Piotr Paleczny

Rozmowa
miesiąca
Piotr Paleczny
Teatralna klamra
Nowe spektakle i wystawy
Redaktor prowadząca
MAGDALENA KUJAWA
Rzeczywistość alternatywna
Światowo i lokalnie
Premiera teatralna 6-7
Zburzyć przyzwyczajenia
Z pingwinami na arkę
3
Toruńskie płyty 8-9
Do usłyszenia na krążkach
Sceny z życia teatru 10
Wieczory z aktorami
Repertuar na marzec 11-30
Programy instytucji kultury
Europejska Stolica Kultury 31
Jestem sobą. Popieram Toruń
Toruńskie książki 32-33
Pamiętajcie o słowie
Rozmowa miesiąca 34-37
Chopin nie tylko w rocznicę - wywiad z Piotrem Palecznym
Kulturalny luty w obiektywie 38-39
Fotograficzny przegląd wydarzeń
Lektury z górnej półki 40
Zemsta Historii
MARZEC/2010
Wydarzenie miesiąca 2-5
Ikar w wersji elektronicznej: www.torun.pl/ikar
Wydawca: Urząd Miasta Torunia, Wały gen. Sikorskiego 8.
Redaktor prowadzący: Magdalena Kujawa (tel. 56 611-86-82, e-mail: [email protected], www.torun.pl/ikar).
Okładka i program: Joanna Wróblewska.
Foto: Magdalena Kujawa, Małgorzata Litwin, Marek Ospalski, Szymon Kiżuk, archiwa artystów i organizatorów, Internet.
Skład i przygotowanie: Marcin Treichel (608-59-00- 71, www.treichel.pl).
Druk: Zakład Poligraficzny Warex Sp. z o.o., ul. Bankowa 30, 87-162 Lubicz Górny, tel. 56 678-51-77
Projekt szaty graficznej i logo: Rafał Drzycimski.
Ponieważ chcemy sprowokować zimę
do odejścia, okładka „Ikara” ma już
przedwiosenny charakter. Zanim zaprosimy do lektury informacji o kulturze na ten
miesiąc, pragniemy podziękować wszystkim, którzy do nas dzwonili, a także
w sposób bezpośredni wypowiadali
opinie na temat nowej szaty graficznej
naszego pisma. Cieszymy się, że w
znakomitej większości ten odbiór jest
pozytywny. Głosy krytyczne dotyczyły
przede wszystkim zwiększenia formatu
„Ikara”, mamy jednak nadzieję, że z czasem i do tego się Państwo przyzwyczają,
zwłaszcza że daje to redagującym możliwość bardziej przejrzystego rozłożenia
informacji, które niezmiennie z wielką
radością Państwu przekazujemy.
Wydarzenie miesiąca
Rzeczywistość
„Tańcz!” to tytuł przedstawienia A3 Teatru, który raczej należałoby
nazwać teatrem ruchu, nie tańca. Założycielem grupy i reżyserem
jest Dariusz Skibiński, przez wiele lat związany ze świetnym michałowickim Teatrem Cinema. Przedstawienie, co warto w Roku Chopinowskim podkreślić, inspirowane jest muzyką wielkiego polskiego
kompozytora. „Zatrzymania w ruchu, pęknięcia w rytmach. Tango
wykorzystane jako forma, nie maestria. Ukazane w minimum ruchu, bez pantomimicznych ozdobników. Jako treść relacji kobieta mężczyzna i mężczyzna - mężczyzna, bez „filozoficznej” nadwyżki.
Aktorzy (...) drążą trwanie w czasie, samotności, upadku, śmieszności. Nie szukają efektowności gestu, ale jego nie-efektowności,
symbolu, istoty.” – piszą o przedstawieniu twórcy.
alternatywna
Premiery, premiery
Osiem wieczorów, dziewięć przedstawień,
w tym dwie premiery – tak w największym
skrócie zapowiadają się XVII
Alternatywne Spotkania Teatralne
Klamra, które odbędą się w Klubie
Od Nowa 13-20 marca. Będzie poetycko,
prowokująco, filozoficznie i publicystycznie,
czyli różnorodnie.
Choć w tzw. teatrze pozainstytucjonlanym od kilku lat obserwować można pewien zastój, to Klamra jest ciągle okazją do oglądania ciekawych zjawisk z tej dziedziny. W tym
roku do Torunia przyjadą bardzo znane grupy, działające
od wielu lat, które przywiozą swoje najświeższe spektakle. Mniejszą reprezentację stanowić będą nowe zespoły,
gdyż tych powstaje w Polsce bardzo niewiele. Nie znaczy to
jednak, że nie będzie ożywczego powiewu.
- Bardzo prężnie rozwijają się w ostatnim czasie teatry tańca
– mówi Justyna Bieluch z Od Nowy. - Całą Klamrę można by
złożyć z naprawdę ciekawych propozycji tego gatunku.
Opowiedziane tańcem
Z tej bogatej oferty organizatorzy wybrali trzy propozycje.
Po raz kolejny toruńska publiczność będzie mogła spotkać
się z Teatrem Okazjonalnym. Spektakl „3 x Noir Dance”
3/MARZEC/2010
2
nawiązuje do nurtu filmowego z lat 40. i 50. ubiegłego wieku,
który charakteryzował się mrocznym nastrojem z elementami
tajemnicy, a w sferze wizualnej szczególną grą światła i cienia.
Przedstawienie składa się z trzech części: „Zmysły” (tu zobaczymy Monikę Grzelak), „Śmierć” (wystąpi Joanna Czajkowska) oraz
„Susan i Susan, czyli krótka historia kryminalna w stylu glamour”
(duet obu tancerek).
Nie pierwszy raz także klamrowa publiczność będzie miała okazję
zetknąć się z tańcem butoh w najbardziej klasycznym wydaniu. Jedna
z czołowych polskich tancerek tego nurtu Sylwia Hanff, założycielka
Teatru Limen przedstawi solowy projekt „8 pustyń”. „W tańcu butoh
każdy gest – powolny i wysublimowany, choć nie-doskonały, niedopełniony, gest zawieszony pomiędzy widzialnym i niewidzialnym
(...), staje się wydarzeniem egzystencjalnym i próbą uchwycenia momentu zjawiskowej ulotności, odsyłając jednocześnie do ukrytego
bezmiaru niezjawiskowej Pustki” – pisze Sylwia Hanff.
Po raz pierwszy na „Klamrze” odbędą się dwie premiery. Na inaugurację festiwalu twórca Sceny Plastycznej KUL Leszek Mądzik
pokaże przedstawienie „Biesiada”. Będzie to spektakl stanowiący plon trzydniowych warsztatów z 8-osobowym zespołem, które
odbędą się w Od Nowie tuż przed Klamrą. Grupa torunian będzie
więc miała okazję zetknąć się bezpośrednio z metodą twórczą legendy alternatywy, a wszyscy zainteresowani efekt tego spotkania
zobaczą 13 marca. Następnego dnia premierowe przedstawienie
pokaże działający od 2005 r. toruński Teatr Wróbli. Aktorzy zaprezentują „Zgrzyty” na motywach „Merylin Mongoł” Kolady, spektakl
o cierpieniu, beznadziei i szukaniu Boga. Dla reżyserki Anny Nowak
będzie to przedstawienie dyplomowe na Wydziale Reżyserii Teatru
Dzieci i Młodzieży PWST we Wrocławiu.
bólu, ale i oczyszczenia, w nasze mózgi i serca”. I jak zawsze opowiada o naszej rzeczywistości, każe ją zobaczyć w całej, często paskudnej
prawdzie.
Z teatru Porywacze Ciał wywodzi się także Agnieszka Kołodyńska,
która na Klamrze pokaże „Happy New Day”. To nieco ironiczna opowieść o zgorzknieniu i poszukiwaniu sposobów na szczęście, które
ostatecznie trzeba odkryć po prostu w sobie samym.
Na zakończenie Klamry publiczność spotka się z jednym z najważniejszych zespołów w historii polskiej alternatywy – Teatrem Ósmego
Dnia. Zobaczymy przedstawienie „Paranoicy i pszczelarze”, które swoją premierę miało 30 grudnia 2009 r. W spektaklu wykorzystano fragmenty reportaży, które zderzone zostają z groteską i nadekspresją.
„Chcemy pokazać dwa nurty współczesnej polskiej rzeczywistości.
Jeden – agresywny, płynący głośno przez media, narodowo-patriotyczny, który próbuje budować naszą tożsamość na fundamentach historii, odrębności i ran. I drugi, który toczy się gdzieś brzegiem, znacznie
ciszej – nieuwzględniony przez codzienne show”. (mk)
Wybrańcy publiczności
Tegoroczna Klamra będzie też okazją do spotkania z laureatami
plebiscytu publiczności z dwóch ostatnich lat. Teatr Kana ze Szczecina zaprezentuje swoje najnowsze i jednocześnie pierwsze przedstawienie w pełni zrealizowane przez zespół po śmierci założyciela
teatru Zygmunta Duczyńskiego. „Lailonia”, jak sam tytuł sugeruje,
to spektakl oparty na motywach „13 bajek z Królestwa Lailonii dla
dużych i małych” Leszka Kołakowskiego. „More Heart Core!” to z
kolei tytuł najnowszego przedstawienia Porywaczy Ciał. Po kilku
latach przerwy na scenie pojawią się w duecie założyciele grupy:
Katarzyna Pawłowska i Maciej Adamczyk i jak zawsze będzie to
mieszanka wybuchowa. „Petarda, wulkan, gejzer, tornado” – pisano o spektaklu w „Głosie Wielkopolskim”, a Wiesław Kowalski
twierdzi, że widowisko „wgryza się niemalże obsesyjnie i nie bez
K
3/MARZEC/2010
3
Wydarzenie miesiąca
można oglądać na wystawie. Ale do ważnych motywów twórczości
Fałata należały także portrety i sceny myśliwskie. Zgromadzone
na ekspozycji prace pochodzą ze zbiorów toruńskiego muzeum,
ale także sprowadzone zostaną z Warszawy, Krakowa, Poznania,
Szczecina, Bydgoszczy, Kielc i Radomia.
Z przedwojennego Paryża
Światowo i
Nie może w tym numerze „Ikara” zabraknąć
miejsca dla wystaw, bowiem w marcu
instytucje zajmujące się działalnością
ekspozycyjną przygotowały kilka
interesujących propozycji. Będzie zarówno
coś dla miłośników klasyki,
jak i sztuki nowoczesnej,
a także oferta dla zainteresowanych
lokalną twórczością.
3/MARZEC/2010
4
Julian Fałat „Odpoczynek myśliwych”
J
lokalnie
Prace jednego z najwybitniejszych artystów polskich przełomu XIX
i XX w., Juliana Fałata, obejrzeć będzie można w Muzeum Okręgowym. Od 3 marca przez dwa miesiące salę na II piętrze Ratusza
Staromiejskiego wypełnią obrazy mistrza pędzla. To pierwszy polski malarz pochodzący ze wsi, który bez niczyjego wsparcia finansowego zdobył artystyczne wykształcenie. Studiował w Krakowie,
Zurychu i Monachium. Wiele podróżował. Był m.in. we Włoszech,
Francji Hiszpanii, zaś w 1885 r. odbył podróż dookoła świata. Dla
nas ważne jest to, że w latach 1919-21 znalazł przystań w Toruniu.
Miał niebagatelny wpływ na ówczesne życie kulturalne w naszym
mieście. Tu założył Konfraternię Artystów, której zadaniem było
popieranie i krzewienie rodzimej sztuki na Pomorzu, tuż po powrocie tego regionu do Polski. Często w tym czasie utrwalał pędzlem
krajobrazy Pomorza i Kaszub. Pozostawił też po sobie wiele przedstawień Torunia, malowanych głównie akwarelami i te m.in. będzie
W latach 1905-1939 w Paryżu działali artyści, w sporej części pochodzenia żydowskiego, którzy przyjechali tam głównie z Europy
Środkowej oraz Rosji. Choć ich twórczość była bardzo różnorodna,
określa się tę grupę wspólnym mianem École de Paris. Wystawę prac
twórców Szkoły Paryskiej oglądać można w obchodzącym 5-lecie
Muzeum Uniwersyteckim. Byli wśród nich kubiści, ekspresjoniści
oraz pozostający pod wpływem fowizmu. Cechowała ich otwartość
na nowinki w sztuce. Do zakończenia ich działalności przyczynił
się krach na Wall Street oraz dojście Hitlera do władzy, po którym
twórcy pochodzenia żydowskiego byli na rynku sztuki coraz gorzej
widziani. Wystawa w Muzeum Uniwersyteckim prezentuje będące
w posiadaniu placówki dzieła twórców, których prace na aukcjach
cieszą się ogromnym popytem. Wśród 57 dzieł są obrazy Meli Muter, Eugeniusza Zaka, Alicji Halickiej, Gustawa Gwozdeckiego, Leopolda Gottlieba, Mojżesza Kislinga, Romana Kramsztyka, Szymona
Mondzaina czy Jankiela Adlera.
Powieje wiosną
Okazją do zapoznania bliżej z obecnie tworzącymi w naszym mieście
i okolicach artystami jest doroczna wystawa Dzieło Roku organizowana przez Okręg Toruński Związku Polskich Artystów Plastyków.
Z powodu czasu prezentacji, a także ze względu na świeżość pokazywanych dokonań, ekspozycja zwana jest Salonem Wiosennym.
Prezentowana w Galerii Wozownia wystawa jest plonem konkursu,
w którym udział biorą zrzeszeni w ZPAP artyści. Muszą oni zaprezentować prace, które powstały w ciągu ostatniego roku. To okazja
do oglądania dzieł twórców różnych pokoleń, choć przeważają młodzi, dla których to często pierwsza okazja publicznego podzielenia
się talentem. Konkurs rozgrywany jest w dwóch działach: aktualia
sztuki (do nich należą prace malarskie, grafika, rysunek, rzeźba,
fotografia i dzieła multimedialne) oraz konserwacja zabytków.
Mała plamka w wielkiej sali
Do 30 maja w Centrum Sztuki Współczesnej oglądać można wystawę „Plamka żółta” niemieckiego artysty Tilmana Wendlanda.
Artysta odnajduje się pomiędzy sztuką i architekturą. Jego prace
uzależnione są od przestrzeni, dla której powstają. Najczęściej
stosowanymi przez artystę materiałami są papier, karton, płyta pilśniowa, koniecznie w białym kolorze. Jego dzieła zmieniają
przestrzeń, dla której są projektowane i jednocześnie wtapiają
w nią. Praca Wendlanda ingeruje w strukturę największej sali CSW,
o powierzchni 900 m3. Jest to pierwsza realizacja, której tematem
jest architektura gmachu CSW.
Tytułowa „plamka żółta” to część siatkówki oka, która odpowiada za ostrość widzenia i rozpoznawanie barw. Odkrył ją, urodzony
w 1755 r. w Toruniu, Samuel Thomas von Soemmerring. Jak zapowiadają organizatorzy, właśnie owa plamka żółta pomóc może
odbiorcom instalacji Wendlanda stać się nie tylko widzem, ale także
aktywnym obserwatorem dzieła.
Kto tak plecie?
5-31 marca w Spichrzu Muzeum Etnograficznego czynna będzie
wystawa prezentująca i popularyzująca rzemiosło plecionkarskie
„Niech się plecie”. Na kolorowych fotogramach zobaczyć będzie
można proces twórczy oraz ciekawe wyroby tego rzemiosła. Wystawę uzupełnią eksponaty ze zbiorów własnych muzeum. Wszyscy
zainteresowani samodzielnymi próbami placionkarskimi będą mieli
okazję spróbować swoich sił na warsztatach wikliniarskich adresowanych zarówno do dorosłych, jak i do dzieci. (mk)
Na wystawie
prezentującej
twórczość artystów
École de Paris
można zobaczyć
m.in. obrazy
Eugeniusza Zaka
Tegoroczna wystawa odbędzie się po raz trzydziesty szósty. Zwykle
jest ona okazją do obejrzenia prac około 100 artystów. Z efektami ich
pracy zapoznać będzie się można między 19 marca a 5 kwietnia.
3/MARZEC/2010
5
Na 27 marca, na Międzynarodowy Dzień Teatru, planowana jest premiera spektaklu „Caritas. Dwie minuty ciszy”. O samym przedstawieniu nie możemy
napisać wiele, gdyż reżyserka nie rozmawia nigdy
o swoim dziele przed premierą.
