program funkcjonalno-użytkowy część i

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY
CZĘŚĆ I
NAZWA
PRZEDSIĘWZIĘCIA:
ADRES OBIEKTU:
ZAMAWIAJACY:
SPIS ZAWARTOSCI:
Rozbudowa Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych w
Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe
linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia
Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu
ul. Bazaltowa 1, 59-800 Lubań
Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
ul. Lwówecka 8, 59-800 Lubań
Opis przedmiotu zamówienia
Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia
Szczegółowe wymagania Zamawiającego
Część informacyjna
Kody zamówienia według CPV:
Dział robót:
Grupa:
Klasy:
45000000-7
45100000-8
45110000-1
Grupa:
45200000-9
Klasy:
45220000-5
45230000-8
45260000-7
Kategorie:
45223000-6
45233000-9
Grupa:
Klasy:
Grupa:
45262000-1
45300000-0
45310000-3
45400000-1
Klasy:
45420000-7
Dział robót:
71000000-8
Grupa:
Klasy:
Grupa:
Klasa:
71200000
71220000
71240000
71300000
71320000-7
Roboty budowlane
Przygotowanie terenu pod budowę
Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów
budowlanych; roboty ziemne
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych
obiektów
Roboty inżynieryjne i budowlane
Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii
komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad,
dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji
dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne
Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania
oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe
Roboty instalacyjne w budynkach
Roboty instalacyjne elektryczne
Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów
budowlanych
Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz
roboty ciesielskie
Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne
i kontrolne
Usługi architektoniczne i podobne
Usługi projektowania architektonicznego
Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Usługi inżynieryjne
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
1
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
SPIS TREŚCI
1
CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE ZAKRES ZAMÓWIENIA......... 4
1.1
Cele budowy ................................................................................................................ 4
1.2
Informacje ogólne dotyczące przedmiotu zamówienia.................................................. 6
1.3
Zakres przedmiotu zamówienia .................................................................................... 7
1.3.1 Projektowanie ......................................................................................................... 7
1.3.2 Forma dokumentacji i ilość opracowań .................................................................. 10
1.3.3 Roboty budowlane i instalacyjne ........................................................................... 11
1.3.3.1. Wymagania ogólne ............................................................................................... 11
1.3.3.2. Wymagania ogólne dla poszczególnych elementów urządzeń i instalacji .............. 11
1.3.3.3. Wykaz obiektów, instalacji i urządzeń wchodzących w skład przedmiotu
zamówienia........................................................................................................................ 12
2
AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ............. 12
2.1
Lokalizacja ................................................................................................................. 14
2.2
Stan prawny terenu .................................................................................................... 14
2.3
Obecny stan zagospodarowania terenu ..................................................................... 15
2.3.1 Obiekty technologiczne ......................................................................................... 16
2.3.2 Obiekty zaplecza technicznego ............................................................................. 16
2.3.3 Infrastruktura techniczna ....................................................................................... 16
2.4
Wyposażenie techniczne ........................................................................................... 16
2.5
Załoga Zamawiającego .............................................................................................. 17
2.6
Charakterystyka strumienia odpadów przyjmowanych do CUOGŁ ............................. 17
2.7
Prognoza ilości powstawania odpadów ...................................................................... 18
2.8
Dokumenty warunkujące wykonanie zadania ............................................................. 19
3
OGÓLNE
WŁAŚCIWOŚCI
FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE
PLANOWANYCH
OBIEKTÓW ...................................................................................................................... 20
3.1
Sposób zagospodarowania terenu inwestycji ............................................................. 20
3.2
Ogólne wymagania eksploatacyjne ............................................................................ 20
3.2.1 Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki .................................... 21
3.2.2 Wiata technologiczno-magazynowa ...................................................................... 22
4
SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE ................................ 22
4.1
Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki ......................................... 22
4.2
Wiata technologiczno-magazynowa ........................................................................... 22
5
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZYGOTOWANIA TERENU ... 23
6
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO ARCHITEKTURY ....................... 25
7
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO KONSTRUKCJI ...................... 25
7.1
Wiata technologiczno - magazynowa ......................................................................... 25
7.2
Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki ......................................... 26
7.3
Uzupełnienie nawierzchni przy punkcie wstępnej segregacji odpadów ...................... 26
8
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO UŻYTYCH MATERIAŁÓW
BUDOWLANYCH ............................................................................................................. 27
9
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO INSTALACJI .......................... 28
10 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO WYKOŃCZENIA..................... 28
2
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
11
12
13
14
15
16
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO ZAGOSPODAROWANIA
TERENU ........................................................................................................................... 28
POZOSTAŁE, ISTOTNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
......................................................................................................................................... 28
DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZGODNOŚĆ ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Z
WYMAGANIAMI WYNIKAJĄCYMI Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW ................................. 28
OŚWIADCZENIE ZAMAWIAJĄCEGO STWIERDZAJĄCE JEGO PRAWO DO
DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE ................................. 29
PRZEPISY PRAWNE I NORMY ........................................................................................ 29
MATERIAŁY ŹRÓDŁOWE NIEZBĘDNE DO WYKONANIA DOKUMENTACJI
PROJEKTOWEJ .............................................................................................................. 31
3
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
1 CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE ZAKRES ZAMÓWIENIA
1.1 Cele budowy
Źródło identyfikacji projektu stanowią zapisy w planach gospodarki odpadami: krajowym
i wojewódzkim, dotyczące konieczności realizacji zawartych w nich celów i założeń, które
wynikają z wymagań przepisów prawodawstwa polskiego i unijnego, w tym przede wszystkim:
 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w
sprawie odpadów,
 Dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów,
 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie
opakowań i odpadów opakowaniowych,
 znowelizowanej Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13 września
1996 r.,
 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach.
Zgodnie z Krajowym Planem Gospodarki Odpadami KPGO 2014, podstawą gospodarki
odpadami komunalnymi w Polsce powinny stać się regionalne zakłady zagospodarowania
odpadów o przepustowości wystarczającej do przyjmowania i przetwarzania odpadów
komunalnych z obszaru zamieszkałego przez 150 tys. mieszkańców, spełniające w zakresie
technicznym kryteria najlepszej dostępnej techniki (BAT). Z KPGO 2014 wynika, że w ramach
regionów wyznaczonych w wojewódzkich planach gospodarki odpadami gminy są zobowiązane
do prowadzenia wspólnej gospodarki odpadami komunalnymi oraz do zapewnienia
wybudowania i utrzymania infrastruktury gospodarki odpadami komunalnymi. Prawnie wiążące
dla wszystkich na obszarze danego województwa jest określenie regionów gospodarki
odpadami komunalnymi oraz wskazanie regionalnych i zastępczych instalacji do przetwarzania
odpadów komunalnych w uchwale w sprawie wykonania WPGO, która jest podejmowana
równolegle z uchwaleniem WPGO przez sejmik województwa.
Nadrzędnym celem Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa
Dolnośląskiego 2012 jest: „Stworzenie systemu gospodarki odpadami zgodnego z zasadą
zrównoważonego rozwoju i opartego na hierarchii sposobów postępowania z odpadami
komunalnymi”. Zgodnie z Krajowym Planem Gospodarki Odpadami przyjmuje się następujące
główne cele w zakresie gospodarki odpadami:
Cel 1. Utrzymanie poziomu prognozowanych ilości wytwarzanych odpadów, pomimo wzrostu
gospodarczego kraju wyrażonego za pomocą PKB
Cel 2. Zwiększenie udziału odzysku, w szczególności recyklingu w odniesieniu do szkła, metali,
tworzyw sztucznych oraz papieru i tektury, jak również odzysku energii z odpadów zgodnego z
wymogami ochrony środowiska
Cel 3. Zmniejszenie ilości odpadów kierowanych na składowiska odpadów
Cel 4. Wyeliminowanie praktyki nielegalnego składowania odpadów
W WPGO dla Województwa Dolnośląskiego 2012 wyznaczono 6 regionów gospodarki
odpadami. Lubań znajduje się w regionie zachodnim, który obejmuje 20 gmin, w tym: Bogatynia,
Bolesławiec (gm), Bolesławiec (m), Gromadka, Gryfów Śląski, Leśna, Lubań (gm), Lubań (m),
Nowogrodziec, Olszyna, Osiecznica, Pieńsk, Platerówka, Siekierczyn, Sulików, Warta
4
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
Bolesławiecka, Węgliniec, Zawidów, Zgorzelec (gm), Zgorzelec (m).
W WPGO 2012, dla regionu zachodniego wskazano jako RIPOK:
 w zakresie mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów
- linia sortownicza odpadów zmieszanych, plac stabilizacji/kompostowania, planowane:
instalacja do produkcji paliwa alternatywnego, kompostownia tunelowa - Lubań,
 w zakresie przetwarzania selektywnie zebranych odpadów zielonych i innych bioodpadów
- plac stabilizacji/kompostowania oraz planowana płyta kompostowa- Lubań,
- kompostownia pryzmowa – Trzebień,
- płyta kompostowa – Bogatynia,
 w zakresie składowania
- składowisko odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Lubaniu
- składowisko odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Trzebieniu
Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu jako RIPOK, po zrealizowaniu instalacji
do kompostowania i linii do produkcji komponentów lub paliwa RDF (2013-2014), będzie
przetwarzało komunalne odpady zmieszane oraz odpady biodegradowalne z selektywnej zbiórki
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uwzględniając jednak pozostałe wymagania dot. gospodarowania odpadami nałożone na gminy
a w szczególności obowiązek zapewnienia osiągnięcia odpowiednich poziomów:
- recyklingu i przygotowania do ponownego użycia następujących frakcji odpadów
komunalnych: papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła,
- recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami innych niż
niebezpieczne odpadów budowlanych i rozbiórkowych
zidentyfikowano możliwość rozbudowy zakładu, która pozwoli na usprawnienie procesów
przetwarzania odpadów i zwiększenie wydajności w odniesieniu do sortowania szkła
i demontażu odpadów wielkogabarytowych oraz przetwarzania odpadów budowlanych
i rozbiórkowych.
Wraz z podjęciem decyzji w sprawie rozbudowy CUOGŁ o punkt wstępnej segregacji odpadów z
selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów Inwestor – ZGiUK Sp. z o.o. zlecił
opracowanie koncepcji przedmiotowego przedsięwzięcia. Koncepcja została opracowana w
marcu 2013 roku.
Głównym celem realizacji projektu jest poprawa stanu środowiska naturalnego na terenie
powiatu lubańskiego i trzech powiatów sąsiednich oraz zapobieganie jego degradacji
przez zgodny z obowiązującą hierarchią postępowania z odpadami system zbierania
i zagospodarowania odpadów wytworzonych oraz realizacja średnio- i długoterminowych
celów założonych w planach gospodarki odpadami (krajowym i wojewódzkim).
Rozbudowa Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu o punkt wstępnej
segregacji odpadów z selektywnej zbiórki i nowe instalacje do przetwarzania odpadów (w tym do
segregacji odpadów szklanych, demontażu odpadów wielkogabarytowych i do rozdrabniania
odpadów budowlanych i rozbiórkowych) przyczyni się do realizacji tego celu:
- umożliwiając ograniczenie masy składowanych odpadów,
- zmniejszając ryzyko niekontrolowanego pozbywania się odpadów problemowych przez
gospodarstwa domowe i innych wytwórców,
5
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
i prowadzić będzie do:
- zwiększenia odzysku odpadów i ich recyklingu (w szczególności odpadów surowcowych –
szklanych i z demontażu odpadów wielkogabarytowych oraz odpadów budowlanych
i remontowych),
- wydłużania czasu eksploatacji składowiska.
Osiągnięcie założonego celu projektu przyczyni się do racjonalnego wykorzystywania zasobów
naturalnych środowiska.
1.2 Informacje ogólne dotyczące przedmiotu zamówienia
Niniejszy Program Funkcjonalno-Użytkowy dotyczy zamówienia 1, obejmującego
zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych i instalacji dla realizacji inwestycji pn.
„Rozbudowa Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt
wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów
wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia”.
Równocześnie Zamawiający udzieli niżej wymienionych zamówień, obejmujących dostawy
i montaż maszyn i urządzeń, których niniejszy Program Funkcjonalno-Użytkowy nie obejmuje:
Zamówienie 2
Dostawa, montaż i rozruch linii do segregacji odpadów szklanych
Zamówienie 3
Dostawa linii do demontażu odpadów wielkogabarytowych
Zamówienie 4
Dostawa linii do rozdrabniania odpadów budowlanych i rozbiórkowych
Zamówienie 5
Dostawa samochodu wywrotki
Zamówienie 6
Dostawa ładowarki kołowej z osprzętem
Zamówienie 7
Dostawa wózka widłowego
Zamówienie 8
Dostawa dodatkowego wyposażenia - kontenerów i pojemników
6
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
1.3 Zakres przedmiotu zamówienia
Zakres zamówienia częściowego 1 obejmuje wykonanie następujących prac: projektowanie,
roboty budowlane i instalacyjne, uprzątnięcie placu budowy, usunięcie wad, a także wszelkie
inne działania niezbędne do przejęcia robót przez Zamawiającego dla inwestycji „Rozbudowa
Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej
segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z
zakupem niezbędnego wyposażenia”.
Zamawiający zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej terenu przewidzianego pod
realizację inwestycji objętej przedmiotowym zamówieniem.
1.3.1 Projektowanie
Dokumentacja projektowa winna być opracowana przez wykwalifikowanych projektantów
zgodnie z najnowszą praktyką inżynierską. Roboty powinny być zaprojektowane zgodnie z
polskim prawem budowlanym i polskimi normami.
Należy przyjąć rozwiązania zapewniające prostą, niezawodną eksploatację planowanych
obiektów w długim okresie czasu po najniższych możliwych kosztach eksploatacji.
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, że projektanci będą do dyspozycji Zamawiającego aż
do daty upływu Okresu Zgłaszania Wad.
Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, wykonanej
zgodnie z przepisami krajowymi, a w szczególności:
- Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2010 nr 243 poz. 1623
ze zm.) z rozporządzeniami wykonawczymi,
- Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz.U. 2008 nr
25 poz. 150 ze zm.), z rozporządzeniami wykonawczymi,
- Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (tekst jednolity Dz.U. 2010 nr 185 poz. 1243
ze zm.), z rozporządzeniami wykonawczymi,
- Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz.
2019 ze zm.) z rozporządzeniami wykonawczymi,
- Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity z 2005 r. Dz. U. Nr 228, poz. 1947 ze zm.)
wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami polskiego
prawa w tym m.in.:

