¼
–
935
1619
2568
3828
5454
7480
–
SDA60-010
SDA60-012
SDA60-014
SDA60-100
SDA60-102
SDA60-104
–
85
89
92
95
97
98
–
17
19
22
24
27
30
32
1152
1606
2486
3232
4600
6308
7656
S11000
(14.911Nm)
1¼
1⅜
1½
1⅝
1¾
7480
9953
12 .920
14 .905
14 .905
SDA110-104
SDA110-106
SDA110-108
SDA110-110
SDA110-112
115
117
118
122
125
30
32
36
41
46
S25000
(34.079Nm)
1½
1⅝
1¾
1⅞
2
2¼
–
–
–
–
12 .920
16 .423
20 .508
25 .230
30 .617
34 .079
–
–
–
–
SDA250-108
SDA250-110
SDA250-112
SDA250-114
SDA250-200
SDA250-204
–
–
–
–
141
145
148
149
151
154
–
–
–
–
36
41
46
50
55
60
65
70
75
85
S3000
(4339Nm)
Ramię reakcyjne
dla napędów
sześciokątnych
Wymiary
sześciokątów 1)
(mm)
Wymiar
½
⅝
¾
⅞
1
S1500
(1898Nm)
Seria
Na.stronie.254.znajduje.się.tabela.wymiarów.sześciokątnych.śrub,.nakrętek.i.powiązane.średnice.gwintu .
1)
190
www.techsystem.pl
AkcesoriadlakluczydynamometrycznychseriiS
SeriaTSP,przegubyseriiPro
Seria
TSP
RTE
SRS
•ZtechnologiąTiltiSwivel
•360°wosiXi160°wosiY
•Zwiększadopasowanienarzędziadoobszarówo
ograniczonymdostępie
•Uproszczonemontowaniewęży.
Dla numeru modelu
klucza dynamometrycznego
Numer
modelu
S1500,.S3000
S6000,.S11000,.S25000
TSP100
TSP200
Maksymalne
ciśnienie
(bar)
(kg)
700
700
0,2
0,2
Aby.zamówić.klucz.serii.S.z.zamontowanym.przegubem.TSP,.
należy.dodać.do.numeru.modelu.przyrostek.„P” ..Przykład:.S1500-P ..
SeriaTSP
SeriaRTE,przedłużeniaruryreakcyjnej
•Pełnyznamionowymoment
•Zwiększadopasowanienarzędziadoobszarów
oograniczonymdostępie.
Dla numeru modelu Numer
modelu
S1500
S3000
S6000
S11000
S25000
SeriaRTE
RTE15
RTE30
RTE60
RTE110
RTE250
Wymiary (mm)
A
B
C
D
E
(kg)*
706
733
747
769
813
152
152
152
152
152
636
647
659
675
685
58
57
65
76
100
600
600
600
600
600
4,6
5,5
7,7
11,2
17,3
*.Wskazane.ciężary.dotyczą.wyłącznie.akcesoriów.i.nie.obejmują.klucza .
SeriaSRS,przedłużoneramionareakcyjne
•Lekkawymiennakonstrukcja
Dla
modelu
klucza
S1500
S3000
S6000
S11000
SeriaSRS
S25000
Maks.
moment
(Nm)
Numer
modelu
1800
1640
1533
3918
3712
3574
7842
7454
7175
14650
13957
13391
33538
32049
30750
SRS151
SRS152
SRS153
SRS301
SRS302
SRS303
SRS601
SRS602
SRS603
SRS1101
SRS1102
SRS1103
SRS2501
SRS2502
SRS2503
Wymiary (mm)
A
B
C
D
97
122
147
111
137
162
148
173
198
151
176
201
183
208
233
87
98
109
104
119
133
134
149
163
158
173
187
225
240
254
128
139
150
170
185
200
198
213
228
233
248
262
314
329
344
24
24
24
34
34
34
39
39
39
46
46
46
50
50
50
(kg)*
E
34 0,8
34 1,0
34 1,2
48 1,6
48 2,0
48 2,5
62 2,3
62 2,7
62 3,4
76 4,4
76 5,1
76 5,8
100 7,6
100 8,4
100 10,0
191
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Wysokowytrzymałenasadki
Seria
• Wysokowytrzymałenasadkiwkrętarekudarowych
BSH
• Dostarczanezesworzniemipierścieniem.
NASADKIMETRYCZNE(Napęd)
Kwadratowy 1 cal
Czworokątny ¾ cala
Numer
A/F Numer
A/F
modelu
(mm) modelu
(mm)
BSH7519
BSH7524
BSH7527
BSH7530
BSH7532
BSH7536
BSH75163
BSH7546
BSH7550
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
19
24
27
30
32
36
41
46
50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
BSH1019
BSH1024
BSH1027
BSH1030
BSH1032
BSH1036
BSH10163
BSH1046
BSH1050
BSH1055
BSH1060
BSH1065
BSH1070
BSH1075
BSH1080
BSH1085
BSH1090
BSH1095
BSH10100
19
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Czworokątny 1½ cala Czworokątny 2½ cala
Numer
A/F Numer
A/F
modelu
(mm) modelu
(mm)
BSH1536
BSH15163
BSH1546
BSH1550
BSH1555
BSH1560
BSH1565
BSH1570
BSH1575
BSH1580
BSH1585
BSH1590
BSH1595
BSH15100
BSH15105
BSH15110
BSH15115
–
–
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
–
–
BSH2565
BSH2570
BSH2575
BSH2580
BSH2585
BSH2590
BSH2595
BSH25100
BSH25105
BSH25110
BSH25115
BSH25120
BSH25125
BSH25135
BSH25140
BSH25145
BSH25150
BSH25155
–
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
135
140
145
150
155
–
Wymiar.sześciokąta:
19-155mm|¾"-.6⅛ "
Wybierzwłaściwenarzędzie
Proszę.wybrać.właściwe.
dynamometryczne.narzędzie.do.
połączeń.śrubowych.w.oparciu.
o.następującą.zasadę.kciuka:.
Moment.odkręcania.wynosi.ok ..250%..
momentu.dokręcania .
252
Strona:
Rozstawykluczy
sześciokątnych
Patrz.
tabela.wymiarów.
sześciokątnych.śrub,.
nakrętek.i.powiązane.
średnice.gwintu .
A/F
Strona:
254
NASADKICALOWE(Napęd)
Czworokątny ¾ cala
A/F Numer
Numer
(cale) modelu
modelu
Kwadratowy 1 cal
A/F
Numer
(cale) modelu
BSH7519
BSH75088
BSH75094
BSH7527
BSH7530
BSH75125
BSH75131
BSH7535
BSH75144
BSH7538
BSH75156
BSH75163
BSH7543
BSH75175
BSH7546
BSH75188
BSH75194
BSH75200
–
–
–
–
¾"
⅞"
15
/16"
1.1/16"
1.3/16"
1.¼"
1.5/16"
1.⅜"
1.7/16"
1.½"
1.9/16"
1.⅝"
1.11/16"
1.¾"
1.13/16"
1.⅞"
1.15/16"
2"
2.1/16"
2.⅛"
2.3/16"
2.¼"
¾"
⅞"
15
/16"
1 1/16"
1.3/16"
1.¼"
1.5/16"
1.⅜"
1.7/16"
1.½"
1.9/16"
1.⅝"
1.11/16"
1.¾"
1.3/16"
1.⅞"
1.15/16"
2"
–
–
–
–
BSH1019
BSH10088
BSH10094
BSH1027
BSH1030
BSH10125
BSH10131
BSH1035
BSH10144
BSH1038
BSH10156
BSH10163
BSH1043
BSH10175
BSH1046
BSH10188
BSH10194
BSH10200
BSH10206
BSH10213
BSH10219
BSH10225
BSH10231
BSH10238
BSH10244
BSH10250
BSH1065
BSH10263
BSH10269
BSH1070
BSH10281
BSH10288
BSH1075
BSH10300
BSH10306
BSH10313
BSH10319
BSH10325
BSH10338
BSH10350
BSH10363
BSH1095
BSH10388
–
A/F
(cale)
2.5/16"
2.⅜"
2.7/16"
2.½"
2.9/16"
2.⅝"
2.11/16"
2.¾"
2.13/16"
2.⅞"
2.15/16
3"
3.1/16"
3.⅛"
3.3/16"
3.¼"
3.⅜"
3.½"
3.⅝"
3.¾"
3.⅞"
–
Numer
modelu
BSH15144
BSH1538
BSH15156
BSH15163
BSH1543
BSH15175
BSH1546
BSH15188
BSH15194
BSH15200
BSH15206
BSH15213
BSH15219
BSH15225
BSH15231
BSH15238
BSH15244
BSH15250
BSH1565
BSH15263
BSH15269
BSH1570
Czworokątny 1½ cala
A/F Numer
(cale) modelu
1.7/16"
1.½"
1.9/16"
1.⅝"
1.11/16"
1.¾"
1.13/16"
1.⅞"
1.15/16"
2"
2.1/16"
2.⅛"
2.3/16"
2.¼"
2.5/16"
2.⅜"
2.7/16"
2.½"
2.9/16"
2.⅝"
2.11/16"
2.¾"
BSH15281
BSH15288
BSH1575
BSH15300
BSH15306
BSH15313
BSH15319
BSH15325
BSH15338
BSH15350
BSH15363
BSH1595
BSH15388
BSH15100
BSH15400
BSH15105
BSH15419
BSH15425
BSH15110
BSH15438
BSH15450
BSH15463
A/F
(cale)
2.13/16"
2.⅞"
2.15/16"
3"
3.1/16"
3.⅛"
3.3/16"
3.¼"
3.⅜"
3.½"
3.⅝"
3.¾"
3.⅞"
3.15/16"
4"
4.⅛"
4.3/16"
4.¼"
4.5/16"
4.⅜"
4.½"
4.⅝"
Numer
modelu
BSH25244
BSH25250
BSH2565
BSH25263
BSH25269
BSH2570
BSH25281
BSH25288
BSH2575
BSH25300
BSH25306
BSH25313
BSH25319
BSH25325
BSH25338
BSH25350
BSH25363
BSH2595
BSH25388
BSH25100
BSH25400
BSH25105
Czworokątny 2½ cala
A/F Numer
(cale) modelu
2.7/16"
2.½"
2.13/16"
2.⅝"
2.11/16"
2.¾"
2.11/16"
2.⅞"
2.15/16"
3"
3.1/16"
3.⅛"
3.3/16"
3.¼"
3.⅜"
3.½"
3.⅝"
3.¾"
3.⅞"
3.15/16"
4"
4.⅛"
Na.stronie.254.znajduje.się.tabela.wymiarów.sześciokątnych.śrub,.nakrętek.i.powiązane.średnice.gwintu .
1)
192
www.techsystem.pl
A/F
(cale)
BSH25419 4.13/16"
BSH25425 4.¼"
BSH25110 45/16"
BSH25438 4.⅜"
BSH25450 4.½"
BSH25463 4.⅝"
BSH25475 4.¾"
BSH25488 4.⅞"
BSH25500
5"
BSH25513 5.⅛"
BSH25519 5.3/16"
BSH25525 5.¼"
BSH25538 5.⅜"
BSH25140 5.½"
BSH25575 5.¾"
BSH25150 5.⅞"
BSH25600
6"
BSH25613 6.⅛"
–
–
–
–
–
–
–
–
Połączeniagwintowe—pomysłydotyczącezastosowania
Profesjonalne serie stalowych kluczy
dynamometrycznych Enerpac stanowią
niezawodne branżowe rozwiązanie
w zakresie kontrolowanego dokręcania.
Klucznasadowydwustronnegodziałania
S3000podczaswznoszeniaikonserwacji
wieżyturbinywiatrowej▶
KluczS3000używanydołączeniasegmentówwieży
turbinywiatrowejpodczasmontażuikonserwacji.Do
dokręcaniaśrubsekcjiwieżyturbinywiatrowejwymagane
jestsolidne,alekompaktowerozwiązanie.Dużaliczba
elementówmocującychsprawia,żewceluosiągnięciai
utrzymaniaintegralnościpołączeńwymaganejestprecyzyjne
przykładaniemomentuobrotowego.WybranokluczEnerpac
seriiSjakozapewniającyprostotęiniezawodnośćdziałania
przyjednoczesnejdokładnościipowtarzalnościwyników.
◀ Niskoprofilowykluczdynamometryczny
W4000nakołnierzururyANSI
Wbranżacholejowejigazowejorazpetrochemicznej
iprzetwórczejzpołączeniamirurociągów,zaworami,
pompamiiosprzętemzwiązanesąwysokie
wymaganiadotyczącekontrolowanegowykonywania
połączeńgwintowych.
Ograniczeniedostępudotegokolankarurociągu
zostałozłatwościąprzezwyciężonedziękiwyborowi
kluczadynamometrycznegoEnerpacSerii-W
KluczeSerii-Wzapewniająniezawodnośćikontrolę,
skutkującąprzykładaniemdowszystkichśrub
równegoispójnegomomentu.
KluczS6000najednostcepompyodużejobjętości▶
Wzwiązkuzdużymidrganiamikoniecznejestdokładne
przykręceniedługichśrubdwustronnych
zzastosowaniemobliczonejwstępniesiły.
Podczaskonserwacjikluczoweznaczeniemająkrótkie
czasyobiegu;kluczeSerii-Swybranodlatego,że
zapewniajądużykątobrotunakrętkipodczassuwu,
zapewniającszybkośćidokładnośćprzyzachowaniu
małychwymiarówiergonomiinarzędzia.
193
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Hydraulicznykluczdynamometryczny
▼. Na.zdjęciu:.napędyzwymiennymikasetami
Wykonaniez
mocnejstali
Profesjonalne
płaskierozwiązanie
SeriaW-płaskieklucze
dynamometryczne
Tą.paletą.wyrobów.chcielibyśmy.
zaproponować.naszym.
klientom.najnowocześniejsze.klucze.
dynamometryczne.z.czworokątnym.
napędem,.które.zaprojektowano.z.
wykorzystaniem.technologii.oprogramowania.
CAD ..Aby.zapewnić,.że.narzędzia,.które.
Państwo.nabywacie,.spełniają.wysokie.
stawiane.im.wymogi,.każdy.prototyp.
został.w.fazie.opracowań.poddany.analizie.
naprężeń.dla.poszczególnych.części.
składowych,.modelowaniu.fotoelastycznemu,.
najtrudniejszym.cyklicznym.testom.oraz.
pomiarom.rozszerzalności ..
Bezproblemowo
•Dowymianygłowicniepotrzebnesąnarzędzia
•Innowacyjnąkonstrukcjękluczydynamometrycznychbezkołka
zapewniazamekzaciskowy(obejmowy)zautomatycznym
mechanizmemzapadkowym
•Pojedyncze360°przyłączeobrotowepoprawiamożliwość
manewrowaniakluczamidynamometrycznymiiwężem.
TSP—przegubseriiPro
Dzięki.technologii.Tilt.
and.Swivel.przegub.TSP.
zapewnia.obrót.w.osi.X.w.
zakresie.360°.oraz.w.osi.Y.w.
zakresie.160° .
Koncepcja
•Zwarte,płaskiewykonanieorazmałypromieńczołaumożliwia
zastosowaniewmiejscachnajbardziejciasnych
•Mocnewykonanieskładającesięzniewieluczęściumożliwia
bezproblemowąkonserwacjęnamiejscubezużycia
specjalnychnarzędzi
•Właściwerozmiarysześciokątówobejmujązakres
od30–115mm(1⅛-4⅝cala)
•Optymalnystosunekwytrzymałościdociężaru
•Szybkiwużyciudziękidużejzwrotnościobrotowejprzypadającej
nacykl(30stopnikątaobrotu)orazszybkipowrót.
Niezawodność
•Wszystkiekluczedynamometrycznesąpokryteniklemco
zabezpieczajeprzedkorozją,cooptymalizujewtrudnych
warunkachichtrwałość
•Wszystkiekluczedynamometrycznesąwyposażonewpanewki
zbrązu,abyzapewnićoptymalneułożyskowaniedlagrzechotki.
Precyzja
•Stałymomentobrotowyzapewnianajwyższąprecyzjęnacałej
długościsuwu
•Zintegrowaneramięreakcyjnegwarantujeprecyzjędzięki
zredukowaniuliczbywewnętrznychpołączeń.
Jakzamówić
Zamówienia.należy.dokonać.jako.
akcesorium,.które.można.zamontować.
na.istniejących.kluczach.serii.W .
Montaż.fabryczny.na.nowych.kluczach.
serii.W ..Dodać.do.numeru.modelu.klucza.
przyrostek.„P”,.np .:.W2000-P .
Strona:
201
Wężedokluczy
dynamometrycznych
Do.uzupełnienia.systemu.
powinno.się.wykorzystać.
wyłącznie.węże.serii.
THQ-700.Firmy.Enerpac.z.kluczami.
dynamometrycznymi.dwustronnego.
działania .
194
www.techsystem.pl
THQ-706T
THQ-712T
Sześciokątnekluczedwukierunkowegodziałania
Seria
Kasetysześciokątne
iwkładkiredukcyjne
①..Wkładka.sześciokątna.
(strony.196-200)
②.Jednostka.napędowa.
③.Przegub.serii.Pro.(strona.201)
④Przedłużone.ramię.reakcyjne.
(strona.201)
⑤..Wkładka.redukcyjna.
(strona.196-200)
⑥.Łopatka.reakcyjna.(strona.201)
W
Dla.pokrycia.
najróżnorodniejszych.
zastosowań.
Firma.Enerpac.oferuje.szeroką.
gamę.wymiennych.wkładek.
redukcyjnych ..Te.nasadki.są..
w.wersji.metrycznej.i.calowej ..
Maksymalny.moment.obrotowy.700.bar:
Strona:
20.337Nm
196
Zakres.wymiarów.sześciokątnych:
30-115mm/1⅛-4⅝”
Promień.czoła:
WYBÓRJEDNOSTEKNAPĘDOWYCHORAZWKŁADEKREDUKCYJNYCH
Momentobrotowy(Nm).▶
31-87,5mm
700bar
Macierzwyborupompdo
Optymalną.prędkość.i.
optymalne.osiągi.należy.
wziąć.z.macierzy.kluczy.
dynamometrycznych.oraz.pomp ..
Strona:
202
▼ Tekluczezwymiennymikasetami
iwkładkamiredukcyjnymioniskim
profilugwarantujątrwałośćoraz
maksymalnąelastycznośćzastosowańdla
najróżnorodniejszychzastosowań.
Wielkościsześciokątów1)(mm).▶
Nastronie254znajdujesiętabelawymiarówsześciokątnychśrub,nakrętekipowiązaneśrednicegwintu.
1)
▼ TABELAWYBORU
Zakres wymiarów mocujących *
Maksymalny
moment obrotowy
przy ciśnieniu
700 bar
Strona:
Jednostka
napędowa
Numer modelu **
Minimalny
moment obrotowy
Wymiary (mm)
(wymiary H, G i S — patrz strony 196–200)
Ciężar
(jednostka
napędowa
bez
sześciokątnej
nasadki)
196
(mm)
(cale)
(Nm)
(Ft.lbs)
(Nm)
(Ft.lbs)
A
B
C
D
E
F
20
24
32
109 141 148
200
271
2000 W2000
30.-.60
1 ⅛ - 2 ⅜ 2712
5
20
33
41
136 167 178
400
542
4000 W4000
36.-.85
1. /16 - 3 ⅜ 5423
25
42
53
172 205 208
800
1084
50.-.105
1 ⅞ - 4 ⅛ 10 .846 8000 W8000
20
50
63
207 240 253
1500
2033
65.-.115
2.7/16 - 4 ⅝ 20 .337 15 .000 W15000
*. Z.liniową.stopą.reakcyjną .
**.Aby.zamówić.klucz.serii.W.z.zamontowanym.przegubem.TSP,.należy.dodać.do.numeru.modelu.przyrostek.„P” ..Przykład:.W2000-P..
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
(kg)
1,4
2,0
3,0
5,0
195
W2000,kastacalowaiwkładkiredukcyjne
Seria
W
Jednostka
napędowa
Maks ..moment.obrotowy.przy.ciśnieniu.700.bar:
Wymiennawkładkakoła
mocującego
2712Nm
1⅛ -2⅜cala
Opcjonalna
sześciokątnawkładka
redukcyjna
(patrzstrony196-200)
700bar
Wymiarymetryczne
Rozstawykluczy
sześciokątnych
W.tabeli.należy.znaleźć.
wymiary.śrub.i.nakrętek,.jak.
wymiary.katalogowe.śrub .
Aby.zapoznać.się.
z.wymiarami.kaset.
sześciokątnych.i.wkładek.
reduktorów,.patrz:
Strona:
200
Strona:
254
▼ TABELAWYBORU
Wielkości
sześciokątów 1)
W2000
Nr modelu
jednostki
napędowej
Promień Wymiar Numer
czoła
modelu
S
(cale)
H
(mm)
G
(mm)
1⅛
13/16
1¼
15/16
1⅜
17/16
1½
19/16
1⅝
111/16
1¾
113/16
1⅞
15/16
2
21/16
2⅛
23/16
–
2¼
25/16
2⅜
–
31
31
31
31
31
31
34
34
34
37
37
37
39
39
39
42
42
42
–
45
45
45
–
54
54
54
54
54
54
58
58
58
61
61
61
63
63
63
69
69
69
–
65
65
65
–
W2102
W2103
W2104
W2105
W2106
W2107
W2108
W2109
W2110
W2111
W2112
W2113
W2114
W2115
W2200
W2201
W2202
W2203
–
W2204
W2205
W2206
–
(kg)
Reduktor
Numer
sześciokątny modelu
(cale)
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
–
2,2
2,2
2,2
–
–
–
–
–
–
17/16 -.1⅛
–
–
1⅝ -.1¼
–
–
113/16 -.17/16
–
–
2 -.1⅝
–
–
23/16 -.113/16
–
–
–
2⅜ -.2
2⅜ -.1½
–
–
–
–
–
W2107R102
–
–
W2110R104
–
–
W2113R107
–
–
W2200R110
–
–
W2203R113
–
–
–
W2206R200
W2206R108
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
1⅝ -.13/16
–
–
113/16 -.1¼
–
–
2 -.17/16
–
–
23/16 -.1⅝
–
–
–
2⅜ -.1⅞
2⅜ -.17/16
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W2110R103
–
–
–
–
–
W2113R104
–
–
–
–
–
W2200R107
–
–
–
–
–
W2203R110 23/16 -.17/16
–
–
–
–
–
–
W2206R114 2⅜ -.113/16
W2206R107
–
.Na.stronie.254.znajduje.się.tabela.wymiarów.sześciokątnych.śrub,.nakrętek.i.powiązane.średnice.gwintu .
1)
196
www.techsystem.pl
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W2203R107
–
–
–
W2206R113
–
KasetacalowaiwkładkireduktoraseriiW4000
Maksymalny.moment.obrotowy:
5423Nm
Seria
W
15/16-3⅜cala
700bar
Numer
modelu
jednostki
napędowej
Rozmiar
sześciokąta 1)
S
(cale)
H
(mm)
G
(mm)
1 /16
1⅜
17/16
1½
19/16
1⅝
111/16
1¾
113/16
1⅞
115/16
2
21/16
2⅛
23/16
2¼
25/16
2⅜
–
27/16
2½
29/16
–
2⅝
211/16
2¾
213/16
2⅞
215/16
–
3
31/16
3⅛
–
–
33/16
3¼
35/16
3⅜
37
37
37
37
37
37
40
40
40
42
42
42
44
44
44
47
47
47
–
50
50
50
–
53
53
53
55
55
55
–
59
59
59
–
–
62
62
62
62
61
61
61
61
61
61
64
64
64
67
67
67
73
73
73
71
71
71
–
76
76
76
–
78
78
78
82
82
82
–
84
84
84
–
–
86
86
86
86
5
W4000
czoła
modelu
W4105
W4106
W4107
W4108
W4109
W4110
W4111
W4112
W4113
W4114
W4115
W4200
W4201
W4202
W4203
W4204
W4205
W4206
–
W4207
W4208
W4209
–
W4210
W4211
W4212
W4213
W4214
W4215
–
W4300
W4301
W4302
–
–
W4303
W4304
W4305
W4306
(kg)
Reduktor
Numer
(cale)
Reduktor
Numer
(cale)
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,8
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
4,0
4,0
4,0
4,1
4,1
4,1
–
4,1
4,1
4,1
–
4,2
4,2
4,2
4,3
4,3
4,3
–
4,4
4,4
4,4
–
–
4,5
4,5
4,5
4,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 -.1⅞
–
–
23/16 -.1⅝
–
–
2⅜ -.2
2⅜ -.1⅜
27/16 -.2
2½ -.2
29/16 -.23/16
29/16 -.2
–
–
2¾ -.2⅜
–
–
215/16 -.29/16
215/16 -.2
3 -.23/16
–
3⅛ -.2¾
3⅛ -.25/16
3⅛ -.2⅛
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23/16 -.17/16
–
–
2⅜ -.113/16
–
–
2½ -.17/16
29/16 -.2⅛
29/16 -.213/16
–
–
2¾ -.23/16
–
–
215/16 -.2⅜
–
–
–
3⅛ -.29/16
3⅛ -.2¼
3⅛ -.2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W4200R107
–
–
W4203R110
–
–
W4206R200
W4206R106
W4207R200
W4208R200
W4209R203
W4209R200
–
–
W4212R206
–
–
W4215R209
W4215R200
W4300R203
–
W4302R212
W4302R205
W4302R202
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W4203R107
–
–
W4206R113
–
–
W4208R113
W4209R202
W4209R113
–
–
W4212R203
–
–
W4215R206
–
–
–
W4302R209
W4302R204
W4302R200
–
–
–
–
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23/16 -.1¼
–
–
2⅜ -.17/16
–
–
–
29/16 -.21/16
–
–
–
2¾ -.2⅛
–
–
215/16 -.23/16
–
–
–
3⅛ -.2⅜
3⅛ -.23/16
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W4203R104
–
–
W4206R107
–
–
–
W4208R201
–
–
–
W4212R202
–
–
W4215R203
–
–
–
W4302R206
W4302R203
–
–
–
–
–
1)
197
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Kasetacalowaiwkładkireduktora,W8000
Maksymalny.moment.obrotowy.przy.ciśnieniu.700.bar:
10.846Nm
Seria
W
17•8 -4⅛cala
700bar
▼ TABELAWYBORU
Wymiary
sześciokątów 1)
W8000
Numer
modelu
jednostki
napędowej
czoła
modelu
S
(cale)
H
(mm)
G
(mm)
17/8
115/16
2
21/16
2⅛
23/16
2¼
25•16
2⅜
27•16
2½
29•16
2⅝
211•16
2¾
213/16
27•8
215•16
3
31/16
3⅛
–
33•16
3¼
35/16
33/8
37⁄16
3½
39/16
35•8
311•16
3¾
313/16
37•8
315/16
4
41/16
4⅛
45
45
45
48
48
48
51
51
51
53
53
53
56
56
56
58
58
58
61
61
61
–
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
80
80
80
80
78
78
78
80
80
80
83
83
83
86
86
86
85
85
85
85
85
85
90
90
90
–
92
92
92
92
92
92
103
103
103
103
103
103
110
110
110
110
W8114
W8115
W8200
W8201
W8202
W8203
W8204
W8205
W8206
W8207
W8208
W8209
W8210
W8211
W8212
W8213
W8214
W8215
W8300
W8301
W8302
–
W8303
W8304
W8305
W8306
W8307I
W8308
W8309
W8310
W8311
W8312
W8313
W8314
W8315
W8400
W8401I
W8402
(kg)
Reduktor
Numer
(cale)
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
8,0
8,0
8,0
–
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
9,3
9,3
9,3
9,3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29•16 -.2
–
–
2¾ -.23•16
–
–
215/16 -.2⅜
–
–
3⅛ -.29•16
3⅛ -.2
–
–
–
–
–
3½ -.3
–
–
–
3¾ -.3⅛
–
37•8 -.3⅛
–
–
–
–
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W8209R200
–
–
–
–
W8212R203
–
–
–
–
W8215R206 215•16 -.23•16
–
–
–
–
3⅛
-.2⅜
W8302R209
W8302R200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W8308R300 3½ -.215•16
–
–
–
–
–
–
W8312R302 3¾ -.215•16
–
–
W8314R302 37•8 -.215•16
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W8215R203
–
–
W8302R206
–
–
–
–
–
–
W8308R215
–
–
–
W8312R215
–
W8314R215
–
–
–
–
1)
198
www.techsystem.pl
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3⅛ -.23/16 W8302R203
–
–
–
–
–
3½ -.2¾
–
–
–
3¾ -.2¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W8308R212
–
–
–
W8312R212
–
–
–
–
–
–
KasetacalowaiwkładkireduktoraseriiW15000
Maksymalny.moment.obrotowy:
20.337Nm
Seria
W
27•16 -4⅝cala
700bar
▼ TABELAWYBORU
Wymiar
sześciokątów 1)
W15000
Numer
modelu
jednostki
napędowej
czoła
modelu
S
(cale)
H
(mm)
G
(mm)
27•16
2½
29•16
2⅝
211•16
2¾
213/16
27/8
215•16
3
31•16
3⅛
33/16
3¼
35⁄16
3⅜
37/16
3½
39•16
3⅝
311/16
3¾
313•16
37•8
315•16
4
41•16
4⅛
43•16
4¼
45•16
4⅜
47•16
4½
49•16
45•8
–
–
59
59
59
59
59
59
62
62
62
65
65
65
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
88
88
88
88
88
88
–
–
89
89
89
89
89
89
91
91
91
93
93
93
97
97
97
97
97
97
102
102
102
102
102
102
103
103
103
103
103
103
115
115
115
115
115
115
–
–
(kg)
W15207
W15208
W15209
W15210
W15211
W15212
W15213
W15214
W15215
W15300
W15301
W15302
W15303
W15304
W15305
W15306
W15307I
W15308
W15309
W15310
W15311
W15312
W15313
W15314
W15315
W15400
W15401I
W15402
W15403I
W15404
W15405
W15406
W15407
W15408I
W15409I
W15410I
–
–
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,7
13,7
13,7
13,8
13,8
13,8
14,1
14,1
14,1
14,1
14,1
14,1
14,6
14,6
14,6
14,6
14,5
14,5
14,8
14,8
14,8
14,8
14,8
14,8
15,1
15,1
15,1
15,1
15,1
15,1
–
–
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 -.2⅛
–
3⅛ -.29•16
–
–
–
–
–
3½ -.215•16
–
–
–
3¾ -.3⅛
–
37•8 -.3⅛
–
–
–
4⅛ -.3½
–
4¼ -.3½
–
–
–
–
–
4⅝ -.315/16
4⅝ -.3½
–
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W15300R202
–
–
–
W15302R209
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W15308R215 3½ -.2¾
–
–
–
–
–
–
3¾
-.215•16
W15312R302
–
–
37•8
-.215/16
W15314R302
–
–
–
–
–
–
W15402R308 4⅛ -.35/16
–
–
W15404R308 4¼ -.31⁄8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W15410R315 4⅝ -.37•8
–
W15410R308
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W15308R212
–
–
–
W15312R215
–
W15314R215
–
–
–
W15402R305
–
W15404R302
–
–
–
–
–
W15410R314
–
–
Reduktor
Numer
(cale)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4⅛ -.3¼
–
–
–
–
–
–
–
4⅝ -.3¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W15402R304
–
–
–
–
–
–
–
W15410R312
–
–
1)
199
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Kasetametrycznaiwkładkireduktora
Seria
30-115mm
W
700bar
▼ TABELAWYBORU
W15000
W8000
W4000
W2000
Numer
Rozmiary Promień Wymiar Numer
modelu
sześcio- czoła
modelu
jednostki kątów 1)
napędowej
S
(mm)
H
(mm)
G
(mm)
30
32
36
38
41
46
50
55
60
–
36
41
46
50
55
60
65
70
75
–
80
–
85
50
55
60
65
70
75
80
–
85
–
90
95
100
105
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
31
31
31
34
34
34
39
42
45
–
37
37
40
42
44
47
50
53
55
54
54
54
58
58
61
63
69
65
–
61
61
64
67
73
71
76
78
82
59
–
62
45
48
51
56
56
58
61
–
66
–
74
74
80
80
59
59
62
65
70
75
75
81
81
88
88
84
–
86
78
80
83
85
85
85
90
–
92
–
103
103
110
110
89
89
91
93
97
102
102
103
103
115
115
(kg)
W2103
W2104
W2107
W2108
W2110
W2113
W2200
W2203
W2206
–
W4107
W4110
W4113
W4200
W4203
W4206
W4209
W4212
W4215
W4215
W4302
W4302
W4085M
W8200
W8203
W8206
W8209
W8212
W8215
W8302
–
W8085M
–
W8090M
W8312
W8315
W8402
W15209
W15212
W15215
W15302
W15085M
W15090M
W15312
W15315
W15402
W15405
W15115M
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,2
3,7
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
8,1
8,1
8,1
8,1
7,9
7,9
8
–
8,2
–
8,8
8,8
9,3
9,3
13,6
13,6
13,7
13,8
14,1
14,5
14,6
14,8
14,8
15,1
15,1
Reduktor Numer
sześcio- modelu
kątny (mm)
–
–
–
–
41.-.32
46.-.36
50.-.41
55.-.46
60.-.50
60.-.36
–
–
–
50.-.36
55.-.41
60.-.50
65.-.55
70.-.60
75.-.65
75.-.55
80.-.75
80.-.55
–
–
–
–
65.-.50
70.-.55
75.-.60
80.-.65
80.-.50
85.-.70
85.-.55
90.-.75
95.-.80
–
–
–
–
–
80.-.65
85.-.70
90.-.75
95.-.80
–
105.-.90
110.-.95
115.-.100
–
–
–
–
W2110R104
W2113R107
W2200R110
W2203R113
W2206R200
W2206R107
–
–
–
W4200R107
W4203R110
W4206R200
W4209R203
W4212R206
W4215R209
W4215R203
W4302R215
W4302R203
–
–
–
–
W8209R200
W8212R203
W8215R206
W8302R209
W8302R200
W8085R070M
W8085R055M
W8090R075M
W8312R302
–
–
–
–
–
W15302R209
W15085R070M
W15090R75M
W15312R302
–
W15402R090M
W15110R095M
W15115R100M
Reduktor Numer
sześcio- modelu
kątny (mm)
Reduktor Numer
sześcio- modelu
kątny (mm)
–
–
–
–
41.-.30
46.-.32
50.-.36
55.-.41
60.-.46
–
–
–
–
–
55.-.36
60.-.46
65.-.50
70.-.55
75.-.60
75.-.50
80.-.70
80.-.50
–
–
–
–
–
–
75.-.55
80.-.60
–
85.-.65
–
–
95.-.75
–
–
–
–
–
–
–
–
95.-.75
–
–
–
–
–
–
–
–
41.-.24
–
–
–
–
–
W2110R103
W2113R104
W2200R107
W2203R110
W2206R113
–
–
–
–
–
W4203R107
W4206R113
W4209R200
W4212R203
W4215R206
W4215R200
W4302R212
W4302R200
–
–
–
–
–
–
W8215R203
W8302R206
–
W8085R065M
–
–
W8312R215
–
–
–
–
–
–
–
W15312R215
–
–
–
–
1)
200
www.techsystem.pl
55.-.36
60.-.41
–
–
–
–
–
55.-.32
60.-.36
65.-.46
–
–
–
80.-.65
–
–
–
–
–
–
–
–
80.-.55
–
85.-.60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W2110R024M
–
–
W2203R107
W2206R110
–
–
–
–
–
W4203R104
W4206R107
W4209R113
–
–
–
W4302R209
–
–
–
–
–
–
–
–
W8302R203
–
W8085R060M
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
AkcesoriadlakluczydynamometrycznychseriiW
Seria
TSP
WTE
WRP
①.Kaseta.sześciokątna
②.Jednostka.napędowa.