Zburzyć
„Tajemnica wokół spektaklu to rodzaj rozwagi, żeby
chronić sztukę i ludzi, którzy ją tworzą i którzy tak
wiele z siebie dają. (...) Rozumiem, że media chcą
wiedzieć, ale wtedy musiałabym odpowiedzieć
na pytanie nie o to, co jest tematem spektaklu,
ale o to, co kłębi się w mojej głowie. Dlatego najlepszym wyjściem jest o tym nie mówić. (...) Komunikuję
się przez teatr, a nie przez mówienie o nim. Mogłabym opowiadać o tym godzinami, ale zrozumiesz więcej, kiedy przyjdziesz i obejrzysz spektakl” – mówiła
Lies Pauwels w rozmowie z Kariną Bonowicz.
Z
przyzwyczajenia
„White Star”
Przed pięciu laty spektakl
Teatru Victoria z Gandawy (na zdjęciu) na Festiwalu
„Kontakt” nagrodzony został najpierw wielominutową
owacją na stojąco, a później Grand Prix. Sposób
myślenia o teatrze belgijskiej reżyserki i aktorki Lies
Pauwels zaskoczył i zachwycił toruńską publiczność.
Teraz ta wybitna artystka pracuje z toruńskimi aktorami.
3/MARZEC/2010
6
Sądząc jednak po „White Star”, z pewnością toruńska publiczność zobaczy spektakl odbiegający
znacznie od tradycyjnych inscenizacji, bowiem reżyserka przekracza często granice teatru, idąc w stronę performance, dodając elementy tańca i muzyki.
Do tej pory zresztą nigdy nie pracowała w teatrze repertuarowym. Do każdego ze swoich przedstawień
dobierała zespół, składający się zarówno z profesjonalistów: aktorów i tancerzy, jak i amatorów.
W „White Star” grali m.in. transseksualiści, dzieci,
a także osoba z zespołem Downa. Praca z etatowymi
aktorami jest więc dla Pauwels wielkim wyzwaniem.
Zresztą, jak zdradził nam jeden z aktorów biorących
udział w przedstawieniu, reżyserka swoimi metodami pracy wywraca do góry nogami wszystkie ich
dotychczasowe przyzwyczajenia.
Kto wie, czy także nie wywróci naszych, widzów,
przyzwyczajeń teatralnych. Sądząc po nagrodzonym
na Kontakcie przedstawieniu Pauwels nie waha się
również burzyć tabu, mówić śmiało na tematy kontrowersyjne, stosując przy tym wysoce artystyczne
środki. Może się więc zdarzyć tak, że przedstawienie wywoła gorące dyskusje, ale czyż pobudzanie
do myślenia nie jest jedną z ważniejszych funkcji
teatru? (mk)
Z pingwinami
na Arkę
Opowieścią o Bogu, który jest
we wszystkim, co nas otacza, będzie
najnowsze przedstawienie Baja Pomorskiego
„Na Arce o ósmej” wyreżyserowane
przez Pawła Aignera. W historię biblijnego
potopu wprowadzą młodych widzów...
pingwiny. Premiera 7 marca.
Trzech czarno-białych bohaterów poznajemy w momencie, gdy dyskutują na temat otaczającego nas świata oraz Tego, który go stworzył. Nie jest to jednak koturnowa dyskusja przypominająca ciężkie
teologiczne rozprawy. Niemiecki dramaturg Ulrich Hub w świetnie
rozpisanych dialogach temat podaje lekko i finezyjnie.
- Nie rozmawiamy o Bogu, jak o kimś potężnym i dalekim – opowiada
Marta Parfieniuk-Białowicz, odtwórczyni roli jednego z pingwinów.
- W przedstawieniu Bóg jest jakby jednym z nas, naszym kolegą.
Premiera teatralna
Pingwinią dyskusję o Bogu przerywa gołąb (Mariusz Wójtowicz), który przynosi wiadomość o mającym nadejść potopie. Ma nielotom do
przekazania dwa bilety na Arkę. Cóż jednak począć, gdy pingwiny są
trzy? Nie, nie zdradzimy teraz, co zrobią nasi bohaterowie. Z pewnością
z ich działań mali widzowie dowiedzą się wiele o tym, czym jest przyjaźń
i lojalność.
Zachętą do obejrzenia przedstawienia powinna być też świetna muzyka
Piotra Klimka. Czarno-białe pingwiny i klezmerskie piosenki dorosłym
widzom narzucą z pewnością dodatkowe skojarzenia, tym bardziej sugestywne, gdy na scenę wkroczy Noe (Jacek Pysiak), w czarnym płaszczu, z psem u boku, wypowiadając słowa: „Witamy w nowym świecie”.
Nie należy się jednak obawiać, że ze sceny wiać będzie grozą. Aktorzy
grający w przedstawieniu z radością zapowiadają świetnie opowiedzianą, prostą, ale nie pozbawioną głębi opowieść o nas samych i Bogu,
który jest tuż obok. (mk)
X
- Pokazujemy pingwini sposób myślenia o Bogu, bardzo prosty
i naiwny, ale przez to bliski dziecku – dodaje, także grający pingwina, Krzysztof Grzęda.
Twórcy twierdzą, że dramaturgowi udało się rozpisać temat na niezwykle naturalne, jakby podsłuchane w codziennym życiu rozmowy.
- Mamy tu do czynienia z postaciami, które są w pełni umotywowane
psychologicznie – stwierdza Katarzyna Kawalec, asystentka reżysera. - Mają swoje słabości, kryzysy, czasami upadają, a czasami
szukają siły we własnym gniewie.
Z tego sposobu potraktowania postaci wypływa forma spektaklu.
Nie ma w nim lalek, aktorzy grają w żywym planie, bo – jak twierdzą – tylko w ten sposób w pełni prawdziwie można opowiedzieć
tę historię. Ważną rolę pełnią jednak zaprojektowane przez Pavla
Hubičkę kostiumy.
Rys. Pavel Hubička
Premiera teatralna
3/MARZEC/2010
7
Toruńskie płyty
Do
usłyszenia
na
krążkach
S
Dla miłośników muzyki nieklasycznej
mamy w tym miesiącu informacje o ważnych
wydarzeniach związanych z naszym miastem.
Na rynku pojawiły się, lub za moment pojawią,
płyty zarówno bardzo znanych
wykonawców,
jak i obiecujących debiutantów.
3/MARZEC/2010
8
Zespół Raz Dwa Trzy osiągnął to, co rzadko udaje się polskim wykonawcom: gra muzykę ambitną i jednocześnie zyskał ogromną
popularność, a utwory grupy goszczą na antenach radiowych, także komercyjnych rozgłośni. Po długim czasie zespół wydaje nową,
autorską płytę. Premiera 1 marca.
SkąDokąd czyli poszukiwanie
Od sukcesu na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie w 1990
r. styl zespołu ewoluował. Surowe akustyczne brzmienie z przewagą kontrabasu i akordeonu z czasem zmiękło. Ironiczne, inteligentne, ale też ponure teksty lidera zespołu Adama Nowaka także złagodniały i teraz częściej niosą pozytywne przesłanie. Szczególnie
widoczne jest to na ostatniej autorskiej płycie zespołu „Trudno nie
wierzyć w nic”. Od jej wydania minęło siedem lat. Zespół jednak
w tym czasie nie odpoczywał. Wydał dwa znakomite krążki z utworami Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego. One także
przysporzyły grupie nowych fanów. Mimo wielości wcieleń i zmian
stylistycznych Raz Dwa Trzy wypracował jednak rozpoznawalne
brzmienie, które wymyka się szufladkom. Czy nowa płyta będzie
jego kontynuacją, a może zaskoczy zupełnie czymś innym? Tego
dowiemy się 1 marca. Wiadomo jednak, że jej motywem wiodącym będzie poszukiwanie. Sugeruje to już sam tytuł „SkąDokąd”.
Jak zdradzają twórcy, poruszą w piosenkach tak trudne tematy,
jak nadzieja (lub jej brak), śmierć czy zniewalający lęk.
Coraz dobitniej zdajemy sobie sprawę z tego, że najważniejsze jest
to, co dzieje się w czasie teraźniejszym. Tu i teraz, lecz pomiędzy
ludźmi, pomiędzy ważną dla tożsamości każdego z nas przeszłością, a przekorną i nieodmiennie budzącą nadzieję przyszłością.
Dlatego nie tyle pytamy „Skąd, dokąd?”, ile usiłujemy odnaleźć
się w napotkanym miejscu, czasie i przestrzeni.„SkądDokąd”
– mówi Adam Nowak.
W sferze muzycznej artyści zapowiadają dominację akustycznego brzmienia, a jeśli pojawią się partie elektryczne, to harmonijnie powiązane z całością.
Zespół Raz Dwa Trzy traktujemy już w Toruniu jak własny, bo od
wielu lat lider grupy Adam Nowak mieszka w naszym mieście.
W czerwcu mosiężna katarzynka z autografami członków grupy przedłuży Piernikową Aleję Gwiazd. A już 15 marca o godz.
19.00 podczas koncertu w Auli UMK jako jedni z pierwszych
w Polsce będziemy mogli posłuchać materiału z nowego krążka.
sze jednak dla nich jest nawiązanie do cyklu rycin Francisca Goi
pod tym właśnie tytułem.
Na „Fafaberie” składa się 10 utworów autorstwa Bartka Kulika. Jest
wśród nich rytmiczne „Tango Tander”, nieco pijany walc „Nieświęty
i Płonąca Madonna”, nostalgiczny utwór „Inka” i ogromnie dynamiczny „Kuba w Baku”. Obok Kulika zespół tworzą: Przemysław
Rynkowski – akordeon, Grzegorz Bojanowski – bas, Lech Romański
– perkusja, Łukasz Tur – waltornia, Łukasz Rafiński – trąbka. Warto
się z nimi bliżej zapoznać na www.disparates.pl, bo z pewnością
jeszcze o nich usłyszymy.
Niekoniecznie wariactwo
Sami piszą o swojej muzyce jako o „projekcie z pogranicza
energetycznego folku i alternatywnego rocka, gdzie elementem
spajającym wszystko w całość jest autorska warstwa tekstowa”. Z pewnością to prawda, lecz ta charakterystyka nie mówi
wszystkiego o ciekawym brzmieniu toruńskiej formacji Disparates. W sklepach muzycznych od 15 lutego można nabyć ich
debiutancką płytę „Fafabarie”.
Zespół powstał w 2007 r. z inicjatywy Bartka Kulika. Disparates to, jak informują muzycy na swojej stronie, w wolnym
tłumaczeniu z hiszpańskiego szaleństwo, wariactwo. Ważniej-
P
Rockmani z pubu
Utwory 12 toruńskich zespołów znajdą się na kolejnej płycie, którą
planuje wiosną wydać Hard Rock Pub Pamela. Prezent dla publiczności i grających tam muzyków przygotowano z okazji 12-lecia klubu.
Wcześniej, z tej samej okazji, ukazał się kalendarz z wizerunkami toruńskich rockmanów. Wśród zespołów, których utwory znajdą się na
krążku, są tak znane grupy, jak Kobranocka czy Rejestracja. Oprócz
nich usłyszymy również Zwierze, Mr.Lajt, Ergo, MGM, Aberdeen, Hulajduszę, CT, Bikini (na zdjęciu), TCR, i SS-20. Pub wydaje również
winylowe single z utworami toruńskich grup mocnego uderzenia. Już
ukazał się czarny krążek z czterema piosenkami w nowych aranżacjach reaktywowanego niedawno Bibkini. Kolejny singiel zawierać
ma utwory studyjne i koncertowe Rejestracji. Możemy też liczyć
na podobny czarny krążek Kobranocki, Ergo i Aberdeen, zaś na
drugą połowę roku Pub Pamela zapowiada wydanie długogrającej
pyty MGM. (mk)
3/MARZEC/2010
9
a
Wieczory
z
aktorami
Stowarzyszenie Teatr
Piosenki działa od początku
ubiegłego roku. Ma na swoim koncie
projekty edukacyjne oraz kilka
muzycznych przedstawień. Od marca
w cyklu Poniedziałek w Teatrze
ich spektakle będzie można oglądać
w Domu Muz.
KALENDARIUM IMPREZ TORUŃSKICH
w wymowie, choć także nie całkiem pozbawiony elementów humorystycznych,
jest recital „Mój Wysocki”. Grzegorz Wiśniewski z towarzyszeniem kontrabasisty jazzowego Andrzeja „Brunera” Gulczyńskiego wykonuje niezapomniane
pieśni rosyjskiego barda, często łamiąc schematy interpretacyjne tych utworów. „Szmoncesy po Srulu” to z kolei widowisko, które wprowadza nas w
świat wędrownych grajków-klezmerów. Pozycja obowiązkowa dla wszystkich
miłośników żydowskiego humoru. Jest też w repertuarze grupy liryczny program złożony z piosenek Agnieszki Osieckiej, w którym brzmią takie przeboje,
jak „Czy te oczy mogą kłamać”, „Oczy tej małej”, „Wielka woda”.
W spektaklach, obok już wymienionych, spotkamy aktorów Teatru Horzycy: Michała Ubysza i Radosława Garncarka oraz pianistę Jakuba Mówkę.
W tym miesiącu ze Stowarzyszeniem Teatr Piosenki spotkamy się dwukrotnie:
22 marca aktorzy zaprezentują „Aktorską Golgotę”, zaś 29 marca „Szmoncesy po Srulu”.
Założycielem i prezesem Teatru STP, jak zwane jest
w skrócie stowarzyszenie, jest aktor Teatru im. Wilama
Horzycy Grzegorz Wiśniewski. Przy poszczególnych projektach współpracują z nim także inni koledzy: aktorzy
oraz muzycy i animatorzy. Wspólnie przygotowali warsztaty dla młodzieży pod hasłem „I tu jest Teatr” realizowane
w szkole w Łążynie. Przede wszystkim jednak tworzą kameralne przedstawienia z piosenką w roli głównej.
- Stowarzyszenie powstało, żebyśmy mogli robić rzeczy,
na które mamy ochotę, które nas interesują i których nam
nikt nie narzuca – podkreśla Grzegorz Wiśniewski.
- Fajne jest to, że tworzymy repertuar, który jest w całości
naszą ideą – dodaje Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska.
Stworzyli do tej pory cztery spektakle. Wachlarz możliwości wyuczonego zawodu artyści pokazują w „Aktorskiej
Golgocie”. Jak sam tytuł wskazuje, z piosenek i dialogów
dowiemy się, oczywiście w dużej mierze z przymrużeniem
oka, jak ciężki jest los aktora. Niezupełnie poważnie komedianci przekonują nas, że w dzisiejszych czasach, żeby istnieć, aktor musi umieć dosłownie wszystko. Poważniejszy
3/MARZEC/2010
10
- To nie będzie tylko możliwość obejrzenia przedstawienia – zachęca do
udziału w Poniedziałkach w Teatrze Grzegorz Wiśniewski. - Przygotowujemy
jeszcze trochę niespodzianek. Chcielibyśmy, żeby te wieczory rozpoczynały
się teatralnie już od wejścia widzów do budynku i wcale nie muszą się kończyć równocześnie z naszymi ukłonami.
- Chcemy zachęcić publiczność do przygody – stwierdza Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska. - Każdy poniedziałek będzie miał w sobie jakąś tajemnicę, widz może więc przyjść dwa razy na to samo przedstawienie, bo i tak
będą nowe elementy. Nie trzeba tego traktować jako wyjście na spektakl,
ale jak spędzenie wieczoru z aktorami. (mk)
3
MARZEC/2010
Sceny z życia teatru
Repertuar
DWÓR ARTUSA
CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA
Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39
www.artus.torun.pl
Skarby z Wilna – diapozytywy Wileńskiego Oddziału Polskiego
Towarzystwa Tatrzańskiego
Wystawa prezentuje wybór z kilku setek szklanych diapozytywów,
które przechowywane są w bibliotece Klubu Wysokogórskiego
w Toruniu.
Wstęp wolny
Moje miasto w panoramach
do 10.03. Galeria Artus
Autorskie spojrzenie Krzysztofa Gawrysiaka, fotografika, na jedno
z najpiękniejszych miast polskich – Toruń. Autor w swej wędrówce
od czarno-białych plenerów, poprzez pejzaż zimowy, fotogramy z
lotu ptaka po panoramy wynurzającego się z mgły miasta, przechodzi
przez oświetlone wschodzącym słońcem bramy miasta aby później
zatrzymać się na zroszonym deszczem toruńskim bruku.
Wstęp wolny
Z cyklu Świat i okolice: Wenezuela o smaku mango
3.03. (środa), godz. 18.00 Sala Wielka
Spotkanie z podróżnikami Katarzyną i Andrzejem Mazurkiewiczami.
