oświadczenia dotyczące zgodności i bezpieczeństwa

OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI I BEZPIECZEŃSTWA
Dodatkowe informacje o produktach można uzyskać, odwiedzając stronę www.avocent.com/manuals i pobierając instrukcję obsługi.
INFORMACJE I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA
W dokumentacji produktu i/lub na produkcie mogą być stosowane poniższe
symbole.
Instrukcje: Ten symbol ma zwrócić uwagę użytkownika na
ważne instrukcje dotyczące obsługi lub konserwacji (serwisu)
zamieszczone w instrukcji obsługi produktu.
OSTRZEŻENIE: Niektóre produkty firmy Avocent zawierają baterię litową.
Na etykietach takich produktów znajduje się symbol wskazujący obecność
baterii. Takiej baterii nie można wymieniać na miejscu i użytkownik nie
powinien podejmować prób jej wymiany. Jeśli podczas użytkowania
produktu wystąpią błędy, a ich możliwą przyczyną jest bateria, należy
skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Avocent.
Niebezpieczne napięcie: Ten symbol ma zwrócić uwagę
użytkownika na występowanie nieizolowanego niebezpiecznego
napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, które może być
wystarczająco wysokie, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE: Dotyczy tylko personelu serwisu — Istnieje ryzyko
wybuchu, jeśli bateria zostanie wymieniona na nieprawidłową. Zużyte
baterie należy składować zgodnie z instrukcjami producenta.
Włączone: Ten symbol wskazuje, że główny przełącznik
zasilania jest w pozycji włączonej.
Ten produkt jest przeznaczony do użytkowania z innymi produktami
wymienionymi lub certyfikowanymi przez akredytowane laboratorium.
Wyłączone: Ten symbol wskazuje, że główny przełącznik
zasilania jest w pozycji wyłączonej.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY MONTOWANIU W STELAŻU
Ochronny terminal uziemiający: Ten symbol wskazuje terminal,
który należy połączyć z uziemieniem przed dokonaniem
jakichkolwiek innych połączeń sprzętu.
Bateria litowo-jonowa: Ten symbol wskazuje, że produkt zawiera
baterię litowo-jonową.
OSTRZEŻENIE: Wyposażenie zamontowane z boku / na stelażu
nie może być używane jako półka ani miejsce pracy.
Środki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnie śmiertelnego porażenia prądem
i ewentualnych uszkodzeń sprzętu, należy stosować się do poniższych
zaleceń.
• Nie lekceważ konieczności podłączania wtyku uziemiającego wtyczki
kabla zasilania. Wtyk uziemiający pełni ważną funkcję zabezpieczającą.
• Podłącz kabel zasilania do uziemionego gniazda, które jest zawsze
łatwo dostępne.
• Aby odłączyć zasilanie, wyjmij wtyczkę z gniazda po dowolnej stronie
kabla. Gniazdo zasilania prądem przemiennym jest głównym punktem
odłączania zasilania od produktu. Aby całkowicie odłączyć zasilanie od
produktów wyposażonych w więcej niż jedno gniazdo zasilania prądem
przemiennym, odłącz wszystkie przewody zasilania prądem przemiennym.
• Nie podłączaj tego produktu do publicznej sieci telefonicznej.
• Wewnątrz obudowy tego produktu nie ma żadnych części
wymagających obsługi. Nie otwieraj ani nie zdejmuj pokrywy produktu.
W przypadku montowania produktu w stelażu należy zastosować
następujące środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia bezpiecznej
instalacji i użytkowania tego produktu:
• Podwyższona temperatura otoczenia: Temperatura pracy urządzenia
zamontowanego w zamkniętej szafie może być wyższa niż temperatura
otoczenia w pomieszczeniu. Należy dopilnować, aby nie przekroczyć
maksymalnej dopuszczalnej temperatury pracy tego produktu.
Maksymalną dopuszczalną temperaturę pracy podano w rozdziale
dotyczącym danych technicznych w pełnej wersji instrukcji obsługi
produktu dostępnej pod adresem http://www.avocent.com/manuals.
• Zmniejszony przepływ powietrza: Sprzęt należy montować w stelażu tak,
aby zapewnić przepływ powietrza wystarczający do jego bezpiecznej
pracy.
• Obciążenia mechaniczne: Sprzęt należy montować w szafie tak,
aby zapewnić, że nie powstanie niebezpieczeństwo z powodu
nierównomierności obciążeń mechanicznych.
• Przeciążenie obwodów: Przy podłączaniu urządzeń do obwodów
zasilania należy uwzględniać możliwy wpływ przeciążeń na
zabezpieczenia nadprądowe i okablowania zasilające. Należy brać
pod uwagę maksymalny dopuszczalny prąd, oznaczony na tabliczce
znamionowej każdego urządzenia.
• Niezawodność uziemienia: Należy zapewnić niezawodne uziemienie
urządzeń zamontowanych w stelażu, zwracając szczególną uwagę
na złącza zasilania inne niż bezpośrednio podłączone do obwodów
instalacji głównej (np. przez przedłużacze wielogniazdowe).
UWAGA: Ten produkt może być montowany na stelażu w konfiguracji 1U.