Wykonanie niezbędnych prac przedprojektowych, takich jak np.: pomiary geodezyjne
sytuacyjno-wysokościowe, szczegółowe opinie geotechniczne do celów projektowych w
formie dokumentacji geotechnicznej i/lub geologiczno-inżynierskiej (wraz z projektem prac
geologicznych), dokumentacje hydrogeologiczne wraz z projektem prac hydrogeologicznych
(jeżeli wymagane), inwentaryzacje dendrologiczne (jeżeli dotyczy) inne ekspertyzy (jeżeli
dotyczy).
Zamawiający posiada Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację
przedsięwzięcia objętego zamówieniem. Raport o oddziaływaniu na środowisko dla
przedmiotowego przedsięwzięcia nie był wymagany.
7
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I

Sporządzenie mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych poświadczonej przez
właściwy organ, w skali 1:500
Opracowanie aktualnych map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych należy do
obowiązków Wykonawcy.

Opracowanie planu zagospodarowania terenu
Sugerowane lokalizacje obiektów podane na rysunkach w niniejszym Programie
funkcjonalno – użytkowym są formą koncepcyjną. Zamawiający dopuszcza zmianę
wzajemnego usytuowania obiektów budowlanych wymaganych do zrealizowania w ramach
niniejszego zamówienia, pod warunkiem ich lokalizacji na terenie przewidywanej inwestycji w
granicach działek, do których Zamawiający posiada prawo dysponowania gruntem.
Zagospodarowanie terenu w granicach inwestycji Wykonawca na etapie projektu
budowlanego uzgodni z Zamawiającym.

Opracowanie Projektu Budowlanego w sposób zgodny z wymaganiami Ustawy z dnia 7 lipca
1994 r. Prawo budowlane - przed wystąpieniem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę.
Projekt budowlany winien spełniać warunki określone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego, decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz
decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. Zakres
i forma projektu budowlanego musi odpowiadać warunkom określonym w Rozporządzeniu
Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy
projektu budowlanego (Dz.U. 2003 Nr 120 poz. 1133).
Wykonawca będzie zobowiązany opracować 2 wersje Projektu Budowlanego:
I wersja zgodnie z wyciągiem z koncepcji.
II wersja uwzględniająca dwa oddzielne wjazdy /zjazdy oraz zmianę lokalizacyjną, którą
Zamawiający wskaże w terminie późniejszym. Realizacja projektu wymagać będzie zmiany
projektu wraz z planem zagospodarowania terenu.
Oba projekty opracowywane są jednocześnie, zaś w przypadku przyjęcia II wersji do
realizacji nastąpi w terminie późniejszym zmiana Decyzji pozwolenie na budowę.
Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu do przeglądu 2 egzemplarze
wszystkich elementów projektów koncepcyjnych Projektu Budowlanego (opisy, obliczenia,
rysunki, harmonogramy i in.). Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego odpowiednio
oznakowany 1 egzemplarz podlega zwrotowi do Wykonawcy, drugi egzemplarz pozostanie
w posiadaniu Zamawiającego.

Uzyskanie wszelkich opinii, uzgodnień, zezwoleń i pozwoleń, certyfikatów, niezbędnych dla
zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia i rozpoczęcia eksploatacji obiektów
budowlanych, których obowiązek uzyskania wynika z prawa polskiego. Przedmiot
zamówienia obejmuje również konieczność weryfikacji i dostosowania wydanych dla
inwestycji pozwoleń i decyzji oraz ich zmianę bądź aktualizację, jeśli będzie zachodziła taka
potrzeba, uzasadniona zapisami PFU lub obowiązującymi przepisami.

Opracowanie Projektu Wykonawczego, przedstawiającego szczegółowe usytuowanie
wszystkich urządzeń i elementów robót, ich parametry wymiarowe i techniczne, szczegółową
specyfikację (ilościową i jakościową) urządzeń i materiałów.
Wykonawca zobowiązany jest do opracowania projektów wykonawczych dla wszystkich
branż (architektonicznej, konstrukcyjnej, drogowej, instalacyjnej oraz AKPiA), spełniające
8
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
wymagania polskich przepisów w zakresie bezpieczeństwa pracy, warunków sanitarnych,
ochrony środowiska i ochrony pożarowej.
Projekty wykonawcze powinny uzupełniać i uszczegóławiać projekt budowlany w zakresie
i stopniu dokładności niezbędnym do realizacji Robót.
Zamawiający wymaga przedłożenia do akceptacji Projektu Wykonawczego i szczegółowych
specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych przed ich skierowaniem do
realizacji, w aspekcie ich zgodności z ustaleniami Programu Funkcjonalno– Użytkowego
i Kontraktu na realizację przedmiotowego zamówienia.