„Podróż do Wenezueli była dla nich odkrywaniem fascynującej przyrody i zjawiskowych krajobrazów. Podziwiali najwyższy wodospad
świata: Santo Angel, wyłaniające się z dżungli i sawanny tepui. Weszli
na tajemniczą Roraimę, obserwowali kapibary, anakondy, kajmany
i ptaki na Los Llanos. Płynęli łodzią przez dżunglę po rzece Rio Caura
docierając do wiosek indiańskich i wodospadu Salto Paro. Wędrówkę
zakończyli na plażach Karaibów.
Pokaz multimedialny.
Wstęp wolny
Koncert muzyki bałkańskiej w wykonaniu Balkan Sevdah
8.03. (poniedziałek), godz.19.00 Sala Wielka
Zespół muzyki etno. Artyści wykonują muzykę inspirowaną tradycjami
muzycznymi wywodzącymi się z różnych regionów Półwyspu Bałkańskiego (Albania, Grecja, Turcja, Macedonia, Bułgaria, Bośnia, Serbia
i Kosowo) Elementy różnych kultur bałkańskich łączą z indywidualnymi doświadczeniami muzycznymi, wprowadzając elementy współczesnych brzmień elektronicznych i jazzu.
Zespół tworzą:
Kasia Zadora – wielki bęben, djembe, riqq
Oliwier Andruszczenko - klarnet, instr. perk.
Marcin Pukaluk - akordeon, śpiew, instr. perk.
Marcin Zadronecki - śpiew, tambura, buzuki, instr. perk.
Patrycja Napierała – darabuka, udu, cajon, instr. perk.
Bilet: 15 zł (w przedsprzedaży) i 20 zł (w dniu koncertu)
Wieczór kabaretowy w wykonaniu toruńskich aktorów
11,25.03. (czwartek), godz. 19.00 Kafeteria Struna światła
Przestrzeń w pejzażu
12.03. (piątek), godz.12.00 Galeria Artus
do 29.03.
Otwarcie wystawy poplenerowej V Międzynarodowego Studenckiego
Pleneru Malarskiego w Kazimierzu Dolnym, poświęconego Piotrowi
Potworowskiemu w 110. rocznicę Jego urodzin.
Wstęp wolny
Salon Kulturalny Polityki
17.03. (środa)
godz. 18.00 Sala Wielka
Spotkanie z dziennikarzami Polityki i laureatem „Paszportów Polityki”
Łukaszem Rostkowskim L.U.C – kompozytorem, tekściarzem i producentem. Wstęp wolny
godz. 20.00 Sala Wielka
39/89 Zrozumieć Polskę
Album koncepcyjny L.U.C Łukasza Rostkowskiego. Wystąpi zespół
w składzie:
L.U.C - elektronika
Dawid Szczęsny - elektronika i gramofony
Olga Kwiatek - skrzypce
Bożena Rodzeń - Jarosz - wiolonczela
Adam Lepka - trąbki i perkusjonalia
Maciek Mazurek - gitara elektryczna
Marcin Spera - bas i kontrabas
Artur Dominik - perkusja
Premiera konceptualnego albumu miała miejsce 17 września, w rocznicę rozpoczęcia sowietyzacji Rzeczypospolitej. Na płycie charakterystyczne dla dotychczasowej muzycznej twórczości autora nieklasyfikowalne brzmienia nowego jazzu, muzyki kameralnej i filmowej
stanowią intrygujące tło dla głosów kluczowych postaci przeszłości,
m.in. Stefana Starzyńskiego, Adolfa Hitlera, Władysława Gomułki,
Wojciecha Jaruzelskiego, Jana Pawła II, Lecha Wałęsy oraz Tadeusza
Mazowieckiego. Słuchaczowi towarzyszą w niej najważniejsi świadkowie historii najnowszej; najważniejsi, bo tę historię tworzący.
Słuchając autentycznych głosów wydobytych z Archiwum Polskiego
Radia, wplecionych w estetykę muzyki XXI wieku za pomocą gramofonów i elektroniki, odkrywamy na nowo szokujące fakty wspomnianego
okresu. To niezwykła lekcja historii – bez mentorstwa, czy subiektywnego komentarza, a oddana do wysłuchania, zmusza do przemyśleń.
Bilety: 25 zł (w przedsprzedaży) 30 zł (w dniu koncertu)
Koncert: Wiosna z Chopinem
21.03. (niedziela), godz.18.00 Sala Wielka
Lora Szafran - wokal
Bernard Maseli - aranżer, KAT
Piotr Biskupski - perkusja
Dariusz Szymańczak - gitara basowa
Michał Tokaj - fortepian
Jarosław Zawadzki - Instrumenty klawiszowe
Spośród wielu jazzowych interpretacji utworów Fryderyka Chopina,
wersja Lory Szafran i Bernarda Maseli, chociaż posiada widoczny
jazzowy rys aranżacyjny, uważana jest za najbliższą oryginałowi.
Teksty napisane dla tego materiału przez wybitną poetkę - Justynę
Holm doskonale podkreślają piękno chopinowskiej muzyki. Artyści
towarzyszący Lorze Szafran to czołówka polskiej sceny jazzowej.
Zespół doskonale odnajduje się w repertuarze bardzo zbliżonym do
klasycznego, chociaż aranżacje Bernarda Maseli umieszczają go na
pograniczu jazzu. Jeśli dodamy do tego kunszt wokalny Lory Szafran,
to z całą pewnością koncert ten będzie przeżyciem dla wszystkich widzów, którzy zdecydują się na jego wysłuchanie.
Bilety: 25 zł (w przedsprzedaży) 30 zł ( w dniu koncertu)
Muzyczna Scena Młodych
23.03. (wtorek), godz.18.00 Sala Mała
Koncert w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Muzycznych w Toruniu
Wstęp wolny
Dwór Poetów i Pisarzy: Wieczór autorski Wojciecha Kassa
26.03. (piątek), godz. 18.00 Kafeteria Struna Światła
Wojciech Kass (ur. w 1964 w Sopocie) - polski poeta, eseista. Absolwent filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim. W 1997 osiadł na
Mazurach, gdzie wraz z żoną opiekuje się Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Praniu.
Dzień Teatru: Pieśni według Schulza
27.03. (sobota), godz.18.00 Sala Wielka
Spektakl muzyczny na podstawie zbioru tekstów poetyckich „Świat
wg Schulza” autorstwa Andrzeja Romskiego. Muzyka – Marcin Kulwas
, grafiki komputerowe – Beata Czerepak
Edyta Janusz-Ehrlich – śpiew
Robert Adamski – bas
Paweł Hulisz - trąbka
Marcin Kulwas - gitary
Tomek Paszko – perkusja
Paweł Szewczyk – syntezatory
Na spektakl składa się 12 piosenek inspirowanych „Sklepami cynamonowymi” Bruno Schulza w nowoczesnej oprawie muzycznej (fuzja
brzmień rockowych, elektronicznych i akustycznych) połączonej z aktorską interpretacją wokalistki i pokazem slajdów w tle. Można ten
projekt określić jako nowoczesną piosenkę aktorską, jako wyjątkowe
połączenie koncertu z teatrem.
Bilety: 25 zł (w przedsprzedaży) 30 zł (w dniu koncertu)
ORKIESTRA SYMFONICZNA
TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA
siedziba – Dwór Artusa
Rynek Staromiejski 6, tel. 56 622-88-05
www.tos.art.pl
„Chopin 200 na 200”
1.03. (poniedziałek)
Rok 2010 obchodzony jest jako Międzynarodowy Rok Fryderyka Chopina. Włączając się w obchody dwusetnej rocznicy urodzin kompozytora, która przypada 1 marca Toruńska Orkiestra Symfoniczna planuje
zrealizować 200 koncertów z jego muzyką. Zabrzmią one we wszystkich gminach naszego województwa. Każdy poprzedzony będzie krótkim wprowadzeniem przygotowanym przez miejscowych nauczycieli.
Przygotowany został „bank wykonawców” poszczególnych koncertów, wśród których obok pianistów z Akademii Muzycznej w Bydgoszczy pojawią się nauczyciele - pianiści i uczniowie klas fortepianu wytypowani przez dyrektorów szkół muzycznych naszego regionu.
Koncert z okazji Dnia Kobiet
7.03. (niedziela), godz. 17.00
Katarzyna Oleś-Blacha (sopran),Dariusz Stachura (tenor),
Bogdan Olędzki (dyrygent),Toruńska Orkiestra Symfoniczna
Bilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy)
Wokół muzyki Johannesa Brahmsa
12.03. (piątek), godz. 19.00
Krzysztof Jakowicz (skrzypce),Marcin Zdunik (wiolonczela),
Marcin Nałęcz-Niesiołowski (dyrygent), TOS
W programie:
Johannes Brahms - Koncert a-moll na skrzypce i wiolonczelę op. 102
I Symfonia c – moll op. 68
Bilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy), 5 zł (wejściówka)
W krainie czarów
19.03. (piątek), godz. 19.00
Irmina Trynkos (skrzypce), Rafał Jacek Delekta (dyrygent), TOS
W programie:
W.A. Mozart – Uwertura do opery „Czarodziejski flet”, M. Bruch –
I koncert skrzypcowy g-moll op.26, I. Strawiński – „Ognisty Ptak”
Bilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy), 5 zł (wejściówka)
Koncert Wielkopostny
26.03. (piątek), godz. 19.00
Barbara Tritt (sopran), Michał Wajda-Chłopicki (kontratenor)
Jerzy Salwarowski (dyrygent), TOS
W programie:
J. S. Bach – Kantata „Mein Herze Schwimmt Im Blut” BWV 199
A.Vivaldi – Stabat Mater RV 621, G. B. Pergolessi – Stabat Mater
Bilety: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy), 5 zł (wejściówka)
S
GALERIE
H
CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ZNAKI CZASU”
Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 657-62-00
www.csw.torun.pl
Przeszłość jest obcym krajem, do 2.05.
Międzynarodowy projekt prezentuje prace artystów, którzy materializują miejsca ze wspomnień, ożywiają wymyślone geografie, zadają
pytanie o ich związek z tożsamością, ale także analizują i przedstawiają naturę procesów pamięci i zapominania.
Tilman Wendland - Plamka żółta, do 30.05.
Artysta pracuje na pograniczu sztuki i architektury. Zazwyczaj wprowadza proste surowce – papier, karton, płytę pilśniową – zawsze
w białym kolorze. Prace Wendlanda są na tyle nieobecne, co obecne,
co tylko potwierdza umowność „skończoności” przestrzeni. Ta, dzięki ingerencji artysty, poszerza się, kurczy, unosi, opada, wydłuża...
nierzadko puszczając do widza oko. Zaproszony do działania w największej sali toruńskiego CSW, artysta zmierzenia się z jej monumentalnym charakterem.
Nie śpią tylko duchy, 26.03.-30.05.
Wystawa wypożyczona z Hartware MedienKunstVerein w Dortmundzie. Projekt przybliża „historie duchów”, które starają się odpowiedzieć na pytanie dlaczego irracjonalne właściwości są ciągle przypisywane nowym mediom i technologiom, jak na przykład zdolność
do przekazywania wiadomości spoza naszego świata.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela, godz. 12.00-18.00
czwartki – wstęp wolny
POKÓJ Z KUCHNIĄ
Gówno & Woody Alien - koncert
6.03. (sobota), godz. 19.00
Spotkanie promujące nową książkę Jasia Kapeli – Janusz Hrystus
13.03. (sobota), godz. 18.00
Warsztaty towarzyszące wystawie Przeszłość jest obcym krajem
20.03. (sobota), godz. 12.00-14.00
Miejsca i granice. Mapowanie emocji 3D
Weekend z duchami
27-28.03. (sobota i niedziela)
Wydarzenia związane z otwarciem wystawy „Nie śpią tylko duchy”.
W programie m. in. Wykład o schizofonii Erica Bungera, koncerty
Zeniala i Carla Michaela von Hauswolffa, warsztaty prowadzone przez
Martina Howse oraz oprowadzania kuratorskie po wystawie.
GALERIA SZTUKI WOZOWNIA
ul. Rabiańska 20, tel. 56 622-63-39
www.wozownia.pl
Dyplom 2009, do 14.03.
Doroczna wystawa prac dyplomowych absolwentów Instytutu Artystycznego Wydziału Sztuk Pięknych w Toruniu. Prezentacja najciekawszych dyplomów artystycznych z malarstwa, grafiki, rzeźby, projektowania graficznego i multimediów.
Ewa Bloom- Kwiatkowska - Księga Kronik
19.03.–05.04.
Artystka w trakcie akcji „Niebo nad miastem” w 1989 roku spaliła
wszystkie swoje wczesne obrazy i monumentalne obiekty rzeźbiarskie, stylistycznie przynależne do ekspresji lat 80. Prezentowane
w „Wozowni” obrazy z dwóch powstałych po długiej przerwie cykli:
Księga Kronik i Idee i Maski, są jedynymi istniejącymi pracami Ewy
Bloom. Inspiracją do powstania cyklu Księga Kronik, będącego subiektywnym odniesieniem do dramatycznych wydarzeń XX wieku,
były starotestamentowe księgi. Artystka studiowała na ASP w Łodzi.
Tworzy w dziedzinie malarstwa, rysunku, rzeźby, wideo-instalacji. Jest
autorką scenografii do wielu przedstawień teatralnych i widowisk telewizyjnych, awangardowych pokazów mody i kampanii reklamowych
realizowanych w kraju i za granicą.
Dzieło Roku 2009, 19.03.–05.04.
Cykliczna impreza organizowana przez Zarząd Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków w Toruniu. Salon Wiosenny jest wystawą
pokonkursową i stanowi XXXVI edycję Dzieła Roku. Coroczne pokazy
prezentują aktualną twórczość artystów plastyków środowiska toruńskiego i pozwalają na bieżąco śledzić ich działalność artystyczną
we wszystkich dyscyplinach plastycznych.
IMPREZY:
Międzynarodowe Biennale Sztuki Mediów WRO
WRO 09 International Video Tour
2.03. (wtorek), godz. 18.00
Program przygotowany przez Centrum Sztuki WRO, prezentujący obszerny wybór prac wideo z międzynarodowego konkursu, oddający
współczesne nurty, tendencje i osobowości aktywne na polu sztuki
wideo.
Wykłady poświęcone architekturze współczesnej: Bartosz Haduch
29.03 (poniedziałek), godz. 17.00
Architekt, nauczyciel akademicki, publicysta, fotograf, projektant form
przemysłowych. Po latach praktyki zawodowej w Holandii, Hiszpanii, Austrii rozpoczął działalność projektową w Polsce, w Krakowie.
Od 2007 roku prowadzi grupę projektową i badawczą NArchitekTURA,
która łączy działania z zakresu urbanistyki, architektury, projektowania krajobrazu po projekty wnętrz i krytykę architektoniczną.
zajęcia warsztatowe dla dzieci i młodzieży – po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym (kontakt: Maria Niemyjska, Kazimierz Napiórkowski)
Bank BPH SA
ul. Mazowiecka 52
Marta Dziomdziora - Fantomy
Bank BPH SA
ul. Małe Garbary 2
Maria Wąsowska - Linoryty
GALERIA „NA PIĘTRZE” ZPAP
ul. Ducha Św. 8/12, tel. 56 622-26-06
www.zpap-torun.org
Anna Tomaszuk – 28 dni (malarstwo), do 16.02.
Ewelina Szczech-Siwicka, Henryk Siwicki
19.03. (piątek), godz. 18.00, do 15.04.
Wystawa malarstwa, grafik, medali i rzeźby z okazji 55-lecia pracy
twórczej artystów.
GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA
Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34
www.galeriadziecka-eduart.pl
Jak motyle, do 11.03.
Prace dzieci w wieku 5-10 lat uczęszczających do pracowni dydaktycznej Galerii. Ich rysunki, grafiki i prace malarskie są jak motyle kolorowe i różnorodne.
Wystawa prac dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka SzkolnoWychowawczego W Skierniewicach, 16.03.-12.04.
Pomimo, że autorzy prezentowanych na wystawie prac mają od 14 do
32 lat, nie utracili jednak tak cennej dziecięcej wrażliwości i swobody w plastycznym opisywaniu otaczającego ich świata. Świat ten jawi
się nam jako zaczarowana kraina wypełniona postaciami świętych,
uskrzydlonymi końmi lub egzotycznymi zwierzętami.
Poszukiwania, 16.03.-12.04.