③.Przegub.serii.Pro
④Przedłużone.ramię.reakcyjne
⑤.Wkładka.redukcyjna
⑥.Łopatka.reakcyjna
SeriaTSP,przegubyseriiPro
•ZtechnologiąTiltiSwivel
•360°wosiXi160°wosiY
oograniczonymdostępie
•Uproszczonemontowaniewęży.
SeriaTSP
Dla nr modelu
Numer
modelu
W2000,.W4000
W8000,.W15000
TSP100
TSP200
Maksymalne
ciśnienie
(bar)
(kg)
700
700
0,2
0,2
Aby.zamówić.klucz.serii.W.z.zamontowanym.przegubem.TSP,.
należy.dodać.do.numeru.modelu.przyrostek.„P” ..Przykład:.W2000-P ..
SeriaWTEprzedłużoneramięreakcyjne
•Pełnyznamionowymoment
oograniczonymdostępie.
SeriaWTE
Dla nr modelu
klucza
dynamometrycznego
Numer
modelu
Wymiary (mm)
W2000
W4000
W8000
W15000
WTE20
WTE40
WTE80
WTE150
A
B
C
(kg) *
56
66
85
102
398
436
449
498
76
74
66
72
2,6
4,6
7,6
12,0
SeriaWRPniskoprofilowełopatkireakcyjne
•Lekkawymiennakonstrukcja
•Umożliwiareakcjęwpostaciodsunięciagdy
reakcjawliniijestniedostępna.
SeriaWRP
Dla nr modelu
Numer
modelu
W2000
W4000
W8000
W15000
WRP20
WRP40
WRP80
WRP150
Wymiary (mm)
A
B
C
D
E
(kg) *
84
109
137
165
16
21
26
32
35
47
57
69
45
59
69
87
148
190
223
257
0,4
0,8
2,0
3,9
201
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Tabeladoborukluczyipomp
Optymalnekombinacjekluczadynamometrycznegoipompy
POMPYELEKTRYCZNE
Firma.Enerpac.zaleca.
stosowanie.w.celu.
uzyskania.optymalnej.
szybkości.i.wydajności.
następujących.
konfiguracji.systemu.z.
kombinacjami.kluczpompa-wąż .
Seria PME, PMU
Strona:
700bar
Numermodeluklucza
dynamometrycznego
S1500
S3000
S6000
S1100
188 S25000
W2000
W4000
W8000
W15000
194
Przepływ
przy ciśnieniu
znamionowym:
0,33 l/min
115 V, 1 faza
POMPYPNEUMATYCZNE
Seria ZE4T,
ZE5T Seria
ZU4T-Seria
203 Strona:
Przepływ
przy ciśnieniu
znamionowym:
0,33 l/min
230 V, 1 faza
204 Strona:
Przepływ
przy ciśnieniu
znamionowym:
1,0 l/min
115 V, 1 faza
230 V, 1 faza
208
Przepływ
przy ciśnieniu
znamionowym:
0,82–1,64 l/min
115 V, 1 faza
230 V, 1 lub 3 fazy
PMU-10427-Q PMU-10422-Q
Można
Można
użyć dowolną użyć dowolną
pompę
pompę
PMU-10427-Q PMU-10422-Q
serii ZE.
Serii ZU4T.
Seria-PTA
Strona:
Seria-ZA4T
210
Przepływ przy
ciśnieniu
znamionowym:
0,33 l/min
Strona:
WĘŻE
PODWÓJNE
Seria-THQ
212
Przepływ przy
ciśnieniu
znamionowym:
1,0 l/min
PTA-1404-Q
PTA-1404-Q
Można
użyć dowolną
pompę
serii ZA4T.
THQ-706T (6 m)
THQ-706T (12 m)
PompyelektrycznedokluczydynamometrycznychSeriaZU4T
Pompydokluczydynamo-
. astosowanie.uniwersalnego.silnika,.w.pompach.serii-ZU4T.pozwala.
Z
osiągnąć.niskie.charakterystyki.napięciowe ..Współpracuje.on.
dobrze.z.długimi.kablami.przedłużającymi.lub.zasilaniem.opartym.
na.generatorze ..Sprawdzona.w.działaniu,.efektywna.konstrukcja.
zapewnia.niezawodność.pompy.i.mniejszy.pobór.mocy,.obniżając.
koszty.eksploatacyjne .
metrycznychociśnieniu800bar
Dostępne.są.pompy.dla.kluczy.
o wyższym.ciśnieniu ..Patrz.strona.
produktów.pompowych .
Pompy.Serii-ZU4T.są.dostępne.w.formatach.Pro.i.Classic .
Pompy.ZU4TPro.mają.funkcję.wskaźnika.ciekłokrystalicznego.LCD,.
prezentującego.moment.obrotowy.lub.ciśnienie,.wyboru.klucza.
dynamometrycznego.i.autodiagnostyki.—.funkcje.niedostępne.w.żadnej.
innej.pompie .
Pompy.ZU4TClassic.są.wyposażone.we.wskaźnik.analogowy.i.podstawowy.
pakiet.elektryczny,.zapewniający.trwałe,.bezpieczne.i.wydajne.
zasilanie.hydrauliczne .
PompyelektrycznedokluczydynamometrycznychSerii-ZE4TiZE5T
Pompy.Serii.-ZE.charakteryzują.się.ekskluzywnymi.opcjami,.takimi.jak.wskaźnik.
ciekłokrystaliczny.LCD.prezentujący.wartości.momentu.obrotowego.lub.ciśnienia.
oraz.autodiagnostykę ..W.tych.pompach.stosowany.jest.silnik.indukcyjny,.
sprawiający,.że.urządzenia.serii-ZE.są.pracującymi.w.najniższej.temperaturze.i.
najcichszymi.urządzeniami.w.swojej.klasie .
Pompypneumatycznedokluczydynamometrycznychserii-ZA4T
Te.pompy.pneumatyczne,.w.których.zastosowano.wydajną.konstrukcję.
wkładu.pompującego.Klasy-Z.są.najlepiej.dostosowane.do.zasilania.kluczy.
dynamometrycznych.rozmiaru.od.średniego.do.dużego .
WAŻNE!
W.każdym.przypadku.należy.się.
upewnić,.że.szablon.manometru.
na.pompie.dopasowany.jest.
do.narzędzia.do.połączeń.
śrubowych,.aby.móc.precyzyjnie.
nastawić.moment.obrotowy ..Dotyczy.tylko.
pomp.do.kluczy.dynamometrycznych.Serii.
PME,.PMU,.PTA.i.ZA4T .
Szybkozłączeklucza
dynamometrycznego
Aby.uzyskać.informacje.
na.temat.zamawiania.
złączek.hydraulicznych.
dla.hydraulicznych.kluczy.
dynamometrycznych,.patrz.część..
„Elementy.składowe.systemu”..
w.niniejszym.katalogu .
Strona:
202
122
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Elektrycznepompynarzędzidopołączeńśrubowych
▼ Na.ilustracji.przedstawiono.model:.PMU-10422
Seria
PME
PMU
Objętość.zbiornika:
1,9-3,8litra
0,33l/min
Moc.silnika:
0,37kW
700-800bar
Podwójnewężeowspółczynnikubezpieczeństwa4:1
W.celu.połączenia.klucza.
dynamometrycznego.z.pompą.
należy.użyć.podwójnych.
bezpiecznych.węży .
• Tanadzwyczajwydajnadwustopniowapompaniewiele
ważyIbeztrudumożnająprzenosić
• StandardowypakietwymiennikaciepłamodeluPMU
chłodzipompęnawetwwarunkachekstremalnych
• Manometryglicerynowezodczytemskaliwbarachorazpsi
• Przezroczystenakładkiskalowanew Nmi Ft.lbsdla
wszystkichkluczydynamometrycznychfirmyEnerpac
zapewniająszybkiodczytmomentu
• Silnikuniwersalnyzapewniadużystosunekmocy
(osiągnięć)dociężaru;urządzenieosiągapełneciśnienie
przynapięciurównymtylko50%wartości
napięcianominalnego
• Regulowanynadmiarowyzawórciśnieniowypozwalana
precyzyjnenastawieniemomentuobrotowegoizapewnia
dużąpowtarzalność.
Dlaciśnienia700bar
Nrmodelu
Dlaciśnienia800bar
THQ-706T
THQ-712T
THC-7062
THC-7122
Zestawnakładkiwskaźnika
Dostępny.oddzielnie.do.
stosowania.z.pompami.serii.
PME.i.PMU:.GT-4015-Q
zawiera.nakładki.dla.
wszystkich.kluczy.dynamometrycznych.
Serii.S.i.W ..GT-4015zawiera.nakładki.dla.
kluczy.dynamometrycznych.SQD.i.HXD .
▼ TABELADOBORU
Do stosowania z
kluczami
dynamometrycznymi
Maksymalne
ciśnienie znamionowe
(bar)
1stopień
S1500
S3000
W2000
W4000
SQD-25-I
SQD-50-I
HXD-30
HXD-60
48
48
48
48
48
48
48
48
Prędkość
przepływu oleju
(l/min)
Numer modelu
z wymiennikiem
ciepła *
2. stopień 1. stopień 2. stopień
700
700
700
700
800
800
800
800
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
Użyteczna
objętość
oleju
Silnik
elektryczny
Wymiary
DxSxW
(litry)
(Napięcie (V) faza
częstotliwość (Hz)
(mm)
(kg)
1,9
3,8
1,9
3,8
1,9
3,8
1,9
3,8
115.-.1.-.50/60
115.-.1.-.50/60
230.-.1.-.50/60
230.-.1.-.50/60
115.-.1.-.50/60
115.-.1.-.50/60
230.-.1.-.50/60
230.-.1.-.50/60
431x280x381
431x330x381
431x280x381
431x330x381
431x280x381
431x330x381
431x280x381
431x330x381
24
27
24
27
24
27
24
27
PMU-10427-Q
PMU-10447-Q
PMU-10422-Q
PMU-10442-Q
PMU-10427
PMU-10447
PMU-10422
PMU-10442
*. Dla.pompy.bez.wymiennika.ciepła.zmiana.z.PMU.na.PME ..Przykład.PME-10442-Q .
. Rozmiar.pompy.serii.PME:.250.x.250.x.360.mm ..Ciężar.17.kg.(1,9.litra).oraz.20.kg.(3,8.litra) .
203
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
ZU4T,Pompyelektrycznedokluczy
▼ ZU4204TE-Q(SeriaPro),ZU4204BE-Q(Classic)
Wytrzymałe
Niezawodne
Innowacyjne
OprogramowanieFIRMWARE
7.0dlaurządzeńSerii-Pro
•..Wskazania momentu.
obrotowego.w Nm.lub.Ft .lbs
•..Wskazania.ciśnienia.w.jednostkach.bar,.
MPa.lub.psi
•..Można.wybrać.model.klucza.
dynamometrycznego
•..Łatwe.programowanie.ustawienia.
„pracy.automatycznej” .
• WysokowydajnecechykonstrukcjipompyKlasy-Z;wyższy
przepływolejuiciśnienieprzełączające,pracawniższej
temperaturze,wymagao18%mniejszegopoborumocyniż
porównywalnepompy
• Mocnyuniwersalnysilnikelektryczny1,25kWzapewniający
wysokistosunekmocydociężaruidoskonałecharakterystyki
pracyprzyniskimnapięciu
• Wytrzymałaodlewanakompozytowaosłonazuchwytem
zabezpieczasilnikipodzespołyelektryczne,zapewniając
jednocześniełatwytransport
ElektryczneClassic
Podstawowy.pakiet.
elektryczny.obejmuje.
stycznik.mechaniczny,.
przełącznik.WŁ ./WYŁ .,.kabel.
zdalnego.sterowania.z.przyciskami.
elektromechanicznymi,.układ.czasowy.
transformatora.24V.i.dostępny.dla.
operatora.wyłącznik.obwodu .
• Niskonapięciowykabelzdalnegosterowaniazwiększa
bezpieczeństwooperatora
PompyZu4TSeria-Pro
Podświetlany.wskaźnik.
ciekłokrystaliczny.LCD.
i.czujnik.ciśnienia.z.
technologią.Auto-Cycle .
Tylko pompy Serii-Pro
• PodświetlanywskaźnikciekłokrystalicznyLCDzapewnia
wyświetlanieciśnieniaorazwieludanychdiagnostycznych
imożliwościodczytu,niedostępnewcześniejwpompach
przenośnych
• FunkcjaAuto-cyklezapewniapracękluczadynamometrycznego
wcykluciągłymtakdługo,jakwciśniętyjestprzyciskpostępu
(pompęmożnastosowaćzlubbezfunkcjipracyAUTO).
◀Przenośnepompydokluczy
dynamometrycznychSerii-ZU4
mogązasilaćhydrauliczne
kluczedynamometryczne
dowolnejmarki.
•. Cyfrowy.odczyt.i.ustawienie.„praca.
automatyczna”AUTO
•. Informacje.o.użyciu.pompy,.liczniki.
godzin.i.cykli
•. Ostrzeżenie.o.niskim.napięciu.i.
rejestracja
•. Autotest.i.możliwości.diagnostyczne
•. Informacje.mogą.być.wyświetlane.
w.językach.angielskim,.francuskim,.
niemieckim,.włoskim,.hiszpańskim.i.
portugalskim
•. Czujnik.ciśnienia.jest.dokładniejszy.i.
trwalszy.niż.manometry.analogowe
•. Zmieniające.się.wskazania.są.
łatwiejsze.do.odczytania
•. Wskazania.ciśnienia.w.jednostkach.
bar,.MPa.lub.psi .
204
www.techsystem.pl
Pompydokluczydynamometrycznych
Opatentowana.technologia.
pompy.Klasy.-Z.zapewnia.
wysokie.ciśnienia.obejściowe.
(by-pass),.umożliwiające.uzyskanie.
zwiększonej.wydajności.—.ważne.w.
zastosowaniach,.w.których.używane.
są.długie.węże.i.obwody.z.dużym.
spadkiem.ciśnienia,.jak.podnoszenie.
ciężkich.ładunków.bądź.niektóre.
narzędzia.dwustronnego.działania .
Pompy.Enerpac.Serii.-ZU4T.zostały.
skonstruowane.w.celu.zasilania.
kluczy.dynamometrycznych.o.
rozmiarze.od.małego.do.dużego ..
Wybór.odpowiedniej.do.zastosowania.
pompy.Serii.-ZU4T.do.kluczy.
dynamometrycznych.jest.łatwy .
Pompyelektrycznedokluczy
dynamometrycznychClassic
•. Pompa.Classic.jest.wyposażona.
w.klasyczne.podzespoły.
elektromechaniczne.
Seria
ZU4T
(transformatory,.przekaźniki.
i.przełączniki).zamiast.elektroniki.
półprzewodnikowej ..Pompa.Classic.
zapewnia.trwałe,.bezpieczne.
i.wydajne.zasilanie.hydrauliczne .
Klasa-Z—pompado
wszystkichzastosowań
SeriaPro,pompyelektrycznedo
•. Wyświetlacz.cyfrowy.(LCD).ma.
wbudowany.licznik.godzin.oraz.
wyświetlacz.ciśnienia.i.przedstawia.
informacje.autodiagnostyczne,.
licznik.cyklów.i.ostrzeżenia.o.niskim.
napięciu .
4,0-6,6litra
1,0l/min
. Te.ekskluzywne.funkcje.nie.są.
dostępne.w.żadnych.
innych.pompach!
Moc.silnika:
1,25kW
•. Funkcja.Auto-Cycle.zapewnia.
pracę.klucza.dynamometrycznego.
w.cyklu.ciągłym.tak.długo,.jak.
wciśnięty.jest.przycisk..
postępu.(pompę.można.stosować..
z.lub.bez.funkcji.Auto-Cycle) .
700-800bar
Macierzwyborupompdo
W.celu.uzyskania.optymalnej.
należy.zapoznać.się.
z.tabelą.wyboru.pomp.do.kluczy.
dynamometrycznych.i.węży ..
Strona:
202
Daneznamionowepomp
Pompy.z.oznaczeniem.Q.
są.przeznaczone.do.kluczy.
hydraulicznych.na.700.bar,.
i.posiadają.w.zestawie.szybkozłączki ..
Pompy.z.przyrostkiemE.są.przeznaczone.
do.użytku.z.kluczami.Enerpac.SQD.i.HXD.
o.ciśnieniu.800.bar.i.posiadają.w.zestawie.
spolaryzowane.złączki.z.pierścieniem.
207
zabezpieczającym .
Strona:
Ciśnienie(bar)▶
▼ POPULARNEMODELEPOMP
Classic
Seria Pro
Do stosowania
z kluczami dynamometrycznymi
Wszystkie
klucze
Wszystkie
klucze
Numer
modelu
1) 4)
ZU4204TB-Q
ZU4208TB-Q
ZU4204TE-Q2)
ZU4208TE-Q2)
ZU4204TI-Q3)
ZU4208TI-Q3)
ZU4204BB-QH
ZU4204BB-Q
ZU4208BE-QH2)
ZU4204BE-Q2)
ZU4208BI-QH3)
ZU4208BI-Q3)
Specyfikacje
elektryczne silnika
Użytkowa
objętość oleju
(litry)
(kg)
115.VAC,.1.faza
115.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
115.VAC,.1.faza
115.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
208-240.VAC,.1.faza
4,0
6,6
4,0
6,6
4,0
6,6
4,0
4,0
6,6
4,0
6,6
6,6
32
34
32
34
32
34
37
33
38
34
40
36
Zestawnakładki
wskaźnika
stosowania.z.pompami..
Serii.ZU4T:.GT-4015-Q
zawiera.nakładki.dla.wszystkich.kluczy.
dynamometrycznych.Serii.S.i.W ..
GT-4015zawiera.nakładki.dla.kluczy.
dynamometrycznych.SQD.i.HXD .
. W
. szystkie.modele.odpowiadają.wymaganiom.
bezpieczeństwa.CE.jak.również.wszystkim.
wymaganiom.CSA .
2)
. Wtyczka.europejska.i.zgodność.z.dyrektywą.CE.EMC
3)
. Z.wtyczką.NEMA.6-15
4)
. .Wybór.pomp.z.przyrostkiem.E.dla.kluczy.
dynamometrycznych.Enerpac.SQD.i.HXD.o.ciśnieniu.
800.bar,.patrz.strona.206 .
1)
205
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Opcjepomp,Seria-ZU4T
Rozgałęźnik4-kluczowy
Odbierakpałąkowym
Wymiennikciepła
• Dojednoczesnejpracywielu
• Zapewniawiększąstabilność
pompynapodłożachmiękkich
inierównych
• Ochładzaolejpłynącyzpowrotemdo
niskichroboczychtemperatur
• Możebyćzainstalowany
fabrycznielubzamówiony
odrębnie.
obydwomarękami.
Numer
modelu *
Może być używany w pompach
do kluczy dynamometrycznych
ZU4-Serii
Numer
modelu *
ZU4-Serii
ZTM-E
ZTM-Q
kluczy dynamometr. 800 bar
kluczy dynamometr. 700 bar
SBZ-4
SBZ-4L
Zbiornik 4 i 6,6 litra 1)
Zbiornik 4 i 6,6 litra 2)
*. D
. la.montażu.fabrycznego.należy.dodać.
przyrostek.M .
Przykładzamówienia:ZU4208TE-QM
*. Dla.montażu.fabrycznego.dodać.do.
numeru.modelu.pompy.przyrostek.K .
1)
. Bez.wymiennika.ciepła.2,2.kg .
2)
. Z.wymiennikiem.ciepła.3,2.kg .
Przykładzamówienia:ZU4208TE-QK
żywotnośćolejuizmniejszazużycie
pompyorazinnychczęściskładowych
układuhydraulicznego.
Numer
modelu *
Może być używany w pompach do
kluczy dynamometrycznych ZU4-Serii
ZHE-U4
Zbiornik 4 i 6,6 litra
*. Dla.montażu.fabrycznego.dodać.do.numeru.
modelu.pompy.przyrostek.H .
. Ciężar.wymiennika.ciepła:.4,1.kg .
Przykładzamówienia:ZU4208TE-QH
Wydajność Maksymalne Maksymalny Napięcie
strumień
chłodzenia *
ciśnienie
objętościowy
(l/min)
(VDC)
(Btu/h)
(bar)
900
20,7
26,5
12
*. Przy.1,9.l/min.w.temperaturze.otoczenia.21.°C ..
Należy.zapobiegać.przekroczeniu.maksymalnej.
wydajności.pompy.oraz.maksymalnego.ciśnienia ..
Wymiennik.ciepła.nie.jest.przystosowany.do.
środka.chłodzącego.w.postaci.glikolu.z.wodą.lub.
innego.środka.chłodzącego.z.dużą..
zawartością.wody .
▼Pompadokluczydynamometrycznych
EnerpacZU4T-Seriimożezasilać
większośćhydraulicznychkluczy
dynamometrycznych.
Klatkazabezpieczająca
• Chronipompę
Numer
modelu *
ZU4-Serii
ZRC-04 Zbiornik 4 i 6,6 litra 1)
ZRC-04H Zbiornik 4 i 6,6 litra 2)
*. D
przyrostek.R .
1)
. Bez.wymiennika.ciepła .
2)
. Z.wymiennikiem.ciepła .
Przykładzamówienia:ZU4208BE-QR
206
www.techsystem.pl
ZU4T-Seria,Tabelazamówieńidanetechniczne
Seria
▼OtosposóbtworzenianumerumodelupompySerii-ZU4T
ZU4T
Z U 4 2 08 T E - Q H M
1
Typ
produktu
2
Typ
silnika
3
Grupa
wydajności
5
6
7
zbiornika zaworu
4
Typ
zaworu
1 Typ produktu
Z
= uniwersalny silnik elektryczny
= 1,0 l/min @ 700 bar
4,0-6,6litra
Ciśnienie.znamionowe.przepływu:
1,0l/min
8 Opcje
4 Typ zaworu
2
8
Opcje
B = 115 V, 1 faza, 50/60 Hz
E = 208-240V, 1 faza, 50/60 Hz (z
europejską wtyczką zgodną z
normami CE RF)
I = 208-240V, 1 faza, 50/60 Hz
(z wtyczką NEMA 6-15)
3 Grupa wydajności
4
8
Opcje
7 Napięcie
= seria pomp
2 Typ silnika
U
8
Musi być
E lub Q
= zawór klucza dynamometrycznego
5 Wielkość zbiornika
04 = 4,0 litry (pojemność użytkowa oleju)
08 = 6,6 litra (pojemność użytkowa oleju)
6 Działanie zaworu
T = Pompy serii Pro z zaworem elektromagnetycznym i kablem zdalnego
sterowania, wskaźnikiem ciekłokrystalicznym LCD z podświetlanym
tłem i czujnikiem ciśnienia
B = Pompa Classic z zaworem elektromagnetycznym i kablem zdalnego
sterowania.