Opracowanie projektów odwodnienia i umocnień wykopów związanych z budową obiektów,
sieci zewnętrznych i międzyobiektowych, projektów zabezpieczenia istniejącego uzbrojenia
terenu na czas budowy,

Opracowanie projektów organizacji ruchu,

Opracowanie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra
Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 Nr 120 poz.
1126), zawierającego co najmniej:
- zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji
poszczególnych obiektów,
- wykaz istniejących obiektów budowlanych,
- wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać
zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi,
- wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót
budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia,
- wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do
realizacji robót szczególnie niebezpiecznych,
- wskazanie
środków
technicznych
i
organizacyjnych,
zapobiegających
niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach
szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających
bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek
pożaru, awarii i innych zagrożeń,

Opracowanie Projektu technologii i organizacji Robót, uwzględniającego specyfikę
prowadzenia inwestycji w warunkach funkcjonowania Centrum Utylizacji Odpadów Gmin
Łużyckich. Zamawiający bezwzględnie wymaga od Wykonawcy, aby prowadzenie Robót
budowlanych w żaden sposób nie wpływało negatywnie na bieżącą eksploatację zakładu.
Z tego powodu projekt technologii i organizacji Robót winien uwzględniać bezkolizyjną
eksploatację Zakładu z prowadzonymi Robotami budowlanymi.

Wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z niezbędnymi opisami w zakresie i formie
jak w Dokumentacji projektowej, której treść przedstawiać będzie Roboty tak, jak zostały
przez Wykonawcę zrealizowane; oraz wykonanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej,
zawierającej dokumentację geodezyjną sporządzoną na poszczególnych etapach budowy
oraz geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wraz z kopią aktualnej mapy zasadniczej
terenu. Dokumentację powykonawczą należy dostarczyć Zamawiającemu do przeglądu
przed rozpoczęciem Prób Końcowych.
9
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I

Zapewnienie nadzoru autorskiego przez cały czas trwania inwestycji, w szczególności
poprzez: wpisy do dziennika budowy, weryfikację dokumentacji powykonawczej w zakresie
jej zgodności z faktycznym wykonaniem Robót; weryfikacja zostanie potwierdzona poprzez
oświadczenie projektantów – autorów, załączone do Dokumentacji powykonawczej.

Uzyskanie Pozwolenia na Użytkowanie, umożliwiającego eksploatację obiektów i instalacji
oraz przekazanie Zamawiającemu obiektów objętych Kontraktem do użytkowania.
(po terminie rzeczowego zakończenia realizacji projektu w przeciągu 30 dni od tej daty)- jeżeli
takie będzie wymagane w ramach decyzji pozwolenie na budowę.
Niezależnie od danych zawartych w Programie Funkcjonalno - Użytkowym, Wykonawca
sporządzi dokumentację projektową w taki sposób, że Roboty według niej wykonane
będą nadawały się do celów, dla jakich zostały przeznaczone. Zatem spełnienie przez
Wykonawcę minimalnych wymagań zawartych w PFU, nie zwalnia Wykonawcy z żadnego
zobowiązania lub odpowiedzialności. Zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań
wykraczających poza wymagania minimalne nie może być podstawą żadnych roszczeń
Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego dotyczących wydłużenia Czasu na
Ukończenie lub zwiększenia Ceny Kontraktowej. Wykonawca projektu ponosi
odpowiedzialność za poprawność przyjętych rozwiązań.
Przed rozpoczęciem Robót Wykonawca zweryfikuje dane wyjściowe do projektowania
przygotowane przez Zamawiającego i wykona na własny koszt wszystkie badania, ekspertyzy
techniczne i analizy uzupełniające, niezbędne dla prawidłowego wykonania dokumentacji
projektowej.
Wszelkie opłaty administracyjne ponoszone w wyniku prowadzonych działań związanych z
uzyskiwaniem uzgodnień, opinii i decyzji Wykonawca winien wliczyć do ceny opracowania
dokumentacji projektowej.
1.3.2
Forma dokumentacji i ilość opracowań
Forma drukowana
Wykonawca dostarczy rysunki i pozostałe dokumenty wchodzące w zakres dokumentacji
projektowej w znormalizowanym rozmiarze (format A4 i jego wielokrotność).
Obliczenia i opisy powinny być dostarczone w formacie A4.
Rysunki o formacie większym niż A0 nie mogą być dostarczane, chyba, że zostało to
uzgodnione z Inspektorem nadzoru/ Zamawiającym.
W przypadku dokumentacji powykonawczej nie jest wymagane stosowanie wymiarów
znormalizowanych.
Wykonawca opracuje i dostarczy w ramach niniejszego zamówienia pięć egzemplarzy
kompletnej dokumentacji wraz ze spisem opracowań i oświadczeniem, że dokumentacja
projektowa wykonana jest zgodnie z obowiązującymi normami, przepisami technicznobudowlanymi, jest w stanie kompletnym z punktu widzenia jej przydatności do zrealizowania
celu, któremu ma służyć.
Forma elektroniczna
10
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
Dokumentacja w wersji elektronicznej wykonana zostanie z zastosowaniem następujących
formatów elektronicznych:
 rysunki - format *.dwg
 tekst - format *.doc
 arkusze kalkulacyjne - format *.xls (arkusze kalkulacyjne muszą posiadać aktywne formuły)
 harmonogramy – format *.mpp
 wersja elektroniczna dokumentacji opracowanej przez Wykonawcę musi zostać
wyedytowana w formie zapisu na nośniku elektronicznym (CD i/lub DVD).
W przypadku zastosowania w elektronicznej wersji dokumentacji formatu innego niż wyżej
wymienione Wykonawca winien dostarczyć oprogramowanie umożliwiające aktywne
posługiwanie się przez Zamawiającego elektroniczną wersją dokumentacji opracowanej przez
Wykonawcę.
1.3.3
Roboty budowlane i instalacyjne
1.3.3.1. Wymagania ogólne
Wymagania ogólne dotyczące planowanych obiektów podano w pkt 3. Programu funkcjonalnoużytkowego „Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe planowanych obiektów”.
Dostarczane maszyny i urządzenia winny odpowiadać obowiązującym w Polsce, Polskim
i Branżowym Normom, posiadać właściwe atesty, świadectwa, dopuszczenia i certyfikaty.
Dopuszcza się zastosowanie norm międzynarodowych, o ile są one zgodne z normami polskimi,
spełniają powyższe wymagania lub brak jest odpowiednich norm polskich. Wszelkie dostarczone
przez Wykonawcę instalacje i urządzenia technologiczne muszę posiadać wymagane certyfikaty
i dopuszczenia odpowiednich Urzędów. Wszystkie urządzenia należy dostarczyć wraz z
Dokumentacjami Techniczno – Ruchowymi.
Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia, dla wszystkich dostarczonych przez siebie
instalacji i urządzeń technologicznych, gwarancji obejmującej:
 naprawy w przypadku zgłoszenia awarii przez użytkownika,
 przeglądów okresowych w terminach zabezpieczających utrzymanie sprzętu we właściwym
stanie technicznym.
1.3.3.2. Wymagania ogólne dla poszczególnych elementów urządzeń i instalacji
W zakres zamówienia związany z budową i montażem instalacji wchodzą w szczególności:
1) Ustanowienie Kierownika Budowy,
2) Wykonanie Tablicy Informacyjnej Budowy oraz uzyskanie Dzienników Budowy na
poszczególne obiekty,
3) Wytyczenie Robót w nawiązaniu do punktów, linii i poziomów odniesienia,
4) Wykonanie Robót budowlanych, instalacyjnych oraz montażowych, zgodnie z warunkami
kontraktu oraz przepisami Prawa budowlanego i Prawa ochrony środowiska, w tym:
- wytyczenie geodezyjne obiektów w terenie,
- wykonanie niwelacji terenu,
11
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
-
wykonanie wszystkich obiektów budowlanych, które zostały wymienione w Programie
Funkcjonalno-Użytkowym, wraz z instalacjami,
- wykonanie wszystkich przyłączy, sieci i instalacji, które zostały wymienione w Programie
Funkcjonalno – Użytkowym,
5) Oddanie obiektów do użytkowania oraz uzyskanie wszystkich właściwych dokumentów
wymaganych przepisami prawa polskiego, w tym:
- Uzyskanie Pozwolenia na Użytkowanie, zgodnie z ustawą Prawo budowlane,
6) Sporządzenie dokumentacji fotograficznej Robót z każdego etapu realizacji, która następnie
powinna zostać dołączona do dokumentacji powykonawczej.
1.3.3.3. Wykaz obiektów, instalacji i urządzeń wchodzących w skład przedmiotu
zamówienia
W ramach zamówienia obejmującego zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych
dla projektu „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych
w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe linie do
przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” Wykonawca wykona
następujące obiekty:
1)
Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki – obiekt nr 1
2)
Wiata technologiczno-magazynowa - obiekt nr 2
3)
Uzupełnienie nawierzchni przy punkcie wstępnej segregacji wraz z wykonaniem ciągu
transportowego dla pojazdów
Planowane obiekty zostaną zlokalizowane na terenie obecnie funkcjonującego zakładu Centrum
Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1.
2 AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Lubaniu prowadzi działalność w zakresie
usług komunalnych, w tym dot. gospodarki odpadami na terenie powiatu lubańskiego i części
gmin powiatu zgorzeleckiego. Świadczone usługi w podstawowym zakresie obejmują:

zbieranie i transport odpadów, w tym:
zmieszanych odpadów komunalnych,
odpadów gromadzonych selektywnie,
pozostałych odpadów zgodnie z posiadanym pozwoleniem zintegrowanym,

unieszkodliwianie odpadów innych niż obojętne i niebezpieczne przez składowanie,

odzysk odpadów zmieszanych i z selektywnej zbiórki, w tym:
mechaniczno-ręczna segregacja w celu uzyskania frakcji - surowców wtórnych,
kompostowanie odpadów organicznych,
odpadów wielkogabarytowych i tzw. budowlanych,

zbiórka (przyjmowanie) odpadów niebezpiecznych, tj. odpadów zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, i przekazywanie ich innym odbiorcom do odzysku lub
unieszkodliwiania.
12
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
Zbiórka odpadów odbywa się systemem mieszanym tj. do pojemników i worków. Wywóz
odpadów odbywa się pojazdami specjalistycznymi na podwoziach samochodów: Jelcz, Volvo
i Man, których ZGiUK Sp. z o.o. posiada 8 szt.
Przy zamówieniach doraźnych, kiedy zachodzi potrzeba wywozu większej ilości odpadów lub
odpadów wielkogabarytowych, stosowane są kontenery o pojemności 7 i 17 m3, obsługiwane
przez samochód z urządzeniem hakowym i żurawiem HDS, tzw. hakowiec, a w przypadku
wywozu gruzu - kontenery o pojemności 3,5 m3, które są obsługiwane przez samochody
specjalistyczne na podwoziu Star, Man, tzw. bramowce.
Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych prowadzi selektywną zbiórkę surowców wtórnych do
pojemników typu dzwon o pojemności 2,5 m3 każdy. Dodatkowo na terenie posesji
jednorodzinnych rozstawiono potrójne stojaki na 120 l worki do selektywnej zbiórki papieru,
szkła i tworzyw sztucznych.
Unieszkodliwianie i odzysk odpadów oraz przyjmowanie odpadów w celu ich dalszego
przekazania innym odbiorcom realizowane jest na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin
Łużyckich (CUOGŁ) zlokalizowanego w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1, którego operatorem jest
Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Lubaniu.
Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o. dla instalacji CUOGŁ uzyskał pozwolenie
zintegrowane (decyzja PZ/14/2005 Wojewody Dolnośląskiego z dnia 25.04.2005 r. oraz decyzje
zmieniające: Nr PZ/14.1/2007, Nr PZ/14.2/2008, Nr PZ/14.3/2009, Nr PZ/14.4/2010,
Nr PZ/14.5/2010, Nr PZ/14.6/2012) obejmujące pozwolenie na wytwarzanie odpadów oraz
prowadzenie działalności w zakresie zbierania, unieszkodliwiania i odzysku odpadów.
Gospodarka odpadami przyjmowanymi do CUOGŁ prowadzona jest w sposób racjonalny
i polega na:
- kontroli ilościowej i jakościowej przyjmowanych odpadów,
- segregacji odpadów (sortowanie odpadów zmieszanych, segregacja odpadów z selektywnej
zbiórki, demontaż odpadów wielkogabarytowych),
- przekazywaniu wysegregowanych odpadów o charakterze surowców wtórnych podmiotom
zewnętrznym do odzysku lub recyklingu,
- wykorzystywaniu części odpadów mineralnych do odzysku w kwaterze składowania w
procesie wykonywania warstw izolacyjnych,
- poddawaniu odzyskowi odpadów ulegających biodegradacji i odpadów zielonych w procesie
kompostowania,
- unieszkodliwianiu odpadów w kwaterze składowania spełniającej wymogi „najlepszej
dostępnej techniki”.
Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu zostało wpisane do Wojewódzkiego
Planu Gospodarki Odpadami Województwa Dolnośląskiego 2012 i uchwale w sprawie
wykonania WPGO jako Regionalna Instalacja do Przetwarzania Odpadów Komunalnych
(RIPOK) w zakresie mechaniczno-biologicznego przetwarzania komunalnych odpadów
zmieszanych, kompostowania bioodpadów z selektywnej zbiórki i składowania pozostałości z
procesów sortowania i kompostowania odpadów komunalnych.
13
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
2.1
Lokalizacja
Inwestycja przewidziana jest do realizacji na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin
Łużyckich położonym w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1, (alternatywna lokalizacja punktu
wstępnej segregacji odpadów dz. Nr 21/7, obr. V, AM 13) powiat lubański, województwo
dolnośląskie.
CUOGŁ zlokalizowane jest na działce Nr 1/7, Obr. V, AM 21 o powierzchni 128195 m 2,
w południowej części miasta Lubań, w odległości ok. 3 km od centrum miasta. Działka jest
własnością Inwestora.
Teren lokalizacji inwestycji znajduje się na obszarze, który zgodnie z miejscowym planem
zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzonym uchwałą Nr XLVI/351/2006 Rady Miasta
Lubań z dn. 30.05.2006 r., oznaczony jest symbolem 1 O i określony jako „tereny gospodarki
odpadami – zorganizowane wysypisko odpadów komunalnych”.
Na ww. terenie obowiązują m.in. następujące ustalenia:
- przeznaczenie uzupełniające: urządzenia towarzyszące, zieleń urządzona, elementy małej
architektury,
- dopuszcza się lokalizację obiektów i urządzeń służących gromadzeniu i utylizacji odpadów
oraz prowadzenie napowietrznych elementów infrastruktury przemysłowej i produkcyjnej.
W pobliżu CUOGŁ znajdują się tereny rolnicze od strony północnej oraz tereny górnicze –
nieczynna część kopalni bazaltów, przeznaczona do rekultywacji w kierunku leśno-wodnym od
strony zachodniej, południowej i wschodniej. Najbliższe zabudowania znajdują się w znacznej
odległości od planowanej inwestycji tj. ok. 660 m w kierunku zachodnim, ok. 1200 m w kierunku
północnym i wschodnim.
Obszar CUOGŁ wraz z planowaną inwestycją znajduje się poza: strefami ochrony przyrodniczej,
krajobrazowej, strefami ochrony wód podziemnych, granicami obszarów chronionych Natura
2000.
Technicznie oraz organizacyjnie planowana inwestycja „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z
selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego
wyposażenia” związana będzie z użytkowanymi na terenie CUOGŁ obiektami i infrastrukturą.
2.2 Stan prawny terenu
CUOGŁ zlokalizowane jest na działce Nr 1/7, Obr. V, AM 21 o powierzchni 128195 m 2,
w południowej części miasta Lubań, w odległości ok. 3 km od centrum miasta. Działka jest
własnością Inwestora(alternatywna działka jest własnością Inwestora).
Dla terenu, na którym zlokalizowana jest przedmiotowa inwestycja obowiązuje miejscowy plan
zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzony uchwałą Nr XLVI/351/2006 Rady Miasta
Lubań z dnia 30.05.2006 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
obszaru położonego w południowej części Miasta Lubań. Teren znajduje się na obszarze
oznaczonym symbolem 1 O określonym jako „tereny gospodarki odpadami – zorganizowane
wysypisko odpadów komunalnych”.
14
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
2.3 Obecny stan zagospodarowania terenu
Inwestycja przewidziana jest do realizacji na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin
Łużyckich i technicznie oraz organizacyjnie związana będzie z użytkowanymi tam obiektami
i infrastrukturą.
CUOGŁ o powierzchni ok. 12,8 ha znajduje się w południowej części miasta Lubań, w odległości
ok. 3 km od centrum, przy ul. Bazaltowej 1 i użytkowane jest od końca 2000 r.
Teren inwestycji znajduje się w sąsiedztwie czynnego składowiska odpadów komunalnych
deponowanych w wyrobisku poeksploatacyjnym bazaltu.
Na terenie zakładu aktualnie znajdują się obiekty kubaturowe, place, drogi, uzbrojenie
podziemne, tereny zieleni urządzonej, w tym:
 budynek sortowni odpadów (jednokondygnacyjny),
 wiata przy drodze wewnętrznej kompostowni,
 schron (z uwagi na roboty strzałowe w kopalni bazaltu),
 place manewrowo-składowe: przy budynku sortowni (po stronie południowej, zachodniej
i wschodniej),
 drogi wewnętrzne i chodniki w rejonie budynku sortowni i kompostowni,
 podziemne uzbrojenie terenu: sieci wodno-kanalizacyjne, elektryczne,
 teren zieleni urządzonej pomiędzy budynkiem sortowni i drogą przy placu kompostowania,
wokół budynku sortowni.
 wiata nad linią sortowania komunalnych odpadów zmieszanych,
 hala z instalacją do produkcji paliwa alternatywnego RDF,
 kompostownia tunelowa
 plac dojrzewania
 plac kompostowania odpadów zielonych
 boksy magazynowe
 boks buforowy z sitem stacjonarnym
 zbiornik otwarty na wody deszczowe
W dalszej odległości od budynku sortowni znajdują się:
 budynek administracyjno-socjalny - przy bramie wjazdowej,
 budynek magazynowania odpadów: zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
 waga samochodowa,
 brodzik dezynfekcyjny,
 plac kompostowania,
 tereny zieleni urządzonej,
 place, drogi wewnętrzne i chodniki, w tym droga prowadząca do eksploatowanej kwatery
składowiska.
Teren zakładu jest ogrodzony. Na zachód od funkcjonującego zakładu znajduje się obecnie
niezagospodarowany teren o powierzchni ok. 1,2 ha należący do Inwestora, który będzie
przeznaczony dla potrzeb rozbudowy zakładu o instalacje do kompostowania planowane do
realizacji w latach 2013-2014.
15
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
2.3.1
Obiekty technologiczne
Obecnie funkcjonujące obiekty technologiczne to składowisko odpadów innych niż
niebezpieczne i obojętne wraz z infrastrukturą i technologicznie powiązanymi obiektami:
- Kwatera składowania - zlokalizowana w wyrobisku poeksploatacyjnym bazaltu o pojemności
460 000 m3, wyposażona w drenaż wód poduszczelnieniowych, uszczelnienie czaszy
składowiska, drenaż odcieków, przepompownie wód poduszczelnieniowych i odcieków,
kanalizację wód opadowych, kanalizację ściekową, instalację do ujmowania, oczyszczania i
energetycznego wykorzystania gazu składowiskowego.
- Sortownia odpadów zmieszanych z linią sortowniczą
- Sortownia odpadów z selektywnej zbiórki z linią sortowniczą, urządzeniami do prasowania i
rozdrabniania oczyszczonych surowców, boksami na wyselekcjonowane odpady i
magazynem odpadów niebezpiecznych,
- Kompostownia odpadów organicznych z selektywnej zbiórki, odkryta, pryzmowa
- Instalacja do produkcji paliwa alternatywnego RDF lub komponentów do tego paliwa
- Kompostownia tunelowa
- Plac dojrzewania
2.3.2
Obiekty zaplecza technicznego
Na obiekty zaplecza technicznego składają się:
- Budynek warsztatowo-magazynowy z wydzielonym pomieszczeniem na środki chemiczne,
garażami, warsztatami i pomieszczeniem demontażu odpadów wielkogabarytowych,
- Waga samochodowa,
- Wiata na kompaktor,
- Brodzik dezynfekcyjny,
- Budynek socjalno – administracyjny z wydzielonym pomieszczeniem wagowego,
- Schron – służący jako schronienie dla pracowników w czasie robót strzałowych
prowadzonych na terenie pobliskiej kopalni bazaltu.
2.3.3
Infrastruktura techniczna
Zakład wyposażony jest w infrastrukturę techniczną: sieć wodociągową, elektryczną,
telefoniczną, kanalizacyjną, drogi i place manewrowe, zieleń izolacyjną, oświetlenie
i ogrodzenie.
2.4 Wyposażenie techniczne
Wyposażenie techniczne zakładu poza liniami sortowniczymi stanowią m.in.:
- Urządzenie do rozdrabniania tworzyw
- Rozdrabniacz do gałęzi
- Prasa
- Wózek spalinowy
- Waga samochodowa
16
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
- Kompaktor
- Sito do uzdatniania kompostu
- Ładowarka
- Separator optyczny z podajnikiem
- Oprogramowanie Scalex 200
oraz pojazdy do odbioru i transportu odpadów,
2.5 Załoga Zamawiającego
Zatrudnienie w ZGiUK Sp. z o.o. na 31.12.2012 roku wynosiło 86 osób (84,75 etatu), w tym:
- Zarząd
11,25 etatu
- Wydziałowe
2 etaty
- Warsztat samochodowy
2 etaty
- Transport
3,5 etatu
- Zieleń miejska i sprzątanie ulic
7,75 etatu
- Nieczystości stałe
23,5 etatu
- Nieczystości płynne
1 etat
- Centrum Utylizacji Odpadów
28 etatów
- Cmentarze komunalne i zakład pogrzebowy 5,75 etatu
2.5 Charakterystyka strumienia odpadów przyjmowanych do CUOGŁ
Obszar działalności ZGiUK Sp. z o.o. obejmuje w przeważającej części teren powiatu
lubańskiego i częściowo powiatów sąsiednich: zgorzeleckiego, bolesławieckiego i lwóweckiego.
Zakład w zakresie wywozu odpadów z terenów miejskich, wiejskich i posesji obsługuje obecnie
gminy:
 powiatu lubańskiego
- Lubań miasto,
- Lubań gmina wiejska,
- Leśna,
- Olszyna,
- Platerówka,
- Siekierczyn,
 powiatu zgorzeleckiego
- Zawidów
- Sulików
- Zgorzelec gmina wiejska
 powiatu bolesławieckiego
- Nowogrodziec (część)
Od lipca 2013 r. planowana jest obsługa dodatkowo gmin:
 powiatu zgorzeleckiego
- Pieńsk,
- Węgliniec,
- Zgorzelec Miasto
17
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I