Wystawa prac malarskich, rysunków, grafik i form przestrzennych wykonanych przez uczestników popołudniowych zajęć w galerii w wieku
od 8 do 13 lat. Tytuł wystawy nawiązuje do poszukiwań, jakie towarzyszą młodym, wchodzącym w nastoletni wiek, autorom. Są to poszukiwania barwy, perspektywy, nowego rodzaju kompozycji, etc.
galeria czynna:
poniedziałek - piątek, godz. 8.00-18.00
sobota, godz. 10.00–14.00
Filia przy ul. Kościuszki 41/47
tel. (056) 645-15-88
Niezwyczajni, do 13.03.
Wystawa prezentująca prace wykonane w pracowni dydaktycznej
galerii przez młodzież ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Toruniu. Niezwyczajna jest kreatywność autorów prac, niebanalność świata z perspektywy ich widzenia. Są wyczuleni na to,
co dla innych niedostrzegalne.
Ukryte przejścia - Monotypie Małgorzaty Szewc
17.03.-14.04.
Małgorzata Szewc jest absolwentką Wydziału Sztuk Pięknych UMK
w Toruniu, (kierunek Grafika). Dyplom pt. „Przejścia” zrealizowała pod
kierunkiem prof. Leszka Kiljańskiego (wyróżniony w 2006). Aktualnie
jest doktorantką na macierzystym wydziale. Tworzy głównie w technice monotypii, technice niechętnie stosowanej przez twórców z uwagi
na duży wkład przypadku w proces twórczy. Jej monotypie są grą rygorystycznej geometrii, fakturowej płaszczyzny z iluzją przestrzeni.
Filia czynna:
poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00
GALERIA MUZ I FOTOGALERIA
Dom Muz, ul. Podmurna 1/3, tel. 56 664-49-12
www.dommuz.pl
Mirosława Rochecka - Nieznany Ląd – malarstwo
5.03. (piątek), godz. 18.00, do 27.03.
Artystka studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Od roku 1996
pracuje na WSP UMK w Zakładzie Kształcenia Artystycznego Instytutu
Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa.
Nieznany Ląd – to dla jednych kraina marzeń, dla innych Ziemia Obiecana, Arkadia, kraina wiecznej szczęśliwości lub odpoczynku. To miejsce upragnione, a jednocześnie wzbudzające lęk - bo nieznane. Dążenie do niego stanowi prawdę pierwotną i podstawową oraz wyznacza
cel i nadaje sens ludzkiemu istnieniu. Prezentowane obrazy powstały
w ciągu ostatnich 5 lat.
Zbigniew Sulig – fotografie, 12.03. (piątek), godz. 18.00
Artysta fotografik, członek rzeczywisty Fotoklubu R.P. Zawodowo
z fotografią związany od 1976 roku, instruktor fotografii. Wystawiał
między innymi w Danii, Szwecji, Portugalii. Na wystawie w Domu Muz
zobaczymy najnowsze fotografie Słupska będące ciekawą, artystyczną interpretacją autora.
Zachowani w pamięci. Pracownicy nauki Uniwersytetu Mikołaja
Kopernika 1945-2009 w fotografii
Wystawa prezentuje sylwetki zmarłych rektorów oraz wybitnych
pracowników nauki, którzy zapisali się złotymi literami w 65-letniej
historii UMK.
Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie (1919-1939)
III piętro biblioteki
Mur Berliński – początki. W obiektywach reporterów Associated
Press
Fotografie pokazujące okres sprzed budowy muru oraz początków
jego powstawania. Zdjęcia oprócz procesu bodowy pokazują także
reakcje społeczne na jego powstawanie.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika 1945-2010
Największa wystawa plenerowa w historii uczelni prezentujące różne
aspekty życia UMK. Miejsce: plac Rapackiego
KLUBY
SKPT „OD NOWA”
ul. Gagarina 37a, tel. 56 611-22-66
www.odnowa.umk.pl
H
GALERIA BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ
ul. Gagarina 13, tel. 56 611-47-03
www.bu.umk.pl
GALERIA PRO ARTE
ul. Królowej Jadwigi 9, tel. 603-116-405
Ekspozycja stała: „Jacek Yerka – malarz z Torunia”
GALERiA‘Vi
Księgarnia Matras, ul. Szeroka 32
Bykowi Chwała
Fotoreportaż Daniela Pacha z wernisażu wystawy Tomasza Sobeckiego „Twarz” prezentującej portrety Franciszka Starowieyskiego, otwartej w 2002 r. Wystawa z okazji rocznicy śmierci Starowieyskiego.
GALERIA SPONSORÓW
Oddział Hematologii Szpitala Miejskiego, ul. Batorego
Danuta Ciechanowska – Światło i przedmiot
Późne Popołudnie Poetyckie
26.03. (piątek), godz. 18.30
Spotkanie z Joanną Domżalską, Pawłem Zarembą
i Cezarym Dobiesem.
Niecodzienne aranżacje utworów barda, odbiegające od oryginału.
Muzycy projektu na co dzień prezentują różne gatunki muzyczne: flamenco, rock, blues, jazz tradycyjny.
KLUB ENERDE
Jam Session NRD, 4.03. (wtorek)
Lion In The Jungle 2, 06.03. (sobota)
Zero Rockers [CZ], Peeni Walli [CZ], Track Numba1, Feel Like Jumping,
JahRider [CZ], Fuckhate + Goście
Harmidersi oraz Bikini
1.03. (poniedziałek), godz. 20.00
Dianoya, 27.03. (sobota), godz. 19.00
Jazz Club: Tomasz Gwinciński solo
3.03. (środa), godz. 20.00
Teatralna Odnowa - warsztaty teatralne
28.03. (niedziela), godz. 12.00–17.00
Temat: „Milczące Ciało Aktora - warsztaty pantomimy”
Projekcja „Anarchistki”, 11.03. (czwartek)
Śpiewanie na zagranie
29.03. (poniedziałek), godz. 20.00
Okazja, aby stanąć na scenie i pokazać talent wokalny przy akompaniamencie toruńskiego zespołu H5N1. Zgłoszenia do 28 marca Paulina Gustaw pod adresem: [email protected].
Urodziny Honeckera - To Masz Chce Bo, 16.03. (wtorek)
Happysad, 4.03. (czwartek), godz. 19.00
Koncert charytatywny: Lipali, Burden To Bleed, Deyacoda
5.03. (piątek), godz. 18.00
Dochód na Dom Dziecka nr 3 w Toruniu.
Paraliż Band, 6.03. (sobota), godz. 20.00
Dr. Hackenbush, 7.03. (niedziela), godz. 20.00
GALERIA RUSZ
Billboard przy Szosie Chełmińskiej, tel. 604-967-852
www.galeriarusz.art.pl
Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej: Giełda Piosenki
25.03. (czwartek), godz.18.00
Eliminacje do 46. Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.
Gwiazdą koncertu będzie zespół Pustki.
Kino Niebieski Kocyk
Slam poetycki
8.03. (poniedziałek), godz.20.00
„Dom zły”, reż. Wojciech Smarzowski, Polska, 2009
2.03. (wtorek), godz. 19.00
Jazz Club: Contemporary Noise Sextet
10.03. (środa), godz. 20.00
„Biała wstążka”, reż. Michael Haneke, Austria / Niemcy / Francja
2009
9.03. (wtorek), godz. 19.00
Wieczór autorski - promocja tomiku Pauliny Daneckiej (Niczeliny)
11.03. (czwartek), godz. 20.00
„Wszystko co kocham”, reż. Jacek Borcuch, Polska 2009
XVIII Alternatywne Spotkania Teatralne Klamra 2010
13-20.03. (sobota-sobota), godz. 19.00
W tegorocznej edycji wystąpią najlepsze polskie teatry sceny niezależnej: Teatr Ósmego Dnia, Teatr Porywacze Ciał, Teatr Okazjonalny, Teatr Kana, A3 Teatr, Sylwia Hanff - Teatr Limen, Teatr Wróbli,
Agnieszka Kołodyńska. Swój najnowszy spektakl zaprezentuje również Leszek Mądzik - twórca legendarnej Sceny Plastycznej KUL.
Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej Kopytko - Przegląd
Kabaretów
21.03. (niedziela), godz. 19.00
22.03. (poniedziałek), godz. 16.00
23.03. (wtorek), godz. 17.00
Jazz Club: Tortilla
24.03. (środa), godz. 20.00
Koncert zespołu w odświeżonym składzie.
Spotkania z Klasyką Filmową: „Pionierzy - o początkach kina
jarmarcznego i prymitywnego”
30.03. (wtorek), godz. 19.00
Galeria 011
Arkadiusza Tadych - Malarstwo
24.03. (środa), godz. 19.00, Galeria 011
PIWNICA POD ANIOŁEM
Rynek Staromiejski 1, tel. 56 658-54-82
www.myspace.com/piwnicapodaniolem
Projekt Volodia - nowe brzmienie piosenek Włodzimierza
Wysockiego
7.03. (niedziela), godz. 19.00
LRS Produkcje. Pac One + Goście, 13.03. (sobota)
ZEUS. Afterparty: Dj Greek, Dj Seli, 19.03. (piątek)
Fun Or Die Fest, 20.03. (sobota)
Calm The Fire, Lexomyl [FR], Gasmask Terror [FR], Fast Forward
Koncert „Witamy i się nie poddamy” Wiosna 2010
21.03. (niedziela)
Urodziny Amena , 23.03. (wtorek)
Bitwa NRD, 26.03. (piątek)
HARD ROCK PUB PAMELA
ul Legionów 36, tel.(056) 66-10-565
www.pubpamela.pl
Saturday Night Special
21.03. (niedziela), godz. 20.00
Toruńska formacja wykonuje utwory utrzymane w konwencji southern-rocka, bluesa i blues-rocka. W koncercie wezmą również udział
goście: grupa Vintage oraz znani toruńscy muzycy: Wiesław Kryszewski-gitara, Tomasz „Kuro” Kalemba-harmonijka ustna, Robert Przybyła-gitara, Adam Kachel-wokal.
KLUB MELISA I JAZZ
ul. Mostowa 10, tel. 56 620-00-41
www.melisaijazz.pl
Warsztaty plastyczne dla dzieci
każdy czwartek, godz. 17.00-18.30
Warsztaty zdobienia przedmiotów dla dorosłych
MUZEA
MUZEUM OKRĘGOWE
Ratusz Staromiejski
Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660-56-21
www.muzeum.torun.pl
X
Galeria sztuki gotyckiej
Sala Sądowa
Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793.
Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI - XVIII w.
Sala Królewska - Poczet Królów Polskich
Galeria malarstwa polskiego od poł. XVIII do poł. XX w.
Sztuka sakralna nowożytnego Torunia
Skarb ze Skrwilna. Złotnictwo świeckie polskie i obce
Mennice i monety toruńskie 1233/1288 - 1765
Wystawa czasowa:
Julian Fałat – malarstwo, 3.03.-3.05.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 10.00-16.00
bilety: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł
Wieża Ratuszowa
czynna codziennie w godz. 10.00-16.00
bilety: 10 zł, ulgowy 6 zł
Dom Mikołaja Kopernika
ul. Kopernika 15/17
Mikołaj Kopernik - życie i dzieło
Ekspozycja wnętrz kamienicy mieszczańskiej z okresu późnego
średniowiecza i czasów nowożytnych
Rekonstrukcja fragmentu Sali Kopernikańskiej z Narodowego
Muzeum Polskiego w Rapperswilu
Makieta Torunia z czasów Mikołaja Kopernika
Świat toruńskiego piernika
Wystawa czasowa:
Jan Heweliusz – gdański uczony i artysta
do 27.06.
Spadkobiercy nauki Kopernika – Jan Kepler
10.03.-30.05.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela, godz. 10.00-16.00
Bilety: Dom M. Kopernika: normalny 10 zł, ulgowy 7 zł; makieta: normalny 12 zł, ulgowy 7 zł; Dom M. Kopernika + makieta: normalny 18
zł, ulgowy 11 zł; sale ekspozycyjne + Świat toruńskiego piernika:
normalny 18 zł, ulgowy 11 zł; makieta + Świat toruńskiego piernika:
normalny 18 zł, ulgowy 11 zł
Dom Eskenów
ul. Łazienna 16
Odkrywanie przeszłości – wystawa archeologiczna
Militaria od średniowiecza do pocz. XX w.
Toruń 1793-1920. Miasto pogranicza
Wystawy czasowe:
Powroty do przeszłości. Toruń w fotografii i fotogramach
artystycznych ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu
do 5.04.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 11.00-16.00
bilety: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł, (środy – wstęp bezpłatny)
Kamienica Pod Gwiazdą
Rynek Staromiejski 35
Świat Orientu – sztuka Dalekiego Wschodu
Ogród orientalny
Wystawa czasowa:
Wojownicy, piękności i demony. Chińskie lalki teatralne ze zbiorów
Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie
12.03.-9.05.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 10.00-16.00
bilety: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł
IMPREZY
Dzień Kobiet w Muzeum
7.03. (niedziela)
MUZEUM ETNOGRAFICZNE
Wały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91
www.etnomuzeum.pl
Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do
Bałtyku (1850-1950) – Arsenał.
Park Etnograficzny - ekspozycja budownictwa ludowego z terenu
Pomorza i Kujaw
Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej
Wystawy czasowe:
Niech się plecie – Spichlerz
Wystawa fotograficzna ukazująca pracę plecionkarzy z Doliny Wisły
oraz ich wyroby. Ekspozycja wzbogacona prezentacją obiektów związanych z rzemiosłem plecionkarstwa. Wstęp bezpłatny.
Wielkanoc na Pomorzu i Kujawach – Park Etnograficzny, od 23.03.
Aranżacje świąteczne w chatach: Poranek Wielkanocny na Kujawach
na początku XX wieku, Wielka Sobota w Borach Tucholskich w okresie
międzywojennym oraz Wielkanoc na Kociewiu
godziny otwarcia:
wtorek-piątek: godz. 9.00-16.00
sobota-niedziela: godz. 10.00-16.00
Bilety:
na wszystkie ekspozycje: 14 zł (normalny), 9 zł (ulgowy), 25 zł (rodzinny)
do Parku Etnograficznego: 9 zł (normalny), 6 zł (ulgowy), 5 zł/os. (grupowy), 18 zł (rodzinny)
na wystawy w Arsenale: 5 zł (normalny), 3 zł (ulgowy), 10 zł (rodzinny)
opłata za oprowadzanie: 30 zł, środy – wstęp wolny
Urodzony dla przygody – pamiątki związane z Tonym Halikiem
IMPREZY
Niech się plecie - wernisaż wystawy
5.03. (piątek), godz. 17.00
Pokaz pracy plecionkarza Zygmunta Ziółkowskiego oraz prezentacja
filmu dokumentalnego, zrealizowanego podczas badań prowadzonych w Dolinie Wisły. Wstęp wolny.
Wystawa czasowa:
Sokotra, Wyspa Smoczej Krwi w fotografii Jacka Herman-Iżyckiego
do 11.04.
Jarmark żywności ekologicznej
6.03. (sobota), godz.10.00-14.00
Okazja do zakupu wielu produktów od rolników. Wstęp bezpłatny.
godziny otwarcia:
wtorek-niedziela: 10.00-16.00
bilety: normalny 8 zł, ulgowy 5 zł (środy – wstęp bezpłatny)
Kiermasz wielkanocny
21.03. (niedziela), godz. 10.00–15.00
Kilkudziesięciu twórców z wielu regionów Polski zaprezentuje tradycyjne rękodzieło: palmy wielkanocne, zdobione jaja, regionalne hafty,
Muzeum Podróżników
ul. Franciszkańska 11
wyroby z wikliny, ceramikę, rzeźby, wyroby rzemieślnicze z drewna,
zabawki i wiele innych ciekawych przedmiotów. Bilety: normalny 5 zł,
ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł.
Godzina pieśni z przeszłością
28.03. (niedziela), godz. 13.00
Prezentacja efektów warsztatów tradycyjnych pieśni północnowschodniego Mazowsza. Wstęp bezpłatny.
EDUKACJA
Odkrywamy tajemnice życia pradziadków
Zajęcia dla młodszych klas szkół podstawowych, w programie wędrówka z imagineskopem po wystawie stałej Tajemnice codzienności…
Warsztaty plecionkarskie dla osób dorosłych
5.03. (piątek), godz. 13.00-17.00
6-7.03. (sobota i niedziela), godz. 10.00-16.00
Udział bezpłatny, zgłoszenia pocztą elektroniczną:
[email protected] oraz telefoniczne: 56 622 89 43.
Wielkanoc na Kujawach i Pomorzu, od 23.03.
Szlak edukacyjny przygotowany na okres świąteczny.