E = Złączka hydrauliczna dla ciśnienia
800 bar do stosowania z kluczami
HXD i SQD-Serii lub innymi kluczami
Q = Złączka hydrauliczna dla ciśnienia
700 bar do stosowania z kluczami
S i W-Serii lub innymi kluczami
H = Wymiennik ciepła
K = Odbierak pałąkowy
M = Blok 4 kluczy dynamometrycznych
R = Klatka zabezpieczająca
Moc.silnika:
1,25kW
700-800bar
Jakzamówićpompędo
Serii-ZU4T
Przykład“Zamówienia”
NumermodeluZU4208TE-QMHK
PompyseriiPro700barów.do.użycia.z.
kluczami.dynamometrycznymi.Enerpac.
Serii-S.i.W.i.innymi.o.ciśnieniu.700.bar,.
silnik.230.V,.zbiornik.6,6.litra,.blok.4.kluczy.
dynamometrycznych,.wymiennik.ciepła.
i odbierak.pałąkowy .
Należy.korzystać.z.macierzy.wyboru.dla.
pomp.do.kluczy.dynamometrycznych,.
aby.znaleźć.optymalną.kombinację.kluczy.
dynamometrycznych,.pomp.i.węży .
Strona:
202
Wężedokluczy
dynamometrycznych
. .celu.połączenia.klucza.
W
bezpiecznych.węży..
firmy.Enerpac .
WymiarypompseriiZU4T
②. Wymiennik.ciepła.(opcjonalny)
③. Odbierak.pałąkowy.(opcjonalny)
④. Blok.4.kluczy.dynamometrycznych.
(opcjonalny)
⑤. Klatka.zabezpieczająca.(opcjonalna)
Tabela osiągów ZU4T
Wydajność
(l/min)
Moc
silnika
(kW)
7
bar
50
bar
350
bar
700
bar
1,25
11,5
8,8
1,2
1,0
Specyfikacje
elektryczne silnika
(Napięcie (V) - faza częstotliwość (Hz)
115.-.1.-.50/60
208-240.-.1.-.50/60
Poziom Zawór upustowy
hałasu zakres regulacji
(dBA)
(bar)
85-90
124-700.*
Dlaciśnienia700bar
Dlaciśnienia800bar
Nrmodelu
THQ-706T
THQ-712T
THC-7062
THC-7122
*.Przedstawiono.typ.pompy.(-Q),.zakres.(-E).wynosi.124-800.barów .
207
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
SeriaZE,Pompyelektrycznedokluczy
▼ ZE4204TE-QHR
Wytrzymałe
Niezawodne
Innowacyjne
• FunkcjaAuto-Cyclezapewniapracękluczadynamometrycznego
wcykluciągłymtakdługo,jakwciśniętyjestprzyciskpostępu
(pompęmożnastosowaćzlubbezfunkcjipracyautomatycznej)
• PodświetlanywskaźnikciekłokrystalicznyLCDzapewnia
wyświetlanieciśnienia,momentuobrotowegoorazwieludanych
diagnostycznychimożliwościodczytu,niedostępnewcześniejw
pompachprzenośnych
• Przemysłowysilnikelektrycznychronionyobudową,z
odpowiedniąwentylacjągwarantujedużążywotnośćinadajesię
równieżdopracywtrudnychwarunkachśrodowiskowych
• Wytrzymałaskrzynkaprzełączeniowachroniukładelektroniczny,
zasilaczprądowyorazciekłokrystalicznywskaźnikLCDispełnia
równieżwymaganiatrudnegootoczeniaprzemysłowego.
Pompydokluczy
dynamometrycznychSeriiZE4TiZE5T
Podświetlany.wskaźnik.
ciekłokrystaliczny.LCD.
i.czujnik.ciśnienia.z.
technologią.Auto-Cycle .
•. Cyfrowy.odczyt.i.ustawienie..
„Auto-Cycle”
•. Łatwe.programowanie.ustawienia.
„pracy.automatycznej” .
•. Można.wybrać.model.klucza.
dynamometrycznego
•. Wskazania.momentu.obrotowego.w.
Nm.lub.Ft .lbs
•. Informacje.o użyciu.pompy,.liczniki.
godzin.i.cykli
•. Ostrzeżenie.o.niskim.napięciu.i.
rejestracja
•. Autotest.i.możliwości.diagnostyczne
•. Informacje.mogą.być.wyświetlane.
w.językach.angielskim,.francuskim,.
niemieckim,.włoskim,.hiszpańskim.
i.portugalskim
•. Czujnik.ciśnienia.jest.dokładniejszy.
i.trwalszy.niż.manometry.analogowe
•. Zmieniające.się.wskazania.są.
łatwiejsze.do.odczytania
•. Wskazania.ciśnienia.w.jednostkach.
bar,.MPa.lub.psi .
◀PompydokluczydynamometrycznychSerii-ZE4Ti
sądoskonaledostosowane
dokluczaW2000.
208
www.techsystem.pl
Pompyelektrycznedokluczydynamometrycznych
Seria
ZE4T
ZE5T
ZE4TIZE5T–PRZEPŁYWOLEJUWZGLĘDEMCIŚNIENIA
4,0-6,6litra
Ciśnienie(bar)▶
Ciśnienie(bar)▶
0,82-1,64l/min
Moc.silnika:
②. Wymiennik.ciepła.(opcjonalny)
③. Klatka.zabezpieczająca.
(opcjonalna)
1,1-2,2kW
700-800bar
Macierzwyborupomp
dynamometrycznych
należy.zapoznać.się.z.tabelą.
wyboru.pomp.do.kluczy.
dynamometrycznych.i.węży .
Zbiornik4,0i6,6litrawseriachZE4TiZE5T
Strona:
202
▼ POPULARNEMODELEPOMPDOKLUCZYDYNAMOMETRYCZNYCH
Maksymalne
ciśnienie
robocze
Do stosowania z
kluczami dynamometrycznymi
(bar)
700
700
700
700
800
800
800
800
wszystkie
serii S i serii W
wszystkie
serii SQD i HXD
Numer modelu
z wymiennikiem
ciepła i klatką
zabezpieczającą
ZE4204TB-QHR
ZE4204TE-QHR
ZE4204TG-QHR
ZE5204TW-QHR
ZE4204TB-EHR
ZE4204TE-EHR
ZE4204TG-EHR
ZE5204TW-EHR
Specyfikacje
elektryczne
silnika
Użyteczna
objętość
oleju1)
(V - faza - Hz)
(litry)
(kg)
115.-.1.-.50/60
230.-.1.-.50/60
230.-.3.-.50/60
400.-.3.-.50/60
115.-.1.-.50/60
230.-.1.-.50/60
230.-.3.-.50/60
400.-.3.-.50/60
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
61
61
62
62
61
61
62
62
Wężedokluczy
dynamometrycznych
dynamometrycznego.z pompą.
bezpiecznych.węży.
firmy.Enerpac .
Dlaciśnienia700bar
Nr.modelu
Dlaciśnienia800bar
THQ-706T
THQ-712T
THC-7062
THC-7122
.Dostępne.są.większe.zbiorniki.(6,6,.10,.20.i.40.litrów) ..Należy.się.skontaktować.z.firmą.Enerpac .
1)
▼ DANETECHNICZNE
Seria
pomp
ZE4T
ZE5T
Prędkość przepływu
wyjściowego przy 50 Hz 2)
(l/min)
Moc
silnika
7 bar
50 bar
350 bar
700 bar
(kW)
Zawór
ograniczający
ciśnienie
zakres regulacji
(bar)
8,8
11,8
8,1
11,2
0,9
1,7
0,8
1,6
1,1
2,2
70.-.800
70.-.800
Poziom
hałasu
75
75
(dBA)
Przy.częstotliwości.60.Hz.prędkość.przepływu.będzie.o ok ..6/5.większa .
2).
209
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
SeriaPTA,Pompypneumatycznedokluczy
▼ PTA-1404
Dwustopniowe
zasilanieprzy
przenośnejkonstrukcji
• Kompaktoweiprzenośne
• Uchwytumieszczonybezpośrednionadśrodkiemciężkości
pompyułatwiaprzenoszenie
• Wysokieciśnienieprzełączania(125bar)umożliwia
uzyskanieszybszychcyklidynamometrycznych
• Wysokistosunekmocydociężaru,dopasowany
dowszystkichkluczydynamometrycznychfirmyEnerpac
• Wypełnionyglicerynąmanometrdopomiaruciśnienia
hydraulicznegozeskalamidoodczytuwbarach/psi
• PrzezroczystenakładkiskalowanewNmiFt.lbsdla
wszystkichkluczydynamometrycznychfirmyEnerpac
zapewniająszybkiodczytmomentu
• Wewnętrznyzawórupustowybezpieczeństwa,fabryczne
ustawieniewstępne.
Wężedokluczy
dynamometrycznego.z..
pompą.należy.użyć.
podwójnych.bezpiecznych.
węży.firmy.Enerpac .
Dlaciśnienia700bar
Nr.modelu
Dlaciśnienia800bar
THQ-706T
THQ-712T
THC-7062
THC-7122
Zestawnakładki
wskaźnika
Serii-PTA:.
GT-4015-Qzawiera.nakładki.dla.
Serii.S.i.W ..GT-4015zawiera.nakładki.dla.
kluczy.dynamometrycznych.SQD.i.HXD .
◀StalowekluczefirmyEnerpaczasilane
przezpneumatycznepompydokluczy
dynamometrycznychzapewniająłatwe
i niezawodnewykonywaniew warsztacie
pracserwisowychi konserwacyjnych.
210
www.techsystem.pl
Pompypneumatycznedokluczydynamometrycznych
Seria
PTA
3,8litra
0,33l/min
Zużycie.powietrza:
1133l/min
700-800bar
Macierzwyborupompdo
z.tabelą.wyboru.pomp.do.kluczy.
dynamometrycznych.i.węży .
Strona:
202
①. Przewód.powietrzny.do.zdalnego.
sterowania.o.długości.5.m
②. Korek.odpowietrzający/napełniający
③. Zawór.upustowy.nastawiany.z.zewnątrz
④. Przyłącza.hydrauliczne.z.gwintem.
1/4"-18.NPTF
⑤. Wlot.oleju.z.gwintem.3/8"18.NPTF
⑥. Manometr.z zestawem.nakładki
Ciśnienie(bar)▶
▼ TABELADOBORU
Do stosowania z
kluczami
dynamometrycznymi
S1500
S3000
SQD-25-I
SQD-50-I
W2000
W4000
HXD-30
HXD-60
Ciśnienie
znamionowe
Numer
modelu
(bar)
1 stopień
2 stopień
125
700
125
800
Prędkość
przepływu
oleju
(l/min)
Pojemność
zbiornika
Użyteczna
objętość
oleju
Zakres
Zużycie
ciśnień
powietrza
przez silnik powietrza
przy ciśnieniu
7 bar
(l/min)
(bar)
1 stopień
2 stopień
(litry)
(litry)
PTA-1404-Q
3,9
0,33
3,8
1,9
1133
3,4.-.7,0
24,5
PTA-1404
3,9
0,33
3,8
1,9
1133
3,4.-.7,0
24,5
(kg)
211
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
ZA4T,Pompypneumatycznedokluczy
▼ ZA4204TX-ER
Wytrzymałe
Niezawodne
Innowacyjne
Wężedokluczy
dynamometrycznych
•Dwustopniowedziałanieiwysokieciśnienieprzełączania
zmniejszajączascyklu,poprawiającwydajność
• Wypełnionyglicerynączujnikciśnieniazprzezroczystymi
nakładkamiskalowanymiwNmiFt.lbsdlawszystkich
kluczydynamometrycznychfirmyEnerpaczapewniają
szybkiodczytmomentu
• Regulator-filtr-smarownicaz demontowanymimisami
iautomatycznymspuszczaniemstanowiwyposażenie
standardowe
• Wymiennikciepłaogrzewapowietrzewylotowewcelu
zapobieżeniazamarzaniuiochładzaolej
• Ergonomicznykabelzdalnegosterowaniaumożliwia
zdalnedziałaniewodległoścido6m.
Dlaciśnienia700bar
Dlaciśnienia800bar
Nrmodelu
THQ-706T
THQ-712T
THC-7062
THC-7122
Zestawnakładki
wskaźnika
Zestawy.nakładki.wskaźnika.
są.dostępne.oddzielnie.do.
Serii.ZA4T:.
Zestaw.GT-4015-Q.zawiera.nakładki.dla.
serii.S.i.W ..
Zestaw.GT-4015.zawiera.nakładki.dla.
SQD.i.HXD ..
◀ Pompadokluczydynamometrycznych
EnerpacSerii-ZA4Tmożezasilać
większośćhydraulicznychkluczy
dynamometrycznych.
212
www.techsystem.pl
Pneumatycznepompynarzędzidopołączeńśrubowych
ZA4T-Seria,
zastosowaniapomp
Pompy.Serii.-ZA4T.są.
najlepiej.dostosowane.do.
zasilania.kluczy.dynamometrycznych.
rozmiaru.od.średniego.do.dużego ..
Technologia.Klasy“Z”.(w.toku.
opatentowania).zapewnia.wysokie.
ciśnienia.bocznikowe.w.celu.
osiągania.wysokiej.wydajności ...
Wysoki.stosunek.mocy.do.
ciężaru.i kompaktowa.konstrukcja.
zapewniają.doskonałe.dopasowanie.
do.zastosowań.wymagających.
łatwości.transportu.pompy ..
Wszystkie.pompy.Serii.
-ZA4T.spełniają.wymagania.
bezpieczeństwa.CE,.CSA.i.TÜV .
Po.dalsze.wskazówki.odnośnie.
Seria
możliwości.zastosowań,.należy.się.
zwrócić.do.najbliższego.Oddziału.
Firmy.Enerpac .
ZA4T
Pompy.próżniowe.Enerpac.Serii.
-ZA4T.są.testowane.i certyfikowane.
zgodnie.z DyrektywąSprzętową
94/9/EC„DyrektywaATEX” ..
4,0-6,6litra
Zabezpieczenie.przeciwwybuchowe.
odpowiada.grupie.II.sprzętu,.
kategorii.2.sprzętu.(strefa.1.obszaru.
niebezpiecznego),.w atmosferach.
gazu.i/lub.pyłu ..
Pompy.Serii.-ZA4T.noszą.
oznaczenie:.Ex.II.2.GD.ck.T4 .
1,0l/min
Zużycie.powietrza
600-2840l/min
700-800bar
KEMA.0602
Macierzwyborupompdo
z tabelą.wyboru.pomp.do.kluczy.
dynamometrycznych.i.węży ..
Dynamiczne.ciśnienie.powietrza.6,9.bar.
przy.przepływie.2840.l/min
Strona:
202.
Akcesoriaopcjonalne
Dostępne.po.umieszczeniu.
następującego.dodatkowego.
przyrostka.na.końcu..
numer.modelu:
K =. Odbierak.pałąkowy
M =. Blok.4.kluczy.dynamometrycznych
R... =. Klatka.zabezpieczająca .
Ciśnienie(bar).▶
Strona:
214.
▼ POPULARNEMODELEPOMP
Do stosowania
z kluczami
dynamometrycznymi
Maksymalne
ciśnienie
robocze
Numer
modelu
(bar)
S1500
S3000
S6000
S11000
S25000
W2000
W4000
W8000
W15000
SQD-75-I
SQD-100-I
SQD-160-I
SQD-270-I
HXD-120
HXD-240
700
700
700
700
800
800
800
800
ZA4204TX-Q
ZA4208TX-Q
ZA4204TX-QR
ZA4208TX-QR
ZA4204TX-E
ZA4208TX-E
ZA4204TX-ER
ZA4208TX-ER
Użyteczna
objętość
oleju
(litry)
(kg)
4,0
6,6
4,0
6,6
4,0
6,6
4,0
6,6
42
47
46
51
42
47
46
51
213
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
OpcjepompSerii-ZA4T
Odbierakpałąkowy
• Zapewniawiększąstabilność
pompynapodłożachmiękkich
i nierównych
obydwomarękami.
Numer
modelu *
Serii-ZU4T
SBZ-4
Zbiornik 4,0 i 6,6 litra
*. Dla.zainstalowania.fabrycznego.należy..
. dodać.przyrostek.literowy.K .
.
Ciężar.odbieraka.pałąkowego.2,2.kg .
Przykładzamówienia:ZA4208TX-QK
Blok4kluczy
dynamometrycznych
Klatkazabezpieczająca
• Dojednoczesnejpracywielu
• Chronipompę
• Możebyćzainstalowanyfabrycznie
lubzamówionyodrębnie.
Numer
modelu *
Serii-ZU4T
Numer
modelu *
Może być używany w pompach do
kluczy dynamometrycznych Serii-ZU4T
ZTM-E
ZTM-Q
dla kluczy dynamometr. 800 bar
dla kluczy dynamometr. 700 bar
ZRC-04
Zbiornik 4,0 i 6,6 litra
*. D
przyrostek.M .
Ciężar.bloku.4,5.kg .
Przykładzamówienia:ZA4208TX-QM
*.
.
.
Dla.montażu.fabrycznego.należy.dodać..
przedrostek.R .
Ciężar.klatki.zabezpieczającej.3,4.kg .
Przykładzamówienia:ZA4208TX-QR
Wężedokluczy
dynamometrycznych
Dlaciśnienia700bar
Nrmodelu
THQ-706T
THQ-712T
Dlaciśnienia800bar
ZłączkiSpin-on700bar
• Zamontowanena:
- P
ompachkluczy
dynamometrycznych
zprzyrostkiem“Q”
Złączki800barzpierścieniem
zabezpieczającym
• Zamontowanena:
- KluczachSerii-SiW
- P
ompachkluczy
dynamometrycznych
zprzyrostkiem“E”
- WężachSerii-THQ
- KluczachSerii-HXDiSQD
- B
loku4kluczy
dynamometrycznychZTM-Q.
- WężachSerii-THC
- B
loku4kluczy
dynamometrycznychZTM-E.
THC-7062
THC-7122
Złączkihydraulicznekluczy
dynamometrycznych
na.temat.złączek.
hydraulicznych.dla.kluczy.
dynamometrycznych,.patrz.
część.„Elementy.składowe.systemu”.w.
niniejszym.katalogu .
214
www.techsystem.pl
Strona:
122.
Tabelazamówieńidanetechniczne
Seria
▼OtosposóbtworzenianumerumodelupompySeriiZA4T:
Z A 4 2 08 T X - Q M R
1
Typ
wyrobu
2
Typ
silnika
3
4
5
6
7
Grupa
Typ
Pojem- Działanie Napięcie
wydaj- zaworu
ność
zaworu
ności
zbiornika
1 Typ wyrobu
Z
8
8
Musi być Opcje
E lub Q
8
Opcje
6 Działanie zaworu
T = Zawór powietrzny z przewodem
do zdalnego sterowania
= Seria pompy
4,0-6,6litra
2 Typ silnika
A = Silnik pneumatyczny
7 Napięcie
1,0l/min
X = Nie dotyczy
3 Grupa wydajności
4
= 1,0 l/min @ 700 bar
2
Zużycie.powietrza
8 Opcje
E = Złączki hydrauliczne dla ciśnienia 800 bar
do stosowania z kluczami serii HXD i SQD
lub innymi kluczami
Q = Złączki hydrauliczne dla ciśnienia 700 bar
do stosowania z kluczami serii S i W lub
innymi kluczami
K = Odbierak pałąkowy
M = Blok 4 kluczy dynamometrycznych
R = Klatka zabezpieczająca
4 Typ zaworu
= Zawór klucza
dynamometrycznego
5 Wielkość zbiornika
(objętość użytkowa)
04 = 4,0 litry
08 = 6,6 litra
ZA4T
600-2840l/min
700-800bar
Jakzamówićpompę
dokluczydynamome-
trycznychSerii-ZA4T
NumermodeluZA4208TX-QMR
Pompaociśnieniu700bardo.
stosowania.z.kluczami.Enerpac..
Serii.-S-.i.W.i.innymi.kluczami.
dynamometrycznymi.o.ciśnieniu.700.
barów,.zbiornik.6,6.litra,.blok.4.kluczy..
dynamometrycznych.i.klatka.
zabezpieczająca ..Należy.korzystać.
z.macierzy.wyboru.dla.pomp.do.
kluczy.dynamometrycznych,.aby.
znaleźć.optymalną.kombinację.kluczy.
dynamometrycznych,.pomp.i.węży .
9
▼ Pompadokluczydynamometrycznych
EnerpacSeriiZA4Tmożezasilaćwiększość
hydraulicznychkluczydynamometrycznych.
①.
②
③.
④.
⑤.
Nastawny.zawór.upustowy
Klatka.zabezpieczająca.(opcjonalna)
Wskaźnik.z.nakładkami
Filtr/smarownica/regulator
Wziernik.poziomu.oleju
⑥.
⑦.
⑧.
⑨.
Wlot.powietrza.z.gwintem.½".NPTF
Standardowy.uchwyt
Spust.oleju
Wylot.oleju.z gwintem.¼".NPTF
Seria -ZA4T— osiągi
Wydajność
(l/min)
7
bar
50.
bar
350.
bar
Dynamiczny
zakres ciśnienia
powietrza
700.
(bar)
bar
11,5
8,8
1,2
1,0
4,0.-.6,9
Zużycie
powietrza
(l/min)
600.-.2840
Poziom Zawór upustowy
hałasu
Zakres
regulacji
(dBA)
(bar)
85-90
124-700.*
*.Przedstawiono.typ.pompy.(-Q),.zakres.(-E).wynosi.124-800.barów .
215
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Urządzeniadoregulacjiustawieniakołnierzyrur
▼ Modele przedstawionej od lewej do prawej: ATM-3, ATM-1, ATM-5 (Prezentacja bez pomp i bez węży)
Seria
ATM
Minimalny.otwór.montażowy.pod.sworznie:
17-54mm/.11/16 -.2⅛"
Grubość.ścianki.kołnierza:
17-203mm/11/16 -.8"
Maksymalny.udźwig:
0,3-5,0ton
RegulowanyzasięgATM-3
Precyzyjnie.regulowany.
zasięg.ramienia,.odwracalny.
hak.montażowy.i.załączony.
w.zestawie.ręczny.klucz.
zapadkowy.TW-22.pozwalają.
na.dokładne.działanie .
• Dlakorektyprzedskręceniemwzględnieprzyniewystarczającejsymetrii
obrotowejbezdodatkowegoobciążeniarurociągu.
• Nadajesiędonajbardziejchodliwychkołnierzy:ANSI,API,BSorazDIN
• ModelATM-1dostarczanyjestztrzemawkręcanyminasadkamidla
różnychwielkościśrub.UrządzenieATM-1możeteżbyćeksploatowane
wodwrotnympołożeniu
• ModelATM-3pasujedonastępującychkołnierzy:
–PierścienieR:grubośćściankikołnierza,conajmniej30mmico
najwyżej100mm
ATM-5włącznieznapędem
hydraulicznym
Zawiera.układ.hydrauliczny.o.
ciśnieniu.700.bar.składający.
się.z:.siłownika.jednostronnego.
działania.RC-53,.dwustopniowej.
pompy.ręcznej.z.węża.zabezpieczającego.
(HC-7206C).o.długości.1,8.m .
–Uszczelniającepołączeniaśrubowe:grubośćściankikołnierza,
minimalnie25mmorazmaksymalnie115mm
• ATM-5pasujedonastępującychkołnierzyłączących:
–pomiędzy93-228mm[3.75-9cali]orazoraz
–wielkośćotworumontażowegopodsworznie31,5mm[1,25cala]
lubwiększe
• Nadajesiędozainstalowaniawdowolnejpozycjiiwdowolnymmiejscu.
ATM-1
▼ ATM-3produkcjifirmyEnerpacstosowanyjest
dopozycjonowaniakołnierzaodużejśrednicy.
ATM-3
Maksymalny
udźwig
ton (kN)
0,3.(3)
3,0.(27)
5,0.(45)
ATM-5
Numer
modelu
ATM-1
ATM-3
ATM-5*
Zakres średnic otworów
(mm)
17.-.27,2
25.-.54
≥.31,5.
(cale)
/16.-.1.⅛
1.-.2.⅛
≥.1.¼
11
Grubość ściany kołnierza
(mm)
17.-.50
30.-.115
80-203
(cale)
(kg)
/16.-.2
2,0
3
1. /16.-.4.½ 9,7
16,2
3.⅛.-.8
11
*. Przy.700.bar.maksymalnego.ciśnienia.roboczego ...
. Ciężar.ATM-5.włącznie.z.cylindrem.hydraulicznym ..Łączny.ciężar.zestawu.wynosi.28,2.kg .
216
www.techsystem.pl
Hydrauliczneimechanicznerozpierakiklinowe
▼ FSH-14i.FSM-8z.bloczkami.bezpieczeństwa.SB-1
Seria
FSH,FSM,STF
Grubość.końcówek/Maksymalne.rozwarcie.1):
6mm/80mm
Maksymalna.siła.rozwarcia:
8-14ton
700bar(FSH-14)
NasadkiFSB-1
Użycie.nasadek.FSB-1.
pozwala.na.osiągniecie.
maksymalnego.rozwarcia.
wynoszącego.80.mm ..
Nasadki.te.pasują.zarówno.
do.FSH-14.i.FSM-8 .
Rozdzielaczesterujące
Umożliwia.taką.regulację.
strumieni.objętościowych.
(przepływów).dla.2.lub.4.
cylindrów.jednostronnego.
działania,.w.celu..
jednoczesnego.wysuwu . Strona: 124.
• Dowymianyzaworów,remontów,kontroliisprawdzaniapołączeń
• Klinywysuwającesięrównomiernieibeztarcia,eliminują
uszkodzeniakołnierzyiryzykouszkodzenianarzędzia.
• Samohamownyklinzapobiegaprzypadkowemuwysunięciusię
narzędzia
• Wymagajedynie6-milimetrowejszczeliny
Zestawypompi
narzędzi
• Schodkowykształtrozpieraka-wkażdympołożeniunarzędzie
możepracowaćzpełnąsiłą
Dla.wygody.Zamawiających.
rozpieraki.są.dostępne.w.
zestawach.(pompa,.narzędzie,.
manometr,.złączki.i.wąż) .
• Niewielkailośćruchomychczęścizapewniawysokątrwałość
narzędzia
• RozpierakmechanicznyFSM-8dostarczanyjestwrazzbloczkiem
bezpieczeństwaikluczemnasadowym
• RozpierakhydraulicznyFSH-14dostarczanyjestwrazzbloczkiem
bezpieczeństwaicylindremhydraulicznymEnerpacRC-102.
zamknięta
otwarta
zamknięta
otwarta
SW-22
Numer modelu Numer modelu
rozpieraka
pompy ręcznej
Numer modelu
zestawu
FSH-14
STF-14H
P-392
▼ DwaFSH-14użytejednocześnie,zasilanesą
pompąręcznąEnerpacwyposażoną
wrozdzielaczsterującyAM-21.
FSB-1
SB-1
FSH-14
Maksymalna
siła rozwarcia
ton (kN)
14.(125)
8.(72)
FSM-8
Numer
modelu
FSH-14*
FSM-8
Grubość
końcówki
(mm)
Maksymalne
rozwarcie 1)
(mm)
Typ
rozpieraka
Objętość
oleju
(cm3)
(kg)
6
6
80
80
Hydrauliczny
Mechaniczny
78
–
7,1
6,5
. Z.nasadkami.FSB-1 .
*.. Dostępne.w.zestawach,.patrz.uwaga.na.niniejszej.stronie .
1)
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
217
Hydraulicznyrozpieraczkołnierzy
▼ Przedstawiony.model:.FS-56.
Seria
FS,STF
Siła.tnąca:
5i10ton
Rozstaw:
70-216mm
700bar
Zestawypomp
inarzędzi
Dla.wygody.
Zamawiających.rozpieraki.
kołnierzy,.oznaczone.gwiazdką.
(*).są.dostępne.w.zestawach.(pompa,.
Numer modelu Numer modelu
rozpieraka
pompy
• Małyciężariergonomicznabudowazapewniająłatwość
użycia
FS-56
FS-109
FS-109
• Regulacjarozstawuramionwzakresieod70do216mm
stwarzaszerokiemożliwościzastosowań
• Cylindryjednostronnegodziałaniazesprężyną
powrotną,seriaRCpozwalająnawykonywaniepracy
szybkoiniezawodnie.
Numer modelu
zestawu
P-392
STF-56H
P-392
STF-109H
PATG-1102N STF-109A
Rozpierakiklinowe
Kliny.o.małym.tarciu,.
gładkie.i.o.równoległym.
ruchu.klina.ze.specjalnym.
wymodelowaniem.kształtu.
klina ..Chroni.przed.
uszkodzeniem.kołnierzy.rur.oraz..
przed.niesprawnością.ramienia.
napinającego .
217.
Strona: Tabeladoborurozpieraczykołnierzy
Maksymalna
grubość
kołnierza
(mm)
Średnica
sworznia
2x57
2x92
19.-.28
31 -.41
(mm)
StandardSiła
owy
znamioklin
nowa
(mm)
ton
3.-.28
3.-.28
5
10
Skok
FS-56
FS-109
10
20
27
35
62
103
172
127.-.508
63.-.355
63.-.304
63.-.254
12.-.152
12.-.88
12.-.63
558.-.1066
406.-.711
355.-.609
304.-.508
203.-.406
101.-.203
76.-.101
Wymiary (mm)
Objętość Numer
oleju modelu
C
(mm)
(cm )
38
54
24,6 FS-56*
76
78,7 FS-109* 108
3
Rozmiar rury (mm)
Ciśnienie
znamionowe
ASA (bar)
A
min.
maks.