powiatu bolesławieckiego
- Nowogrodziec (całość)
powiatu lwóweckiego
- Gryfów Śląski
W latach 2010 – 2012 do CUOGŁ przywieziono łącznie 13,4 tys. Mg, 15,2 tys. Mg i 17,6 tys. Mg
odpadów, z czego większość (odpowiednio 70,8%, 76,0% i 75,9%) stanowiły komunalne odpady
zmieszane.
Tabela 1 Ilość odpadów dostarczonych do CUOGŁ w latach 2010-2012
Wyszczególnienie
Komunalne odpady zmieszane
Odpady opakowaniowe:
- papier i tektura
- tworzywa sztuczne
- drewno
- szkło
Odpady ulegające biodegradacji
Odpady wielkogabarytowe
Odpady budowlane i rozbiórkowe (170101, 170102, 170107)
Gleba i ziemia, w tym kamienie
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (w tym odpady
niebezpieczne)
Inne odpady niebezpieczne
Pozostałe odpady przyjęte do CUO
2010
2011
2012
9 499,90
11 582,20
13 333,20
251,80
76,60
17,60
343,40
632,50
50,70
1150,1
393,6
286,9
131,1
12,2
435,3
589,2
77,1
717,70
399,70
328,90
185,40
0
469,6
721,6
194,3
585,20
981,80
9,40
0,80
988,80
6,24
1,08
991,30
9,05
2,13
754,10
Nie wykonywano badań morfologicznych strumienia komunalnych odpadów zmieszanych.
2.6 Prognoza ilości powstawania odpadów
Przyjęto, że ZGiUK Sp. z o.o. będzie w następnych latach (po zakończeniu realizacji
przedmiotowej inwestycji) obsługiwał w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów tereny
następujących gmin:
 powiatu lubańskiego
- Lubań miasto,
- Lubań gmina wiejska,
- Leśna,
- Olszyna,
- Platerówka,
- Siekierczyn,
 powiatu zgorzeleckiego
18
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I