Produkt nie jest odpowiedni do konfiguracji 0U.
(ciąg dalszy na odwrocie)
Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Avocent, odwiedź stronę www.avocent.com
590-1166-518A
Emerson, Emerson Network Power i logo Emerson Network Power są znakami towarowymi lub znakami usługowymi firmy Emerson Electric Co. Avocent i logo Avocent są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
usługowymi firmy Avocent Corporation. Wszelkie inne znaki są własnością ich prawnych właścicieli. Niniejszy dokument może zawierać informacje poufne i/lub stanowiące własność firmy Avocent Corporation. Ich otrzymanie
lub posiadanie nie oznacza nabycia praw do powielania lub ujawniania ich zawartości ani do produkowania lub sprzedaży produktów w nich opisywanych. Powielanie, ujawnianie oraz używanie bez specjalnego upoważnienia
firmy Avocent Corporation jest surowo wzbronione. ©2014 Avocent Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
1
OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI I BEZPIECZEŃSTWA
Dodatkowe informacje o produktach można uzyskać, odwiedzając stronę www.avocent.com/manuals i pobierając instrukcję obsługi.
OŚWIADCZENIA EMI
Na etykietach produktów, którym przyznano certyfikaty zgodności
elektromagnetycznej we wskazanych regionach lub krajach, są umieszczone
wymagane oznaczenia lub oświadczenia. Stosowne oświadczenia dla takich
krajów wymieniono poniżej.
KANADA
To urządzenie cyfrowe klasy A spełnia kanadyjską normę ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
CAN ICES -3(A)/NMB -3(A)
JAPONIA
UNIA EUROPEJSKA
OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest wyrobem klasy A. W środowisku
mieszkalnym może wywołać zakłócenia radiowe, a wówczas użytkownik może
być zobowiązany do podjęcia czynności zaradczych.
KOREA
STANY ZJEDNOCZONE
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje urządzenia niezatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą spowodować utratę prawa
użytkownika do korzystania z urządzenia.
TAJWAN
UWAGA: Ten sprzęt został przetestowany i spełnia ograniczenia dla urządzeń
cyfrowych Klasy A, zgodnie z częścią 15 Norm FCC. Ograniczenia te zostały
opracowane w celu zapewnienia wystarczającej ochrony przed szkodliwymi
zakłóceniami, gdy sprzęt jest wykorzystywany w środowisku komercyjnym. Ten
sprzęt generuje, wykorzystuje i promieniuje energię fal radiowych i, jeśli nie jest
zainstalowany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia
komunikacji radiowej. Działanie tego sprzętu w obszarze zamieszkanym może
powodować szkodliwe zakłócenia, które użytkownik będzie zobowiązany usunąć
na własny koszt.
Chiny
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE CERTYFIKATÓW
Certyfikaty dla tego produktu zostały uzyskane na podstawie jednego lub
większej liczby spośród następujących oznaczeń: CMN (Certification Model
Number), MPN (Manufacturer’s Part Number) lub Sales Level Model.
Oznaczenia, do których odwołują się raporty certyfikatów i/lub certyfikaty,
zostały wydrukowane na etykiecie załączonej do tego produktu.
警告
此为A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
Silakan kunjungi http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo untuk informasi penting tentang keselamatan.
Visite http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo para obtener información de seguridad importante.
Acesse http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo para obter informações importantes sobre segurança.
请访问 http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo，了解重要的安全信息
Na adrese http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo najdete důležité bezpečnostní informace
Veuillez consulter le site http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo qui contient des informations importantes concernant la sécurité
Wichtige Sicherheitsinformationen finden Sie unter http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo
A fontos biztonsági információkkal kapcsolatban látogasson el a http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo webcímre
Visitare il sito http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo per importanti informazioni sulla sicurezza
安全に関する 重要な情報については、Webサイト（http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo）を閲覧してください
다음 웹사이트를 방문해 보십시오. http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo for important safety information
Na stronie http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo zamieszczono ważne informacje dot. bezpieczeństwa
Visite http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfoonde vai encontrar informações de segurança importantes
Посетите страницу http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo для просмотра важной информации о безопасности
Dôležité bezpečnostné informácie nájdete na stránke http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo
Visite http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo para acceder a información importante sobre seguridad
กรุณาไปที่ http://www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfoหากต้องการดูข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำ�คัญ
Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Avocent, odwiedź stronę www.avocent.com
2
590-1166-518A
Emerson, Emerson Network Power i logo Emerson Network Power są znakami towarowymi lub znakami usługowymi firmy Emerson Electric Co. Avocent i logo Avocent są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
usługowymi firmy Avocent Corporation. Wszelkie inne znaki są własnością ich prawnych właścicieli. Niniejszy dokument może zawierać informacje poufne i/lub stanowiące własność firmy Avocent Corporation. Ich otrzymanie
lub posiadanie nie oznacza nabycia praw do powielania lub ujawniania ich zawartości ani do produkowania lub sprzedaży produktów w nich opisywanych. Powielanie, ujawnianie oraz używanie bez specjalnego upoważnienia
firmy Avocent Corporation jest surowo wzbronione. ©2014 Avocent Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.