D
E
F
H
I
J
(kg)
209 70
279 104
155
216
32
50
196
152
88
114
25
38
206
273
19
31
11,5
18,1
B
218
www.techsystem.pl
Przecinakidonakrętekjednostronnegodziałania
▼. Na.ilustracji.od.lewej.do.prawej:NC-3241,NC-1319,NC-1924
Seria
NC,STN
Siła.tnąca:
49-882kN(5-90ton)
Zakres.wielkości.śrub:
M6-M48
700bar
Zestaw
narzędziapompa
Dla.wygody.
Zamawiających.wszystkie.przecinaki.
hydrauliczne.oznaczone.gwiazdką.(*).
są.dostępne.w.zestawach.(pompa,.
Przecinaka do Numer modelu
nakrętek
pompy ręcznej
• Zwarta,ergonomicznabudowaułatwiapracę
NC-1924
NC-2432
NC-3241
• Kątowagłowicatnąca.Ostrzanadająsiędoostrzenia
• Cylinderjednostronnegodziałaniazesprężynąpowrotną
• Przecinakidonakrętekdostarczanesąwrazz zapasowymi
ostrzami,zestawemśrubzapasowychi kluczemsłużącymdo
zabezpieczaniaostrzy.Wskładwyposażeniastandardowego
wchodzirównieżzłączkaCR-400.
W.celu.przecinania.
nakrętek.sześciokątnych.o.
rozmiarach.70.–.130.mm,.
patrz.wysokowydajne.przecinaki..
do.nakrętek .
◀ Łatweusuwanieprzerdzewiałychnakrętek
podczasremontówtorowiskkolejowych
tojedenzwieluprzykładówzastosowania
przecinakówdonakrętekfirmyEnerpac.
Zakres
nakrętek
sześciokątnych (mm)
Siła
tnąca
Objętość
oleju
ton (kN)
(cm3)
M6-M12
M12-M16
M16-M22
M22-M27
M27-M33
M33-M39
M39-M48
10.-.19
19.-.24
24.-.32
32.-.41
41.-.50
50.-.60
60.-.75
5..(49)
10..(98)
15..(147)
20..(196)
35..(343)
50..(490)
90..(882)
15
20
60
80
155
240
492
Strona: Wymiary (mm)
Numer
modelu
NC-1319
NC-1924*
NC-2432*
NC-3241*
NC-4150
NC-5060
NC-6075
STN-1924H
STN-2432H
STN-3241H
P-392
P-392
P-392
Seria-NSprzecinaki
donakrętek
• Zastosowaniewgórnictwiepodziemnymiodkrywkowym
(dopuszczenieWUG),petrochemii,kolejnictwie,konstrukcjach
stalowych,przemyślestoczniowymiwwieluinnychbranżach.
Zakres
wielkości
śrub
(mm)
Numer modelu
zestawu
Numer modelu
wymiennego
ostrza
A
B
C
D
F
H
J
(kg)
40
54
64
75
94
106
156
170
191
222
244
288
318
393
7
10
13
17
21
23
26
19
26
29
36
45
54
72
28
40
51
66
74
90
110
48
62
72
88
105
128
181
21
25
33
43
54
60
80
1,2
2,0
3,0
4,4
8,2
11,8
34,1
. Uwagi.dotyczące.zamówienia:.Przecinaki.nadają.się.do.cięcia.nakrętek.o.maksymalnej.twardości.44.HRc .
.www.enerpac.com
Nie.nadają.się.do.cięcia.nakrętek.czworokątnych .
www.techsystem.pl
220.
NCB-1319
NCB-1924
NCB-2432
NCB-3241
NCB-4150
NCB-5060
NCB-6075
219
PrzecinakidonakrętekSeria-NS
▼ Przedstawiono:.HydrauliczneprzecinakidonakrętekSeria-NS
Mocnyiprecyzyjny
przecinakdonakrętek
owysokichosiągach
Skalagłębokościcięcia
ostrza
Regulowana.skala.
głębokości.cięcia.umożliwia.
kontrolowane.wysuwanie.
ostrza,.co.pozwala.uniknąć.uszkodzenia.
gwintów.śruby .
Na.skali,.na.wszystkich.głowicach.
tnących,.oznaczono.zakresy.śrub.w.
wartościach.metrycznych.i.calowych .
• Zaprojektowanespecjalniedlastandardowychkołnierzy
ANSIB16.5/BS1560
• Cylinderjednostronnegodziałania(sprężynapowrotna)lub
• Technologiapotrójnegoostrzadajetrzypowierzchnietnące
przyjednymostrzu
• Wymiennegłowicezapewniająmaksymalnąelastyczność
odnośniezakresunakrętek
• Wstępnieustawionaumożliwiakontrolowanewysuwanie
ostrza,copozwalauniknąćuszkodzeniagwintówśruby
• Znajdującesięwwyposażeniutaśmaantypoślizgowaiuchwyt
zapewniająbezpieczniejszewykonywaniemanewrów
• Niklowanykorpuscylindrazapewniadoskonałąochronę
antykorozyjnąizwiększatrwałośćwwarunkachpracy
• Wewnętrznyzawórupustowyciśnieniazapewnia
zabezpieczenieprzedprzeciążeniem
• Wszystkiemodelewyposażonesąw złączkęCR-400z
pokrywkąprzeciwpyłową.
Hydrauliczneprzecinaki
donakrętekSeria-NC
Modele.Serii.-NC.są.
dostępne.z.głowicą.kątową.
dla.nakrętek.sześciokątnych.
10.–.75.mm .
Strona:
219
Narzędziadorozdzielania
połączeń
Równoległe.kliny.
hydrauliczne.Serii.-FS.i.FSH.
zapewniają.szybki.i łatwy.
rozdział.połączeń.z.zastosowaniem.siły.
hydraulicznej.lub.mechanicznej .
Strona:
217
Narzędziadoregulacji
ustawieniakołnierzyrur
Narzędzia.Serii.-ATM.są.
bezpiecznymi.i.bardzo.
precyzyjnymi.urządzeniami.
do.regulacji.ustawienia.kołnierzy.rur,.
pasującymi.do.powszechnie.używanych.
kołnierzy.ANSI,.API,.BS.i.DIN .
◀ Przecinakidonakrętek
Serii-NSszybkotną
i umożliwiajązdjęcie
bardzoskorodowanych
i zniszczonychnakrętek.
220
www.techsystem.pl
Strona:
216
Przecinakidonakrętekjedno-idwustronnegodziałania
▼TABELASZYBKIEGOWYBORUPRZECINAKÓWDONAKRĘTEK
Zakres
wielkości
śrub*
Numer
modelu
(mm)
M45-M52
M45-M52
M45-M56
M45-M56
M45-M64
M45-M64
M45-M72
M45-M72
M76-M80
M76-M80
M76-M90
M76-M90
Seria
Zawarte elementy składowe
Hydraulicznego jednostr. Cylinder
Głowica
Wymienne
działania 1) hydrauliczny * tnąca *
ostrze
JD
DD
•
NS-7080
NS-7080D
NS-7085
NS-7085D
NS-7095
NS-7095D
NS-70105
NS-70105D
NS-110115
NS-110115D
NS-110130
NS-110130D
NS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NSC-70
NSC-70D
NSC-70
NSC-70D
NSC-70
NSC-70D
NSC-70
NSC-70D
NSC-110
NSC-110D
NSC-110
NSC-110D
NSH-7080
NSH-7080
NSH-7085
NSH-7085
NSH-7095
NSH-7095
NSH-70105
NSH-70105
NSH-110115
NSH-110115
NSH-110130
NSH-110130
NSB-70
NSB-70
NSB-70
NSB-70
NSB-70
NSB-70
NSB-70
NSB-70
NSB-110
NSB-110
NSB-110
NSB-110
Siła.znamionowa:
917-1711kN
Wymiar.nakrętki.sześciokątnej:
70-130mm
Zakres.wielkości.śrub:
M45-M90
700bar
JD = jednostronnego działania; DD = dwustronnego działania. * Cylinder NSC oraz głowica NSH zawierają ostrze.
1)
▼TABELAWYBORUZESTAWÓWNARZĘDZIE-POMPA
Numer modelu
Numer modelu
przecinaka do
zestawu
nakrętek jednostr. narzędzia-pompa
działania
NS-70105
NS-70105
NS-70105
NS-110130
NS-110130
NS-110130
Wybór pompy 2)
Numer modelu Numer modelu Numer modelu
pompy
pompy
pompy
ręcznej
pneumatycznej elektrycznej
P-392
–
–
P-802
–
–
NS-70105SH
NS-70105SA
NS-70105SEE
NS-110130SH
NS-110130SA
NS-110130SEE
–
XA-11G
–
–
XA-11G
–
Oprzyrządowanie dołączone do zestawu
Numer modelu Numer modelu Numer modelu Numer modelu
czujnika
przyłącza
węża
skrzyni
ciśnienia
manometrycznego hydraulicznego magazynowej
–
–
PUD-1100E
–
–
PUD-1100E
GP-10S
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
HC-7206
GA-2
–
GA-2
GA-2
–
GA-2
3)
GP-10S
GP-10S
3)
GP-10S
CM-4
CM-4
CM-7
CM-4
CM-4
CM-7
. Do.obsługi.przecinaków.do.nakrętek.dwustronnego.działania.firma.Enerpac.zaleca.stosowanie.pompy.ręcznej.P-842,
. pompy.pneumatycznej.XA-12VG.lub.pompy.elektrycznej.PUJ-1400E.i.dwóch.węży.HC-7206 .
3)
. Pompa.pneumatyczna.XA-11G.jest.wyposażona.w.zintegrowany
. manometr.do.pomiaru.ciśnienia.hydraulicznego .
2)
▼DANETECHNICZNEPRZECINAKADONAKRĘTEK
Zakres
wielkości
śrub 4)
(mm)
Zakres
wielkości
nakrętek
seściokątnych 4)
(mm)
M45-M52 70.-.80
M45-M56 70.-.85
M45-M64 70.-.95
M45-M72 70.-.105
M76-M80 110.-.115
M76-M90 110.-.130
Udźwig
Objętość
oleju
tony
(kN)
(cm3)
103.(917)
103.(917)
103.(917)
103.(917)
193.(1711)
193.(1711)
377
377
377
377
819
819
Numer
modelu 5)
Jednostronnego
działania
NS-7080
NS-7085
NS-7095
NS-70105
NS-110115
NS-110130
Numer
modelu 5)
Dwustronnego
działania
NS-7080D
NS-7085D
NS-7095D
NS-70105D
NS-110115D
NS-110130D
Wymiary (mm)
A
B
C
D
E
F
G
(kg)
132
145
160
174
189
219
28
30
32
35
36
41
180
180
180
180
234
234
8,0
8,0
8,0
9,0
3,7
2,5
81
81
81
81
111
111
186
196
201
209
234
242
412
422
432
443
472
493
37,0
37,0
38,5
39,5
69,0
71,5
. Maksymalna.dopuszczalna.twardość.ciętych.elementów.wynosi.HRc-44 ..Na.stronie.254.podano.wymiary.śrub.i.nakrętek.sześciokątnych.i.powiązane.średnice.gwintów .
. Przecinaki.do.nakrętek.Serii.-NS.są.dostarczane.w.dwu.skrzyniach:.Jedna.zawierająca.Cylinder.NSC.i.druga,.z.głowicą.tnącą.NSH ..Wymagany.jest.montaż .
4)
5)
221
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
ZintegrowaneRozwiązaniaformyEnerpac
Dzięki ponad 50-letniemu doświadczeniu firma
Enerpac uzyskała unikatową wiedzę, uznawaną przez
specjalistów przemysłowych i konstruktorów na
całym świecie. Oprócz standardowych produktów
i podzespołów firma Enerpac specjalizuje się w
projektowaniu, wytwarzaniu i dostarczaniu (sprzedaż
i wynajem) systemów hydraulicznych o wysokiej
sile, wymaganych w celu precyzyjnego sterowania
przemieszczaniem ciężkich konstrukcji.
Inżynierowie i eksperci w dziedzinie konstrukcji
konsultują się z firmą Enerpac, rozwijając zintegrowane
rozwiązania hydrauliczne, do których należą:
• Sprzęt do nasuwania podłużnego dla najwyższego
mostu na świecie – wiadukt Millau (Francja).
• Rozwiązania konstrukcyjne dla Narodowego
Stadionu Olimpijskiego w Pekinie w Chinach,
największej na świecie konstrukcji stalowej
i rozkładanego systemu dachowego dla Stadionu
Olimpijskiego w Nantongu.
• Automatyczne systemy poziomowania
fundamentów dla morskich turbin wiatrowych.
• Linowy sprzęt podnoszący dla branży budowlanej,
naftowej i gazowej oraz ciężkich
ładunków przemysłowych.
Firma Enerpac jest obecna na wszystkich kontynentach
dzięki sieci biur lokalnych z inżynierami
ds. zastosowań, autoryzowanymi
przedstawicielami i centrami
serwisowymi, zapewniając innowacyjne
rozwiązania i pomoc techniczną.
Decydującym czynnikiem wyboru firmy
Enerpac jest jej historia dostarczania
wysokiej jakości produktów i systemów,
a także silne relacje z klientami, lokalne
przedstawicielstwa firmy Enerpac i
doskonałe zaplecze w zakresie wsparcia
technicznego o zasięgu globalnym.
222
www.techsystem.pl
Zintegrowanerozwiązania–omówienie
Siłaznamionowa
tony.(kN)
Możliwości
Seria
Strona
N. d.
Synchroniczne systemy podnoszące
Standardowy 4 do 16-punktowy system podnoszący
ESS
224 ▶
N. d.
Synchroniczne systemy podnoszące
Specjalny 4 do 64-punktowy system podnoszący
EPS
226 ▶
37 - 673
(360 - 6600)
Linowe systemy do podnoszenia ciężkich ładunków
Dokładne podnoszenie, opuszczanie lub przemieszczanie
ciężkich ładunków w płaszczyźnie poziomej
TT
228 ▶
5,5 – 37 kW
Pompy hydrauliczne do podnośników linowymi
Główne jednostki sterujące PLC
Sterowanie wieloma podnośnikami linowymi i pompami
TTP
230 ▶
231 ▶
50 - 200
(498 - 1995)
Systemy stopniowego podnoszenia
Podnoszenie przyrostowe
BLS
232 ▶
60 - 110
(605 - 1110)
Synchroniczne systemy linowe
SyncHoist – hydrauliczny system precyzyjnego
pozycjonowania
SHS
234 ▶
0,25 - 250
(2,2 - 2222)
Siłowniki Uni-Lift®
Mechaniczne precyzyjne pozycjonowanie
M
B
236 ▶
SkontaktujsięzrmąEnerpac!
W.celu.uzyskania.porady.
i.pomocy.technicznej.dotyczącej.
odpowiedniego.systemu.
podnoszącego.należy.skontaktować.
się.z.najbliższym.biurem.rmy.Enerpac.
lub.odwiedzić.naszą.stronę.pod.
adresem:www.enerpac.com .
Można.również.poprosić.rmę.Enerpac.
o.pomoc,.wysyłając.wiadomość.e-mail:.
[email protected] .
223
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Standardowy4do16-punktowysystempodnoszący
▼ 8-punktowysynchronicznysystempodnoszącySeriiESS(przedstawiony.bez.cylindrów)
Sterowanyruch
hydraulicznydla
pozycjonowania
ipomiaruobciążenia
Typowezastosowania
synchronicznego
podnoszenia
•. .Podnoszenie,.opuszczanie,.
pozycjonowanie.ciężkich.konstrukcji
•. Pomiary.środka.ciężkości
•. Konserwacja.mostów
•. Podnoszenie.pokładów.i.wymiana.łożysk
•. Usuwanie.podparcia/przenoszenie.
obciążenia.dla.tymczasowych..
konstrukcji.stalowych
•. Montaż.ciężkich.instalacji
•. Budowa.metodą.nasuwania.podłużnego.
i.podnoszenie.skrzyń
•. Testowanie.pali
•. Podpieranie.fundamentów .
• Ruchzkontrolądrogiiobciążeniawcelupozycjonowania
ipomiaruobciążenia
• Dokładnośćpomaruróżnicypołożeniacylindrówmniejsza
niż1mm
• Możliwościzapisuirejestracjidanych
• Alarmyoobciążeniuiskokuzapewniające
najwyższebezpieczeństwo
• Dostosowaniazestandardowymicylindramijedno-lub
• Zintegrowanepompyhydrauliczneielementysterujące
dlaciśnieniu700bar.
▼Systemysynchroniczne
podniosłyimonitorowały
obciążeniemostupodczas
przebudowygłowic
larówwceluuzyskania
szerszychpasówruchu.
Autostradaponiżejilinia
kolejowanaszczycietego
mostubyłyczynne.
i.pomocy.technicznej.
dotyczącej.odpowiedniego.
systemu.podnoszącego.należy.
skontaktować.się.z.najbliższym.biurem.
rmy.Enerpac.lub.odwiedzić.naszą.stronę.
pod.adresem:.www.enerpac.com ..
Można.również.poprosić.rmę.Enerpac.o.
pomoc,.wysyłając.wiadomość.e-mail:.
[email protected] .
Cylindrypodnoszące
na.temat.kompletnej.linii.
cylindrów.rmy.Enerpac,.
patrz.sekcja.
Cylindry.i.produkty.
podnoszące.niniejszego.katalogu .
5
Strona:
Specjalnesynchroniczne
systemypodnoszące
Aby.uzyskać.informacje.o.
systemach.podnoszących.do.
64.punktów.z.możliwością.
przesyłu.i.przechowywania.
danych,.generowania.wykresów.
graficznych.i.wstępnego.programowania.
funkcji,.patrz.synchroniczny.system.
podnoszący.SeriiEPS .
Strona:
224
www.techsystem.pl
226
Standardowy4do16-punktowysynchronicznysystempodnoszący
Seria
Synchroniczne
podnoszenie
Synchroniczny.system.
podnoszący.stosowany.
jest.do.celów.związanych.z.
podnoszeniem,.opuszczaniem.i.
pozycjonowaniem.dowolnych.dużych,.
ciężkich.lub.skomplikowanych.
konstrukcji,.niezależnie.od.rozkładu.
ciężaru,.na.podstawie.danych.
zwrotnych.z.wielu.czujników .
Synchroniczne.podnoszenie.
zmniejsza.niebezpieczeństwo.
zgięcia,.skręcenia.lub.przechylenia,.
spowodowanego.nierównomiernym.
rozkładem.obciążenia.lub.
przesunięciami.obciążenia.między.
punktami.podnoszenia .
Sterownik.PLC.monitoruje.wszystkie.
skoki.położenia.podczas.podnoszenia.
za.pomocą.opcjonalnych.czujników.
obciążenia.umieszczonych.
w.poszczególnych.punktach.
podnoszenia .
Zmieniając.przepływ.oleju.do.
poszczególnych.punktów.system.
zachowuje.dużą.dokładność.
sterowania.położeniem .
Takie.sterowanie.umożliwia.
zachowanie.integralności.
konstrukcyjnej.i.może.zwiększyć.
wydajność.oraz.bezpieczeństwo.
podnoszenia.przez.eliminację.
konieczności.ręcznej.interwencji.w.
przypadku.przesunięcia.obciążenia.
lub.innego.problemu .
Programowalne.i.odporne.na.
awarie.monitorowanie.oraz.alarmy.
bezpieczeństwa.obejmują.parametry.
pracy.i.warunki.hydrauliczne,.takie.jak.
poziom.oleju..
i.zbyt.wysoka.temperatura .
Programowalna.rejestracja.danych.
i.opcje.„podnoszenia.różnicowego”.
umożliwiają.manipulowanie.ładunkiem.
we.wstępnie.ustawionym.położeniu .
▼ EkrandotykowysterownikaPLCsynchronicznegosystemu
podnoszącegoSerii-ESS
① Odczyty.obciążenia
② Włączenie/wyłączenie.
cylindra
③ Odczyt.wartości.położenia.
bezwzględnego
④ Odczyt.wartości.skoku.
względnego
⑤ Poszczególne.odczyty.
obciążenia
⑥ Obsługa.ręcznego.trybu.
sterowania
⑦ Tryb.synchronizacji.pozycji
⑧ Tryb.synchronizacji.na.
podstawie.obciążenia
⑨ Resetowanie.położenia.
względnego
ESS
Liczba.punktów.podnoszenia:
4,8,12lub16
Dokładność.na.pełnym.wysuwie:
±1,0mm
700bar
▲PaneloperatorskiPLCdlasynchronicznego
systemupodnoszącegoSeriiESS.
▼Poziomowaniemorskichturbinwiatrowych
naMorzuPółnocnym,Niemcy:Hydrauliczne
synchronicznesystemydopodnoszenia
rmyEnerpacużytedopoziomowania
podtrzymującychelementówpoprzecznychdla
80turbinwiatrowych,każdaomocy5MW.
▼Typowyukład4-punktowegosynchronicznegosystemu
podnoszącegoSerii-ESS
① Pompa.hydrauliczna
② Sterownik.PLC.
z.ekranem.dotykowym
③ Cylindry.hydrauliczne
④ Czujniki.drogi
⑤ Węże.hydrauliczne
⑥ Przewody.czujników
⑦ Elektromagnetyczne.
zawory.sterujące
⑧ Czujnik.ciśnienia
225
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Specjalny4do64-punktowysystempodnoszący
▼ SeriaEPS,specjalny4-punktowysynchronicznysystemdopodnoszenia
Idealnedozastosowań
dotyczącychpodnoszenia,
wymagających
zaawansowanychfunkcji
sterowania
przedmiotu
Aby.uzyskać.dodatkowe.
informacje.na.temat.układów.
hydraulicznych.i.konguracji.systemów,.
należy.odwiedzić.witrynę.enerpac.com .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Obsługujeod4do64punktówpodnoszenia
Możliwośćłączniakilkusystemówwsieć
Ruchzkontrolądrogi,obciążeniaiprzechylenia
Możliwośćhydraulicznegowyważaniaiustawianiaśrodkaciężkości
Dynamicznakompensacjaobciążenialubskoku
Alarmyoobciążeniuiskokuzapewniającenajwyższe
bezpieczeństwo
Wstępneprogramowanieprzemieszczania
Dokładnośćpomaruróżnicypołożeniaskrajniewysuniętych
cylindrówmniejszaniż±0,25mm
Dostępnemożliwościgromadzeniadanych,rejestracji
iprzedstawieniagraficznego
Dostosowaniazestandardowymicylindramijedno-lub
Zintegrowanepompyhydrauliczneielementysterujące
dlaciśnieniu700bar.
W.celu.uzyskania.porady..
synchronicznego.systemu.
podnoszącego.należy.skontaktować.się..
z.najbliższym.biurem.rmy.Enerpac ..
Można.również.poprosić.rmę.Enerpac..
[email protected] .
Specjalnesynchroniczne
systemypodnosząceSerii-EPS
Istnieje.wiele.potencjalnych.
zastosowań.tego.systemu ..
Synchroniczne.podnoszenie,.opuszczanie,.
wciskanie,.wyciąganie.i.pozycjonowanie.z.
zastosowaniem.technologii.komputerowej.
oraz.wysokociśnieniowych.układów.
hydraulicznych.,.które.zyskały.popularność.
w.wielu.branżach.na.całym.świecie .
Możliwości.podnoszenia.lub.opuszczania,.
którymi.odznacza.się.ten.system,.są.
nieograniczone ..Dodając.do.konguracji.
więcej.lub.większe.cylindry.hydrauliczne.
system.umożliwia.wykonywanie.prac.
podnoszących.dla.obciążeń.50 .000.ton.
i.większych.przy.wysokim.poziomie.
bezpieczeństwa.i.dokładności .
◀Hydraulicznesynchronicznesystemy
podnoszące.W czasiewykonywaniaprocesu
podnoszenia,16-punktowysystemsynchroniczny
pracujeprzyzadanychograniczeniachobciążenia
iskoku,zapewniającutrzymanieżądanych
rozkładówobciążeniawkonstrukcjikadłuba
statku.Specjalnesynchronicznesystemy
podnosząceobsługują,wcelupotwierdzenia
obliczeńprojektowych,różnesegmentykadłuba
statkuociężarzedo1300ton.
226
www.techsystem.pl
Specjalny4do64-punktowysynchronicznysystempodnoszący
▼Wtrybieprzechylaniaposzczególnecylindrymożnazaprogramować
wceluosiągnięciawtymsamymczasieróżnegoskoku.
Seria
EPS
Liczba.punktów.podnoszenia:
4do64
① Pompa hydrauliczna
② Sterownik PLC
z ekranem dotykowym
③ Cylindry hydrauliczne
④ Czujniki drogi
⑤ Węże hydrauliczne
⑥ Przewody czujników
⑦ Elektromagnetyczne zawory
sterujące
⑧ Czujnik ciśnienia
±0,25mm
700bar
▼WyświetlaczsterownikasynchronicznegosystemupodnoszeniaEPSz
ekranemdotykowym.
① Tryb pracy
② Odczyt obciążenia
③ Włączenie/wyłączenie cylindra
④ Odczyt wartości położenia
bezwzględnego
⑤ Odczyt wartości położenia
względnego
⑥ Poszczególne odczyty obciążenia
⑦ Zawory sterujące przechylaniem
⑧ Wybór trybu pracy
⑨ Obsługa ręcznego trybu
sterowania
⑩ Sterowanie prędkością
⑪ Automatyczne zawory sterujące
⑫ Ustawienia rejestracji danych
⑬ Resetowanie położenia
względnego
▼ Jednązpierwszychinajwiększychnaświeciepracpodnoszących,byłakonserwacja
3500-tonowegożurawiawydobywczego,którazostaławykonanazsukcesemza
pomocąsynchronicznegosystemupodnoszącegoEnerpac:dokładnewyrównanie
iwymianałożysknaszynie,naktórejobracałsiężuraw.
▲Paneloperatorskidlaspecjalnego
synchronicznegosystemu
podnoszącegoSeriiEPS.
▼ WiaduktMillau,Francja:System
podnoszeniainasuwaniamostu.Obciążenie
jestrównoważonenagrupachcylindrów
znakrętkązabezpieczającąSerii.-CLL.
Hydraulicznepodnoszenie,nasuwanie
irównoważeniejestsynchronizowaneprzez
sterownikPLC.
227
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Podnośnikilinowedociężkichładunków
▼ Przedstawiony.model:.TT-84SJ706,86-tonowypodnośniklinowy
Podnoszenie,opuszczanie
lubprzemieszczanie
ciężkichładunkóww
płaszczyźniepoziomej
Podnoszeniewsytuacjach
nadzwyczajnych
W.przypadku.konieczności.
podnoszenia.lub.opuszczania.
ładunków.w.ciasnych.miejscach.lub.
w.sytuacji.gdy.prześwit.górny.jest.
ograniczony,.Enerpac.oferuje.ekonomiczną.
alternatywę.tradycyjnego.sprzętu.do.
montażu.konstrukcji ..Skontaktuj.się.z:.
[email protected].
Nasadkawstępnie
naprężająca
Wchodzi.w.skład.wyposażenia.
wszystkich.podnośników.
linowych ..Stosowana.
do.napinania.liny.przed.
rozpoczęciem.pracy .
• Sterowanieustawieniemizwolnieniemhydraulicznego
klinawcelukontroliobciążenia
• Indywidualneprowadzenielinprzezpodnośnik
• Wielofunkcyjnapowłokawceluzabezpieczeniaprzed
korozjąibezproblemowegozwalnianiaklinów
• Podnośnikizaprojektowanedopracyprzywszystkich
położeniach:pionowym,poziomymlubwprzechyleniu
• Podnośniklinowyzaprojektowanywedługnajwyższych
standardówbezpieczeństwa,zminimalnymobciążeniem
niszczącymlinę2,5:1
• Wbudowaneczujnikidlasterowaniazesprzężeniem
zwrotnym.
▼Systemydopodnoszeniaciężkichładunkówz11podnośnikamilinowymipo
3720kN,6pompami,głównymsystememsterującymPLCisiecią,służącedo
podnoszeniadachówpodczasbudowynowegotrójprzęsłowegohangarudo
konserwacjisamolotówwMiędzynarodowymPorcieLotniczymwAbuDhabi.
Klinydopodnośników
linowych
Specjalnie.zaprojektowane.do.
stosowania.z.podnośnikami.
linowymi.rmy.Enerpac.kliny.
wchodzą.w.składwyposażenia ..
Można.również.kupić.je.osobno .
Akcesoriadopodnoszenia
ciężkichładunków
•. .Elementy.montażowe.do.
podnoszenia
•. Palmy
•. Przewijarki.liny
•. Zasobnik.liny .
▼Osiem444-tonowychpodnośnikówlinowych
zelementamimontażowymidopodnoszenia,
przewĳarkamilinyieksploatacyjnymielementami
hydraulicznychklinówbędziesłużyłowaustraliĳskim
zakładziewydobywczymdopodniesienia12młynów
kulowychważących1500tonnawysokość20
metrównaobudowachichłożysk.