- Zawidów,
- Sulików,
- Zgorzelec gmina wiejska
- Zgorzelec Miasto
- Pieńsk
- Węgliniec
powiatu bolesławieckiego
- Nowogrodziec.
powiat lwówecki
- Gryfów Śląski
Według prognoz demograficznych, prognoz wskaźników wytwarzania odpadów oraz danych dot.
ilości odebranych odpadów z lat ubiegłych oszacowano ilość komunalnych odpadów
zmieszanych z terenu obsługiwanego przez ZGiUK na ok. 40 tys. Mg w roku 2015. Wydajność
linii do sortowania komunalnych odpadów zmieszanych wynosi ok. 20 tys. Mg / zmianę, co
warunkuje ilość odpadów możliwych do przyjęcia przez CUOGŁ. W trakcie dłuższej eksploatacji
instalacji do sortowania zostanie określona faktyczna jej wydajność, która może być większa niż
przyjęta.
2.7 Dokumenty warunkujące wykonanie zadania
Dokumentami warunkującymi wykonanie zadania pn. „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z
selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego
wyposażenia”, na postawie których zostały przygotowane założenia techniczne są:
- Krajowy Plan Gospodarki Odpadami 2014 dla,
- Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego 2012
- Strategia Rozwoju Powiatu Lubańskiego do roku 2020
- Koncepcja techniczna przedsięwzięcia „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do Przetwarzania
Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego
wyposażenia” (PPD Wrotech Sp. z o.o., 2013),
- Studium Wykonalności dla zadania „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do Przetwarzania
Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego
wyposażenia” (PPD Wrotech Sp. z o.o., 2013)
- Wniosek o dofinansowanie w ramach RPO WD 2007-2013 przedsięwzięcia „Rozbudowa
Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej
segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z
zakupem niezbędnego wyposażenia” (2013).
- Umową o dofinansowanie w ramach RPO WD 2007-2013 przedsięwzięcia „Rozbudowa
Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej
segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z
zakupem niezbędnego wyposażenia” z dnia 29.11.2013 r.
19
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
-
3 OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE PLANOWANYCH OBIEKTÓW
Przedsięwzięcie obejmuje następujące działania inwestycyjne:
 budowę punktu wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki,
 budowę wiaty technologiczno-magazynowej, w której zostaną umieszczone:
- linia do segregacji odpadów szklanych,
- linia do demontażu odpadów wielkogabarytowych,
- linia do rozdrabniania odpadów budowlanych i rozbiórkowych,
- magazyny odpadów przeznaczonych do ekspedycji,
 uzupełnienie nawierzchni przy punkcie wstępnej segregacji odpadów
oraz zakup infrastruktury technicznej (w tym: maszyny, urządzenia, pojazdy) związanej z ww.
obiektami i instalacjami, objęte zamówieniami 2-8, nie będącymi przedmiotem niniejszego PFU.
3.1 Sposób zagospodarowania terenu inwestycji
W ramach inwestycji „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów
Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe
linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” planuje się
wykonanie następujących obiektów:
 punktu wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki – obiekt nr 1,
 wiaty technologiczno-magazynowej - obiekt nr 2,
 uzupełnienie nawierzchni przy punkcie wstępnej segregacji odpadów.
Planowane obiekty zostaną zlokalizowane na terenie obecnie funkcjonującego zakładu Centrum
Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1.
3.2 Ogólne wymagania eksploatacyjne
Odpady przyjmowane do Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich będą trafiać do
odpowiednich segmentów, zgodnych z założonym sposobem ich przetworzenia, i tak:
- odpady komunalne zmieszane trafiać będą do sortowni odpadów zmieszanych w celu
podziału na frakcje wielkościowe kierowane do dalszego przetwarzania i w konsekwencji
wydzielenia z nich odpadów użytkowych (surowców wtórnych), odpadów niebezpiecznych,
frakcji bogatej w składniki ulegające biodegradacji, balastu itp.,
- frakcja organiczna odpadów komunalnych (FOOK) z sortowni trafiać będzie do kompostowni
tunelowej FOOK,
- frakcja >80 mm z sortowni odpadów zmieszanych, po sortowaniu ręcznym trafiać będzie na
linię doczyszczania i produkcji paliwa RDF,
20
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
-
-
odpady surowcowe pochodzące z selektywnej zbiórki trafiać będą do sortowni odpadów z
selektywnej zbiórki w celu ich doczyszczenia lub rozsortowania na poszczególne frakcje
przeznaczone do odzysku,
odpady biodegradowalne pochodzące z selektywnej zbiórki trafiać będą do kompostowni
odpadów zielonych i bio,
odpady szklane wysegregowane z odpadów zmieszanych oraz pochodzące z selektywnej
zbiórki trafiać będą na linię do segregacji odpadów szklanych,
odpady wielkogabarytowe trafiać będą na linię demontażu odpadów wielkogabarytowych,
odpady budowlane i rozbiórkowe trafiać będą na linię do rozdrabniania odpadów
budowlanych i rozbiórkowych,
urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz odpady niebezpieczne – będą czasowo
magazynowane na terenie CUOGŁ i przekazywane do końcowego unieszkodliwienia w
specjalistycznych instalacjach poza CUOGŁ.
Podstawowe obiekty wymagane do zaprojektowania i wykonania w Centrum Utylizacji Odpadów
Gmin Łużyckich to:
 punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki,
 wiata technologiczno-magazynowa mieszcząca:
- linię do segregacji odpadów szklanych,
- linię do demontażu odpadów wielkogabarytowych,
- linię do rozdrabniania odpadów budowlanych i rozbiórkowych,
- magazyny odpadów przeznaczonych do ekspedycji
 uzupełnienie nawierzchni przy punkcie wstępnej segregacji odpadów.
Zaprojektowane i wykonane obiekty i infrastruktura muszą zapewniać możliwość eksploatacji
przez okres co najmniej 15 lat.
Zamawiający wymaga, aby roboty budowlane były wykonywane na wysokim poziomie
jakościowym.
Zamawiający wymaga, aby konstrukcje budynku, budowli oraz obiekty inżynierskie miały
zapewnioną trwałość nie mniejszą niż 50 lat.
3.2.1
Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki
Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki ma zapewnić przyjęcie odpadów do
dalszego przetwarzania w postaci w miarę jednorodnych strumieni odpadów oraz umożliwić
mieszkańcom i innym wytwórcom odpadów komunalnych pozbywanie się odpadów
problemowych (wielkogabarytowych, ponadnormatywnych ilości odpadów o charakterze
surowców wtórnych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, odpadów z remontów,
przeterminowanych leków i chemikaliów) w sposób wygodny (w jednym miejscu, bez ograniczeń
terminowych - np. „wystawek”) i zgodny z prawem.
Przy punkcie wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki niezbędne będzie uzupełnienie
istniejącej nawierzchni asfaltowej w celu przyszłej eksploatacji punktu (ustawienia i obsługi
kontenerów na odpady).
21
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
3.2.2
Wiata technologiczno-magazynowa
Po przeniesieniu instalacji kompostowania bioodpadów z selektywnej zbiórki do nowej części
zakładu w ramach (innego niż przedmiotowy) projektu wdrażanego w latach 2013-2014, obecnie
użytkowana płyta kompostowa zostanie zabudowana wiatą, w której zostaną umieszczone nowe
linie technologiczne do przetwarzania odpadów i powierzchnie magazynowe na surowce wtórne
i inne odpady (przeterminowane leki i chemikalia) przygotowane do ekspedycji. Dzięki nowym
liniom technologicznym zostaną usprawnione procesy sortowania szkła i demontażu odpadów
wielkogabarytowych (które obecnie odbywają się ręcznie) oraz możliwy będzie przerób odpadów