Wielkopostne śpiewanie z Adamem Strugiem
25-26.03. (czwartek-piątek), godz. 18.00-20.00
27-28.03. (sobota-niedziela), godz. 11.00-13.00
Warsztaty tradycyjnych pieśni północno-wschodniego Mazowsza,
prowadzenie: Adam Strug, Wstęp: 90 zł (8 godz. warsztatów), zgłoszenia wyłącznie pocztą elektroniczną: [email protected]
Informacje szczegółowe w Dziale Edukacji i Promocji: tel. (056) 622-89-43
FUNDACJA GENERAŁ ELŻBIETY ZAWACKIEJ
ul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86
www.um.torun.pl/AK
Wystawa czasowa:
Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej
(1909-2009), do 31.03.
Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00
Bilety: dzieci i młodzież z opiekunami – wstęp wolny; dorośli – 2 zł,
grupy dorosłych powyżej 10 osób – 15 zł
MUZEUM UNIWERSYTECKIE
Collegium Maximum, plac Rapackiego 1, tel. 56 611-27-07
www.muzeum.umk.pl
Sala Rektorska z insygniami JM Rektora oraz pocztem portretowym
Rektorów UMK
Wystawa czasowa:
Ecole de Paris ze zbiorów Muzeum Uniwersyteckiego w Toruniu
czynna do czerwca
godziny otwarcia:
wtorek-środa, godz. 10.00-15.00
czwartek-piątek, godz. 12.00-18.00
wstęp wolny
grupy: wcześniejsza rezerwacja
MUZEUM PIERNIKA
ul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17
www.muzeumpiernika.pl
Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania
składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie
do pieca na 50 zdrowasiek.
Bilety: 7.50 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 9.50 – dorośli,
11 zł - Pokazy w języku obcym
Czynne codziennie w godz. 9.00-18.00
MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA
ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia,
tel. 56 674-92-00
www.muzeum.grebocin.pl
godziny otwarcia: pon-pt, godz. 8.00-16.00
Oferta edukacyjna:
Warsztaty w trzech blokach tematycznych: historia drukarstwa
europejskiego i azjatyckiego, teoria i zajęcia praktyczne z zakresu
papiernictwa, historia i zajęcia w dziale drukarskim
Terminy wycieczek ustalane telefonicznie.
KINA
A
Wystawy stałe:
Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu - prezentacja
najcenniejszych zbiorów sztuki będących własnością UMK: od
ceramiki antycznej z VII/VI w. p.n.e., poprzez kolekcję malarstwa
europejskiego XVI-XIX w. (m.in. obrazów z warsztatu Hansa
von Aachen i Jana Brueghela Starszego), po wyroby indyjskie,
afrykańskie i meksykańskie z XVIII-XIX w. Wystawa została
wzbogacona o srebrną, częściowo złoconą oprawę z tzw. Srebrnej
Biblioteki
CINEMA CITY
Czerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64
www.cinema-city.pl
Alicja w Krainie Czarów, premiera: 05.03.
fantasty/USA
reż: Tim Burton, wyst. Mia Wasikowska
Alicja, po długiej nieobecności, powraca do Krainy Czarów,
gdzie Czerwona Królowa trzyma władzę silną ręką.
Słyszeliście o Morganach?, premiera: 05.03.
komedia, romans/USA
reż: Marc Lawrence, wyst. Sarah Jessica Parker, Hugh Grant
Pewne małżeństwo jest świadkiem morderstwa w Nowym Jorku.
W ramach programu ochrony świadków trafiają do Wyoming.
Opętani, premiera: 05.03.
akcja, horror, thriller/USA
reż: Breck Eisner, wyst. Radha Mitchell, Danielle Panabaker
Po tym jak w okolicy rozbija się samolot przewożący nową broń biologiczną i dochodzi do skażenia wody, mieszkańcy małego amerykańskiego miasteczka zaczynają się zachowywać coraz bardziej agresywnie.
Agora, premiera: 12.03.
dramat, historyczny, przygodowy/Hiszpania, Malta
reż: Alejandro Amenabar, wyst. Rachel Weisz, Max Minghella
Historia niewolnika, który zmaga się z uczuciem do swej właścicielki,
pięknej i uczonej - Hypatii oraz pragnieniem wolności.
Trick, premiera: 12.03.
sensacyjny/Polska
reż: Jan Hryniak, wyst. Andrzej Chyra, Piotr Adamczyk
Filmowa opowieść o ucieczce z więzienia dwóch inteligentów odsiadujących wysokie wyroki: Marka Kowalewskiego – utalentowanego
fałszerza studolarówek oraz jego starszego współtowarzysza z celi
-„Profesora” Witka.
Beats of Freudom – Zew wolności, premiera: 12.03.
dokument muzyczny/Polska
reż: Leszek Gnoiński, Wojciech Słota, wyst. Marek Niedźwiecki,
Krzysztof Skiba, Jurek Owsiak
Legendy rockowego podziemia dzielą się wspomnieniami o muzyce,
życiu i paranoicznej cenzurze.
Różyczka, premiera: 12.03.
dramat/Polska
reż: Jan Kidawa-Błoński, wyst. Andrzej Seweryn, Magdalena Boczarska, Robert Więckiewicz, Jan Frycz
Znany pisarz przeżywa romans z dużo młodszą od siebie, piękną kobietą. Zaślepiony uczuciem nie podejrzewa, że ich kontrowersyjny
związek może nie być kwestią przypadku. Jego partnerka spotyka się
z innym mężczyzną, z którym łączy ją namiętność i intryga. Zaangażowana w układ z agentem, przekazuje mu informacje mające służyć
kompromitacji pisarza.
Nostalgia Anioła, premiera: 12.03.
dramat/USA, Wielka Brytania, Nowa Zelandia
reż: Peter Jackson, wyst. Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Rachel Weisz
Bohaterką powieści jest brutalnie zgwałcona i zamordowana 14-letnia Susie Salmon, która obserwuje z nieba efekty swojej śmierci.
Twój na zawsze, premiera: 19.03.
dramat, romans
reż: Allen Coulter, wyst. Robert Pattinson, Pierce Brosnan
Historia młodego człowieka, którego brat popełnił samobójstwo. Tragiczne wydarzenie spowodowało rozwód rodziców i całkowity rozpad
rodziny, a jego samego pozbawiło sensu oraz ochoty do życia.
Kwiat pustyni, premiera: 26.03.
dramat /Austria, Niemcy, Wielka Brytania
reż: Sherry Horman, wyst. Liya Kebede, Sally Hawkins, Craig Parkinson
Opowieść o małej somalijskiej koczowniczce, która w wieku pięciu lat
zostaje poddana obrzezaniu, a siedem lat później zostaje sprzedana
człowiekowi, za którego ma wyjść za mąż. Dziewczynce udaje się jednak uciec i zostaje amerykańską supermodelką. Ekranizacja autobiograficznej powieści pochodzącej z Somalii Waris Dirie.
KINO CENTRUM
Centrum Sztuki Współczesnej
Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 610-97-18
www.csw.torun.pl/kino-centrum
Tanie wtorki
2.03. godz. 20.30 Papierowy żołnierz, reż. Aleksiei German Ml., Rosja
2008
9.03., godz. 20.30 Białe szaleństwo, reż. Rune D. Langlo, Norwegia
2009
16.03., godz. 20.30 Dom zły reż. Wojciech Smarzowski, Polska 2009
30.03., godz. 20.30 Tybetańska księga umarłych reż. Kanada 2009
PAL TO 2
5.03. (piątek), godz. 18.00
Wideo-improwizacje w wykonaniu studentów pracowni multimediów
Zakładu Plastyki Intermedialnej UMK. Wstęp wolny!
Zrozumieć zło
15.03. (poniedziałek), godz. 18.00
Spotkanie z dr hab. Ryszardem Wiśniewskim, prof. UMK oraz
dr Marcinem Jaranowskim, redaktorami książki „Koncepcje i problemy folozofii zła” (Toruń, 2009). Po spotkaniu pokaz filmu „Lektor” reż.
Stephan Daldry, USA/ Niemcy 2008
Dyskusyjny Klub Filmowy JAZDA
11.03. (czwartek), godz. 19.30
Próba zastanowienia się nad kondycją i położeniem prawnym kobiet
w Polsce. Przyczynkiem do dyskusji będą 2 współczesne filmy dokumentalne: ,,Podziemne miasto kobiet” oraz ‘Przełamując ciszę”
18.03. (czwartek), godz. 19.30
Lokalizacje - MFF Tofifest. To pasmo festiwalu filmowego Tofifest,
które promuje sztukę filmowców lokalnych z Torunia, Bydgoszczy
i regionu kujawsko - pomorskiego. „Niezależna Bydgoszcz Filmowa
- Dokument”. W ramach tego pokazu zaprezentowane zostaną filmy
Mikołaja Walenczykowskiego, Grupy Koloroffon, Grupy Bydzia TV.
22.03. (poniedziałek), godz. 20.30
Międzynarodowy Dzień Wody: „Fish on!” reż. Liivo Niglas & Diane Perlov , 2008, Estonia, Norwegia, USA.
Węgierska Wiosna Filmowa
23–27.03. (wtorek-sobota)
filmy fabularne:
Oficer śledczy reż. Gigor Attila Węgry 2008
Tibor Malkav jest koronerem. Nienajlepiej mu się układa w życiu zawodowym i prywatnym. Jedyną bliską mu osobą, z którą ma dobre
stosunki, jest jego umierająca matka.
Spokój, reż. Alföldi Róbert, Węgry, 2008
Historia pisarza podejmującego desperacką walkę o to by żyć własnym życiem, zakochać się i wyjść z cienia matki cierpiącej na maniakalną depresję.
Overnight reż.Török Ferenc, Węgry 2007
Pewnego dnia życie 33 letniego budapeszteńskiego brokera, osiąga
punkt krytyczny. Rano niespodziewanie zjawia się w Budapeszcie niemiecki partner, który chce odzyskać zainwestowane wcześniej udziały.
Intymny strzał w głowę, reż.Szajki Péter, Węgry 2009
Życie seksualne współczesnych, młodych ludzi, przepełnionych mieszanymi uczuciami.
Kameleon, reż. Goda Krisztina , Węgry, 2008
filmy krótkometrażowe
Farkasember/ Wilkołak reż. Vécsei Márton, Węgry 2008
Megyunk/ Jedziemy reż. Szabó Simon Węgry 2008
The Counterpart, reż. Nemes Jeles László, Węgry 2008
Spotkanie po latach dwóch przyjaciół, których los dawno temu rozTwarz reż. Csakó Ferenc, Węgry 2008
Nić Ariadny reż. Bertóti Attila, Węgry 2009
TEATR IM. WILAMA HORZYCY
pl. Teatralny 1, tel. 56 622-50-21
www.teatr.torun.pl
A
Q
TEATRY
DUŻA SCENA
„Kot w butach”
6-7.03. (sobota-niedziela), godz. 16.00
9-11.03. (wtorek-czwartek), godz. 11.00
Bajka muzyczna, do której teksty piosenek napisał Jacek Bończyk,
a muzykę skomponował Zbigniew Krzywański, zaprasza do świata,
w którym wszystko może się zdarzyć. Trzej bracia otrzymują w spadku
niewielki majątek młynarza. Najstarszemu przypada młyn, Średniemu
– osioł, a Młody musi zadowolić się kotem. Młody opuszcza dom i wyrusza w świat. Okazuje się, że niechciany Kot jest niezwykły. Tytułowy
bohater otrzymuje od swojego pana buty i rozpoczyna realizację tajemnego planu. Chce uczynić z Młodego wspaniałego księcia. Wraz
z Kotem spotkamy wiele postaci: przyjacielskie, pomocne, mądre,
ale również takie, które będą utrudniały drogę do wymarzonego celu.
Dzięki sprytowi i pomysłowości Kot przezwycięży wszystkie przeszkody. A wszystko to w imię przyjaźni, bo gdy ma się przyjaciela, wszystko jest piękniejsze, wszystko staje się możliwe.
Lies Pauwels „Caritas. Dwie minuty ciszy”
27.03. (sobota), godz. 19.00 – premiera
28.03. (niedziela), godz. 19.00 – premiera uniwersytecka
30.03. (wtorek), godz. 19.00 – studencki wtorek
31.03. (środa), godz. 19.00
SCENA NA ZAPLECZU
Władimir Sorokin „Dostoevsky-trip”
2.03. (wtorek), godz. 18.30
Spektakl pokazuje grupę ludzi uzależnionych od… literatury. Był już
Genet, Celine, Sartre, Faulkner, Beckett, Stendhal, Flaubert, Kafka,
Joyce, Tomasz Mann, teraz dealer dostarcza nowość – Dostojewskiego. Siedmioro bohaterów zażywa narkotyk-dostojewski i udają się w
podróż w inny stan świadomości. Uciekając od rzeczywistości poprzez
świat bohaterów „Idioty” Dostojewskiego, docierają do zakamarków
swoich przeżyć. Każdy z członków grupy przywołuje najbardziej
wstrząsające wspomnienie z dzieciństwa.
Zsolt Zeldung „Przedostatnie kuszenie Billa Drummonda”
5.03. (piątek), godz. 18.00
6-7.03. (sobota-niedziela), godz. 19.00
23.08.1994 r. Drummond i Cauty (K Foundation) w obecności dwóch
świadków palą 1.000.000 funtów i rejestrują swój akt na wideo.
23.08.1995-5.11.1995 r. BD i JC pokazują film i zadają w/w pyta-
K
ZAMEK KRZYŻACKI
nia mieszkańcom Jury, Manchesteru, Belgradu i Glasgow. W kolejce
czekają kolejne miasta… 5 listopada 1995 r. K Foundation zawiesza
działalność. Na Przylądku Gniewu na masce Nissana Blubirda BD i JC
spisują swój kontrakt ze światem, dając mu 23 lata na przemyślenie
ich gestu i odpowiedź. Odliczanie wciąż trwa.
„Przedostatnie kuszenie Billa Drummonda” (PKBD) jest być może
pierwszą publiczną próbą odpowiedzi. Przyjdź. Zobacz. Doświadcz.
Zabierz głos. Nie siedź z założonymi rękami.
Henrik Ibsen „Dzika kaczka”
12-14.03. (piątek), godz. 19.00
Dzika kaczka uznawana jest za najwyższe osiągnięcie Henryka Ibsena i jeden z najwybitniejszych dramatów XIX wieku. Tekst również
dzisiaj brzmi aktualnie, ponieważ problem prawdy i kłamstwa towarzyszy ludziom od wieków. Ibsen ukazuje ustabilizowane, spokojne
i szczęśliwe życie kochającej się rodziny, ale jej szczęcie oparte jest
na kłamstwie, grze pozorów. Czym jest więc prawda, sprawiedliwość?
Jaką wartość ma ludzkie życie? Czy człowiek ma prawo ingerować
w cudze życie rodzinne, nawet jeśli ma dobre intencje?
Dramat XXI wieku: Radosław Paczocha „Być jak Kazimierz Deyna”
15.03. (poniedziałek), godz. 19.00
czytanie dramatu
TEATR BAJ POMORSKI
ul. Piernikarska 9, tel. 56 652-20-29
www.bajpomorski.art.pl
Cz. Sieńko „Ach, ta Mysia”
2-5.03. (wtorek-piątek), godz. 9.30 i 11.30
Na scenie spotykają się odwieczni antagoniści: gospodyni domowa,
mysz i kot. Akcja sztuki toczy się w pewnym domu, gdzie obok pani
domu zamieszkała mysz - tytułowa Mysia. Zdesperowana gospodyni
nie mogąc pozbyć się gryzonia z domu sprowadza doń kota. Wszyscy
wszystkich biorą za kogoś innego niż są w istocie. Akcja zapętla się
jeszcze bardziej, gdy bohaterowie odkrywają prawdę o sobie. Splot
zdarzeń prowadzi do zgoła niespodziewanego finału. Okazuje się,
że nawet tak bardzo różniące się od siebie istoty potrafią się ze sobą
zaprzyjaźnić.