228
www.techsystem.pl
Podnośnikilinowedopodnoszeniaciężkichładunków
① N
asadka.wstępnie.
naprężająca
② R
uchome.urządzenie.
blokujące
③ O
bsługiwany.za.pomocą.
pilota.zawór.zwrotny
④ Połączenia.elektryczne
⑤ C
zujnik.przesuwu.
i.urządzenie.zapobiegające.
rotacji
⑥ Cylinder.podnoszący
⑦ Statyczne.urządzenie.
blokujące
⑧ Siodełko
Seria
TT
Nośność.znamionowa.na.podnośnik:
37-673ton
Efektywny.skok:
500mm
Nominalne.ciśnienie.robocze:
300bar
JednostkasterującaPLC
ipompydopodnośników
linowych
Zastosowanie.kabla.sieciowego.
do.połączenia.wszystkich.
pomp.podnośników.linowych.z.
głównym.układem.sterującym.pozwala.użyć.
nieograniczonej.liczby.podnośników .
Kolejnośćpodnoszeniazwykorzystaniempodnośnikalinowego
Kolejność.operacji.jest.zilustrowana.na.rysunku.Urządzenia.blokujące.
przedstawione.są.w.kolorze.czerwonym,.gdy.kliny.są.zamknięte ..Gdy.kliny.są.
otwarte,.urządzenia.blokujące.są.przedstawione.w.kolorze.niebieskim .
Strona:
231
Podnośnikjednolinowy
W.przypadku.podnoszenia.
ciężkich.ładunków.tam,.gdzie.
nieodpowiednie.są.dźwig.lub.
windy,.jedynym.rozwiązaniem.
może.być.urządzenie.
ST-120M06 ..Aby.uzyskać.dodatkowe.
szczegółowe.informacje.na.temat.tego.
unikatowego.rozwiązania.podnoszącego,.
należy.skontaktować.się.z.rmą.Enerpac .
Dolnekliny
Zamknięte
Górnekliny
Zamknięte
Podnoszenie
ładunku
Zamknięte
dolnekliny
Otwarte
górnekliny
iresetowanie
▼ TABELADOBORU
Nośność
podnośnika
linowego 1)
Numer modelu
podnośnika linowego
ton (kN)
37..(360)
86..(840)
147..(1440)
232..(2280)
330..(3240)
453..(4440)
587..(5760)
673..(6600)
Średnica
liny 2)
Liczba
z lin
cale (mm)
TT-36SJ306
TT-84SJ706
TT-144SJ1206
TT-228SJ1906
TT-324SJ2706
TT-444SJ3706
TT-576SJ4806
TT-660SJ5506
0 .60..(15,2)
0 .60..(15,2)
0 .60..(15,2)
0 .60..(15,2)
0 .60..(15,2)
0 .60..(15,2)
0 .60..(15,2)
0 .60..(15,2)
3
7
12
19
27
37
48
55
Efektywny
skok
Efektywna
powierzchnia
Nominalne
ciśnienie
robocze
(mm)
(cm2)
(bar)
500
500
500
500
500
500
500
500
123
287
466
754
1089
1486
1865
2199
300
300
300
300
300
300
300
300
Wymiary
(mm)
A
B
(wysunięty)
C
300
430
490
600
650
700
760
900
2270
2290
2298
2330
2330
2652
2693
2775
60
93
133
169
208
246
284
291
.W.przypadku.stosowania.z.kompaktową.liną.do.podnoszenia.ciężkich.ładunków ..Dostępne.są.również.dodatkowe.nośności.i.skoki .
.Podnośniki.linowe.są.dostępne.również.dla.lin.18,0.mm.(0,70.cala) ..Aby.uzyskać.dodatkowe.informacje,.należy.skontaktować.się.z.rmą.Enerpac .
1)
2)
229
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Pompyhydraulicznedlapodnośnikówlinowych
▼ Na.ilustracji.przedstawiono.model:PompyhydraulicznedlapodnośnikówlinowychSeriiTTP
Siłahydraulikidla
wymagającychaplikacji
zwykorzystaniem
podnośnikówlinowych
Moc.silnika:
5,5-37kW
Szybkość.podnoszenia:
1-29m/h
Ciśnienie.robocze:
300bar
Przewódręcznegozdalnego
sterowania
Wieleopcjipompizbiorników
PracasterowanaprzezPLC
Stalowaramaiuchwytydopodnoszenia
Jednadlakażdegopodnośnikalinowegoumożliwiawykonywanie
krótkichpołączeńiuzyskanieelastycznychpołożeńpodnośnika
• Pompymożnałączyćkablemsieciowym.
Umożliwia.indywidualne.
sterowanie.podnośnikami.
linowymi.podczas.konguracji.
i.obsługę.ręczną ..Dołączony.
do.każdej.pompy .
•
•
•
•
Opcje dodatkowe:
• Napędozmiennejczęstotliwościsterującyprzepływem
idokładnasynchronizacjamiędzywielomapunktami
podnoszenia
• Jednapompaobsługującawielepodnośników
• Całkowiciezamkniętaszafka
• Chłodnicaolejudopracywśrodowiskachwysokichtemperatur
lubpracyciągłej
• Wzmocnionaszafkazramąstalowąiuchwytamidopodnoszenia
• Wstępnypodgrzewaczolejudozastosowań
niskotemperaturowych
• Olejpodlegającybiodegradacji.
układu.idealnego.systemu.
podnoszącego.należy.skontaktować.się.z.
najbliższym.biurem.rmy.Enerpac:.
[email protected] .
lub.odwiedzić.naszą.stronę.pod.adresem:.
www.enerpac.com .
PodnośnikilinoweSerii-TT
Podnośniki.linowe.
umożliwiające.dokładne.
podnoszenie,.obniżanie.lub.
przemieszczanie.ciężkich.
ładunków.w.płaszczyźnie.
poziomej .
Strona:
▼DwabetonowełukitegowiaduktuwSilledawHiszpaniisąobracaneiopuszczaneza
pomocąlinowychsystemówpodnoszącychciężkieładunkirmyEnerpac.
230
www.techsystem.pl
228
Elementysterującepodnośnikiemlinowym
▼ Na.ilustracji.przedstawiono.model:Głównypanelsterujący
Sterowaniewieloma
podnośnikami
linowymizjednego
sterownikagłównego
▼Nasuwaniemostuzapomocąpodnośników
linowychdopodnoszeniaciężkichładunków
rmyEnerpac.
• Systemmodułowy
• Sterowaniepracądo32podnośnikówlinowychzapomocą
jednegogłównegosterownika
• Wielesterownikówmożnałączyćwsieć
• Sterowanieindywidualnelubsynchroniczne
• Indywidualneiłącznewskaźnikiwartościprzemieszczeniai
obciążenia
• Alarmyprzemieszczeniaiobciążeniazapewniające
bezpieczeństwo
• Możliwościrejestracjidanych.
▼8podnośnikówlinowychwrazzdedykowanymipompamipodłączonorazemdo
głównegosterownikaPLCwcelupodniesieniadwunastumłynówkulowych,ważących
1500tonkażdy,wzakładziewydobywczymwAustralii.Używająckablasieciowegow
celupołączeniawszystkichpompdopodnośnikówlinowych,możnaobsługiwaćwiele
podnośnikówlinowychzpoziomujednegosterownikagłównego.
▼Nasuwaniemostuzapomocąpodnośników
linowychdopodnoszeniaciężkichładunków
rmyEnerpac.
231
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Cylindrystopniowegopodnoszenia
▼ Na.ilustracji.przedstawiono.model:BLS-506wtrzechpołożeniachpodnoszenia.
Prosterozwiązanie
dlapodnoszeniana
większewysokości
Wysokośćpodnoszenia
• Cylinderdwustronnegodziałaniazsolidnymlitymtłokiem
• Prostapracatrójstopniowa
• Przegubowesiodełkopodpory,zapewniającestabilność
• Urządzeniezapobiegającerotacji
• Wbudowanezabezpieczenieprzezprzeciążeniem.
• Opcja:czujnikiwysuwudostosowaniazsynchronicznymi
systemamipodnoszącymifirmyEnerpac
• Nośnośćnapunktpodnoszący50–200ton.Dostępnesą
innenośnościiskok,wtejsprawienależyskontaktować
sięzfirmąEnerpac.
▼RuchhydraulicznysterowanyzapomocąPLC:Systemystopniowegopodnoszenia
firmyEnerpacpodnosząiopuszczajądachparasolowynanajwiększymnaświecie
betonowymbudynku,zdokładnościądo1,0mm,Dokładnośćtązapewnia
30hydraulicznychjednostekpodnoszącychtworzącychzintegrowanysystem
hydrauliczny.Każdajednostkapodnoszącaskładasięzdwóch70-tonowychcylindrów
dwustronnegodziałaniazdwoma20-tonowymicylindramiblokującymi.
Cylindry.stopniowego.
podnoszenia.przezwyciężają.
zwykłe.ograniczenia.wysokości.
podnoszenia.spowodowane.przez.
długość.skoku.tłoka.cylindra ..Duże.
obiekty,.takie.jak.zbiorniki.ropy,.można.
podnosić,.utrzymywać.i.opuszczać.do.
konserwacji.bez.konieczności..
wysyłania.dźwigu .
Synchronicznysystem
podnoszący
Układy.wielu.cylindrów.
mogą.być.zasilane.i.w.pełni.
synchronizowane.przez.
synchroniczny.system.do.podnoszenia.
firmy.Enerpac .
Strona:
224
▼Typowezastosowaniepodnoszenia
stopniowego,wktórymniestandardowy
systemEnerpacjestużywanydo
podnoszenia360-tonowegodrewnianego
mostuAkkerwindewHolandii.
232
www.techsystem.pl
Cylindrystopniowegopodnoszeniadwustronnegodziałania
Zastosowaniestopniowego
podnoszenia
W.wielu.zastosowaniach.
dotyczących.podnoszenia.
nie.można.zapewnić.wystarczająco.
długiego.skoku.cylindra,.aby.
podnieść.ładunek.na.wymaganą.
wysokość ..Istnieje.bezpośrednia.
zależność.między.długością.skoku,.
a.wysokością.minimalną.cylindra ..Ta.
zależność.wielokrotnie.uniemożliwia.
zamontowanie.cylindra.o.prawidłowej.
długości.skoku.w.pozycji.wymaganej.
do.prawidłowego.podniesienia.ładunku ..
Jedynym.rozwiązaniem.w.przypadku.
wystąpienia.takich.ograniczeń.jest.
często.stopniowe.podnoszenie .
Stopniowe.podnoszenie.to.proces.
podnoszenia.ładunku.na.długość
maksymalnego.skoku.cylindra,
▼ Kolejnośćstopniowegopodnoszenia
Krok1:. Cylinder.do.stopniowego.
podnoszenia.ustawiony.jest.
na.twardym.podłożu,.pod.
ładunkiem.(tłok.jest.wysunięty) .
Krok2:. Tłok.wysuwa.się,.podnosząc.
ładunek.i.tworząc.prześwit.
na.włożenie.dwóch.bloków.
zewnętrznych.pod.płytę.
rozkładającą.obciążenie .
Krok1
Seria
a.następnie.podtrzymywania.ładunku.
w.tym.punkcie ..Po.wykonaniu.
tej.czynności,.kiedy.ładunek.jest.
bezpieczny,.cylinder.jest.składany,.pod.
cylindrem.zostaje.umieszczony.element.
podtrzymujący.i.następuje.powtórzenie.
cyklu ..Cykl.stopniowego.podnoszenia.
umożliwia.podnoszenie.ładunku.na.
wysokość.równą.wielokrotności.skoku.
cylindra,.a.całkowita.wysokość.jest.
ograniczona.tylko.przez.siłę.i.stabilność.
systemu.podtrzymującego .
Cylindry.Serii.-BLS.są.wyposażone.
w.elementy.montażowe.ułatwiające.
podtrzymywanie,.przez.zapewnienie.
punktów.reakcyjnych.dla.obciążenia.
oraz.punktów.reakcyjnych.
podtrzymywania.tłoka .
Krok3:. Tłok.cofa.się,.tworząc.prześwit.
na.włożenie.bloków.środkowych,.
na.których.oprze.się.płyta.tłoka.w.
następnym.etapie .
Krok4:. Tłok.wysuwa.się,.podnosząc.
ładunek.i.tworząc.prześwit.
na.włożenie.dwóch.nowych.
bloków.ułożonych.prostopadle.
do.poprzednich.pod.płytą.
rozkładającą.obciążenie .
BLS
Nośność.na.punkt.podnoszenia:
50–200ton
Skok.na.stopień:
150mm
700bar
Przedewszystkim
bezpieczeństwo!
Podanetutajwartości
obciążeńiwysokości
podnoszeniastanowiąmaksymalne
bezpiecznewartości.Zewzględów
praktycznychzalecasięnieprzekraczać
80%tychwartościznamionowych!
Jakpodnieśćnierównomiernie
rozłożonyciężar?
Konguracje.złożone.z.wielu.
cylindrów.opisano.na.naszych.
„Żółtych.stronach” .
Krok2
Strona:
245
▼ K
onserwacjamostuzzastosowaniem
synchronicznychsystemówdostopniowego
podnoszenia.Dwasystemysąpołączone
razemzesterowanymprzezPLC8-punktowym
systemempodnoszącymipodpierającym.
Krok3
Krok4
233
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
PozycjonowanieładunkuSyncHoist
▼ 4-punktowysystemSyncHoistSerii-SHS
Dokładnepodnoszenie
ipozycjonowanie
ładunkuzwiększa
możliwościdźwigu
Typowefunkcje
izastosowaniasystemu
SyncHoist
Funkcje:
•. Nadzwyczaj.dokładne.pozycjonowanie.
ładunku
•. Programowanie.położenia,.nachylenia.
oraz.poziomowania
•. Wyważenie.oraz.określenie.punktu.
ciężkości .
• Bardzoprecyzyjneruchyciężkichprzedmiotów,pionowei
poziome,itotylkoprzypomocyjednegodźwigu
• Likwidujeryzykopowstawaniauszkodzeńzpowodudrgań
linystalowej,powodowanychnagłymiruchamidźwigu.
• Istotnapoprawaprędkościroboczychoraz
bezpieczeństwapracy
• Zmniejszeniewpływuwarunkówatmosferycznych
• Inteligentnahydraulikaumożliwiadokładnepodnoszenie
przypomocysystemupozycjonowaniaipodnoszenia
ładunku
• Dużadokładność(+/-1,0mm)
• 700barowecylindryciągnąco-podnoszącezewstępnie
wysterowanymizaworamizwrotnymi,zapewniają
dodatkowezabezpieczeniawprzypadkupęknięciawęży
lubuszkodzeniazłączki
• Zmniejszeniekosztówwporównaniuzkonwencjonalnymi
metodamipozycjonowaniaobciążeń.
Opcje zarządzania i sterowania systemem:
• Sterowanieręczne:kontrolapodnoszeniaoraz
funkcjeostrzegawczesystemu
• Rozszerzonesterowanieręczne:kontrolapodnoszenia,
sygnalizacjaobciążeniaorazpodnoszenia,jakrównież
funkcjeostrzegawczesystemu
• KontrolaPLC:wpełninadzorowanysystemzfunkcjami
zaprogramowanymiiwyświetlanyminaekranie
dotykowym,bezprzewodowypilotorazfunkcjealarmowe
• Abyuzyskaćinformacjęnatematopcjiwzakresieskoku,
nośnościisterowania,należyskontaktowaćsięz
firmąEnerpac.
Zastosowanie:
•. Pozycjonowanie.fragmentów.
dachu,.elementów.betonowych.oraz.
konstrukcji.stalowych
•. Pozycjonowanie.turbin,.
transformatorów,.prętów.paliwowych
•. Precyzyjny.załadunek.maszyn,.
wymiana.rur.mielących,.wymiana.
łożysk
•. Precyzyjne.pozycjonowanie.
segmentów.rurociągów,.zaworów.
wydmuchowych
•. Pozycjonowanie.segmentów.statków.
przed.ich.montażem .
Odwiedź.stronę.www.enerpac.com,.
aby.dowiedzieć.się.więcej.na.temat.
systemu.SyncHoist.i.pobrać.animację .
▼ Segmentymostusąpodnoszonezpodłoża
ipozycjonowanezapomocą4-punktowego
systemuSyncHoistzmonitorowanymi
wpełnymzakresiecylindrami.
234
www.techsystem.pl
Zapewnianadzwyczajdokładneokreśleniemiejscaprzyłożeniaobciążeń
SystemySyncHoistFirmyEnerpacseriiSHS
Udźwigsystemuwtonach
Maksymalne.obciążenie.1).
Liczba.punktów.podnoszenia.2).
Zasięg.systemu.
240ton
(2350.kN).
4x60.ton.
4.
1500.mm.
320ton
(3125.kN).
4x80.ton.
4..
1500.mm.
440ton
(4310.kN)
4x110.ton
4
1500.mm
Konfiguracjacylindra
Sił[email protected].
Siła.ciągną[email protected].
Skok.tłoka.2).
10,5.tony.
60,0.ton..
1500.mm.
14,0.ton.
80,0.ton.
1 500.mm.
22,0.tony
110,0.ton
1 500.mm
Pompajednostopniowa
Natężenie.przepł[email protected].
4,0.l/min.
4,0.l/min.
4,0.l/min
Opcjekontrolioraz
zarządzaniasystemem3)
Kontrola.ręczna.
Rozszerzona.kontrola.ręczna.
.
Kontrola.PLC.4).
Seria
SHS
Udźwig.na.każdy.punkt.podnoszenia:
60–110ton
Maksymalny.skok:
1500mm
Ręczne.kierunkowe.zawory.sterujące
Sterowanie.za.pomocą.joysticka.z..
wyświetlaniem.położenia
Automatyczne.sterowanie.ze.sprzężeniem.zwrotnym
±1,0mm
700bar
. Na.maksymalny.udźwig.wpływa.kąt.i.pozycja.siłowników.podnoszących .
. K
. ażdy.cylinder.został.wyposażony.we.wstępnie.wysterowany.zawór.zwrotny,.
aby.zwiększyć.bezpieczeństwo.na.wypadek.uszkodzenia.węża.lub.elementu.
łączącego .Uwaga:.SyncHoist.Firmy.Enerpac.mają.standardowo.4.punkty.
podnoszenia ..W.przypadku,.gdy.wymaganych.jest.więcej.lub.mniej.punktów.
podnoszenia,.proszę.zwrócić.się.w.tej.sprawie.do.swojego.lokalnego.
przedstawiciela.Firmy.Enerpac .
3)
. W
. .tabeli.poniżej.znajdują.się.szczegółowe.funkcje.systemu .
4)
. Wymagane.jest.dla.wyrównoważenia.(ustalenia.środka.ciężkości) .
1)
2)
Opcjezarządzaniaisterowaniasystemem
Aby.uzyskać.informacje.na.temat.następujących.opcji.lub.innych.
dostosowanych.do.potrzeb.klienta.konfiguracji.skoku,.udźwigu.i.
sterowania,.należy.skontaktować.się.z.firmą.Enerpac .
1. Kontrolaręczna
•. Kontrola.skoku.tłoka
•. Ostrzeżenia.systemowe.dla:
. –.stanu.oleju,.informacja.o.filtrze,.termiczna.ochrona.silnika .
2. Rozszerzonakontrolaręczna
•. Kontrola.skoku.tłoka
•. Ekranowa.prezentacja.obciążenia.oraz.pozycji.tłoków
. –.nastawienie.kontroli.maksymalnego.obciążenia.siłownika
▲ Perfekcyjnasynchronizacjaładunkiem:
osadzenieponad600tonowejnadbudowy
nakadłubiestatkuprzypomocysystemu
SyncHoistFirmyEnerpac.
▼ ProjektyarchitektaSantiagoCalatrava,często
wymagajątwórczychrozwiązań.System
SyncHoistFirmyEnerpacjestjednymztakich
rozwiązań.Wykorzystanogo,abyustalić
położeniedachuPałacuSztukPięknych
wWalencji(Hiszpania).Segmentydachu
podnosisięzziemiiprzypomocyczterech
wpełninadzorowanychcylindrówustalasię
ichpołożenie.
3. KontrolakomputerowaPLC
•. Ekran.dotykowy
•. Pilot.bezprzewodowy
•. Nadzorowanie.obciążenia.i.podnoszenia
•. Obliczanie.obciążenia.(punktu.ciężkości)
•. Programowane.poruszanie.się.oraz.rejestracja.danych
. –.nastawienie.kontroli.maksymalnego.obciążenia.siłownika
. –.kontrola.podnoszenia.i.położenia
235
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
SiłownikimechaniczneUni-Lift®
▼ Na.ilustracji.przedstawiono.model:.SiłownikimechaniczneUni-Lift®
Precyzyjne
pozycjonowaniei
sterowaniewramach
pakietumechanicznego
Zwiększkontrolę
nadswoimsystemem
• Wersjezwkrętemzgwintemprostokątnymdlazastosowań
poddużymobciążeniemdo250ton,przymałejliczbiecykliiz
podtrzymywaniemładunku
• Wersjezgwintemokrągłymdopodnoszeniado5ton,zdużą
liczbącykliidużąszybkością
• Elektromechaniczneukładynapędowemożnawzajemnie
łączyćiłatwosynchronizować
• Mocowaniezapomocąprecyzyjniewalcowanychśrub
ładunkowychklasy3zapewniającedodatkowąwytrzymałość
• Wstępnieobciążonestożkowełożyskawałeczkowewytrzymują
dużeobciążeniawzdłużneiminimalizująobciążeniaboczne
• Precyzyjnezestawymaszynowychprzekładnizębatych
zapewniająminimalnyorazmniejszezużycie
• Szerokizakreskonfiguracjimontażunapodstawiei
końcówekśrubowych.
Niestandardowe.
skrzynki.sterownicze.
zaprojektowane.w.celu.
spełnienia.specyficznych.wymagań.
dotyczących.zastosowania .
Akcesoriasystemu
szeroki.zakres.silników,.
podzespołów.napędowych.
i.podstaw,.spełniających.
wymagania.każdego.projektu .
◀ Uni-Lift®stanowią
doskonaływybórw
zakresiepozycjonowania
iregulacji
skomplikowanych
rusztowańprzy
konserwacjisamolotów.
Precyzyjnyruchi
elastycznośćzapewniają
efektywneibezpieczne
wykonaniepracy.
236
www.techsystem.pl
SiłownikimechaniczneUni-Lift®
Seria
B,
M
Siła.znamionowa:
2,2-2222kN
Maksymalny.skok:
380-6095mm
Typy.siłowników:
Przekrójsiłownikazgwintem
okrągłym
Przekrójsiłownikazgwintem
prostokątnym
Zgwintemprostokątnym
izgwintemokrągłym
Cechykonstrukcyjne:
•. Dostępne.konstrukcje.śrub.ładunkowych.przemieszczających,.
obrotowych.i.klinowych
•. Walcowane.śruby.podnośnika.o.wysokiej.wytrzymałości.zapewniają.
maksymalną.trwałość
•. Obudowy.z.odpornego.stopu.aluminiowego.i.ciągliwego.żelaza.dla.
wymagających.i.trudnych.warunków.pracy
•. Odporne.na.korozję.pokrycie.cynkiem.jest.standardem.w.
większości.urządzeń
•. Dostępny.jest.najszerszy.zakres.przełożeń.,.zapewniających.spełnienie.
wymagań.związanych.ze.wszystkimi.zastosowaniami
•. Szybkości.do.0,17.m/s .
Akcesoriasiłownika:
•. Wysokiej.jakości.podstawa.miechowa.zwiększająca.ochronę.
śruby.podnośnika
•. Łatwy.montaż.opcjonalnych.końcówek.śrubowych.dostępny.w.
konstrukcjach.płaskich,.z.płytą.górną.i.łącznikiem.kablowym
•. Szeroki.zakres.silników.i.przejściówek.z.powierzchnią.C-kształtną
•. Szybkozłączki.i.kodery.zapewniają.kompletną.kontrolę.systemu
•. Dla.indywidualnych.wymagań.systemowych.dostępne.złączki.
hydrauliczne.i.wały
•. Duży.wybór.przekładni.kątowych.i.reduktorów.zapewnia.maksymalną.
elastyczność.konstrukcji.systemu
•. Niestandardowe.skrzynki.sterownicze.spełniające.specyficzne.potrzeby .
Nakrętkizabezpieczające
przednadmiernym
przesunięciem
Zapewniają.mechaniczne.
zatrzymanie.i.służą.do.
zapobiegania.wyrzuceniu.śruby.
napędowej.z.siłownika .
OprogramowanieCADdo
modelowania
Nasz.doświadczony.zespół.
inżynierów.ds ..sprzedaży.
i.zastosowań.zapewnia.precyzyjne.
wsparcie.wymagane.w.celu.spełnienia.
najwyższych.i.najbardziej.unikatowych.
wymagań ..Najnowocześniejsze.
oprogramowanie.do.modelowania.CAD.
zapewnia.wymaganą.przy.konstruowaniu.
niestandardowych,.specjalnych.
podnośników.śrubowych.elastyczność,.
umożliwiając.spełnienie.wszystkich.
wymagań.klientów ..Zobacz.rozwiązania.
Uni-Lift®.w.działaniu .
Strona:
Konfiguracjatypowegosiłownikamechanicznego
①. Płyta.górna.(4x)
①
②. Siłownik.mechaniczny.
Uni-Lift®.(4x)
③. Zespół.wałów.(6x)
②
④. Silnik.elektryczny.(1x)
⑤. Przekładnia.kątowa.(2x)
⑥. Reduktor.(1x)
③
④ ⑤
⑦. Złączka.hydrauliczna.(1x)
⑥
⑦
238
SkontaktujsięzEnerpac!
i.pomocy.technicznej.
dotyczącej.odpowiedniego.
systemu.podnoszącego.należy.
skontaktować.się.z.najbliższym.biurem.
rmy.Enerpac.lub.odwiedzić.naszą.
stronę.pod.adresem:.enerpac.com .
Można.również.poprosić.rmę.Enerpac.
[email protected] .
237
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
ZobaczrozwiązaniaUni-Lift®wdziałaniu
Precyzyjne pozycjonowanie
i sterowanie w ramach pakietu
mechanicznego.
Siłownikiprzesuwająrampędokupromowego▶
Nawszystkichdokachpromowychwzdłużbiegurzeki
Mississippiinżynierowiezastosowalidwa(2)100-tonowe
siłownikiUni-Lift®zprzesuwem5m,
służącedopodnoszeniaiopuszczaniaramp.
inżynierowieWydziałuTransportuposzukiwalisposobu
podnoszeniaiopuszczaniaramppodczasprzypływui
odpływu.Musiałonwytrzymywaćtrudne
warunkiśrodowiskowewybrzeżazatoki.
◀ Otwieraniedużychwrótwwannach
galwanizacyjnych
inżynierowieposzukującykompaktowychurządzeń
zapewniającychszybkieotwieraniedużychwróttego
rodzajuwaniengalwanizacyjnychskontaktowalisięznami
wsprawierozwiązaniaproblemuzapomocąsystemu
Uni-Lift®.Wtymzastosowaniuużywanesądwa5-tonowe
siłownikizpodwójnymłącznikiemkablowym,zsilnikiem
iskrzynkąłącznikówkrańcowychzamontowanymi
nakażdymsiłowniku.Naciśnięcieprzyciskuprzez
operatorapowodujeotwarciewrót,naciśnięciedrugiego
przycisku–ichzamknięcie.Tametodaznaczniezwiększa
bezpieczeństwooperatoraizapobiegaprzepływowi
zanieczyszczeńmiędzywannami.
Rozwiązaniasterowaniarucheminnych
producentów▶
PodnośnikiśruboweUni-Lift®sąszeroko
stosowanewwieluaplikacjachzwiązanychzobsługą
materiałów.SiłownikiUni-Lift®sądoskonałym
rozwiązaniemwwieluzastosowaniachzwiązanych
zpodnoszeniem,naprężaniemipozycjonowaniem,
niezależnieodtego,czychodziopozycjonowanie
pasówprzenośników,naprężaniegórnychbelekczy
przemieszczanieciężkiegosprzętu.SiłownikiUni-Lift®
sądoskonałymrozwiązaniemwzastosowaniachze
sterowaniemruchemzapomocąurządzeńinnych
producentówzarównoprzypojedynczym,jakiwielu
punktachpodnoszenia.
238
www.techsystem.pl
Żółtestrony–przegląd
„Żółte Strony” Enerpac
zawierają
Dział
Instrukcja BHP
240-241 ▶
Dobór pompy
Arkusz doboru
242 ▶
243 ▶
informacje z zakresu hydrauliki!
Jeśli dobieranie urządzeń hydraulicznych nie
stanowi dla kogoś chleba powszedniego, to z
pewnością doceni on pomoc, jaką przynoszą
nasze „Żółte Strony”. Zostały one pomyślane jako
ułatwienie, przydatne przy pracy z układami
hydraulicznymi. Pozwalają one lepiej zrozumieć
podstawy hydrauliki, zestawianie podstawowych
układów oraz zapoznać się z najpowszechniej
stosowanymi technikami hydraulicznymi.
Im trafniejszy będzie dobór urządzeń, tym
więcej korzyści przyniesie zastosowany układ
hydrauliczny. Warto poświęcić trochę czasu
na przestudiowanie tych „Żółtych Stron”.
Pozwoli to na jeszcze lepsze wykorzystanie
wysokociśnieniowych zestawów hydraulicznych
firmy Enerpac.
www.enerpac.com
I.nformacje.na.temat.gwarancji.
na.stronach.internetowych.lub.
u.najbliższego.Dystrybutora .
Strona:
ENERPAC,720W.JamesSt.,Columbus,WI53925USA
Firma.Enerpac.posiada.certyfikaty.
szeregu.norm.jakości ..Certyfikaty.
te.wymagają.zgodności.z.
normami.w.zakresie.zarządzania.
i.administracji,.projektowania.
i.produkcji.wyrobów ..Dzięki.
intensywnym.staraniom.i.stałym.
dążeniu.do.doskonałości.firma.