budowlanych i rozbiórkowych, które będą mogły być poddane odzyskowi na istniejącym
składowisku.
4
SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE
4.1
Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki
Punkt wstępnej segregacji odpadów stanowi rampa o wymiarach w rzucie 15x20 m, z
podjazdem.
Planuje się zastosowanie elementów prefabrykowanych typu U z płytami nakrywowymi oraz
prefabrykowanych elementów podjazdu. Krawędzie zabezpieczone barierkami.
Podłoże pod prefabrykaty stanowić ma płyta asfaltowo-betonowa lub betonowa – do
wykorzystania istniejąca nawierzchnia, uzupełniona o brakujące fragmenty.
pow. użytkowa
ok. 300 m2
pow. podjazdu
ok. 56 m2
Dostawa dodatkowego wyposażenia stanowić będzie inne zamówienia, nie objęte
niniejszym Programem Funkcjonalno-Użytkowym.
4.2 Wiata technologiczno-magazynowa
W miejscu obecnie funkcjonującej płyty do kompostowania odpadów biodegradowalnych z
selektywnej zbiórki, po przeniesieniu funkcji kompostowania do nowej części zakładu planuje się
budowę wiaty na cele technologiczno-magazynowe.
Założono budowę wiaty trójstronnie obudowanej o pow. zabudowy ok. 1729 m2 z wydzielonymi
boksami dla następujących funkcji:
- linii do segregacji odpadów szklanych
- linii do demontażu odpadów wielkogabarytowych
- linii do rozdrabniania odpadów budowlanych i rozbiórkowych
- magazynu przeterminowanych leków, chemikaliów, zużytych baterii i akumulatorów
- magazynu na przygotowane do transportu surowce wtórne.
Przewiduje się wiatę w konstrukcji stalowej, nieogrzewaną. Obudowa wiaty oraz przekrycie
dachu z blachy trapezowej. Od frontu przewidziano 5 bram rolowanych o wymiarach 4x4 m oraz
obudowę z siatki stalowej. Posadzkę hali stanowić będzie istniejący plac o nawierzchni
betonowej. Wewnątrz hali przewidziano wydzielenie 5 boksów ściankami z blachy trapezowej do
22
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
wysokości 5 m. Wiata wyposażona ma być w instalacje wewnętrzne elektryczne: zasilanie
i oświetlenie.
Wskaźniki powierzchniowo-kubaturowe: (wg PN-ISO 9836:1997)
pow. zabudowy
ok. 1729 m2
pow. użytkowa
ok. 1709,5 m2
wysokość
ok. 9,4 m
Dostawa ww. linii technologicznych stanowić będzie inne zamówienia, nie objęte
niniejszym Programem Funkcjonalno-Użytkowym.
5 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZYGOTOWANIA TERENU
Niniejsze wymagania dotyczą projektowania i wykonania robót związanych z przygotowaniem
terenu pod budowę i obejmują roboty ziemne tymczasowe i stałe (wykopy, zasypy, nasypy,
umocnienia, odwodnienia), ewentualne roboty rozbiórkowe istniejącej infrastruktury, rozbiórkę
nawierzchni drogowych oraz usunięcie warstwy ziemi urodzajnej, wraz z pracami
towarzyszącymi.
W miejscu przeznaczonym na lokalizację punktu wstępnej segregacji odpadów znajduje się
zbiornik gazowy. Przed rozpoczęciem prac budowlanych Zamawiający przeniesie zbiornik oraz
dokona likwidacji części sieci w niezbędnym zakresie.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca z miejsc przeznaczonych do stałego zabudowania zdjął
warstwę humusu i spryzmował go w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.
Ziemia pochodząca z wykopów budowlanych winna być użyta do nowego ukształtowania terenu.
Miejsce wywozu odpadów oraz ewentualnego nadmiaru ziemi z wykopów budowlanych
Wykonawca uzgodni z Zamawiającym. Całość kosztów z tym związanych będzie po stronie
Wykonawcy.
Wszelkie roboty przygotowawcze, tymczasowe, budowlane, montażowe itp., Wykonawca
wykona według opracowanej przez siebie i zatwierdzonej przez Zamawiającego Dokumentacji
Projektowej, wymagań zawartych w niniejszym PF-U i pozostałych dokumentów zamówienia
częściowego 1 oraz uzupełnień i zmian, które zostaną dołączone zgodnie z warunkami umowy.
Wszystkie prace, które będą polegały na połączeniu nowych urządzeń i instalacji z
funkcjonującymi muszą uzyskać zgodę Użytkownika obiektów i instalacji Centrum Utylizacji
Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu. Do wykonania tych prac można będzie przystąpić
wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Użytkownika i po uzgodnieniu terminu ich realizacji.
Roboty tymczasowe
Odwodnienie terenu robót
Projekt technologii odwodnienia wykopów opracuje Wykonawca, biorąc pod uwagę
hydrologiczne właściwości podłoża, wymaganą geometrię wykopów, obciążenia od
projektowanego obiektu, warunki posadowienia istniejących budowli w zasięgu leja depresji oraz
czas trwania odwodnienia.
23
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
Wykonawca powinien, o ile wymagają tego warunki terenowe, wykonać urządzenia, które
zapewnią odprowadzenie wód gruntowych i opadowych poza obszar robót ziemnych tak, aby
zabezpieczyć grunty przed przewilgoceniem i nawodnieniem. Wykonawca ma obowiązek
takiego wykonywania wykopów i nasypów, aby powierzchniom, gruntu nadawać w całym okresie
trwania robót ziemnych spadki, zapewniające prawidłowe odwodnienie.
Jeżeli w skutek zaniedbania Wykonawcy, grunty ulegną nawodnieniu, które spowoduje ich
długotrwała nieprzydatność, Wykonawca ma obowiązek usunięcia tych gruntów i zastąpienia ich
gruntami przydatnymi na własny koszt bez jakichkolwiek dodatkowych opłat ze strony
Zamawiającego za te czynności, jak również za dowieziony grunt.
Odprowadzenie wód do istniejących zbiorników naturalnych i urządzeń odwadniających musi
być poprzedzone uzgodnieniem z Zamawiającym i odpowiednimi instytucjami.
Technologia wykonania wykopu musi umożliwiać jego prawidłowe odwodnienie w całym okresie
trwania robót ziemnych.
W czasie trwania robót ziemnych należy zachować odpowiedni spadek podłużny rowków
odwadniających, umożliwiających szybki odpływ wód z wykopu.
Źródła wody odsłonięte przy wykonywaniu wykopów, należy ująć w rowy i/lub dreny. Wody
opadowe i gruntowe należy odprowadzić poza teren pasa robót ziemnych.
Umocnienia wykopów
Umocnienia wykopów, w zależności od warunków gruntowo-wodnych, należy wykonać, jako
ścianki pełne lub ażurowe. Ścianki mogą być wykonane z elementów prefabrykowanych
stalowych, drewnianych lub żelbetowych.
Wykonawca, biorąc pod uwagę miejscowe warunki gruntowo-wodne oraz projektowaną
lokalizację obiektów, zaprojektuje i wykona konieczne umocnienie wykopów.
Zabezpieczenie na czas robót istniejącego uzbrojenia terenu i obiektów budowlanych
Wykonawca jest zobowiązany do technicznego zabezpieczenia istniejących obiektów
budowlanych oraz fragmentów sieci stanowiących istniejące uzbrojenie terenu, w sposób
bezwzględnie chroniący je przez uszkodzeniem w czasie wykonywania tak robót ziemnych, jak
i budowy projektowanych obiektów, uzbrojenia terenu oraz budowy nawierzchni drogowej.
W przypadku istniejącego uzbrojenia terenu - po geodezyjnym namierzeniu lokalizacji
istniejących sieci w obrysie terenu budowy należy wykonać wykopy kontrolne w sposób ręczny
celem ostatecznego sprawdzenia lokalizacji istniejących rurociągów i kabli. Następnie w
porozumieniu z właścicielem istniejącego uzbrojenia terenu, należy wykonać niezbędne
elementy osłonowe (np. obudowy z rur PCV) oraz odpowiednie konstrukcje nośne typu
wiszącego lub podporowego. Stwierdzenie skrzyżowania projektowanego uzbrojenia terenu z
istniejącym należy zinwentaryzować geodezyjnie i uwzględnić w dokumentacji powykonawczej
budowy.
Zagospodarowanie terenu budowy
Wykonawca, w ramach projektu technologii i organizacji robót sporządzi i przedłoży do
zatwierdzenia Inspektorowi nadzoru koncepcję zagospodarowania terenu budowy, która będzie
obejmować m.in. plan zagospodarowania terenu robót dla przedmiotowego zamówienia.
Wykonawca, zgodnie z zatwierdzonym planem zagospodarowania terenu budowy, wykona:
24
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I