U. Hub „Na arce o ósmej”
7.03. (niedziela), godz. 16.30 – premiera
9-12.03. (wtorek-piątek), godz. 9.30 i 12.00
14.03. (niedziela), godz. 16.30
30-31.03. (wtorek-środa), godz. 9.30 i 12.00
Wszędzie jest biało, bezkresny śnieg i trójka pingwinów, które zaczynają toczyć spór o tego, kto ów świat stworzył – Boga. Czy był wystar-
czająco pomysłowy, czy w ogóle istnieje, jaki jest? Kłócą się, irytują,
jeden z pingwinów opuszcza towarzyszy. Zaczynają nadciągać dziwne
chmury, spadają pierwsze krople deszczu, nadlatuje Gołąb głosząc
nadejście wielkiej powodzi i akcję zbierania wszystkich zwierząt na
Arce Noego. Przynosi dwa bilety, a przecież pingwiny są trzy. Dwójka
pingwinów wbrew zakazom decyduje się na karkołomny plan przemycenia na Arkę swojego trzeciego kompana. Wszak przyjaciół w biedzie
się nie opuszcza. W lekkiej, dowcipnej formie padają pytania o przyjaźń, lojalność, Boga.
T. Słobodzianek „Jaskółeczka”
16-17.03. (wtorek-środa), godz. 9.30 i 12.00
18.03. (czwartek), godz. 9.30, 12.00 i 17.00
19.03. (piątek), godz. 9.30 i 12.00
Współczesna bajka powstała z inspiracji argentyńską baśnią o miłości
niemożliwej, która nieoczekiwanie połączyła istoty będące w naturze
wrogami – jaskółkę i kota. Wiatr opowiada tę historię Jutrzence, którą
kocha, i jej ojcu, Czasowi, który nie akceptuje ich miłości. Spór o miłość i jej prawa przekształca się w inscenizację opowieści o jaskółce
i kocie. Czy rzeczywiście taka miłość jest możliwa? Metaforą skomplikowanych relacji uczuciowych, niejednoznacznej oceny zachowań
bohaterów jest konstrukcja świata scenicznego jako labiryntu.
J.K. Teske „Wschód i zachód słonia”
21.03. (niedziela), godz. 12.00
Główną bohaterką przedstawienia jest Mała Słoniczka, która potrafi latać, gdy jest szczęśliwa, a gdy jest smutna - zapada się w piach
pustyni. Obdarzona przez mamę ogromną miłością i najważniejszymi
radami wyrusza samodzielnie w świat. Na początku swej wyprawy zaprzyjaźnia się z Małpkiem i poznaje Paskudnego Wielbłąda. Jest on
tak nieznośny dla wszystkich, że Słoniczka i Małpek postanawiają
znaleźć sposób na to, aby go zmienić. Od tego momentu rozpoczyna się wędrówka bohaterów w poszukiwaniu mądrego Hipopotama,
w trakcie której będą musieli zmierzyć się z przeciwnościami losu, niesprzyjającą aurą, własnymi słabościami i zwątpieniem.
P. Dorin „Olbrzym”
24-26.03. (środa-piątek), godz. 9.30 i 12.00
28.03. (niedziela), godz. 16.30
Centralną częścią sztuki Philippa Dorina jest opowieść o samotnej
dziewczynce i równie samotnym Olbrzymie. Pewnego dnia ów Olbrzym
przybywa do miasteczka i porywa dziewczynkę. Z miasta wyrusza ekspedycja, aby uwolnić porwaną. Tymczasem dziewczynka zaprzyjaźnia
się z Olbrzymem. Ale czy ludzie zaakceptują taką przyjaźń? Reż. Piotr
Tomaszuk.
CENTRUM KULTURY ZAMEK KRZYŻACKI
ul. Przedzamcze 3, tel. 56 621-08-89
www.zamek.torun.pl
Zamkowe spotkania z historią
31.03. (środa), godz. 12.00
Cykl wykładów popularnonaukowych, których tematyka dotyka historii naszego miasta, Zakonu Krzyżackiego i jego stosunków z królestwem polski. Omawiane będą m.in. zagadnienia dotyczące dziejów
wojennych, gospodarki, kultury, architektury.
Cały cykl został podzielony na siedem spotkań, na których wygłoszone zostaną po dwa referaty (w formie prezentacji multimedialnych).
Spotkania odbywają się w ruinach zamku krzyżackiego od marca do
września, w każdą ostatnią środę miesiąca
Prowadzącym a zarazem autorem wszystkich referatów jest mgr Marcin Łęcki, absolwent UMK, miłośnik dziejów miasta Torunia. Tematy pierwszego spotkania: „Nie taki Krzyżak straszny jak go malują”,
„Z Ziemi Świętej do ziemi chełmińskiej. Powstanie Zakonu Krzyżackiego i jego dzieje do końca XIII wieku”. Informacje i zapisy dla grup zorganizowanych powyżej 10 osób pod nr telefonu 56 621–03–35
Szkoła Rycerska , piątki, godz. 18.00
Dzięki Szkole Rycerskiej można dowiedzieć się jak wyglądał dawny
Toruń i Europa w epoce średniowiecza, na czym polega sztuka fechtunku i strzelania z łuku. Jak zostać współczesnym rycerzem. Poprzez
alternatywny sposób poznawania przeszłości, będzie można dowiedzieć się jak ćwiczyć cierpliwość, samokontrolę i przełamywanie nieśmiałości w grupie. Zapewniamy sprzęt potrzebny do nauki.
Ekspozycja „Najbardziej piłkarskie wina na świecie”
6 września 2008 roku, w dniu rozpoczęcia eliminacji do Mistrzostw
Świata 2010 roku, uroczyście odstawiono do leżakowania 69 butelek
wina pochodzącego z ojczyzny piłkarskich mistrzów Europy w piłce
nożnej roku 2008 - Hiszpanii. 9 grudnia 2008 r. ułożono te wina do
leżakowania w piwnicach Zamku Krzyżackiego. 34 butelki wina z rocznika 1999 będą leżakowały do chwili zdobycia przez polską reprezentację w piłce nożnej mistrzostwa świata lub mistrzostwa Europy.
Kolejnych 35 butelek wina będzie dojrzewało do momentu zdobycia
mistrzostwa świata przez tę drużynę narodową, której takiego tytułu
nigdy dotąd w historii świata, zdobyć się jeszcze nie udało.
Ekspozycja „Wina mistrza F1”
24 maja 2009 roku uroczyście odstawiono do leżakowania w piwnicach Zamku Krzyżackiego beczkę z 69 litrami „Wina Mistrza F1” przekazanego w upominku przez włoskiego kierowcę Formuły1 Jarno Trulliego, dla tego polskiego kierowcy wyścigowego, który jako pierwszy
w historii zdobędzie tytuł Mistrza Świata F1.
Zwiedzanie zamku w godz. 10.00-18.00
Æ
DOM MUZ, MDK, WOAK,
DOM HARCERZA
DOM MUZ
ul. Podmurna 1/3, tel. (056) 621-05-81
www.dommuz.pl
(wystawy w dziale Galerie)
Koncert w ramach konferencji naukowej „Płacz romantyków”
11.03. (czwartek), godz. 18.00
Wystąpią: Toruńska Grupa Artystyczna Ultima Thule oraz zespół Perpetum Mobile
Muzykalnia: Embryo
16.03. (wtorek), godz. 18.30
Projekcja filmowa ze wstępem Dariusza Brzostka
Recital piosenki francuskiej „Au fil de la chanson...” Justyny Bacz
20.03. (sobota), godz. 18.00
Na recital w ramach Święta Frankofonii składają się klasyczne przeboje francuskie autorów i wykonawców, takich jak: Aristide Bruant, Edith
Piaf, Georges Moustaki, Georges Brassens, Barbara, Jacques Brel, czy
Joe Dassin. Artyści wykonają również piosenki: „Paroles, paroles”,
„Kobieta i mężczyzna”, a także utwory współczesnych wykonawców,
m.in. : Liane Foly i Particii Kaas. Całość opatrzona jest krótkim komentarzem o historii piosenki i jej postaciach.
Stowarzyszenie Teatr Piosenki: Poniedziałek w teatrze
22.03. (poniedziałek), godz. 19.00 „Aktorska Golgota”
Spektakl będący przewrotną odpowiedzią na pytanie „Jak to jest być
aktorem? Kilka muzyczno-gadanych uwag o aktorstwie, teatrze, kinie i sztukach wszelakich aktorów potrzebujących. Przedstawienie,
w którym artyści starają się udowodnić, że w dzisiejszych czasach
aktor potrafić musi wszystko. Nawet scenografia tworzona jest z ciał
aktorów. Pełna humoru, z domieszką goryczy, opowieść o tajnikach
zawodu aktorskiego.
29.03. (poniedziałek), godz. 19.00 „Szmoncesy po Srulu”
Muzyczny spektakl przenoszący nas w czas wędrownych grajków,
gdzie za miedziaka można było kupić piosenkę, a za dwa usłyszeć
tę skomponowaną specjalnie dla siebie. Pomysł spektaklu reżyser
Grzegorz Wiśniewski osnuł wokół występu na rynku miasta grupy wędrownych grajków-klezmerów, których „dobytek mieści się w trzech
walizkach”. W takiej to scenerii aktorzy przytaczają garść znakomitych dowcipów i opowieści ze skarbnicy humoru żydowskiego oraz
odśpiewują serię szmoncesów – żartobliwych piosenek z liryczną
nutą w tle.
55. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje dla Powiatu
Toruńskiego i miasta Torunia
Formularze zgłoszeń: www.tkt.art.pl
Termin zgłoszeń 8.03., mailem na [email protected]
Eliminacje: 25-26.03.
DOM MUZ
ul. Poznańska 52, tel. 56 664-49-12
Olgierd Turek – wystawa malarstwa z okazji 95-lecia urodzin
do 19.03.
Znany jest przede wszystkim jako malarz marynista. Pierwsze nauki
malarstwa pobierał u prof. Witolda Frydrycha z Torunia, późniejszego profesora PWSSP w Gdańsku. Artysta bardzo mocno związany jest
z naszym miastem. Do dziś maluje toruńską Starówkę, Wisłę i panoramy. Swoje prace namalowane farbami olejnymi, akwarelami, pastelami pokazywał na licznych wystawach. W Domu Muz zobaczymy
przekrój jego twórczości.
Wieczór kobiecy
8.03. (poniedziałek), godz. 17.30
Działania plastyczne, relaksacyjne, kulinarne, a także kącik z literaturą piękną.
Zajęcia ruchowo-taneczne „Warsztaty taneczne – Ruch plastyczny”
10.03. (środa)
godz. 14.50 – grupa I
godz. 16.00 – grupa II
Kalejdoskop skojarzeń – Ideogram – wizytówka siebie
12.03. (piątek), godz. 11.00
Dla grup zorganizowanych
Idą święta...
15.03. (poniedziałek), godz. 17.30
Rodzinne tworzenie ozdób wielkanocnych.
Muzyczna dorożka
23.03. (wtorek), godz. 11.00
Obchody Międzynarodowego Dnia Teatru
27.03. (sobota)
godz. 11.00 spektakl premierowy „Dobre maniery” Teatru Frajda
godz. 12.00 Kukły paradne – wystawa prac powstałych podczas warsztatów lalkarskich
MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY
ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 622-46-37
www.mdktorun.pl
Forty - kolaże Magdaleny Świercz
1-15.03.
Prace artystki z Wydziału Edukacji Artystycznej APS w Warszawie
Występ zespołu wokalnego „Kwadrans”
10.03. (środa), godz.15.30
Spotkanie „Kwiatek dla kobiet” dla członkiń ZNP sekcji emerytów i
rencistów
Szkolna scena poezji dla szkół średnich
13.03. (sobota), godz.11.00
Nowa Scena Muzyczna: koncert Pieśni Wielkopostnych
20.03. (sobota), godz. 18.00
Pieśni śpiewane białym głosem, które jeszcze usłyszeć można jedynie w kościołach na wsi gdzie nie dotarła cywilizacja. Wystąpi Monika
Mamińska. Przed koncertem można będzie również zakupić ludowe
ozdoby Wielkanocne tworzone przez Stowarzyszenie SOWA z Tylic
Pokaz tańca towarzyskiego do muzyki filmowej zespołu Corta Jaca
25.03. (czwartek), godz.19.00
Zajęcia stałe w ramach edukacji kulturalnej dla szkół
EDUKACJA:
Edukacja Teatralna dla szkół podstawowych, gimnazjów, liceów ogólnokształcących.
prowadzenie : Małgorzata Chojnowska-Wiśniewska
poniedziałki, środy i piątki, godz. 9.00 i 10.30
Program psychoedukacyjny:
Jak pokonać stres i uczyć się efektywniej.
poniedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30
dla gimnazjów i liceów ogólnokształcących
Program rozwoju umysłu i twórczej aktywności.
poniedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30
dla szkół podstawowych
Doskonalenie pamięci
poniedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30
dla szkół podstawowych klasy IV-VI
Tematyczne wycieczki po Toruniu dla szkół podstawowych i gimnazjów
poniedziałki, piątki, godz. 9.30, 11.30
prowadzenie: H. Gumowska
WOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURY
ul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55
www.woak.torun.pl
Warsztaty Magia głosu - mówić bez zmęczenia - twój dźwiękowy
wizerunek
7-8.03.
Termin zgłoszeń: 1.03.
Kurs Pedagogiki Cyrku Dziecięcego (2. spotkanie)
13-14.03.
lista uczestników zamknięta
Warsztaty teatralno-dramaterapeutyczne
19-21.03.
Termin zgłoszeń: 4.03.
Warsztaty teatralno-muzyczne
27-28.03.
Termin zgłoszeń: 12.03.
OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ DOM HARCERZA
Rynek Staromiejski 7, tel. 56 622-39-50
www.domharcerza.torun.pl
VI Runda Otwartego Turnieju Szachowego w cyklu Grand Prix
Torunia w Szachach Szybkich P-15
6.03.
IX Runda Drużynowych Mistrzostw Regionu w Szachach
7.03.
Eliminacje Regionalne XV Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki
„Wygraj Sukces”
19.03.
X Runda Drużynowych Mistrzostw Regionu w Szachach
21.03.
&
PLANETARIUM
PLANETARIUM
ul. Franciszkańska 15/21, tel. 56 622-60-66
www.planetarium.torun.pl
Cudowna podróż (dla młodych widzów)
Podstawowe gwiazdozbiory na niebie oraz związane z nimi greckie
mity. Udajemy się także w podróż po Układzie Słonecznym, lądując na
powierzchni Księżyca i Marsa. Pokazujemy dzieciom, jak wyglądają
z bliska pierścienie Saturna oraz chmury na Jowiszu.
Makrokosmos
Podróż do krańców czasu i przestrzeni. W czasie niesamowitego lotu,
oddalając się coraz bardziej od Ziemi, napotykamy planety, gwiazdy,
galaktyki, by w końcu ogarnąć Wszechświat w największej skali.
Znaki na niebie
Seans przedstawia niebo i to, co na nim podziwiamy, a więc przede
wszystkim gwiazdy. Pokażemy, jak za pomocą najbardziej znanych
układów gwiazd poruszać się po niebie w trzech porach roku. jesienią,
zimą i wiosną. Podpowiemy, jak odszukiwać ciekawe gwiazdy, mgławice, gromady i jak rozpoznawać na firmamencie gwiezdne konstelacje.
Pozostałe seanse: „Astropies Łajka”, „Barwy kosmosu”, „Wyprawa
po ogień i lód” (dla dzieci) , „Gwiezdny las”, „Kosmiczne podróże”,
„Operacja Saturn”, „Osiem planet ?”, „Wirująca Ziemia”, i „W niebo
wpatrzeni”.
wtorek–piątek 9.00, 10.15, 11.30, 12.45, 14.00 i 15.15; sobota
12.00, 13.15, 14.30, 15.45, 17.00; niedziela 12.00, 14.00 i 16.00
Bilety: grupowy szkolny 8 zł, ulgowy 9 zł, normalny 11 zł
na wersję angielską. grupowy 8 zł, indywidualnie 13 zł
w weekendy dla wszystkich widzów bilet ulgowy
SALA INTERAKTYWNA ORBITARIUM
W Orbitarium można sterować okazałym modelem sondy kosmicznej
Cassini, uruchamiając kamery wizyjne, anteny sondy, czy też silniki
sterujące. Do dyspozycji odwiedzających jest także zestaw urządzeń
i modeli interaktywnych, dzięki którym samodzielnie przeprowadza się proste doświadczenia ilustrujące zjawiska zachodzące we
Wszechświecie.
wtorek–piątek 9.45, 11.00, 12.15, 13.30, 14.45; sobota 11.20,
12.45, 14.00, 15.15 i 16.30; niedziela 11.20, 13.00 i 15.00
Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 7 zł, normalny 9 zł
w weekendy dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy
I
INNI ORGANIZATORZY
4EVER MUSIC i SZÓSTY IMPRESARIAT
Raz Dwa Trzy – “SkąDokąd”
15.03. (poniedziałek), godz. 19.00
Promocja nowej płyty zespołu. Miejsce: Aula UMK
Bilety: Aula UMK, Sklep Pamiątki – Ratusz Staromiejski, Księgarnia
w CSW
OŚRODEK CHOPINOWSKI W SZAFARNI
56 682-79-30
www.szafarnia.art.pl
Koncert jubileuszowy – 200 lat z muzyką Chopina
7.03. (niedziela), godz. 17.00
Wystąpią: Arte Con Brio – kwartet smyczkowy, Mariusz Klimsiak – fortepian.