Enerpac.osiągnęła.certyfikat..
ISO.9001 ..
DIN20024
Węże.termoplastyczne.firmy.
Enerpac.odpowiadają.kryteriom.
ustalonym.w.niemieckiej.normie
przemysłowej.DIN.20024 .
251
Strona
Budowa podstawowych
układów
244-245 ▶
Podstawy hydrauliki
246-247 ▶
Tabele przeliczeniowe
Tabele prędkości cylindrów
248 ▶
249 ▶
Informacje dotyczące zaworów
Globalna Gwarancja
250 ▶
251 ▶
Momenty dokręcania
Rozmiary śrub i nakrętek
sześciokątnych
252-253 ▶
254 ▶
GLOBALNAGWARANCJA:Firma Enerpac gwarantuje, że jej wyroby są wolne od wad
materiałowych oraz związanych z jakością wykonania. Każdy produkt niespełniający danych
technicznych zostanie naprawiony lub wymieniony na koszt firmy Enerpac w każdym miejscu
na świecie – nic prostszego! Niniejsza gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia, uszkodzeń
powstałych wskutek nieprawidłowego użycia, modyfikacji oraz zastosowania niewłaściwych
płynów. Ustalenie zasadności roszczenia gwarancyjnego zostanie przeprowadzone wyłącznie
przez firmę Enerpac lub jej autoryzowane ośrodki serwisowe (patrz strona 251).
Pompy.pneumatyczne.serii.ZA..
i.XA.zostały.poddane.testom.i.są.
zgodne.z.przepisami..
dyrektywy.ATEX.94/9/WE .
Kryteriaprojektowaniawyrobu
O.ile.nie.zaznaczono.
wyraźnie.inaczej,.wszystkie.
części.hydrauliczne.zostały.
zaprojektowane.i.przebadane.
w.taki.sposób,.by.zapewnić.
bezpieczne.stosowanie.przy.
ciśnieniu.do.700.bar.(10.000.psi) .
Tam,.gdzie.zostało.to.
określone,.elektryczne.
jednostki.zasilające.firmy.
Enerpac.spełniają.
wymagania.konstrukcyjne,.
montażowe.i testowe.Rady.ds ..
Standardów.Kanady.(CAN.C22 .2.
Nr.68-92).i UL73.dla.Stanów.
Zjednoczonych ..Urządzenia.zostały.
przetestowane.i.certyfikowane.dla.
Stanów.Zjednoczonych.i Kanady.
przez.TUV,.uznane.krajowe.
laboratorium.testujące .
DyrektywaEMC2004/108/WE
Tam,.gdzie.zostało.to.zaznaczone,.
pompy.z.napędem.elektrycznym.
firmy.Enerpac.spełniają.wymagania.
dotyczące.kompatybilności.
elektromagnetycznej.(EMC).
zgodnie.z.dyrektywą.EMC.
2004/108/WE .
OznakowanieCE
izgodność
Firma.Enerpac.
wystawia.Deklarację.Zgodności.
oraz.oznakowanie.CE.dla.
produktów.zgodnych.z.
dyrektywami.Wspólnoty.
Europejskiej .
ASMEB30.1
Nasze.cylindry.(z.wyjątkiem.serii.
„BRD”,.„CLL”.i.„CLS”).spełniają.w.
całym.zakresie.kryteria.jakościowe.
ustalone.przez.Amerykański.
Państwowy.Instytut.Normalizacji.
(American.National.Standards.
Institute) .
239
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
InstrukcjaBHP
Wykorzystywanie sił
hydraulicznych jest jedną
z najbezpieczniejszych
metod wykonywania
prac wymagających
użycia dużych sił – pod
warunkiem prawidłowego posługiwania się tą
techniką. W związku z tym poniżej przedstawiono
szereg prostych wskazówek odnoszących się
praktycznie do wszystkich wyrobów hydraulicznych
firmy Enerpac, a informujących jak NALEŻY i jak NIE
WOLNO używać tych urządzeń.
PRACUJ
BEZPIECZNIE
• Podnoś powoli i często sprawdzaj
• Unikaj stawania na linii działania sił
• Przewiduj możliwe trudności i podejmuj działania
dla ich uniknięcia
Bogato ilustrujące niniejszy katalog uproszczone
schematy i fotografie, przedstawiające konkretne
zastosowania wyrobów Enerpac, zamieszczono w
celu ukazania sposobów wykorzystania w przemyśle
układów hydraulicznych przez niektórych naszych
Klientów.
Podczas projektowania podobnych układów, należy
zwrócić szczególną uwagę na prawidłowy dobór
urządzeń, aby zapewnić bezpieczne działanie przy
spełnieniu zakładanych wymagań.
Należy sprawdzić, czy podjęte zostały wszelkie
niezbędne środki ostrożności w celu wyeliminowania
ryzyka uszkodzenia ciała lub poczynienia szkód
w majątku trwałym w związku z konkretnym
zastosowaniem.
Firma Enerpac nie może ponosić odpowiedzialności z
tytułu szkód lub obrażeń spowodowanych niewłaściwym
użyciem, konserwacją lub zastosowaniem wyrobów
firmy. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do
prawidłowości środków zaradczych, których podjęcie
jest konieczne przy projektowaniu i zestawianiu
konkretnego układu hydraulicznego, należy porozumieć
się z biurem Enerpac lub miejscowym przedstawicielem
firmy, którzy udzielą stosownych wskazówek.
Niezależnie od przedstawionych poniżej najważniejszych
zaleceń, wraz z każdym wyrobem firmy Enerpac
Klient otrzymuje szczegółową instrukcję, zawierającą
specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i higieny
pracy. Warto zapoznać się dokładnie z taką instrukcją.
Podnośniki
✓
◀ Podnośnik musi
opierać się na
całej powierzchni
podstawy, na
płaskim i trwałym
podłożu.
◀ Całe siodełko
podnośnika
musi się stykać
z podnoszonym
ciężarem. Kierunek
przemieszczania
ciężaru musi być
równoległy do
kierunku ruchu
tłoka.
◀ Nigdy nie wolno
podkładać żadnej
części ciała pod
ciężar. Przed
wejściem pod
podniesiony element
należy upewnić
się, czy jest on
podparty trwałym
wspornikiem.
◀ Gdy dźwignia
podnośnika nie
będzie więcej
wykorzystywana,
należy ją zdjąć.
◀ Cała powierzchnia
podstawy cylindra
musi być wsparta
na trwałym podłożu.
Dla poprawienia
stabilności zestawu
warto wykorzystać
dodatkowe
podstawy cylindrów.
◀ Całe siodełko cylindra
musi się stykać
z podnoszonym
ciężarem. Kierunek
ruchu tłoka musi
być równoległy
do kierunku
przemieszczania
ciężaru.
◀ Nie wolno stosować
cylindrów bez
siodełek. Mogłoby
to spowodować
odkształcenie tłoka.
Siodełka zapewniają
równomierne
rozłożenie
obciążenia na
całym tłoku.
◀ Podobnie jak
w przypadku
podnośników, nigdy
nie wolno podkładać
żadnej części ciała
pod ciężar. Przed
wejściem pod
podniesiony element
należy wesprzeć
ciężar na podporze.
◀ W razie
wykorzystywania
dodatkowych
przystawek zawsze
należy zabezpieczyć
gwinty tłoka.
◀ Urządzenia
hydrauliczne muszą
znajdować się z dala
od otwartego ognia
i w temperaturze
poniżej 65°C (150°F).
Cylindry
240
www.techsystem.pl
InstrukcjaBHP
Informacjeogólne
Podane tutaj wartości obciążeń i wysokości podnoszenia stanowią maksymalne bezpieczne wartości.
Ze względów praktycznych zaleca się nie przekraczać 80% tych wartości znamionowych!
◀ Zawsze należy
zapoznać się z
instrukcjami i
ostrzeżeniami
dotyczącymi
bezpieczeństwa
i higieny pracy,
dostarczanymi wraz z
każdym urządzeniem
hydraulicznym firmy
Enerpac.
◀ Nie wolno
przekraczać
nastawionych
fabrycznie
wartości zaworów
nadmiarowych.
Zawsze należy
stosować manometry
w celu kontroli
ciśnienia w układzie.
◀ Nie wolno
stosować
przedłużeń
dźwigni. Jeśli
pompy ręczne są
używane w sposób
prawidłowy, to
ich obsługa jest
łatwa.
◀ Przy zamykaniu
zaworu spustowego
należy go dokręcać
tylko ręką. Użycie
dodatkowych
narzędzi spowoduje
uszkodzenie
zaworu.
◀ Należy napełniać
pompę tylko
do zalecanego
poziomu. Podczas
napełniania tłok
podłączonego
cylindra musi
być całkowicie
cofnięty.
◀ Należy stosować
wyłącznie oryginalny
olej hydrauliczny
Enerpac. Użycie nieodpowiedniego medium
może spowodować
zniszczenie uszczelek
i pompy oraz wygaśnięcie gwarancji i
rękojmi.
◀ Obydwie części
złączki należy
oczyścić przed ich
połączeniem.
Jeśli elementy
złączki nie są
wykorzystywane,
to należy je
osłonić pokrywką
przeciwpyłową.
◀ Cylinder można
odłączać tylko
wówczas, gdy tłok jest
całkowicie cofnięty
lub przy zastosowaniu
zaworów odcinających
albo zaworów
bezpieczeństwa, które
zablokują ciśnienie
wewnątrz cylindra.
Pompy
Wężeizłączki
◀ Węże hydrauliczne
nie mogą
przebiegać pod
podnoszonymi
ciężarami.
◀ Nie wolno podnosić
urządzeń
hydraulicznych
trzymając za wąż.
R = 115 mm
◀ Nie wolno łamać
węży hydraulicznych.
Promień wygięcia
węża musi wynosić
przynajmniej 115 mm.
Nie wolno przejeżdżać
przez wąż hydrauliczny
ani rzucać na niego
żadnych ciężkich
przedmiotów.
◀ Cylindra nie
wolno podnosić
z podłoża za złączki
hydrauliczne.
241
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Dobórpompy
▼TABELADOBORUPOMPRĘCZNYCHICYLINDRÓWJEDNOSTRONNEGODZIAŁANIA
Udźwig(tony)▶
▼ Skok
5t
10t
15t
25t
30t
50t
60t
75t
100t
150t
<25mm
25mm
50mm
75mm
100mm
125mm
150mm
175mm
200mm
225mm
250mm
300mm
325mm
350mm
P-392
P-80
66
Strona:
P-462
Strona:
68
Strona:
68
Notatka:.Dobór.pompy.oparto.na.ilościach.oleju.wymaganych.dla.danego.cylindra .
▼TABELADOBORUPOMPMECHANICZNYCH
Średnia
(0,5-2,0l/min)
Niska
(0,1-0,3l/min)
Wydajność*
Wysoka
(2,0-14,5l/min)
Użytkowa.objętość.oleju
1,9.–.3,8.litra
5,7.litra
4.–.40.litrów
4.–.40.litrów
10.–.40.litrów
60.litrów
Cykl.pracy**
Przerywana
Ciągła
Przerywana
Ciągła
Ciągła
Ciągła
Przenośna./.Stała***
Przenośna
Stacjonarna
Przenośna
Stacjonarna
Stacjonarna
Stacjonarna
Zalecany.typ
SeriaPU
Economy
SeriaPE
Submerged
SeriaZU4
SeriaZE3,ZE4
iZE5
SeriaZE6
SeriaPP8000
SeriaPP9000
Strona:
78
Strona:
80
86
Strona:
Strona:
92
Strona:
92
Strona:
*.Wydajność..
. .
. .
•. Zależnie.od.wielkości.silnika
•. Bezpośrednio.wpływa.na.wymaganą.moc.elektryczną
•. Decyduje.o.rodzaju.cylindra.i.szybkości.narzędzia
**.Cykl.pracy.
. .
. .
•. Pracę.uważa.się.za.stacjonarna,.jeżeli.dane.zastosowanie.wymaga.nieprzerwanego.działania.pompy.przez.
. ponad.1.godzinę
•. Pracę.uważa.się.za.przerywaną,.jeżeli.pompa.ma.pracować.nieprzerwanie.przez.okresy.krótsze.niż.1.godzina
***.Przenośna./.Stała.
. .
. .
Przenośna.
.
.
.
.
•. Ergonomiczny.uchwyt. .
.
.
.
•. Elastyczne.wymagania.dotyczące.zasilania..
Stacjonarna
•. Warianty.montażu
•. Normalnie.pompa.wymaga.stabilnego.źródła.zasilania
242
www.techsystem.pl
98
Arkuszdoboru
▼Wceludobraniaodpowiedniegowyrobu,proszęwypełnićniniejszyarkusz
Dobór
cylindrów
Pytanie:
.
.
Wyjaśnienia/pomoc
Całkowitawymaganasiła(wtonach):.
Dobórpompy
Zwykle.wybiera.
się.jeden.z.trzech.
rodzajów.pomp:.
pompy.ręczne,.
z.napędem.
elektrycznym.
lub.z.napędem.
pneumatycznym ..
W.ten.sam.
sposób.można.
jednak.dobierać.
również.pompy.
zasilane.lub.
z.napędem.
spalinowym .
Dane
Numermodelu
Całkowite.obciążenie.
Wymaganailośćcylindrów:.
Liczba.punktów.podnoszenia.
Siłanacylinder(wtonach):.
Powinna.odpowiadać.80%.całkowitego
Wymaganyskok:..
Przesunięcie.tłoka.
Jednostronnelubdwustronnedziałanie:.
Dwustronne.działanie.stosuje.się,.gdy.potrzebna.jest.siła.ciągnąca.
.
.
lub.decydujące.znaczenie.
Wymaganytyptłoka:.
Wydrążony.czy.pełny.
.
Wymaganawysokośćminimalna:.
.
Rodzajsiodełkawymaganegojakoopcja:.
Wahliwe,.rowkowane.czy.płaskie..
Podstawacylindra:.
Poprawia.stabilność.cylindra
Dodatkowewyposażeniecylindra:(seriaRC). Funkcje.dodatkowe
Wybranymodelcylindra:
Wrazzezłączkąmodel:.
Posiadanyrodzajenergii:□ napędręczny□ akumulator□ napędelektryczny□ sprężonepowietrze□ benzyna
Pomparęczna.
JednostronnegoczydwustronnegodziałaniaW.przypadku.dwustronnego.działania
.
.
Sprawdzić.w.tabeli.prędkości.na.stronie.249.wielkość.skoku.w.milimetrach
Wybranapomparęczna:..
.
.
▶.
Nie.nadaje.się.w.przypadku.wysokiego.
Pompaznapędemelektrycznymlubpneumatycznym
Czypowinnabyćprzenośna?.
▶
.
Cyklobciążenia:.
Praca.nieciągła.lub.często.załączana.
Wymaganaużytecznaobjętośćoleju:.
Praca.przerywana.=.1,2.x.objętość.oleju
.
.
Duże.obciążenie.cykliczne.=.2x.objętość.oleju
Dostępnenapięcie:
Prędkośćpodnoszenia(istotna./.nie.istotna):.
Sprawdzić.w.tabeli.prędkości.na.stronie.249.
Rodzajsterowania:.
Ręczne./.Zdalne.
Rodzajuruchamiania/działania:..
Wysuw./.Trzymanie./.Powrót
Wyposażeniedodatkowe::.
Pałąki.ochronne,.itp ..
Wybranapompa:
Wrazzezłączką:.
Podłączenie.oleju
.
▶
.
Elementy
składowe
systemu
Ilośćwężyiwymaganadługość:
Wybranewęże:
Rozgałęźnikczytrójnikrurowy:
▶
Ilośćdodatkowychwężynaruręrozgałęźną(2):.
▶
▶
Manometr.(skalowany.w.kiloniutonach.czy.barach):..Seria.GF.do.prac.cyklicznych.
▶
Przyłączemanometryczne:
▶
Osprzęt:
Nadmiarowyciśnieniowyzawórbezpieczeństwa:
Zawór(zawory)przytrzymujący(e)obciążenie: ▶
Olejhydrauliczny:
▶
▶
▶
243
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Budowapodstawowychukładów
Zastosowaniajednostronne,pchające,.na.przykład.przy.prasowaniu ..
Pompa.ręczna.zapewnia.kontrolowany.wysuw.tłoka.cylindra,.ale.przy.wariancie.
z.długim.skokiem.w.przypadku.gdy.udźwig.cylindra.wynosi.25.ton.lub.więcej,.
konieczna.może.się.okazać.większa.ilość.ruchów.dźwignią.pompy.ręcznej ..
Cylinder
Przykłada.siłę.hydrauliczną .
Strona.5
Płytapodstawycylindra
Do.zastosowań.w.rodzaju.podnoszenia,.
gdzie.niezbędne.jest.dodatkowe.
stabilizowanie.cylindra ..
Strona.10
Przykładowe.zestawy.pompy,.węża.i.cylindra.znaleźć.można.na.stronie.62 .
Pompa
Zapewnia.przepływ.oleju.w.obwodzie.
hydraulicznym ..
Strona.65
Wąż
Prowadzi.olej.w.obwodzie.hydraulicznym .
Strona.120-121
Wtyczkazłączki
Służy.do.szybkiego.podłączania.węża.do.
elementów.systemu .
Strona.122-123
Cylinderjednostronnegodziałania.z.długim.skokiem,
stosowany.do.podnoszenia .
Gniazdozłączki
Służy.do.szybkiego.przyłączania.końcówki.
węża.do.elementów.systemu .
Strona.122-123
Manometr
Służy.do.kontrolowania.ciśnienia.w.
obwodzie.hydraulicznym .
Strona.126-131
Zapewnia.szybkie.i.łatwe.podłączenie.
manometru ..
Strona.132
Przyłączeobrotowe
Zapewnia.odpowiednie.ustawienie.
zaworów.i/lub.manometrów ..Stosuje.
się.je.wówczas,.gdy.nie.ma.możliwości.
obrócenia.podłączonych.elementów .
Strona.132
Zestawcylindradwustronnegodziałania.stosowany.przy.podnoszeniach,.
gdy.niezbędne.jest.zapewnienie.powolnego,.kontrolowanego.
opuszczania.ciężaru .
Automatycznyzawórtłumiący
Stosowany.jako.zabezpieczenie.
manometru.przed.uszkodzeniem.
spowodowanym.przez.gwałtowny.
skok.ciśnienia.w.układzie ..Nie.wymaga.
żadnej.dodatkowej.regulacji.i.umożliwia.
prawidłowe.ustawienie.manometru ..
Strona.134-135
Czterodrogowykierunkowyzawór
sterujący
Umożliwia.sterowanie.kierunkiem.
przepływu.oleju.hydraulicznego.w.układzie.
Strona.114-115
244
www.techsystem.pl
Budowapodstawowychukładów
Zestawcylindradwustronnegodziałania.stosowany.przy
operacjach.pchania./.ciągnięcia .
Trzydrogowykierunkowyzawór
sterujący
Służy.do.sterowanie.kierunkiem.
przepływu.oleju.hydraulicznego.w.
układach.jednostronnego.działania .
Strona.114-115
Przytrzymującyzawór
bezpieczeństwa
Zapewnia.regulowanie.opuszczania.
ciężaru.przy.podnoszeniach .
Strona.134-135
Rozgałęźnik
Zapewnia.rozprowadzanie.oleju.
hydraulicznego.z.jednego.źródła.energii.
do.kilku.cylindrów .
Strona.124
Zestawdodwupunktowegopodnoszeniazużyciemcylindrów
jednostronnegodziałania..
Zawóriglicowy
Służy.do.regulowania.przepływu.oleju.
hydraulicznego.do.lub.z.cylindrów .
Strona.134-135
www.enerpac.com
Zestawdoczteropunktowegopodnoszeniazużyciemcylindrów
jednostronnegodziałaniaikierunkowychzaworówsterujących.
Zapraszamy.na.nasze.
strony.www,.gdzie.
uzyskacie.więcej.informacji.na.
temat.hydrauliki.i.systemów.
hydraulicznych .
245
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Podstawyhydrauliki
Przepływ
Pompa.hydrauliczna.zapewnia.
przepływ.oleju .
Prawo
Pascala
Ciśnienie.przyłożone.w.dowolnym.
miejscu.cieczy.zamkniętej.w.naczyniu.
rozchodzi.się.bez.strat.we.wszystkich.
kierunkach.jednakowo.(rysunek.1)
Oznacza.to,.że.w.przypadku.
zastosowania.więcej.niż.jednego.
cylindra,.tłok.w.każdym.cylindrze.
wysuwa.się.z.inną.prędkością,.zależnie.
od.siły.wymaganej.do.przesunięcia.
ciężaru.w.danym.punkcie.(rysunek.2)
W.przypadku.cylindrów.o.jednakowym.
udźwigu,.najpierw.wysuwa.się.tłok.z.
cylindra.obciążonego.najmniejszym.
ciężarem,.a.tłok.najbardziej.
obciążonego.cylindra.wysunie.się.jako.
ostatni.(ciężar.A) .
Pompa
Manometr
Rozgałęźnik
Ciśnienie
Ciśnienie.pojawia.się.wówczas,..
gdy.występują.opory.przepływu .
W.celu.zapewnienia.równoczesnego.
działania.wszystkich.cylindrów,.aby.ciężar.
był.podnoszony.w.każdym.punkcie.z.
tą.samą.prędkością.(ciężar.B),.należy.
włączyć.do.układu.hydraulicznego.albo.
zawory.sterujące.(patrz.rozdział.dotyczący.
zaworów).albo.zestaw.do.podnoszenia.
synchronicznego.(patrz.rozdział.dotyczący.
zintegrowanych.rozwiązań) .
Rysunek1
NIEPRAWIDŁOWO!
Ciężar.A
PRAWIDŁOWO!
Powierzchnia
Ciężar.B
Rysunek2
Zestawdopodnoszeniasynchronicznegolubzaworysterującew
celuzapewnieniarównomiernegopodnoszeniaciężaru.
OSTRZEŻENIE!Podczas
podnoszenialubprasowania
należyzawszestosować
manometr.
Manometr.stanowi.dla.operatora.„okno”.do.
wnętrza.układu ..Dzięki.niemu.można.widzieć.
co.dzieje.się.w.układzie ..Informacje.dotyczące.
dotyczącym.elementów.
składowych.systemu ..
Strona:
119
Amożewięcejinformacjiz
hydraulikiwysokociśnieniowej?
Aby.uzyskać.dodatkowe.
informacje.na.temat.układów.
hydraulicznych.i.konfiguracji.systemów,.
należy.odwiedzić.witrynę.www.enerpac.com .
246
www.techsystem.pl
Podstawyhydrauliki
Siła
Wielkość.siły,.jaką.może.wytworzyć.
cylinder.hydrauliczny.jest.równa.
iloczynowi.ciśnienia.hydraulicznego.i.
„powierzchni.roboczej”.cylindra.(patrz.
Tabele.wyboru.cylindrów) .
Siła(obciążenie)
powierzchnia
roboczacylindra
Siła
=
Robocze
ciśnienie
hydrauliczne
x
Powierzchnia
robocza
cylindra
F
=
P
x
A
Ten.wzór.można.stosować.do.
wyznaczania.siły,.ciśnienia.
lub.powierzchni.roboczej.jeśli.
pozostałe.dwie.zmienne.są.znane .
Objętość
olejuw
cylindrze
Przykład2
Pod.jakim.ciśnieniem.musi.pracować.cylinder.RC-106.podnoszący.
ciężar.o.masie.7.000.kg?
Ciśnienie.=.7000.x.9,8.N.÷.14,5.cm2.=.4731,0.N/cm2.=.473.bar .
Przykład3..
Do.zapewnienia.siły.190 .000.N.zastosowano.cylinder.RC-256 ..Pod.
jakim.ciśnieniem.musi.on.pracować?.
Ciśnienie.=.190.000.N.÷.33,2.cm2.=.5722,9.N/cm2.=.572.bar .
Tłok
Skok
Przykład1
Jaką.siłę.generuje.cylinder.RC-106.o.powierzchni.roboczej.14,5.cm2.
pracujący.pod.ciśnieniem.700.bar?
Siła.=.7000.N/cm2.x.14,5.cm2.=.101500.N.=.101,5.kN
Objętość.oleju,.jaka.jest.
potrzebna.dla.danego.cylindra.
(objętość.oleju.w.cylindrze).jest.
równa.iloczynowi.powierzchni.
roboczej.cylindra.i.skoku* .
Przykład4..
Do.zapewnienia.siły.800 .000.N.zastosowano.cztery.cylindry.RC-308 ..
Pod.jakim.ciśnieniem.muszą.one.pracować?.
Ciśnienie.=.800.000.N.÷.(4.x.42,1.cm2).=.4750,6.N/cm2.=.476.bar .
Należy.pamiętać,.że.jeśli.wykorzystywanych.jest.jednocześnie.
kilka.cylindrów,.to.powierzchnię.roboczą.jednego.cylindra.należy.
pomnożyć.przez.ilość.użytych.cylindrów .
Przykład5.
Cylinder.CLL-2506.ma.być.zastosowany.w.układzie,.zapewniającym.
ciśnienie.do.500.bar ..Jaka.jest.maksymalna.teoretyczna.siła,.jaką.
może.zapewnić.ten.cylinder?
Siła=.5000.N/cm2.x.366,4.cm2.=.1.832.000.N.=.1832.kN ..
Przykład1:
Jaka.objętość.oleju.jest.potrzebna.
w.cylindrze.RC-158.o.powierzchni.roboczej.
20,3.cm2i.skoku.200.mm?
Objętośćoleju=.20,3.cm2.x.20.cm.=.406.cm3
Skok
Objętość
oleju
Przykład2:.
Cylinder.RC-5013.ma.powierzchnię.roboczą.
71,2.cm2.i.skok.320.mm ..Jaka.objętość.oleju.jest.potrzebna
do.jego.pracy?
Objętość
oleju
cylindra
=
Powierzchnia
robocza
cylindra
x
Skok
cylindra
*.Uwaga:.Powyższe.przykłady.są.
teoretyczne.i.nie.uwzględniają.
kompresji.oleju.pod.wysokim.
ciśnieniem ..
OSTRZEŻENIE!
OlejeEnerpaculegająkompresjio
2,28%podciśnieniem350bari4,1
%podciśnieniem700bar.
Strona:
Objętośćoleju.=.71,2.cm2.x.32.cm.=.2278,4.cm3.
Przykład3:
Cylinder.RC-10010.ma.powierzchnię.roboczą.133,3.cm2.i.skok.
260.mm ..Jaka.objętość.oleju.jest.potrzebna.do.jego.pracy?
Objętośćoleju.=.133,3.cm2.x.26.cm.=.3466.cm3.
Przykład4:
Przewiduje.się.zastosowanie.czterech.cylindrów.RC-308,.z.których.
każdy.ma.powierzchnię.roboczą.42,1.cm2.i.skok.209.mm ..Jaka.
objętość.oleju.będzie.potrzebna?
Objętośćoleju.=.42,1.cm2.x.20,9.cm.=.880.cm3.dla.jednego.cylindra
Potrzebną.objętość.oblicza.się.mnożąc.uzyskany.wynik.przez.cztery:.
3520.cm3
124
247
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Tabeleprzeliczeniowe
Wymiarycylindrów
A =
B =
C =
D =
D1 =
E =
F =
G =
H =
Wymiary.przedstawione.w.tabelach.
danych.technicznych.w.rozdziale.
dotyczącym.cylindrów.odnoszą.się.do.
odpowiednich.rysunków,.przy.czym.
symbole.w.postaci.dużych.liter.mają.
następujące.znaczenie:.od.A.-.dla.
wysokości.minimalnej.do.Z1.-.dla.
głębokości.gwintu.wewnętrznego..
w.podstawie .
I
=
J =
K =
L =
Przeliczaniejednostek
Wszystkie.wielkości.i.wymiary.podane.w.
katalogu.wyrażone.są.w.jednym.systemie.
jednostek .
Tabela.przeliczeniowa.podaje.przydatne.
informacje.pozwalające.na.przeliczanie.
wartości.liczbowych.na.inne.jednostki .
Wszystkie.wartości.udźwigu.cylindrów.
są.podane.w.tonach.metrycznych.i.służą.
jedynie.do.identyfikacji.klasy.cylindra ..
Dlaobliczeńprosimyprzyjmowaćwartości
udźwiguwkN.
Bezpłatnyprogramprzeliczeń
Zapraszamynanaszestronywww,gdzie
jestmożliwośćbezpłatnieściągnąć
programprzeliczeniowy.