tymczasowe ogrodzenia terenu budowy lub jej wydzielonych funkcjonalnie części
(wymagane elementy ogrodzenia stalowe prefabrykowane systemowe o wysokości 2,00 m)
tablice informacyjne budowy (wymagane elementy stalowe systemowe trwale oznakowane
zgodnie z wymaganiami ustawy Prawo budowlane
tymczasowe drogi manewrowe i montażowe (wymagane utwardzenie nawierzchni z
elementów prefabrykowanych o odpowiedniej nośności, szerokość dróg o ruchu
jednokierunkowym – 3,0 m
tymczasowe składowiska dla wyrobów budowlanych, materiałów z rozbiórek, gruntu z
wykopu i kruszyw mineralnych (wymagane częściowe utwardzenie oraz niwelacja terenu)
tymczasowe instalacje wodociągowe, kanalizacyjne i elektroenergetyczne zasilające teren
budowy (wymagania standardowe)
tymczasowe obiekty magazynowe, produkcyjne i socjalno-biurowe (wymagane obiekty
prefabrykowane systemowe nie wymagające fundamentowania)
montaż urządzeń związanych z produkcją pomocniczą wykonawcy na terenie budowy
(wymagane urządzenia techniczne sprawne)
Organizacja ruchu drogowego zastępczego na czas budowy
Wykonawca zaprojektuje i wykona roboty związane z organizacją ruchu zastępczego zgodnie z
wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.09.2003 r. w sprawie
szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach (Dz.U. 2003 r. Nr 177, poz.1729)
oraz zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003r w
sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów oraz urządzeń
bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach Dz.U. z 2003r. Nr
220, poz. 2181).
6 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO ARCHITEKTURY
Planowane budowle należy wkomponować w otoczenie w sposób zapewniający
zharmonizowanie z otoczeniem. Ich architektura powinna nawiązywać do istniejących obiektów.
Rozwiązania architektoniczne muszą być zaakceptowane przez Zamawiającego.
7 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO KONSTRUKCJI
7.1 Wiata technologiczno - magazynowa
Przewidziano budowę wiaty technologiczno-magazynowej w konstrukcji stalowej. Część słupów
posadowiona na nowych żelbetowych stopach fundamentowych. Obudowa hali i przekrycie
dachu z blachy trapezowej. Od frontu przewidziano 5 bram rolowanych o wymiarach 4x4 m oraz
obudowę z siatki stalowej. Odwodnienie dachu rynną i rurami spustowymi. Metalowe elementy
25
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
konstrukcji winny być wykonane ze stali zabezpieczonej antykorozyjnie odpowiednio do
środowiska pracy.
7.2 Punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki
Punkt wstępnej segregacji należy wykonać z prefabrykatów żelbetowych i elementów jn.:
 prefabrykowanych elementów żelbetowych typu U o wymiarach w rzucie 2,5x2,5 m
i wysokości 2,5 m
 płyt żelbetowych pokrywowych na element U o wymiarach 2,5x2,5x0,20 m
 elementów żelbetowych dolnych podjazdu o zróżnicowanej wysokości, dla spadku 15%
 płyt żelbetowych pokrywowych elementów dolnych podjazdu
 balustrad stalowych ocynkowanych
 krawężników żelbetowych
 złączy stalowych płaskich i kątowych ze stali ocynkowanej, płaskowników, śrub
 podkładek elastycznych pod płyty pokrywowe elementów typu U i podjazdów
 uszczelnienia dla złącz płyt pokrywowych elementów typu U i podjazdów
 wrzutni stalowych antykorozyjnie zabezpieczonych do zamontowania (4szt.)
w elementach typu U
Prefabrykaty muszą być obliczone dla obciążenia tłumem oraz pojazdem do 3,5 t.
Należy przyjąć posadowienie prefabrykatów na płycie z asfaltobetonu lub betonu. Powyższe
dotyczy brakujących fragmentów płyty pod rampę i podjazd; należy wykorzystać jako podłoże
istniejącą nawierzchnię asfaltową.
7.3 Uzupełnienie nawierzchni przy punkcie wstępnej segregacji odpadów
Nawierzchnia asfaltowa przy planowanym punkcie segregacji - na podbudowie z kruszywa
łamanego; układ warstw, jak nawierzchni istniejącej.
Ciąg transportowy oraz uzupełnienie nawierzchni przy punkcie wstępnej segregacji odpadów
przewiduje się jako nawierzchnię utwardzoną z betonu asfaltowego z mieszanek mineralno –
bitumicznych grysowych zamkniętych o grubości warstw:
- warstwa ścieralna z betony asfaltowego o gr. 4,0 cm
- warstwa wiążąca z mieszanki j.w. gr. 4,0 cm
- podbudowa z kruszywa łamanego warstwa górna frakcji 0- 31,5 mm o gr. 10 cm
- podbudowa z kruszywa łamanego warstwa dolna frakcji 0-63 mm o gr. 25 cm
- szerokość ciągu ok 4,50 cm
- długość ciągu ok 45 mb
Nawierzchnia utwardzona w całości ograniczona będzie krawężnikiem betonowym o
wymiarach 15 x30 cm posadowionym na ławie betonowej z oporem o wymiarach 35 x 20x 15
cm. Wysokość krawężnika nad poziomem wynosi 12 cm.
Spadki nawierzchni i odprowadzenie wód powierzchniowych ze spadkiem o wartości od 0,7%
do 1,0% w kierunku zgodnie z ukształtowaniem terenu.
26
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
8 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO UŻYTYCH MATERIAŁÓW
BUDOWLANYCH
Wszystkie materiały budowlane zastosowane w Robotach w ramach realizacji zamówienia
częściowego 1 powinny być nowe i o najlepszej jakości, najbardziej odpowiednie do pełnionej
roli, długotrwałe i wymagające minimum konserwacji. Wszystkie dobrane materiały
i wykończenia powinny zapewniać długotrwałą przydatność w warunkach klimatycznych
panujących w obszarze inwestycji.
Wszystkie materiały i elementy gotowe powinny odpowiadać warunkom miejscowym
i środowiskowym oraz aktualnie obowiązującym normom i przepisom, a w szczególności:
 produkty i materiały narażone na kontakt z odpadami, ściekami, odciekami, mają być
wykonane z materiałów nienasiąkliwych, gładkich (uniemożliwiających przywieranie
drobnych części stałych) i nie mogą ulegać biodegradacji.
Wymagania dla materiałów wiaty:
 blacha trapezowa T50 na obudowę dachu i trzech ścian zewnętrznych oraz na ścianki
wewnętrzne
 bramy rolowane o wym. 4,0x4,0 m
 siatka stalowa na obudowę ściany frontowej
 wszystkie elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie odpowiednio do środowiska
pracy
 stopy żelbetowe
Prefabrykaty do budowy punktu wstępnej segregacji odpadów mają być wykonane z betonu o
następujących parametrach:
 klasa betonu C35/45 (B45)
 wodoszczelność W8
 mrozoodporność F150
 mrozoodporność w NaCl F50
 nasiąkliwość ≤ 5%
 klasa ekspozycji XD3, XF4
 stal zbrojeniowa RB500W
Wymagania dot. pozostałych materiałów do wykonania punktu wstępnej segregacji odpadów:
 barierki ochronne ze stali ocynkowanej
 złącza płaskie, kątowe ze stali ocynkowanej
 złącza śrubowe M20 ocynkowane
 podkładki elastyczne (gumowe elastomerowe) pod płyty pokrywowe elementów typu U
i podjazdów
 krawężniki żelbetowe
27
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
9 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO INSTALACJI
Wiata ma być wyposażona w instalacje wewnętrzne elektryczne: zasilanie i oświetlenie. Do
wiaty należy doprowadzić linię zasilającą.
10 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO WYKOŃCZENIA
Wykończenie nowej wiaty powinno być takie, jak obiektów już istniejących. Szczegółowych
ustaleń należy dokonać z Zamawiającym.
11 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W ODNIESIENIU DO
ZAGOSPODAROWANIA
TERENU
Na terenie przylegającym do punktu wstępnej segregacji odpadów należy uzupełnić istniejącą
nawierzchnię asfaltowej w celu przyszłej eksploatacji punktu (ustawienia i obsługi kontenerów na
odpady).
Humus zebrany z terenu planowanej rozbudowy należy złożyć w hałdy w miejscu wskazanym
przez Zamawiającego, w celu późniejszego wykorzystania.
Jeżeli podczas prowadzenia prac budowlanych zostaną zniszczone tereny zielone, należy je
odtworzyć przywracając stan pierwotny.
12 POZOSTAŁE, ISTOTNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych zawarte są w opracowanej dla przedsięwzięcia
Szczegółowej Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
13 DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZGODNOŚĆ ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Z
WYMAGANIAMI WYNIKAJĄCYMI Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW
Miejscowy
plan
zagospodarowania
przestrzennego,
zatwierdzony
uchwałą
Nr XLVI/351/2006 Rady Miasta Lubań z dnia 30.05.2006 r. w sprawie miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w południowej części Miasta Lubań.
Zgodnie z Planem teren przewidziany na realizację przedmiotowego przedsięwzięcia znajduje
się na obszarze oznaczonym symbolem 1 O określonym jako „tereny gospodarki odpadami –
zorganizowane wysypisko odpadów komunalnych”.
28
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
Decyzja nr OŚGP.6220.3.2013 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację
przedsięwzięcia wydana w dniu 03.04.2013 r. przez Burmistrza Miasta Lubań.
14 OŚWIADCZENIE
ZAMAWIAJĄCEGO
STWIERDZAJĄCE
JEGO
DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE
PRAWO
DO
Zamawiający oświadcza, że posiada prawo do dysponowania nieruchomością - działka Nr 1/7,
Obr. V, AM 21 o powierzchni 128195 m2 – na cele budowlane, na podstawie prawa własności.
15 PRZEPISY PRAWNE I NORMY
PRZEPISY PRAWNE
1) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2010 nr 243 poz. 1623
ze zm.),
2) Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz.U. 2005 Nr 240, poz. 2027),
3) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 Nr 75, poz.
690 z późniejszymi zmianami),
4) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika
budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane
dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. (Dz.U. 2002 Nr 108, poz. 953 z późniejszymi
zmianami),
5) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego
zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2003 Nr 120, poz. 1133 z późniejszymi
zmianami),
6) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie książki obiektu
budowlanego (Dz.U. 2003 Nr 120, poz. 1134),
7) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji
dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
(Dz.U. 2003 Nr 120, poz. 1126),
8) Rozporządzenie Ministra Spraw wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w
sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.
U. Nr 80, poz. 563),
9) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w
sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz.
U. Nr 121, poz. 1137),
10) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 2 kwietnia 2001 r. w
sprawie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz zespołów uzgadniania
dokumentacji projektowej (Dz.U. 2001 Nr 38, poz. 455),
11) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w
sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji, kartografii oraz krajowego systemu
informacji o terenie. (Dz.U. 1999 nr 30, poz. 297),
29
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
12) Rozporządzenie Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w
sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności
geodezyjnych obowiązujących w budownictwie. (Dz.U. 1995 Nr 25 poz. 133),
13) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005r. w sprawie szczegółowych
wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno –
inżynierskie (Dz.U. 2005 Nr 201, poz.1673)
14) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz.U. 2008 nr
25 poz. 150 ze zm.),
15) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (tekst jednolity Dz.U. 2010 nr 185 poz. 1243
ze zm.),
16) Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz.
2019 ze zm.),
17) Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity z 2005 r. Dz.U. Nr 228, poz. 1947 ze zm.)
18) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie rodzajów
instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia (Dz.U. 2004 Nr 283, poz. 2839),
19) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których
uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz.U. 2004 Nr 128, poz. 1347),
20) Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji
obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do
urządzeń kanalizacyjnych (Dz.U. 2006 Nr 136, poz. 964),
21) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie standardów
emisyjnych z instalacji (Dz.U. 2005 Nr 260 poz. 2181),
22) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 08 listopada 2004 r. w sprawie aprobat
technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz.U. 2004
Nr 249, poz. 2497),
23) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. sprawie sposobów
deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem
budowlanym (Dz.U. 2004 Nr 198, poz. 2041 z późniejszymi zmianami),
24) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych (Dz.U. 2004 Nr 92, poz. 881 z
późniejszymi zmianami),
25) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i
higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 Nr 47 poz. 401),
NORMY
Normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego
Wykonawca obowiązany jest do stosowania wszystkich obowiązujących norm w zakresie Robót.
Roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie z wymaganiami ostatniego wydania Norm
Polskich oraz warunkami określonymi w Ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (Dz.U.
z 2006r. Nr 156, poz.1118 z późn. zm.). W przypadku braku Normy Polskiej dopuszcza się
stosowanie Norm Europejskich w takim zakresie w jakim są zgodne z polskim
ustawodawstwem.
Gdziekolwiek w Wymaganiach Zamawiającego jest odniesienie do „stosownych norm” taki zapis
powinien być interpretowany jak wyżej.
Stosowanie norm przez Wykonawcę będzie podlegało uzgodnieniom i akceptacji przez
Inspektora nadzoru.
30
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla przedsięwzięcia: „Rozbudowa Regionalnej Instalacji do
Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej
zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia” - część I
Porządek norm
Dopuszcza się stosowanie Norm Europejskich w przypadku, gdy Norma Europejska jest bardziej
restrykcyjna od Normy Polskiej.
W całych ogólnych Wymaganiach Zamawiającego nawiązuje się do stosownych norm.
Nawiązanie to powinno być interpretowane tak, jak wyjaśniono powyżej.
Normy na terenie budowy
Wykonawca uzyska i będzie przechowywać na terenie budowy przynajmniej jeden egzemplarz
każdej normy lub podręcznika dotyczącego wykazu norm i/lub innych zatwierdzonych norm oraz
dodatkowo będzie przechowywał na terenie budowy wszelkie normy lub podręczniki stosujące
się do materiałów, które są dostarczone, lub robocizny, która jest wykonywana w ramach robót.
Normy te przez cały czas będą dostępne w biurze, w celu umożliwienia Inspektorowi nadzoru
kontroli.
Sprawy nie objęte normami
Wszelkie materiały, Urządzenia i Roboty, które nie są w pełni wyspecyfikowane w niniejszej
dokumentacji lub określone w normach i instrukcjach będą takiego rodzaju, jaki jest używany dla
robót pierwszej kategorii. Inspektor nadzoru zdecyduje, czy wszystkie lub część Materiałów lub
Urządzeń zaoferowanych, czy dostarczonych do użytku na terenie budowy nadają się dla tego
celu, a decyzja Inspektora nadzoru podjęta w tym względzie będzie ostateczna i wiążąca.
16 MATERIAŁY
ŹRÓDŁOWE
PROJEKTOWEJ
NIEZBĘDNE
DO
WYKONANIA
DOKUMENTACJI
1) Decyzja nr OŚGP.6220.3.2013 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację
przedsięwzięcia wydana w dniu 03.04.2013 r.
2) Wypis i wyrys z rejestru gruntów
3) Koncepcja
4) Wypis i wyrys z planu zagospodarowania przestrzennego
31