Muzyka baroku, 28.03. (niedziela), godz. 17.00
Wystąpi Laboratoire de la Musique – zwspół muzyki dawnej
W programie: G. Fantini, G. Frescobaldi, A. Vivaldi, D. Castello, C. Monteverdi i in.
Ośrodek uruchomił specjalną linię „Chopin-bus”, która zawozi na
koncerty do Szafarni mieszkańców Torunia. Wyjazd autobusu w dniu
koncertu o godz. 15.30 sprzed Urzędu Marszałkowskiego, pl. Teatralny 2. Bilet na koncert i przejazd w cenie 30 zł.
DYSPUTY NAVARRYJSKIE
www.dysputy.org
Ile istnieje kosmowizji, czy tylko chrześcijańska?
18.03. (czwartek), godz. 19.00
W ramach cyklu dysput navarryjskich wykład ks. prof. Juana Liusa Lordy z Uniwersytetu Navarry. Miejsce: Collegium Maximum
OŚRODEK CZYTELNICTWA CHORYCH
I NIEPEŁNOSPRAWNYCH
ul. Szczytna 13, tel. 56 622-87-14
www.ksiaznica.torun.pl
Dyskusja nad książką Wojciecha Kuczoka „Gnój”
01.03. (poniedziałek), godz. 10.00
Spotkanie poprowadzi Magdalena Gogulska-Dębska
Spotkania z Francją – Paryż
15.03. (poniedziałek), godz. 10.00
Prelekcja prof. Brunona Kamińskiego
Obraz osobliwy
17.03. (środa), godz. 11.00
Otwarcie wystawy prac uczestników zajęć plastycznych Środowiskowego Domu Samopomocy „Pracownia Rozwijania Twórczości Osób
Niepełnosprawnych” Katolickiego Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych Diecezji Toruńskiej im. Wandy Szuman.
O zwyczajach związanych ze Świętami Wielkiej Nocy na Kujawach,
Pomorzu i Ziemi Chełmińskiej
22.03. (poniedziałek), godz. 10.00
Prelekcja dr Olgi Kwiatkowskiej
KLUB GARNIZONOWY
ul. Warszawska 11, tel. 56 653-21-10
Kawaleria polska w malarstwie Zygfryda Szycha
3–31.03.
Wystawa obrazów z zawodu leśnika, z zamiłowania plastyka,
który w młodym wieku przeżył II wojnę światową. Wydarzenia związane z wojną wywarły wpływ na jego twórczość. Dominują w niej sceny
przedstawiające polskiego żołnierza – kawalerzystę w okresie wojny
obronnej 1939 r.
Czynna w poniedziałki: godz. 9.00–14.00
wtorek–piątek: godz. 12.00–17.00
Biblioteka Klubu Garnizonowego
AKADEMICKI KLUB GÓRSKI BEZDROŻA
Wydział Biologii i Nauk o Ziemi UMK, ul. Gagarina 9
www.bezdroza.umk.pl
Pokazy slajdów
10.03. (środa), godz. 20.00 Sebastian Soberski – „Chiny - Państwo
Środka”
24.03. (środa), godz. 20.00 Kamila Lis – „U źródeł Nilu – Uganda”
Sala 201
11-14.03 - Rajd zimowy w Góry Izerskie.
Chętni znajdą kontakt na stronie www
TWIERDZA TORUŃ. FORT IV
ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36
www.fort.torun.pl
Salonik Artystyczny Fortu IV
6.03. (sobota), godz. 17.00 Wyprawa do Wenezueli: „Amor es socialismo czyli od Chaveza po Warao”
Pokaz zdjęć z komentarzem Moniki Gajewskiej z wyprawy - grudzień
2009. Bilety: 10zł
7.03. (niedziela), godz. 17.00 Koncert na Dzień Kobiet: „Przedwojenne piosenki filmowe”
Wykonują: Magdalena Cysewska i Michał Hajduczenia – śpiew, akompaniament Michała Czaposkiego. Bilety 20zł
21.03. (niedziela), godz. 17.00 Spektakl „Historia Pewnej
Znajomości”
Pełna humoru i nostalgii opowieść o miłości wykonaniu Anny Milczarczyk i Dariusza Bereskiego. Akompaniament: Krzysztof Zaremba.
Bilety: 20zł
28.03. (niedziela), godz. 17.00 Spotkanie Wielkopostne – koncert
muzyki cerkiewnej dawnej
Pieśni wykonane w języku cerkiewno-słowiańskim i greckim w wykonaniu duetu Ikos Łukasza i Michała Hajduczeni. Bilety 20zł
Oferta specjalna - pakiet: obiad w restauracji Fortu godz.15.00,
zwiedzanie Fortu z przewodnikiem godz.16.00, recital piosenki
godz.17.00-19.00. Bilety: 35zł/os
Spotkania w kameralnej Sali Fortu IV
rezerwacje tel. (056) 655-82-36, 602-136-318
Zwiedzanie indywidualne: 3 zł dzieci i młodzież, 5 zł dorośli
Codziennie w godz. 9.00-16.00 (październik-marzec),
Codziennie w godz. ustalonych wcześniejszą rezerwacją:
Przewodnik po Forcie IV: 50 zł od grupy powyżej 30 osób,
30 zł od grupy poniżej 30 osób
Zwiedzanie Fortu nocą z pochodniami (z przewodnikiem):
50 zł od grupy
Zwiedzanie Fortyfikacji Pierścienia Zewnętrznego z przewodnikiem:
2-3 godz., transport własny, 150 zł od grupy
Oferta edukacyjna:
Interaktywne lekcje historii połączone ze zwiedzaniem Fortu IV
(ok. 1,5 h): 5 zł od ucznia
Tematy do wyboru: „Dzieje Torunia pod zaborami” (gimnazjum, szkoła podstawowa), „Wpływ fortyfikacji na życie miasta” (liceum), „Toruń,
miasto Twierdza” (gimnazjum), „Toruń, jako Twierdza pierścieniowa”
(gimnazjum), „Żywa historia, czyli jak zdobyć twierdzę” (szkoła podstawowa).
DZIEŃ PO DNIU
MARZEC/2010
3
1.03. (poniedziałek)
godz. 10.00 Dyskusja nad książką Wojciecha Kuczoka „Gnój”,
Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych
godz. 20.00 Harmidersi oraz Bikini, Od Nowa
„Chopin 200 na 200”, koncerty w całym regionie
Forty - kolaże Magdaleny Świercz, do 15.03., MDK
2.03. (wtorek)
godz. 18.00 WRO 09 International Video Tour, Galeria Wozownia
3.03. (środa)
godz. 18.00 Z cyklu Świat i okolice: Wenezuela o smaku mango,
Dwór Artusa
godz. 20.00 Jazz Club: Tomasz Gwinciński solo, Od Nowa
Julian Fałat – malarstwo, do 3.05., Ratusz Staromiejski
Kawaleria polska w malarstwie Zygfryda Szycha, wystawa czynna
do 31.03., Klub Garnizonowy
4.03. (czwartek)
godz. 19.00 Happysad, Od Nowa
5.03. (piątek)
godz. 17.00 Niech się plecie - wernisaż, Muzeum Etnograficzne
godz. 18.00 Mirosława Rochecka - Nieznany Ląd – malarstwo,
do 27.03., Dom Muz
godz. 18.00 PAL TO 2, Kino Centrum
godz. 18.00 Koncert charytatywny: Lipali, Burden To Bleed,
Deyacoda, Od Nowa
6.03. (sobota)
godz.10.00-14.00 Jarmark żywności ekologicznej, Muzeum
Etnograficzne
godz. 17.00 Wyprawa do Wenezueli, Fort IV
godz. 19.00 Gówno & Woody Alien – koncert, CSW
godz. 20.00 Paraliż Band, Od Nowa
Lion In The Jungle 2, Klub EneRDe
7.03. (niedziela)
godz. 16.30 U. Hub „Na arce o ósmej” – premiera, Baj Pomorski
godz. 17.00 Koncert na Dzień Kobiet: „Przedwojenne piosenki
filmowe”, Fort IV
godz. 17.00 Koncert jubileuszowy – 200 lat z muzyką Chopina,
Ośrodek Chopinowski w Szafarni
godz. 17.00 Koncert TOS z okazji Dnia Kobiet, Dwór Artusa
godz. 19.00 Projekt Volodia - nowe brzmienie piosenek Włodzimierza
Wysockiego, Piwnica pod Aniołem
godz. 20.00 Dr. Hackenbush, Od Nowa
Dzień Kobiet w Muzeum, Muzeum Okręgowe
8.03. (poniedziałek)
godz. 17.30 Wieczór kobiecy, Dom Muz, ul. Poznańska
godz. 19.00 Koncert muzyki bałkańskiej w wykonaniu Balkan Sevdah,
Dwór Artusa
godz.20.00 Slam poetycki, Od Nowa
10.03. (środa)
godz. 20.00 Jazz Club: Contemporary Noise Sextet, Od Nowa
godz. 20.00 Sebastian Soberski – „Chiny - Państwo Środka”, Wydział
Biologii i Nauk o Ziemi UMK
Spadkobiercy nauki Kopernika – Jan Kepler, wystawa czynna
do 30.05., Dom Mikołaja Kopernika
11.03. (czwartek)
godz. 18.00 Koncert w ramach konferencji naukowej
„Płacz romantyków”, Dom Muz, ul. Podmurna
godz. 20.00 Wieczór autorski Pauliny Daneckiej (Niczeliny) ,
Od Nowa
12.03. (piątek)
godz.12.00 Przestrzeń w pejzażu, wystawa czynna do 29.03., Dwór
Artusa
godz. 18.00 Zbigniew Sulig – fotografie, Dom Muz
godz. 19.00 Wokół muzyki Johannesa Brahmsa, Dwór Artusa
Wojownicy, piękności i demony. Chińskie lalki teatralne, wystawa
czynna do 9.05., Kamienica pod Gwiazdą
13.03. (sobota)
godz.11.00 Szkolna scena poezji dla szkół średnich, MDK
godz. 18.00 Spotkanie promujące nową książkę Jasia Kapeli – Janusz
Hrystus, CSW
godz. 19.00 XVIII Alternatywne Spotkania Teatralne Klamra 2010, do
20.03., Od Nowa
15.03. (poniedziałek)
godz. 10.00 Spotkania z Francją – Paryż, Ośrodek Czytelnictwa
Chorych i Niepełnosprawnych
godz. 17.30 Idą święta... , Dom Muz, ul. Poznańska
godz. 18.00 Zrozumieć zło, spotkanie z redaktorami książki „Koncepcje
i problemy folozofii zła”, Kino Centrum
godz. 19.00 Raz Dwa Trzy – „SkąDokąd”, Aula UMK
16.03. (wtorek)
godz. 18.30 Muzykalnia: Embryo, Dom Muz, ul. Podmurna Wystawa
prac dzieci i młodzieży ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego
W Skierniewicach, do 12.04., Poszukiwania, wystawa czynna do
12.04.,Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka
17.03. (środa)
godz. 11.00 Obraz osobliwy, Ośrodek Czytelnictwa Chorych
i Niepełnosprawnych
godz. 18.00 Salon Kulturalny Polityki: spotkanie i koncert L.U.C-a,
Dwór Artusa
Ukryte przejścia - Monotypie Małgorzaty Szewc, do 14.04., Galeria
i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka, ul. Kościuszki
18.03. (czwartek)
godz. 19.00 Dysputy Navarryjskie: Ile istnieje kosmowizji, czy tylko
chrześcijańska?, Collegium Maximum
19.03. (piątek)
godz. 18.00 Ewelina Szczech-Siwicka, Henryk Siwicki, wystawa czynna
do 15.04., Galeria Na Piętrze
godz. 19.00 W krainie czarów, koncert TOS, Dwór Artusa
Ewa Bloom- Kwiatkowska - Księga Kronik, do 5.04., Wozownia
Dzieło Roku 2009, do 5.04., Galeria Wozownia
Eliminacje Regionalne XV Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki
„Wygraj Sukces”, Dom Harcerza
ZEUS. Afterparty: Dj Greek, Dj Seli, Klub EneRDe
20.03. (sobota)
godz. 12.00-14.00 Warsztaty towarzyszące wystawie Przeszłość jest
obcym krajem, CSW
godz. 18.00 Recital piosenki francuskiej Justyny Bacz, Dom Muz,
ul. Podmurna
godz. 18.00 Nowa Scena Muzyczna: Pieśni Wielkopostne, MDK
21.03. (niedziela)
godz. 10.00–15.00 Kiermasz wielkanocny, Muzeum Etnograficzne
godz. 17.00 Spektakl „Historia Pewnej Znajomości”, Fort IV
godz.18.00 Wiosna z Chopinem – Lora Szafran, Dwór Artusa
godz. 19.00 Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej Kopytko Przegląd Kabaretów, do 23.03., Od Nowa
godz. 20.00 Saturday Night Special, Hard Rock Pub Pamela
22.03. (poniedziałek)
godz. 10.00 O zwyczajach związanych ze Świętami Wielkiej Nocy
na Kujawach, Pomorzu i Ziemi Chełmińskiej, Ośrodek Czytelnictwa
Chorych i Niepełnosprawnych
godz. 19.00 Poniedziałek w teatrze: „Aktorska Golgota”, Dom Muz,
ul. Podmurna
23.03. (wtorek)
godz.18.00 Muzyczna Scena Młodych, Dwór Artusa
Węgierska Wiosna Filmowa, do 27.03., Kino Centrum
Wielkanoc na Pomorzu i Kujawach, Park Etnograficzny
24.03. (środa)
godz. 19.00 Arkadiusza Tadych - Malarstwo, Od Nowa
godz. 20.00 Jazz Club: Tortilla, Od Nowa
godz. 20.00 Kamila Lis – „U źródeł Nilu – Uganda” Wydział Biologii
i Nauk o Ziemi UMK
25.03. (czwartek)
godz.19.00 Pokaz tańca towarzyskiego do muzyki filmowej zespołu
Corta Jaca, MDK
godz.18.00 Toruńskie Spotkania Kultury Studenckiej: Giełda Piosenki,
Od Nowa
55. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje dla Powiatu
Toruńskiego i miasta Torunia, także 26.03., Dom Muz, ul. Podmurna
26.03. (piątek)
godz. 18.00 Dwór Poetów i Pisarzy: Wieczór autorski Wojciecha Kassa,
Dwór Artusa
godz. 18.30 Późne Popołudnie Poetyckie, Od Nowa
godz. 19.00 Koncert Wielkopostny, Dwór Artusa
Nie śpią tylko duchy, wystawa czynna do 30.05., CSW
27.03. (sobota)
godz. 11.00 Obchody Międzynarodowego Dnia Teatru, Dom Muz,
ul. Poznańska
godz.18.00 Dzień Teatru: Pieśni według Schulza, Dwór Artusa
godz. 19.00 Lies Pauwels „Caritas. Dwie minuty ciszy” – premiera, Teatr
im. Wilama Horzycy
godz. 19.00 Dianoya, Od Nowa
Weekend z duchami, także 28.03., CSW
28.03. (niedziela)
godz. 17.00 Spotkanie Wielkopostne – koncert muzyki cerkiewnej
dawnej, Fort IV
godz. 17.00 Muzyka baroku, Ośrodek Chopinowski w Szafarni
29.03 (poniedziałek)
godz. 17.00 Wykłady poświęcone architekturze współczesnej: Bartosz
Haduch, Galeria Wozownia
godz. 19.00 Poniedziałek w Teatrze: „Szmoncesy po Srulu”,
Dom Muz, ul. Podmurna
godz. 20.00 Śpiewanie na zagranie, Od Nowa
31.03. (środa)
godz. 12.00 Zamkowe spotkania z historią, Zamek Krzyżacki
Europejska Stolica Kultury
Ciekawe strony
internetowe o Toruniu:
www.torun.pl
www.torun.pl/ikar
www.torun2016.eu
www.kulturalnytorun.pl
www.orbitorun.pl
www.podkopcem.pl
www.cowtoruniu.pl
www.torun.com.pl
www.wmoimobiektywie.home.pl
Niezbędne adresy:
Toruń 2016,
ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 621-03-33
Wydział Kultury Urzędu Miasta Torunia
ul. Podmurna 60, tel. 56 622-20-65
Wydział Współpracy Zewnętrznej i Informacji Urzędu Miasta
Torunia, Wały Gen. Sikorskiego 8, tel. 56 611-87-15
Wydział Rozwoju i Programowania Europejskiego Urzędu
Miasta Torunia
ul. Grudziądzka 126 B, tel. 56 611-85-54
Wydział Edukacji Urzędu Miasta Torunia
Wały Gen. Sikorskiego 10, tel. 56 611-88-20
Jestem sobą.