Wysokość minimalna
Wysokość maksymalna
Długość korpusu cylindra
Średnica zewnętrzna cylindra
Szerokość cylindra
Wewnętrzna średnica cylindra
Średnica tłoka
Gwint wlotu oleju
Odległość osi złączki wysuwu od
podstawy cylindra
Odległość osi złączki powrotu od
szczytu cylindra
Zewnętrzna średnica końcówki tłoka
Wysokość końcówki tłoka nad
cylindrem
Odległość osi tłoka od skraju korpusu
Ciśnienie:
1 psi
=
1 bar
=
=
=
1 kPa
=
1 MPa =
0,069 bar
14,50 psi
9,8 N/cm2
100.000 Pa
0,145 psi
145 psi
Objętość:
1 in3
=
1 cm3
=
1 litr
=
=
1 USgal =
=
=
16,387 cm3
0,061 in3
61,02 in3
0,264 gal
3785 cm3
3785 l
231 in3
Masa:
1 lb (funt) = 0,4536 kg
1 kg
= 2205 lbs
1 tona metryczna
= 2205 lbs
= 1000 kg
1 tona amerykańska
= 2000 lbs
= 907,18 kg
M = Odległość otworów montażowych od
osi tłoka
N = Długość podstawy cylindra
O = Otwór tłoka lub gwint końcówki tłoka
P = Długość gwintu końcówki tłoka
Q = Gwint zewnętrzny końcówki tłoka
U = Średnica rozstawu otworów
montażowych
V = Gwint otworów montażowych cylindra
W = Gwint kołnierza
X = Długość gwintu kołnierza
Y = Średnica otworu centralnego
Z = Gwint wewnętrzny w płycie podstawy
Z1 = Głębokość gwintu wewnętrznego w
płycie podstawy
Moment obrotowy:
1 Nm
= 0,738 Ft.lbs
= 0,102 kgf.m
1 Ft.lbs = 1,356 Nm
= 0,138 kgf.m
Temperatura:
Przeliczenie stopni Celsjusza
na stopnie Fahrenheita:
T °F = (T°C x 1,8) + 32
Przeliczenie stopni Fahrenheita
na stopnie Celsjusza:
T °C = (T°F – 32) ÷ 1,8
Inne jednostki:
1 in (cal) = 25,4 mm
1 mm
= 0,039 in
1 in2
= 6,452 cm2
1 cm2
= 0,155 in2
1 hp
= 0,746 kW
1 kW
= 1,359 hp
1 kN
= 225 lbs
248
www.techsystem.pl
Przeliczeniejednostek
angielskichnametryczne
Cale
Dziesiętne
mm
1/16
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
.06
.13
.19
.25
.31
.38
.44
.50
.56
.63
.69
.75
.81
.88
.94
1 .00
1,59
3,18
4,76
6,35
7,94
9,53
11,11
12,70
14,29
15,88
17,46
19,05
20,64
22,23
23,81
25,40
Tabeleprędkościcylindrów
Prędkośćcylindra
Wceluwyznaczenia:
Wceluwyznaczenia:
Ta tabela ułatwia obliczenie czasu
niezbędnego na podniesienie
ciężaru przy pomocy cylindra
Enerpac współpracującego z pompą
hydrauliczną Enerpac pracującą
przy ciśnieniu 700 bar. Tabela
Prędkości Cylindrów może być
ponadto wykorzystywana do dobrania
najodpowiedniejszego typu i modelu
pompy dla konkretnego zastosowania
jeśli znana jest wymagana prędkość
przesuwu tłoka.
Prędkościprzesuwutłokacylindra
Cylinder RC-256 (25-tonowy) współpracuje z pompą
serii ZE3. Podczas podnoszenia ciężaru tłok cylindra
przesuwa się z prędkością 2,8 mm na sekundę. Podczas
dosuwania się do ciężaru tłok cylindra przemieszcza się
z prędkością 30,9 mm
na sekundę.
Najodpowiedniejszegotypupompy
Posiadany cylinder 25-tonowy powinien przesuwać
ciężar z prędkością 3,0 mm na sekundę. Należy po
prostu przeanalizować odpowiednią rubrykę tabeli
(25 ton) od góry ku dołowi i znaleźć wartość 2,8 mm/s.
Następnie z prawej
strony należy odczytać
typ pompy – serii ZE3,
która będzie najbardziej
odpowiednia dla tych
potrzeb.
Wysuwtłokawmilimetrachnaskokpompydlacylindrówwspółpracującychzpomparęczną
5 ton
Udźwig cylindra▶
▼ Rodzaj napędu
Ręczny
10 ton
15 ton
25 ton
30 ton
50 ton
75 ton
100 ton
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obciążenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia Typpompy
1,7
7,8
11,2
27,1
87,1
3,9
3,9
3,8
3,9
7,4
3,9
17,6
25,3
61,4
197
1,7
1,7
1,7
1,7
3,3
1,2
5,5
7,9
19,3
61,8
1,2
1,2
1,2
1,2
2,3
0,7
3,4
4,9
11,8
37,9
0,7
0,7
0,7
0,7
1,4
0,6
2,6
3,7
9,0
29,0
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
0,3
1,6
2,3
5,5
17,7
0,3
0,3
0,3
0,3
0,7
0,2
1,0
1,5
3,5
11,4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,4
0,2
0,8
1,1
2,8
8,8
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
P-391
P-392
P-80/801/84
P-802/842
P-462/464
Strona:
66
66
68
68
68
Prędkośćwysuwutłokacylindrawmilimetrachnasekundę
5 ton
Udźwig cylindra▶
▼ Rodzaj napędu
10 ton
15 ton
25 ton
30 ton
50 ton
75 ton
100 ton
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
Bez
Pod
obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obcią- obciążenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia żenia Typpompy
Pompy
elektryczne
(prędkość.
określana.dla.
50.Hz)
48
86
53
295
15,1
158
22,3
228
44,9
298
76,9
315
64
Pompy
51,3
pneumatyczne 25,9
(przy.ciśnieniu. 17
powietrza..
277
6,9.bara)
357
Silnik
85
benzynowy
295
166
376
6,4
8,3
7,1
25,6
14,1
14,1
21,0
21,0
42,1
42,1
70,0
70,0
64
6,4
4,2
3,4
3,8
33,6
17
41
41
85
Bezobciążeniaoznacza.
prędkość.przesuwu.tłoka.
podczas.zbliżania.się.do.
ciężaru.(pierwszy.stopień) .
Prędkość
przesuwutłoka
(mm/s)
=
21,8
38
24
132
6,8
70,7
10,0
102
20,1
133
34,5
141
28,7
23,0
11,6
7,6
123
160
38
132
74,7
169
2,9
3,7
3,2
11,5
6,3
6,3
9,4
9,4
18,9
18,9
31,4
31,4
28,7
2,9
1,9
1,5
1,7
15,1
7,6
18,4
18,4
37,9
15,6
27
17
94,4
4,8
50,5
7,1
72,9
14,4
95,3
24,6
101
20,5
16,4
8,2
5,4
88
114
27
94,4
53,4
121
2,1
2,6
2,2
8,2
4,5
4,5
6,7
6,7
13,5
13,5
22,4
22,4
20,5
2,1
1,3
1,1
1,2
10,8
5,4
13,1
13,1
27,1
9,5
17
10
57,7
3,0
30,9
4,4
44,6
8,8
58,3
15,1
61,7
12,6
10,0
5,0
3,3
53
69,9
16
57,7
32,6
73,8
1,3
1,6
1,4
5,0
2,8
2,8
4,1
4,1
8,2
8,2
13,7
13,7
12,6
1,3
0,8
0,7
0,7
6,6
3,3
8,0
8,0
16,6
7,5
13
8,1
45,5
2,3
24,3
3,4
35,2
6,9
46,0
11,9
48,7
9,9
7,9
4,0
2,6
42
55,1
13
45,5
25,7
58,2
Podobciążeniem.oznacza.prędkość.
przesuwu.tłoka.podczas.podnoszenia.
ciężaru.przy.ciśnieniu.roboczym.w.
układzie.równym.700.bar.(drugi.stopień) .
Przepływolejuprzezpompę(cm3/min)x10
Powierzchniaroboczacylindra(cm2)x60
1,0
1,3
1,1
4,0
2,2
2,2
3,2
3,2
6,5
6,5
10,8
10,8
9,9
1,0
0,6
0,5
0,6
5,2
2,6
6,3
6,3
13,1
4,4 0,6
7,7 0,7
4,8 0,6
26,9 2,3
1,4 1,3
14,4 1,3
2,0 1,9
20,8 1,9
4,1 3,8
27,2 3,8
7,0 6,4
28,8 6,4
5,9 5,9
4,7 0,6
2,3 0,4
1,5 0,3
25 0,3
32,6 3,1
7,7 1,5
26,9 3,7
15,2 3,7
34,4 7,7
3,1
5,4
3,3
18,7
1,0
10,0
1,4
14,4
2,8
18,9
4,9
20,0
4,1
3,2
1,6
1,1
17
22,6
5,3
18,7
10,6
23,9
0,4
0,5
0,4
1,6
0,9
0,9
1,3
1,3
2,7
2,7
4,4
4,4
4,1
0,4
0,3
0,2
0,2
2,1
1,1
2,6
2,6
5,4
2,4
4,1
2,6
14,4
0,7
7,7
1,1
11,1
2,2
14,5
3,8
15,4
3,1
2,5
1,3
0,8
13,0
17,4
4,1
14,4
8,1
18,4
0,3
0,4
0,3
1,3
0,7
0,7
1,0
1,0
2,1
2,1
3,4
3,4
3,1
0,3
0,2
0,2
0,2
1,6
0,8
2,0
2,0
4,1
BP Akumulatora
PU Economy
PE Submerged
Seria ZU4
ZE3 Jednostopniowa
ZE3 Dwustopniowa
ZE4 Jednostopniowa
ZE4 Dwustopniowa
ZE5 Jednostopniowa
ZE5 Dwustopniowa
ZE6 Jednostopniowa
ZE6 Dwustopniowa
PPM-9000-4
Seria XA
Turbo II Air
Seria PA
Seria PAM
Seria ZA
Seria PGM-20 Atlas
Seria ZG5 4,1 kW
Seria ZG5 4,8 kW
Seria ZG6 9,7 kW
Strona:
76
78
80
84, 86
84, 92
84, 92
84, 92
84, 92
84, 92
84, 92
84, 92
84, 92
98
100
102
104
105
106
109
110
110
112
Przykład:.Z.jaką.prędkością.(V).będzie.się.poruszał.tłok.cylindra.
RC-256.(25-tonowego).zasilanego.przez.pompę.serii.ZE3?
Powierzchnia.robocza.cylindra.RC-256.=.33,2.cm2
Przepływ.oleju.(bez.obciążenia).dla.pompy.serii.ZE3.=.6150.cm3/min
Prędkość.=
6150.cm3/min.x.10
33,2.x.60
=.30,9.mm/s
249
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Informacjedotyczącezaworów
Drogowośćzaworów
Przyłącza.olejowe.na.zaworach .
Zawór.3-drogowy.posiada.3.przyłącza:.ciśnienie.(P),.
zbiornik.(T).i.cylinder.(A) .
Zawór.4-drogowy.posiada.4.przyłącza:.ciśnienie.(P),.
zbiornik.(T),.wysuw.(A).i.powrót.(B) .
Kierunkowe
zawory
sterujące
Zawory3-drogowe
stosowane.są.z.cylindrami.
jednostronnego.działania .
Zawory4-drogowe
stosowane.są.z.cylindrami.
Zawory.
mogą.być.
montowane.
albo.na.
pompie,.albo.
też.poza.nią .
Montażnapompie
Montażpozapompą
Zawory.mogą.
być.sterowane.
ręcznie.lub.
elektromagnetycznie .
Obsługaręczna
Obsługaelektromagnetyczna
Cylindryjednostronnego.działania.wymagają
zaworu.przynajmniej.3-drogowego.przy.czym.mogą.
-.w.pewnych.warunkach.-.być.obsługiwane.przez.
zawór.4-drogowy .
Cylindrydwustronnego.działania.wymagają.
zaworu.4-drogowego,.który.zapewnia.sterowanie.
przepływem.przez.każde.przyłącze.cylindra .
Ilośćpołożeń
Oznacza.ona.ilość.punktów.kontrolnych,.które.
może.obsłużyć.dany.zawór ..Zawór.2-położeniowy.
zapewnia.możliwość.sterowania.tylko.wysuwem.lub.
powrotem.tłoczyska.cylindra ..W.celu.umożliwienia.
sterowania.pracą.cylindra.w.położeniu.trzymania,.
zawór.musi.być.3-położeniowy .
Konfiguracjapozycjiśrodkowej
Pozycja.środkowa.zaworu.to.takie.położenie,.
w.którym.nie.zachodzi.potrzeba.żadnego.ruchu.
składnika.hydraulicznego,.np ..narzędzia.lub.
cylindra .
Najbardziej.powszechna.jest.
konfiguracja.z.bezciśnieniowymobiegiem.w.
pozycji.środkowej ..Taki.układ.zapewnia.nieznaczny.
lub.zerowy.przesuw.cylindra.i.odciążenie.pompy ..
Dzięki.temu.nagrzewanie.jest.minimalne .
Kolejnym.powszechnym.typem.
konfiguracji.jest.układzamknięty.w.pozycji.
środkowej,.stosowany.najczęściej.do.niezależnego.
sterowania.systemów.wielocylindrowych ..W.tym.
układzie.również.zapewniony.jest.nieznaczny.lub.
zerowy.przesuw.cylindra,.ale.ponadto.następuje.
odcięcie.pompy.od.całego.obwodu .
Zastosowanie.tego.typu.zaworu.może.wymagać.
podjęcia.pewnych.działań.w.celu.odciążenia.
pompy,.aby.uniknąć.przegrzewania .
Ponadto.istnieje.jeszcze.wiele.różnych.typów.
zaworów,.jak.np ..otwarty.w.pozycji.środkowej.lub.z.
pełnym.spływem.w.pozycji.środkowej ..Takie.zawory.
znajdują.zastosowanie.przede.wszystkim.
w.złożonych.systemach.hydraulicznych.i.wymagają.
dodatkowego.szczegółowego.rozważenia .
Otwarty.w.pozycji.
środkowej
Wysuw
Trzymanie
Powrót
Cylinderjednostronnegodziałania Cylinderdwustronnegodziałania
sterowany.przy.pomocy.zaworu.
sterowany.przy.pomocy.zaworu.
3-drogowego,.3-położeniowego .
4-drogowego,.3-położeniowego .
Wysuw
Olej.przepływa.
od.przyłącza.
ciśnieniowego.
pompy.(P).
do.przyłącza.
cylindra.(A):.następuje.
wysuwanie.tłoka .
Trzymanie
Olej.przepływa.
od.przyłącza.
ciśnieniowego.
pompy.(P).
do.zbiornika.
(T) ..Przyłącze.cylindra.(A).
jest.zamknięte:.tłok.cylindra.
pozostaje.nieruchomy .
Powrót
Olej.przepływa.
z.pompy.i.
z.przyłącza.
cylindra (A).do.
zbiornika.(T):.następuje..
cofanie.tłoka .
Z.pełnym.spływem.w.
pozycji.środkowej
250
Wysuw
Olej.przepływa.
od.przyłącza.
ciśnieniowego.
pompy.(P).
do.przyłącza.
cylindra.(A).i.od.przyłącza.
cylindra.(B).do.zbiornika.(T) .
Trzymanie
Olej.przepływa.
od.przyłącza.
ciśnieniowego.
pompy.(P).
do.zbiornika.
(T) ..Przyłącza.cylindra.(A).i.(B).
są.zamknięte:.tłok.cylindra.
pozostaje.nieruchomy .
Powrót
Olej.przepływa.
od.przyłącza.
ciśnieniowego.
pompy.(P).
do.przyłącza.cylindra.(B).oraz.
od.przyłącza.cylindra.(A).do.
zbiornika.(T):.następuje..
cofanie.tłoka .
© Enerpac
www.techsystem.pl
GlobalnaGwarancja
Firma.ENERPAC.gwarantuje,.że.jej.wyroby.są.wolne.
lub.przesłany.na.koszt.Klienta.do.najbliższego.
od.wad.materiałowych.czy.też.związanych.z.jakością.
autoryzowanego.serwisu.ENERPAC ..Klient.winien.
wykonania,.jeśli.są.używane.w.normalny.sposób,.przez.
skontaktować.się.z.firmą.ENERPAC.w.celu.określenia.
cały.czas.ich.posiadania.przez.pierwotnego.nabywcę,.
najbliższego.autoryzowanego.serwisu ..Jeżeli.
poza.wyłączeniami.i.ograniczeniami.opisanymi.poniżej ..
uszkodzenie.będzie.objęte.niniejszą.gwarancją,.wadliwy.
Niniejsza.gwarancja.nie.obejmuje.zwykłego.zużycia.
produkt.zostanie.naprawiony.lub.wymieniony.na.
oraz.uszkodzeń.powstałych.na.skutek.przeciążenia,.
nowy.i.zwrócony.transportem.lądowym.na.koszt.firmy.
przeróbek.(włączając.w.to.również.naprawy.lub.próby.
ENERPAC .
napraw.dokonywane.przez.podmioty.inne.niż.ENERPAC.
POWYŻSZA.GWARANCJA.JEST.WYŁĄCZNA.I.
lub.jego.autoryzowane.stacje.serwisowe),.stosowania.
WYSTĘPUJE.W.MIEJSCE.WSZYSTKICH.INNYCH.
niewłaściwego.płynu.czy.użycia.niezgodnego.
WYRAŻONYCH.I.ZASUGEROWANYCH.GWARANCJI,.
z.przeznaczeniem.lub.instrukcją.obsługi .
WŁĄCZAJĄC.W.TO.IMPLIKOWANE.GWARANCJE.
DOTYCZĄCE.ZDOLNOŚCI.HANDLOWEJ.I.
NINIEJSZA.GWARANCJA.JEST.OGRANICZONA.
PRZYDATNOŚCI.TECHNICZNEJ .
DO.NOWYCH.PRODUKTÓW,.SPRZEDAWANYCH.
POPRZEZ.AUTORYZOWANYCH.DYSTRYBUTORÓW.
Naprawa,.wymiana.lub.refundacja.jest.wyłącznym.
FIRMY.ENERPAC,.PRODUCENTÓW.ORYGINALNEGO.
środkiem.zaradczym.w.razie.naruszenia.tej.gwarancji .
OPRZYRZĄDOWANIA.(OEM).LUB.POPRZEZ.
SPRZEDAWCA.NIE.BĘDZIE.PODLEGAŁ:.
INNE.UPOWAŻNIONE.KANAŁY.DYSTRYBUCJI ..
(a). .JAKIMKOLWIEK.INNYM.ZOBOWIĄZANIOM.LUB.
ŻADEN.POŚREDNIK,.PRACOWNIK.CZY.INNY.
ODPOWIEDZIALNOŚCI.POWSTAŁEJ.NA.SKUTEK.
PRZEDSTAWICIEL.FIRMY.ENERPAC.NIE.JEST.
ZŁAMANIA.POSTANOWIEŃ.GWARANCJI.
UPOWAŻNIONY.DO.ZMIAN.LUB.WNOSZENIA.
JAKICHKOLWIEK.POPRAWEK.DO.TEJ.GWARANCJI .
(b). .JAKIMKOLWIEK.ZOBOWIĄZANIOM,.
KIEDYKOLWIEK.POWSTAŁYM.Z.ROSZCZEŃ.
(WŁĄCZAJĄC.NIEDBALSTWO.I.PODWYŻSZONĄ.
Produkty.i.elementy.elektroniczne.są.objęte.gwarancją.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ),.LUB.POWSTAŁYCH.
dotyczącą.wad.materiałowych.i.jakości.wykonania.na.
W.MYŚL.TEORII.PRAWA.W.STOSUNKU.DO.
okres.dwóch.lat.od.daty.zakupu .
SPRZEDANYCH.PRODUKTÓW.LUB.USŁUG.
ŚWIADCZONYCH.PRZEZ.SPRZEDAWCĘ.LUB.
Z.powyższej.gwarancji.wyłączone.są.następujące.
JAKICHKOLWIEK.PRZEDSIĘWZIĘĆ.I.DZIAŁAŃ.
pozycje.dostarczone.z.produktami.firmy.ENERPAC:
ZWIĄZANYCH,.ORAZ
•. .Komponenty.niewytworzone.przez.ENERPAC,.
(c). .JAKIEJKOLWIEK.ODPOWIEDZIALNOŚCI.
takie.jak.silniki.pneumatyczne,.silniki.elektryczne.
ZA.WSZYSTKIE.SZKODY.NASTĘPCZE,.
i.spalinowe ...Elementy.są.objęte.gwarancją.tylko.
INCYDENTALNE.I.ZWIĄZANE,.JAKIEKOLWIEK.BY.
w.ramach.zakresu.gwarancji.wydanej.przez.ich.
NIE.BYŁY .
wytwórców .
•. .Elementy.zużywające.się,.takie.jak.noże.tnące,.
ostrza.przecinaków.do.nakrętek,.matryce.i.tłoczniki .
Odpowiedzialność.firmy.ENERPAC.we.wszystkich.
przypadkach.jest.ograniczona.do.i.nie.przekroczy.
opłaconej.ceny.zakupu .
•. Łańcuchy
W.przypadku.stwierdzenia.lub.domniemania.
uszkodzenia,.produkt.musi.być.dostarczony,.
Wchodzi.w.życie.1.lipca.1997
251
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Momentydokręcania
Metodydokręcania
Urządzeniadopołączeń
gwintowych
Ogólnie.używane.są.dwa.tryby.
dokręcania:.„kontrolowany”.
i „niekontrolowany” .
Dokręcanieniekontrolowane
Kontrolowanedokręcanie
Stosowany.sprzęt.i/lub.procedury.
uniemożliwiają.dokonanie.pomiaru ..
Naciąg.wstępny.jest.wywierany.na.
zespół.złożony.ze.śruby.i nakrętki.za.
pomocą.młotka.i klucza.bądź.innego.
typu.narzędzi.udarowych ..
Stosowany.jest.sprzęt.skalibrowany,.
dla.którego.możliwe.jest.dokonanie.
pomiaru,.a.wyszkolony.personel.
wykonuje.czynność.według.
zapisanych.procedur ..
Zaletykontrolowanegodokręcania
Znane,kontrolowaneidokładne
naciągiśrub
Stosowanie.narzędzi.o.kontrolowanej.
mocy.z.możliwością.zastosowania.
obliczeń.określających.wymagane.
ustawienia.narzędzia .
Jednolitenaciągiśrub
Szczególnie.istotne.w.przypadku.
połączeń.uszczelnionych.–.
efektywność.uszczelnienia.wymaga.
równego.i.spójnego.ściskania .
Bezpieczeństwodziałania
związanejestzprzestrzeganiem
przepisanychprocedur
Eliminacja.niebezpieczeństw.
związanych.z.niekontrolowanym.
ręcznym.dokręceniem;.wymagane.
jest.dysponowanie.przez.operatora.
odpowiednimi.umiejętnościami.i.
przestrzeganie.procedur .
Skrócenieczasupracy,powodujące
zwiększeniewydajności
Skrócenie.czasu.dokręcania.i.
zmniejszenie.zmęczenia.operatora.
dzięki.zastąpieniu.ręcznego.wysiłku.
zastosowaniem.kontrolowanych.
narzędzi .
Niezawodneipowtarzalnerezultaty
Stosowanie.skalibrowanego,.
przetestowanego.sprzętu,.
postępowanie.zgodnie.z.procedurami.
i.zatrudnienie.wykwalifikowanego.
operatora.umożliwia.stałe.uzyskiwanie.
dobrych.wyników .
Prawidłowewynikijużza
pierwszymrazem
Wiele.usterek.i.nieprawidłowości.
działania.jest.eliminowane.dzięki.
prawidłowemu.zmontowaniu.i.
dokręceniu.połączeń.za.pierwszym.
razem .
Cotojestmomentobrotowy?
Jest.to.miara.siły,.która.działając.na.
obiekt.powoduje.jego.obrót .
Cotojestdokręcanie
z zastosowaniemmomentów
obrotowych?
Zastosowanie.naciągu.wstępnego.na.
element.złączny.przez.obrót.nakrętki.
elementu.złącznego .
Aby.uzyskać.dalsze.informacje.
dotyczące.dokręcanie
z.zastosowaniem.momentów.obrotowych.
lub.innych.metod.kontrolowanego.
dokręcania,.należy.odwiedzić.naszą.
stronę.internetową.lub.poprosić.o.katalog.
urządzeń.do.połączeń.gwintowych.E411e ..
Oprogramowaniezapewniające
integralnośćpołączeńgwintowanych
Obszerne,.bezpłatne.oprogramowanie.
działające.w.trybie.online,.zapewniające.
integralność.połączeń.gwintowanych .
W.integralnych.bazach.danych.są.
przechowywane.dane.dla:
•. Złączy.kołnierzowych.BS1560,
MSS.SP44,.API.6A.i.17D
•. Powszechnie.używanych.materiałów
i.konfiguracji.uszczelek
•. Szerokiego.zakresu.materiałów,
z.których.są.wykonane.śruby
•. Szerokiego.zakresu.smarów
•. Sprzętu.do.kontrolowanego.dokręcania.
firmy.Enerpac,.w.tym:.Wzmacniaczy.
momentu,.hydraulicznych.kluczy.
dynamometrycznych.i.narzędzi.do.
naprężania.śrub .
Można.również.wprowadzić.informacje
o.złączach.niestandardowych .
Oprogramowanie.oferuje.wybór.narzędzi,.
obliczenia.naciągu.śrub.i.ustawienia.
nacisku.narzędzi,.a.także.połączone.
arkusze.danych.aplikacji.i.raport.
dotyczący.wykonania.połączeń .
Momentydokręcania
Momentobrotowyi naciągwstępny
Wielkość.naciągu.wstępnego.
tworzonego.podczas.dokręcania.
zależy.w dużej.mierze.od.efektów.
tarcia ..
Istnieją.trzy.zasadnicze.różne.
„składniki.momentu.obrotowego”:.
•. moment.rozciągający.śrubę
•. moment.pokonujący.tarcie.na.
gwintach.śruby.i nakrętki
•. moment.pokonujący.tarcie.na.
zagłębieniu.czołowym.nakrętki.
(powierzchnia.styku.łożyska) .
Ruch.skręcający
Siła
Rozciąganie.elementu.złącznego
(Wstępny.naciąg)
252
www.techsystem.pl
Momentydokręcania
Wstępnynaciąg(naciągresztkowy)=
Momentobrotowypomniejszonyostratyzwiązaneztarciem
Smarowaniezmniejszasiłętarcia
Smarowanie.zmniejsza.tarcie.podczas.
dokręcania,.zmniejsza.zakres.usterek.
śrub.podczas.montażu.i przedłuża.
okres.eksploatacji.śrub ..Zmiany.
współczynników.tarcia.wpływają.
na.wielkość.wstępnego.naciągu.
uzyskiwanego.przy.określonym.
momencie.obrotowym ..Wyższe.
tarcie.zmniejsza.przekształcenie.
momentu.na.wstępny.naciąg ..W.celu.
dokładnego.ustalenia.wymaganej.
wartości.momentu.musi.być.znana.
wartość.współczynnika.tarcia.podana.
przez.producenta.smaru .
Smary.lub.związki.przeciwzatarciowe.
należy.nakładać.na.obie.strony,.
czyli.śruba.i.nakrętka
Proceduradotyczącamomentu
obrotowego
Podczas.przykładania.momentu.
powszechnie.dokręca.się.śruby.
pojedynczo,.co.może.skutkować
naciągiem.punktowym
Stratywynikającez tarcia
10%.strat
na.wstępny.naciąg
50%.na..
powierzchni.
nakrętki
40%.na.
gwintach
Wybórprawidłowegoklucza
dynamometrycznego
Stratywynikającez tarcia
(suchaśrubastalowa)
.
i.rozproszeniem.naciągu .
Aby.tego.uniknąć,.moment.należy.
przykładać.etapowo,.zgodnie.
z.załączonym.schematem:
Kolejnośćdlamomentuobrotowego
Krok1. Mocno.dokręcić.kluczem,
tak.aby.2–3.zwoje.gwintu.
wystawały.nad.nakrętkę .
Krok2. Dokręcić.wszystkie.śruby,.
z.siłą.jednej.trzeciej.
wymaganego.momentu,.
postępując.według.
przedstawionego.powyżej.
schematu .
Krok3. Zwiększyć.moment.do.dwu.
trzecich,.postępując.według.
schematu .
Punkty tarcia należy zawsze nasmarować
podczas stosowania metody dokręcania
z zastosowaniem momentów obrotowych.
Krok4. Zwiększyć.moment.do.pełnej.
wartości,.postępując.według.
schematu .
Krok5. Przy.końcowym.momencie.
wykonać.ostatni.obrót.
wszystkich.śrub,.
przechodząc.od.śruby.1,.
zgodnie.z.kierunkiem.ruchu.
wskazówek.zegara .
Proszę.wybrać.dla.siebie.
dynamometryczne.narzędzia.do.
połączeń.śrubowych.Firmy.Enerpac.według.
następującej.reguły.kciuka.prawej.ręki:
•. Do.poluzowania.nakrętki.lub.śruby.należy.
zwykle.zastosować.wyższy.moment.
obrotowy.niż.podczas.dokręcania .
•. W.warunkach.ogólnych.odkręcenie.następuje.
po.przyłożeniu.do.2½-krotności.momentu.
obrotowego.użytego.do.przykręcania .
•. Luzując.nakrętki.lub.śruby.nie.należy.
przykładać.więcej.niż.75%.maksymalnego.
momentu.obrotowego.narzędzia .
Stanpołączeńgwintowanych
•. W.przypadku.korozji.spowodowanej.wilgocią.
(rdza).wymagana.jest.nawet.2-krotność.
momentu.niezbędnego.do.dokręcenia .
•. W.przypadku.korozji.spowodowanej.przez.
wodę.morską.lub.chemikalia.wymagana.jest.
nawet.2½-krotność.momentu.niezbędnego.
do.dokręcenia .
•. Korozja.wywołana.przez.ciepło.powoduje,.
że.wymagany.jest.maksymalnie.trzykrotny.
moment.obrotowy.stosowany.
przy.dociąganiu .
Momentobrotowyodkręcenia
Podczas.luzowania.śrub.wymagany.
jest.zwykle.moment.obrotowy.
przewyższający.wartość.momentu.
dokręcania ..Wynika.to.głównie.z.korozji.
i.odkształceń.gwintów.śrub.i.nakrętek .
Momentu.obrotowego.przerwania.nie.można.
dokładnie.obliczyć,.ale.w.zależności.od.
warunków.może.wynosić.do.2½-krotności.
momentu.wejściowego .
Podczas.wykonywania.operacji.odkręcania.
zaleca.się.stosowanie.olejów.penetrujących.lub.
produktów.przeciwzatarciowych .
253
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
Rozmiaryśrubinakręteksześciokątnych
WYMIARYMETRYCZNE
Właściwymoment
powinienbyćokreślonyw
zależnościodrozmiarui
klasyśruby(nakrętki).Przy
wykonywaniupołączeńskręcanych
należyzawszeprzestrzegaćinstrukcji
producentaurządzenialubstosować
ogólnezasadyinżynierskiewzakresie
doborumomentudokręcającego.
ROZMIARYCALOWE
Rozmiar
gwintu
D
(mm)
Rozmiar
sześciokąta
S
(mm)
Rozmiar
sześciokąta
J
(mm)
Rozmiar
gwintu
D
(cale)
Rozmiar
sześciokąta *
S
(cale)
M.10
M.12
M.14
M.16
M.18
M.20
M.22
M.24
M.27
M.30
M.33
M.36
M.39
M.42
M.45
M.48
M.52
M.56
M.60
M.64
M.68
M.72
M.76
M.80
M.85
M.90
M.95
M.100
M.105
M.110
M.115
M.120
M.125
M.130
M.140
M.150
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
130
135
145
150
155
165
170
180
185
200
210
8
10
12
14
14
17
17
19
19
22
24
27
27.(30)
32
36
36
41
46
46
50
55
60
65
70
70.(75)
85
-
"
3/4"
7/8"
1"
11/8"
11/4"
13/8"
11/2"
15/8"
13/4"
17/8"
2"
21/4"
21/2"
23/4"
3"
31/4"
11/16"
11/4"
17/16"
15/8"
113/16"
2"
23/16"
23/8"
29/16"
23/4"
215/16"
31/8"
31/2"
37/8"
41/4"
45/8"
5"
5/8
Rozmiar
sześciokąta
J
(cale)
"
"
3/4"
3/4"
7/8"
7/8"
1"
1"
11/4"
13/8"
15/8"
13/4"
17/8"
2"
21/4"
21/4"
1/2
5/8
WAŻNE
Rozmiary.podane
w.poniższych.tabelach.są.
jedynie.orientacyjne ..Przed.
wyborem.wyposażenia.klucza.należy.
sprawdzić.wymiary.śrub.na
konkretnym.połączeniu .
NasadkiSerii-BSH
Do.współpracy.z.kluczami.
hydraulicznymi.należy.
stosować.wyłącznie.nasadki.
do.kluczy.udarowych.
zgodnie.z.normami.ISO.2725.i.ISO.
1174;.DIN.3129.i.DIN.3121.lub.
ASME-B107 .2/1995 .
*.Ciężkie.nakrętki.sześciokątne .
254
www.techsystem.pl
Strona:
192
CowartowiedziećoEnerpac
Firma Enerpac produkuje urządzenia hydrauliczne
o wysokiej mocy (cylindry, pompy, zawory, prasy,
ściągacze, narzędzia i elementy systemów) dla
przemysłu i budownictwa oraz dostarcza hydrauliczne
systemy do mocowania proponuje także rozwiązania
dla innych branż na całym świecie.
Dzięki 80-letniej historii jakości oraz innowacji,
firma Enerpac jest wiodącym podmiotem w swej
dziedzinie na całym świecie. Posiada najszerszą gamę
produktów w branży oraz ponad 4000 dystrybutorów
i centrów serwisowych z wyszkolonym personelem,
ustanawiając nowe standardy projektowania, mocy,
trwałości i wsparcia na poziomie lokalnym. Programy
uzyskiwania wysokiej jakości oraz brak tolerancji dla
defektów i certyfikat ISO-9001 gwarantują bezpieczne,
bezproblemowe działanie narzędzi.
Firma Enerpac jest gotowa podjąć największe
wyzwania i zapewnić przewagę swojej hydrauliki
niezbędną w celu zwiększenia produktywności,
wydajności pracy i szybkości działania.
Katalog.ten.przygotowany.został.ze.szczególną.uwagą.i.wszystkie.
informacje.w.nim.zawarte.uważane.są.za.ścisłe.w.momencie.
druku ..Enerpac.zastrzega.sobie.prawo.wnosić.zmiany.danych.
technicznych.każdego.produktu.umieszczonego.w.katalogu.lub.
też.zaprzestać.jego.produkcji.bez.uprzedniego.zawiadomienia .
Wszystkie.ilustracje,.dane.dotyczące.wydajności,.wagi.i.wymiarów.
odzwierciedlają.wartości.nominalne,.a.niewielkie.odstępstwa.jakie.
mogą.się.pojawić,.dyktowane.są.tolerancjami.produkcyjnymi ..
Prosimy.o.konsultację.z.firmą.Enerpac,.jeśli.dokładne.dane.
katalogowe.są.decydujące .
Wszelkie.informacje.podane.w.niniejszym.katalogu.mogą.ulec.
zmianie.bez.uprzedzenia.w.związku.z.ciągłym.doskonaleniem.
naszych.wyrobów .
©Copyright2011,Enerpac.
Wszelkieprawazastrzeżone.Wszelkiepowielanielub
innewykorzystywaniemateriałówzawartychwniniejszym
katalogu(tekst,ilustracje,rysunki,zdjęcia)bezwyraźnego
pisemnegozezwoleniajestzabronione.
Światowyzasięgkatalogu
Katalogi.Enerpac.są.wydawane.w.wielu.
wersjach.językowych ..Jeżeli.zachodzi.potrzeba.
wykorzystania.naszego.wyrobu.w.innym.
kraju,.prosimy.zwrócić.się.do.odpowiedniego.
regionalnego.przedstawicielstwa.naszej.firmy.
zgodnie.z.wykazem.zamieszczonym.na.stronie.
256.niniejszego.wydania.lub.stronie.www.enerpac.com.-.
natychmiast.prześlemy.katalog.Enerpac.z.kraju.obsługującego.
dany.rynek .
www.enerpac.comoferuje
najnowszeinformacjeEnerpac
Zamawianieproduktów
ikatalogów
•. A.może.więcej.informacji.
z.hydrauliki.wysokociśnieniowej?
•. Promocje
•. Nowe.produkty
•. Katalogi.urządzeń.i.wyposażenia.
elektronicznego
•. Imprezy.branżowe
•. Podręczniki.(arkusze.
informacyjne.
i.informacje.o.naprawach)
•. Najbliżsi.dealerzy.
i.ośrodki.serwisowe
•. Wyroby.firmy.Enerpac.w.akcji
•. Rozwiązania.zintegrowane
W.celu.znalezienia.najbliższego.
dystrybutora.lub.centrum.
serwisowego,.zamówienia.
literatury.lub.uzyskania.
pomocy.technicznej.prosimy.
o.skontaktowanie.się.z.firmą.
Enerpac.pod.jednym.z.adresów.
podanych.na.ostatniej.stronie.
okładki.niniejszego.katalogu.lub.
wysłanie.swoich.pytań.pocztą.
elektroniczną.pod.adres:..
info@enerpac .com
KatalogiibroszuryfirmyEnerpacspełniająceTwojepotrzeby:
Aby.uzyskać.kopię,.należy.do.nas.zadzwonić.lub.odwiedzić.naszą.stronę.
internetową .
E411e,katalogurządzeńdopołączeńgwintowych
Zaspokaja.potrzeby.w.zakresie.gwintowania,.gwarantuje.
integralność.połączeń.w.wielu.zastosowaniach.w.przemyśle,.
w.tym:.wykonywanie.połączeń,.kontrolowane.dokręcanie.
i.rozdzielanie.połączeń .
8200GB,rozwiązaniaisystemydlabranżyenergetykiwiatrowej
Firma.Enerpac.jest.naturalnym.wyborem.w.zakresie.dostaw.
narzędzi,.rozwiązań.i.systemów.dla.branży.energetyki.
wiatrowej ..Broszura.opisująca.możliwości.w.zakresie.
kluczowych.technologii:.Narzędzia.przemysłowe.o.wysokiej.
mocy,.urządzenia.do.połączeń.gwintowych.i.zintegrowane.
systemy.pozycjonowania .
E213e,katalogelementówdomocowania
Oferuje.innowacyjne.produkty.i.rozwiązania,.zapewniające.
dużą.siłę.mocowania.i.pozycjonowania.dla.wszystkich.
typów.procesów.produkcji ..Rozwiązania.w.zakresie.
elementów.do.mocowania.zwiększają.jakość.produktów.i.
wydajność.produkcji .
255
www.enerpac.com
www.techsystem.pl
PrzedstawicielstwaEnerpacnacałymświecie
AustraliaiNowaZelandia
Actuant.Australia.Ltd .
Block.V.Unit.3
Regents.Park.Estate
391.Park.Road
Regents.Park.NSW.2143
(P .O ..Box.261).Australia
Tel:.
+61.297.438.988
Faks:.
+61.297.438.648
sales-au@enerpac .com
Włochy
ENERPAC.S .p .A .
Via.Canova.4
20094.Corsico.(Milano)
Tel:.
+39.02.4861.111
Faks:.
+39.02.4860.1288
sales-it@enerpac .com
Japonia
Applied.Power.Japan.LTD.KK .
Besshocho.85-7
Kita-ku,.Saitama-shi.331-0821,.Japonia
Tel:.
+81.48.662.4911
Faks:.
+81.48.662.4955
sales-jp@enerpac .com
Brazylia
Power.Packer.do.Brasil.Ltda .
Rua.dos.Inocentes,.587
04764-050.-.Sao.Paulo.(SP)
Tel:.
+55.11.5687.2211
Faks:.
+55.11.5686.5583
Bezpłatna.linia.telefoniczna:.
. .
0800.891.5770
vendasbrasil@enerpac .com
BliskiWschód,EgiptiLibia
ENERPAC.Middle.East.FZE
Office.423,.LOB.15
P .O ..Box.18004,.Jebel.Ali,.Dubai
Zjednoczone.Emiraty.Arabskie
Tel:.
+971.(0)4.8872686
Faks:.
+971.(0)4.8872687
sales-ua@enerpac .com
Kanada
Actuant.Canada.Corporation
6615.Ordan.Drive,.Unit.14-15
Mississauga,.Ontario.L5T.1X2
Tel:.
+1.905.564.5749
Faks:.
+1.905.564.0305
Bezpłatna.linia.telefoniczna:
Tel:..
+1.800.268.4987
Faks:.
+1.800.461.2456
customer .service@actuant .com
Rosja
Przedstawicielstwo.Enerpac
Russian.Federation
Admirala.Makarova.Street.8
125212.Moscow,.Rosja
Tel:.
+7.495.98090.91
Faks:.
+7.495.98090.92
sales-ru@enerpac .com
Chiny(Taicang)
Actuant.(China).Industries.Co .Ltd .
No ..6.Nanjing.East.Road,
Taicang.Economic.Dep.Zone
Jiangsu,.Chiny
Tel:.
+86.0512.5328.7500
Faks:.
+86.0512.5335.9690
Tel:..
+86.400.885.0369
sales-cn@enerpac .com
Francja,Szwajcaria,Afrykapółnocnaoraz
francuskojęzycznekrajeafrykańskie
ENERPAC
Une.division.d’ACTUANT.France.S .A .S .
ZA.de.Courtaboeuf
32,.avenue.de.la.Baltique
91140.VILLEBON./YVETTE,.Francja
Tel:.
+33.1.60.13.68.68
Faks:.
+33.1.69.20.37.50
sales-fr@enerpac .com
NiemcyiAustria
ENERPAC.GmbH
P .O ..Box.300113
D-40401.Düsseldorf
Willstätterstrasse.13
D-40549.Düsseldorf,.Niemcy
Tel:.
+49.211.471.490
Faks:.
+49.211.471.49.28
sales-de@enerpac .com
Indie
ENERPAC.Hydraulics.Pvt ..Ltd .
No ..1A,.Peenya.Industrial.Area
IInd.Phase,.Bangalore,.560.058,.Indie
Tel:.
+91.80.40.792.777
Faks:.
+91.80.40.792.792
sales-in@enerpac .com
Singapur
Actuant.Asia.Pte.Ltd .
83.Joo.Koon.Circle.
Singapore.629109
Tel:.
+65.68.63.0611
Faks:.
+65.64.84.5669
Tel:.
+1800.363.7722
sales-sg@enerpac .com
KoreaPołudniowa
Actuant.Korea.Ltd .
3Ba.717,.Shihwa.Industrial.Complex
Jungwang-Dong,.Shihung-Shi,.Kyunggi-Do
Korea.Południowa.429-450
Tel:.
+82.31.434.4506
Faks:.
+82.31.434.4507
sales-kr@enerpac .com
HiszpaniaiPortugalia
ENERPAC.SPAIN,.S .L ..
Avda ..Los.Frailes,.40.–.Nave.C.&.D
Pol ..Ind ..Los.Frailes
28814.Daganzo.de.Arriba
(Madryt).Hiszpania
Tel:.
+34.91.884.86.06
Faks:.
+34.91.884.86.11
sales-es@enerpac .com
Holandia,Belgia,Luksemburg,Europa
Środkowo-Wschodnia,KrajeNadbałtyckie,
Grecja,TurcjaorazkrajeWspólnoty
NiepodległychPaństw
ENERPAC.B .V .
Galvanistraat.115
6716.AE.Ede.
P .O ..Box.8097
6710.AB.Ede
Holandia
Tel:.
+31.318.535.800.
Faks:.
+31.318.535.848
sales-nl@enerpac .com
EnerpacIntegratedSolutionsB.V.
Opaalstraat.44
7554.TS.Hengelo
P .O ..Box.421
7550.AK.Hengelo
Holandia
Tel:.
+31.74.242.20.45
Faks:.
+31.74.243.03.38
integratedsolutions@enerpac .com
RepublikaPołudniowejAfrykiorazinne
anglojęzycznekrajeafrykańskie
ENERPAC.B .V .
Galvanistraat.115
6716.AE.Ede.
P .O ..Box.8097
6710.AB.Ede
Holandia
Tel:.
+31.318.535.911.
Faks:.
+31.318.525.613
sales-za@enerpac .com
WielkaBrytaniaiIrlandia
ENERPAC.Ltd .,
Bentley.Road.South
Darlaston,.West.Midlands
WS10.8LQ
Anglia
Tel:.
+44.(0)121.50.50.787
Faks:.
+44.(0)121.50.50.799
sales-uk@enerpac .com
USA,AmerykaŁacińskaiKaraiby
ENERPAC.
P .O ..Box.3241
Milwaukee,.WI.53201.USA
Tel:.
+1.262.293.1600
Faks:.
+1.262.293.7036
Zapytania.klientów:
. +1.800.433.2766
Dystrybutorzy.i.zamówienia:
. +1.800.558.0530
. +1.800.628.0490
Zapytania.w.sprawach.technicznych:
techservices@enerpac .com
sales-us@enerpac .com
Szwecja,Dania,Norwegia,Finlandia,
iIslandia
Enerpac.Scandinavia.AB
Fabriksgatan.7
412.50.Gothenburg,.Szwecja
Tel:.
+46.(0).31.799.0281
Faks:.
+46.(0).31.799.0010
scandinavianinquiries@enerpac .com
256
www.techsystem.pl
Indeksnumerówmodeli
▼
Wykazrozdziałów
Strona(y) ▼
Strona(y) ▼
Strona(y) ▼
Strona(y) ▼
A
A5-A10. . . . . . . . . . . ..166
A12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
A13-A28. . . . . . . . . ..166
A29-A53. . . . . . . . . . . . .10
A64-A66. . . . . . . . . ..124
A92. . . . . . . . . . 166,.177
A102. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
A128-A192. . . . . . ..166
A183. . . . . . . . . . . . . . . ..142
A185. . . . . . . . ..142,.166
A200R. . . . . . . . . . . . . ..146
A205-A220. . . . . . ..142.
A218. . . . . . . . . . . . . . . ..166
A242-A305. . . . . . ..166
A310,A330. . . . . . ..142
A530-A595. . . . . . ..166
A604. . . . . . . . . .122-123
A607. . . . . . . . . . . . . . . ..166
A630. . . . . . . . . .122-123
A650. . . . . . . . . . . . . . . ..166
AH. . . . . . . . . . . . .122-123
AM. . . . . . . . . . . . . . . . . ..124
AR. . . . . . . . . . . .122-123
ATM. . . . . . . . . . . . . . . . ..216
ATP . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
AW .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
D
DGR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..131
N
NC. . . . . . . . . . . . . . . . . ..219
NS. . . . . . . . . . . .220-221
NV . . . . . . . . . . . . . . . . . ..132
STP. . . . . . . . . . . . . . . . ..169
STV. . . . . . . . . . . . . . . . ..144
SW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..217
E
E. . . . . . . . . . . . . . .186-187
EBJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
ELP. . . . . . . . . . .174-175
EMB . . . . . . . . . . . . . . .174
EP . . . . . . . . . . . . . 154-157
EPH. . . . . . . . . .158-161
EPP . . . . . . . . ..155,.157
EPS . . . . . . . . . .226-227
EPT . . . . . . . . . . . . . . . ..157
EPX . . . . . . . . . . . . . . . ..163
ER . . . . . . . . . . . .174-175
ES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .174-175
ESS . . . . . . . . . .224-225
F
F. . . . . . . . . . . . . . .122-123
FH . . . . . . . . . . . .122-123
FR . . . . . . . . . . . .122-123
FS. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..218
FSB . . . . . . . . ..172,.217
FSH . . . . . . . . . . . . . . . ..217
FSM. . . . . . . . . . . . . . . ..217
FZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..125
B
B. . . . . . . .108,.236-238
BAD.. . . . . . . . . . . . . . . . . .31
BFZ . . . . . . . . . . . . . . . ..125
BH. . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
BHP. . . . . . . . . .150-153
BLS . . . . . . . . . .232-233
BP . . . . . . . . . . . . . . ..76-77
BPR. . . . . . . . . .140-141
BR. . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
BRC. . . . . . . . . . . . ..24-25
BRD. . . . . . . . . . . . ..30-31
BRP. . . . . . . . . . . . ..24-25
BSH. . . . . . . . . . . . . . . ..192
BSS . . . .92,.106,.146
BV . . . . . . . . . . . .144-145
BW . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
BZ . . . . . . . . . . . .180-181
G
G . . . . . . . . . . . . . .126-127
GA. . . . . . . . . . . . . . . . . ..132
GF . . . . . . . . . . . .126-127
GP. . . . . . . . . . . .126-127
C
C . . . . . . . . . . . . . .122-123
CAT . . . . . . . .10,.23,.39
CAT . . . . . . . .43,.47,.51
CATG. . . . . .13,.15,.19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39,.47.
CD. . . . . . . . . . . . . . . . . ..123
CH. . . . . . . . . . . . . . . . . ..123
CLL . . . . . . . . . . . . ..48-51
CLP . . . . . . . . . . . . ..20-21
CLRG. . . . . . . . . . ..44-47
CLS . . . . . . . . . . . . ..40-43
CLSG. . . . . . . . . . ..36-39
CM . . . . . . . . . . . . . . . . ..176
CR. . . . . . . . . . . .122-123
CW . . . . . . . . . . . . . . . . ..166
J
JBI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
JH .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .56
H
H . . . . . . . . . . . . . .120-121
. . . . . . . . . . . . . . . . .132-133
HA. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121
HB. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121
HC. . . . . . . . . . . . . . . . . ..121
HF . . . . . . . . . . . . . . . . . ..124
HP. . . . . . . . . . . . . . .27,.29
HT . . . . . . . . . . . . . . . . . ..108
I
IPL. . . . . . . . . . . . . . . . . ..146
L
LB .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..52-53
LH . . . . . . . . . . . . . . . . . ..147
LPC . . . . . . . . . . . . ..54-55
LW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..172
M
M. . . . . . . . . . . . . . .236-238
MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
MS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .164-167
MSP .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..169
MZ. . . . . . . . . . . .164-167
P
P. . . . . . . . . . . . .66-71,.73.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..74-75
P142AL. . . . . . . ..60-61
P392AL. . . . . . . ..60-61
P392FP. . . . . . . . . . . . .73
PA. . . . . . . . . . . . .102-104
PAM. . . . . . . . . . . . . . . ..105
PAMG. . . . . . .102-103
PATG .. .. .. .. .. .. . .102-103
PARG. . . . . . . .102-103
PC. . . . . . . . . .66,.68,.70
PE . . . . . . . . . . . . . . ..80-83
PF25. . . . . . . . . . . . . . . . .94
PGM. . . . . . . . . . . . . . ..109
PM. . . . . . . . . . . .202-203
PP . . . . . . . . . . . . . . ..98-99
PR. . . . . . . . . . . . . . ..58-59
PTJ. . . . . . . . . . .182-183
PTA. . . .202,.210-211
PU. . . . . . . . . . . . . . ..78-79
R
RA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
RAC. . . . . . . . . . . . . ..12-13
RACH . . . . . . . . . . ..16-17
RACL. . . . . . . . . . . ..14-15
RAR. . . . . . . . . . . . . ..18-19
RB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RC. . . . . . . . .6-9,.60-61
RCH. . . . . . . . . . . . ..26-27
RCS. . . . . . . . . . . . ..22-23
RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RFL. . . . . . . . . . .101-105
RR. . . . . . . . . . . . . . ..32-35
RRH. . . . . . . . . . . . ..28-29
RSM . . . . . . . . . . . ..22-23
RTE . . . . . . . . . . . . . . . ..191
RWH. . . . . . . . . . . . . . ..150
S
S. . . . . . . . . . . . . . .188-191
SB . . . . . . . . . . ..172,.217
SBZ . . . . . . . . . . . . .88,.94
. . . . . . . . . . . . . . . ..206,.214
SC. . . . . . . . . . . . . . ..62-63
SCJ . . . . . . . . . .182-183
SDA. . . . . . . . . . . . . . . ..190
SHS. . . . . . . . . .234-235
SOH. . . . . . . . . . . . . . . ..173
SP. . . . . . . . . . . . .168-171
SPD. . . . . . . . . . . . . . . ..169
SPK. . . . . . . . . . . . . . . ..168
SRS. . . . . . . . . . . . . . . ..191
STB . . . . . . . . . .180-181
STC . . . . . . . . . . . . . . . ..178
STF. . . . . . . . . . .217-218
STN . . . . . . . . . . . . . . . ..219
T
T. . . . . . . . . . . . . ..123,.130
TH . . . . .194,.202-203
. . . . . . . . . .207,.209-214
TM. . . . . . . . . . . . . . . . . ..147
TW. . . . . . . . . . . . . . . . . ..216
V
V. . . . .60-61,.134-135
VA2. . . . . . . . . . . . . . . . ..105
VB . . . . . . . . . . ..139,.146
VC . . . . . . . . . . . .116-117
VE. . . . . . . . . . . . .114-117
VHJ . . . . . . . . . . . . . . . ..146
VLP. . . . . . . . . . .138-139
VM. . . . . . . . . . . .114-117
W
W. . . . . . . . . . . . . .194-201
WC . . . . . . . . . . .178-179
WHC,WHR . . . . ..178
WMC . . . . . . . . . . . . . ..179
WR . . . . . . . . . ..167,.177
WRP. . . . . . . . . . . . . . ..201
WTE. . . . . . . . . . . . . . . ..201
X
XA . . . . . . . . . . . .100-101
XLK . . . . . . . . . . . . . . . ..100
XLP . . . . . . . . . .138-139
XPG. . . . . . . . . . . . . . . ..100
XSC. . . . . . . . ..100,.125
Z
Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..123
ZA4. . . . . . . . . . .106-107
ZA4T. . . . . . . . . . . . . . ..202
. . . . . . . . . . . . . . . . .212-215
ZC. . . . . . . . . .88,.94-95
ZE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..92-97
. . . . . . . . . . . . . . . . .208-209
ZG. . . . . . . . . . . .110-112
ZH. . . . . . . .89,.95,.206
ZL. . . . . . . . . . . . . . . .88,.94
ZP . . . . . . . . . . . . . . .89,.94
ZU4 . . . . . . . . . . . . ..86-91
ZU4T . . . . . . . . . . . . . ..202
. . . . . . . . . . . . . . . . .204-206
ZR . . . . . . . .88,.94,.214
5
5DA . . . . . . . . . . .182-183
11. . . . . . . . . . . . . . . . ..74-75
40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..183
41-43-45 . . . . . . . . . . .75
72-. . . . . . . . . . . . . . ..74-75
83-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
www.techsystem.pl
▼
Cylindry i
produkty
podnoszące
Strona 4-63
Pompy i kierunkowe
zawory sterujące
Strona 64-117
Elementy składowe
systemu i zawory
sterujące
Strona 118-135
Prasy
Strona 136-147
Ściągacze ręczne
i hydrauliczne
Strona 148-161
Strona 162-183
Urządzenia do połączeń
gwintowych
i pompy
Strona 184-221
Rozwiązania
zintegrowane
Strona 222-238
E326e
Cylindry
iproduktypodnoszące
Strona 4-63
Pompyikierunkowe
zaworysterujące
Strona 64-117
AustraliaiNowaZelandia
Actuant.Australia.Ltd ..
T. +61.297.438.988..–..F..+61.297.438.648
Brazylia
Power.Packer.do.Brasil.Ltda .
T. +55.11.5687.2211..–...F..+55.11.5686.5583
Bezpłatna.linia.telefoniczna:.0800.891.5770
Kanada
Actuant.Canada.Corporation
T. +1.905.564.5749..–..F..+1.905.564.0305
Chiny(Taicang)
Actuant.Industries.Co ..Ltd .
T. +86.0512.5328.7500..–..F..+86.0512.5335.9690
Francja,Szwajcaria,PółnocnaAfrykai
francuskojęzycznekrajeafrykańskie
ENERPAC.Une.division.d’ACTUANT.France.S .A .S .
T. +33.1.60.13.68.68..–..F..+33.1.69.20.37.50
Elementyskładowesystemu
izaworysterujące
Strona 118-135
NiemcyiAustria
ENERPAC.GmbH
T. +49.211.471.490..–..F..+49.211.471.49.28
Indie
ENERPAC.Hydraulics.Pvt ..Ltd .
T. +91.80.40.792.777..–..F..+91.80.40.792.792
Włochy
ENERPAC.S .p .A .
T. +39.02.4861.111..–..F..+39.02.4860.1288
Prasy
Japonia
Applied.Power.Japan.LTD.KK
T. +81.48 662.4911..–..F..+81.48 662.4955
Strona 136-147
BliskiWschód,EgiptorazLibia
ENERPAC.Middle.East.FZE
T. +971.(0)4.8872686..–..F..+971.(0)4.8872687
Ściągaczeręcznei
hydrauliczne
Strona 148-161
Narzędziahydrauliczne
Strona 162-183
Rosja
Rep ..office.Enerpac
T. +7.495.9809091..–..F..+7.495.9809092
Singapur
Actuant.Asia.Pte.Ltd .
T. +65.68.63.0611..–..F..+65.64.84.5669
KoreaPołudniowa
Actuant.Korea.Ltd .
T. +82.31 434.4506..–..F..+82.31 434.4507
Hiszpania,Portugalia
ENERPAC.SPAIN,.S .L ..
T. +34.91.884.86.06..–..F..+34.91.884.86.11
Szwecja,Dania,Norwegia,FinlandiaorazIslandia
Enerpac.Scandinavia.AB
T. +46.(0).31.7990281..–..F..+46.(0).31.7990010
Holandia,Belga,Luksemburg,
EuropaCentralnaiWschodnia,KrajeNadbałtyckie
Grecja,TurcjaiWspólnotaNiepodległychPaństw
ENERPAC.B .V .
T. +31.318.535.800..–..F..+31.318.535.848
Urządzeniadopołączeń
gwintowychipompy
Strona 184-221
PołudniowaAfrykaiinneanglojęzyczne
krajeafrykańskie
ENERPAC.B .V .
T. +31 318 535 911..–..F..+31 318 525 613
WielkaBrytania,Irlandia
ENERPAC.Ltd ..
T. +44.(0)121.50.50.787..–..F..+44.(0)121.50.50.799
USA,AmerykaŁacińskaKaraiby
ENERPAC.
T. +1 262 293.1600..–..F..+1 262 293.7036
Rozwiązania
zintegrowane
Strona 222-238
AdresyprzedstawicielstwEnerpac,
strona256lubwww.enerpac.com
e-Mail:[email protected]
8208.PL..©..Enerpac..06-2011
Wydrukowano.w.Holandii .
www.techsystem.pl

Enerpac - Promotec

Transkrypt

Podobne dokumenty

Karta katalogowa - Atlantica

PIAGGIO Pompa oleju

Opis funkcji pompy tłokowej typ 30-80 - reiter

FOX III - DRUK - ULOTKA

9/E/PL - Wysokociśnieniowe stanowisko oleju

Wykaz dostaw z montażem pomp ciepła Proponowana marka

Przenośna PomPa Pożarnicza TS8/1000 i TS10/1000 - FIRE-MAX