Popieram Toruń
Są wśród nich znani i nieznani.
Są artyści i studenci, dziennikarze i sportowcy.
Jest restaurator, inspektor, stolarz, tłumacz,
asystentka, akrobatka i wielu innych. Może się
tu znaleźć każdy, kto popiera Toruń.
Na stronie internetowej instytucji Toruń 2016 (www.popieram.torun2016.eu) od lutego trwa akcja poparcia dla naszej kandydatury
o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury, w którą włączyć się może każdy.
Wystarczy w odpowiedniej rubryce wpisać swoje imię i zawód oraz
dodać zdjęcie. Na stronie znajduje się już spora galeria toruńskich
ambasadorów. Choć są wśród nich bardzo znane postacie, wszyscy
przedstawiają się wyłącznie z imienia oraz zawodu i dodają „Popieram Toruń”.
„Nie chodzi o to, by wyszukiwać noblistów i gwiazdy w różnym stopniu związane z naszym miastem - oni też nas poprą, na nich przyjdzie
czas - ale najpierw pokażmy, że nam samym na tym zależy” – zachęcają do udziału w akcji przedstawiciele Toruń 2016.
Na początek akcja prowadzona jest w internecie. Tam cały czas
rozbudowuje się galeria zdjęć. Po ilości fotografii, których jest już
kilkaset, widać, jak wielu mieszkańców miasta wierzy w nasz sukces.
Zdjęcia części sportretowanych
osób mają również znaleźć się na
widokówkach, plakatach i innych
nośnikach. Kilkoro bohaterów akcji
weźmie też udział w specjalnych
spotach.
„Pomysł jest prosty: Pokaż, że Ty
też popierasz Toruń. Przyślij swoje
zdjęcie i powiedz nam coś o sobie.
Jak masz na imię, czym się zajmujesz? Niech zobaczą Cię inni” — tłumaczy ideę Przemysław Draheim
z Toruń 2016 - „Będzie nam miło,
jeśli internauci polubią akcję i pomogą nam rozpropagować ją w sieci. Nie potrzeba wiele - wystarczy
swoje poparcie przykleić na ulubionym blogu, na Facebooku czy
Naszej Klasie, pochwalić się nim
znajomym. Tak, żeby w sieci zrobiło
się od nas gęsto”.
Warto jednak podkreślić, że zdjęcia
są selekcjonowane. Nie ukażą się
fotografie niespełniające wymogów
technicznych, a także te, na których
widnieją wizerunki znanych osób,
które nie wyrażały zgody na udział
w akcji. (mk)
Ośrodek Informacji Turystycznej,
Rynek Staromiejski 25, tel. 56 621-09-31
Centrum Informacji Młodzieży,
ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 654-04-58
3/MARZEC/2010
31
Toruńskie książki
L
Koncerty, wystawy, spektakle – to
wydarzenia zwykle mocno nagłośnione.
My chcemy się skupić przez chwilę
na dziedzinie obecnej w Toruniu, ale
może mniej przez szerokiego odbiorcę
zauważonej: na literaturze.
W ciągu ostatnich miesięcy ukazało się
i jeszcze ma się ukazać kilka książek
związanych z Toruniem poprzez
osoby ich autorów.
Zacznijmy od poezji. „Książę poetów żegna
ukochane miasto” to tytuł zbioru wierszy Krzysztofa Ćwiklińskiego, poety, krytyka i historyka literatury.
Od debiutu w 1979 roku opublikował 8 tomów poezji. I jeśli
wierzyć jego zapowiedziom,
będzie to tom ostatni.
- To świadoma decyzja
– stwierdza Krzysztof
3/MARZEC/2010
32
Cechą wyróżniającą twórczość Ćwiklińskiego spośród współczesnych poetów
jest jego zamiłowanie do rytmu i rymu w wierszu, a co za tym idzie twórczy
dialog z tradycją literacką.
- Widocznie urodziłem się za późno, przynajmniej o kilkadziesiąt lat – wyjaśnia stosowaną przez siebie formę poeta.
„Lekkość i precyzja, z jakimi dystych, trzynastozgłoskowiec, sonet kształtuje
się na swej klasycznej konstrukcji, sprawia, że nie czuje się w tych wierszach
sztuczności, wysiłku naśladownictwa. A choć słychać w nich Liberta, Leśmiana, a zwłaszcza Lechonia (...), to brzmią żywo, naturalnie” – pisano o tomie
w Kurierze Szczecińskim.
Nie należy jednak przy lekturze tych wierszy zatrzymać się na ich kunsztownej
formie, mistrzostwie przerzutni. Choć refleksje w nich zawarte nie nastrajają
optymistycznie, bowiem wypełnia je ton rezygnacji, zmęczenia i rozczarowania życiem, choć motyw odejścia, rozwiązań ostatecznych jest w nim stale
obecny, warto zanurzyć się w te sensy, by odkryć pięknie nazwane, przez
kogoś przeżyte, nasze własne odczucia, bo może, jak w posłowiu do tomu
wyrażał nadzieję Piotr Michałowski „uroda wiersza nie udaremni czytelnikowi podróży w Nieznane.”
Wcale nie debiut
Choć jego tomik poezji zatytułowany jest „Debiut”, debiutem literackim nie
jest. Nakładem Wydawnictwa Portret ukazała się w ubiegłym roku druga
książka poetycka Grzegorza Giedrysa. Autor na co dzień pracuje w toruńskim
oddziale „Gazety Wyborczej”. Współtworzył też kwartalnik literacki „Undergrunt”. Tak tłumaczy tytuł zbioru:
- Postanowiłem pobawić się z czytelnikiem. Może rzeczywiście coś chciałem zacząć od początku, choć raczej jestem wierny stylistyce wypracowanej w pierwszym tomie. Po części także tematyce. Z drugiej strony wydaje mi się, że dojrzałem literacko i przestałem już uprawiać mocno autobiografizujący liryzm.
Choć poezję od dziennikarstwa wiele dzieli, a łączyć zdaje się tylko to,
że materią obu jest słowo, Grzegorz Giedrys przyznaje się do wpływu codziennej pracy na kształt jego wierszy.
G
Pamiętajcie
o słowie
Ćwikliński. - Do niepisania potrzeba bodaj więcej charakteru niż do pisania.
Ja przez trzydzieści lat – jak to dziś widzę – próbowałem napisać jeden
wiersz. Wreszcie go napisałem. To zamykający mój tom wiersz „W ogrodzie”.
Gdy go napisałem ponad trzy lata temu, wiedziałem, że nie napiszę już żadnego więcej. Koniec, kropka, amen i kyrie elejson – jak zwykł mawiać nieoceniony i nieodżałowany Stach Przybyszewski.
- Dzięki dziennikarstwu panuję nad tekstem,
łatwiej przychodzą mi jego drastyczne redakcje. Nawet jeśli do jakiegoś fragmentu
jestem przywiązany, to wiem, że on na
przykład nie pasuje stylem do całości,
nie leży w tym świecie, który powołałem
do życia w danym wierszu – opowiada
Giedrys.
Przyznaje, że poezję pisze rzadko. Stąd być
może skromny rozmiar tomiku, w którym znalazły się 22 utwory: wiersze i proza poetycka. Powstała jednak spójna całość, której głównymi tematami są koszmary senne, śmierć (obecna także w miłości) i mitologia
chrześcijańska, także ta odnosząca się do spraw ostatecznych.
„Wiersze Giedrysa niepokoją i kuszą oniryzmem przedstawień.
Sam układ wierszy posiada wewnętrzny ciąg przyczynowo-skutkowy i godny powieści chłodny racjonalizm. W tomiku nic nie jest
przypadkowe” – pisała w Vari Art Anna Rau.
Wszyscy jesteśmy graczami
Karina Obara także jest dziennikarką. Szefuje toruńskiej redakcji
„Gazety Pomorskiej”. Latem w Mrocznej Serii Wydawnictwa W.A.B.
ukaże się jej trzecia powieść, thriller „Gracze”. Fabuła oparta jest
na autentycznym wydarzeniu: dwóch niemieckich siedemnastolatków z tzw. dobrych domów, uzależnionych od gier komputerowych,
popełnia zbrodnię. W książce jednak nie jest istotne, gdzie rozgrywa się akcja. Autorka stawia raczej na pokazanie emocji bohaterów
dramatu, stąd sporo monologów wewnętrznych postaci.
Książka nie będzie prostą diagnozą zgubnego wpływu gier komputerowych na młodzież, autorka nie przecenia też roli wychowania
jako przyczyny dramatu.
- To byłoby banalne – stwierdza Karina
Obara. – Wprowadziłam postać dziennikarki, która przez całą książkę próbuje
się dowiedzieć, dlaczego ci młodzi
ludzie dopuścili się przestępstwa
i wcale nie uzyskuje jasnej odpowiedzi. W ostateczności więcej
dowiaduje się o sobie samej,
niż o motywach tej zbrodni.
Karina Obara podkreśla, że zawsze pisze o tym, co jest jej bliskie,
bo pisanie z serca najlepiej się sprawdza.
- Napisałam tę książkę z perspektywy matki nastoletniego syna,
której ten problem nie jest obcy – podkreśla autorka. - Większość
młodych ludzi obecnie gra. Chciałam tak bardzo się przestraszyć,
żeby paradoksalnie w końcu przestać się tego bać.
Ale tytuł „Gracze” nie odnosi się tylko do nastolatków. Obara chce
w swojej książce udowodnić, że wszyscy gramy w życiu jakieś role.
Autorka twierdzi, że dopiero pisząc tę powieść poczuła się pisarką
dojrzałą, wypracowała własny język. Przyznaje też, że w tworzeniu
postaci nastolatków bardzo pomógł jej syn.
- Był moim pierwszym redaktorem i doradcą.
Często mówił: „Nie mamo, teraz młodzież się tak nie zachowuje”.
Ta praca znaczyła wiele dla nas
obojga – wyznaje autorka „Graczy”.
Mikropowieść
z cieniem
Z Toruniem przez wiele lat związana
była pisarka, poetka, autorka tekstów i wokalistka Miłka Malzahn. Jej najnowsza mikropowieść ukazała się nakładem wydawnictwa Forma. To także historia z dreszczykiem, bowiem
rozpoczyna się od transportu zwłok ludzkich, które mają
być przeznaczone na dzieło sztuki. Ale z pewnością nie jest
to thriller i nie wątek sensacyjny jest tu najważniejszy. Miłka
Malzahn sprawnie operuje metaforą, powodując, że zdarzenia
mają swoje drugie i trzecie dno. Z pewnością nie jest to opowieść realistyczna. Czasami operuje logiką snu. Zachwiana jest też
chronologia zdarzeń. Również język, choć nie unika kolokwialności,
w wielu momentach każe przywołać poetyckie korzenie autorki.
Książka wyrosła z jednego z wcześniejszych opowiadań pisarki.
Jak sama Malzahn przyznaje, postaci w pewnym momencie zaczęły
żyć własnym życiem, a jej wypadało tylko za nimi podążać. Do noty
wydawniczej charakteryzującej książkę dopisała zdanie: „Autorka
(...) każde odczytanie Fronasza uważa za prawdopodobnie słuszne, ale przypomina, że ta mikropowieść zawiera też cień makromiłości.” (mk)
3/MARZEC/2010
33
Ch
Rozmowa miesiąca
Co Pana najbardziej porusza w muzyce tego kompozytora?
Myślę, że Chopin jest jednym z tych kompozytorów, którzy dają
olbrzymią satysfakcję zarówno wykonawcy, jak i publiczności.
Dzieje się tak dlatego, że jego partytury zawierają wszystko, czym
człowiek żyje, całe spektrum emocji. Jednocześnie w jego kompozycjach są wszystkie elementy sztuki pianistycznej. To dzieła dające
możliwość pokazania się soliście zarówno od strony błyskotliwej
gry, ale też najbardziej natchnionej, emocjonalnej, ekspresyjnej.
Wszystko, co wiąże się z tak zwaną duszą człowieka, jego wnętrzem, tam jest zawarte. Mało jest obiektywnych miejsc w muzyce
Chopina, gdzie interpretacja polega na zamierzonym braku ekspresji. Tutaj ekspresja jest konieczna właściwie w każdej nucie.
To jest olbrzymie wyzwanie dla wykonawcy. Jednocześnie daje to
możliwość bardzo indywidualnego, osobistego odbioru tej muzyki,
bo każdy z nas ma inną duszę.
Czy w związku z tym muzyki Chopina nie da się wykonywać bez
emocjonalnego zaangażowania ze strony wykonawcy?
Chopin nie tylko w rocznicę
Rozmowa z wybitnym pianistą
Palecznym
Rozmawia Magdalena Kujawa
Piotrem
, laureatem, a później jurorem
Konkursu Chopinowskiego. Artysta laury zebrał
także na czterech innych międzynarodowych
konkursach. Od 1993 r. jest dyrektorem
artystycznym najstarszego na świecie
festiwalu pianistycznego – Międzynarodowego
Festiwalu Chopinowskiego w Dusznikach
Zdroju. Jest również dyrektorem artystycznym
Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego
im. I.J. Paderewskiego w Bydgoszczy.
3/MARZEC/2010
34
U progu Roku Chopinowskiego chciałabym, by nasza rozmowa
skupiła się na postaci kompozytora, z którym w dużej mierze związane jest Pana artystyczne życie. Zacznijmy więc od Pana pierwszych spotkań z Chopinem. Pamięta je Pan?
W Polsce Chopin obecny był zawsze i wszędzie. Nie pamiętam
pierwszego kontaktu z jego muzyką, niemniej było to na pewno
jeszcze w podstawowej szkole muzycznej. A już w średniej bardzo
często wykonywałem jego utwory na estradzie, szczególnie w moim
rodzinnym mieście Rybniku, gdzie miałem okazję występować bardzo często. Miałem przywilej występowania z orkiestrą symfoniczną już od dzieciństwa. Wtedy również przewijał się już w moim życiu
Chopin jako jeden z kompozytorów, których dzieła wykonywałem.
Myślę, że to jest absolutnie związane z tą muzyką. Każda nuta
i akord powinien śpiewać. Ale to nie dotyczy tylko Chopina. To
dotyczy również takich kompozytorów, jak bliski Chopinowi Mozart. Utwory Mozarta zawierają również olbrzymią dozę kantyleny.
Chopin kochał operę, więc cantabile jest niezwykle istotne w jego
muzyce.
Wykonując przez tyle lat te utwory, a jest ich przecież skończona
ilość, nigdy nie poczuł się Pan zmęczony Chopinem?
Absolutnie nie. To mogę śmiało powiedzieć. Każdy koncert wnosi
z sobą zupełnie różne emocje. Znajdujemy się w zupełnie innym
miejscu, jest inna akustyka, inny fortepian i człowiek jest też zupełnie inny każdego dnia. Ta muzyka, przez swoją bardzo szeroką
gamę możliwości ekspresyjnych, stwarza szansę, żeby każde następne wykonanie nie było, mówiąc kolokwialnie, odgrzewaniem
konserwy. To powinna być zawsze nowa, osobista, kreatywna,
w tym dniu stworzona interpretacja.
Koncertował Pan w największych salach świata. Czy są takie
miejsca, gdzie muzyka naszego kompozytora jest szczególnie
ciepło przyjmowana?
Cały świat, szczególnie w tym roku, będzie pełen muzyki Chopina. W szczególności chyba w Japonii jest on ukochanym kompozytorem. Oczywiście w innych krajach to także jeden z naj-
bardziej popularnych i słuchanych twórców muzyki. Japonia jest
jednak krajem, w którym Chopin znalazł swoją trzecią, po Polsce
i Francji, ojczyznę. To pewien paradoks, bo z zewnątrz wydaje się,
że Japończycy są bardzo poukładani i chłodni. Być może jednak
w gruncie rzeczy mają bardzo romantyczne dusze i w głębi jest to
naród bardzo ekspresyjny.
Mówi się o polskim charakterze muzyki Chopina, ale musi być
w niej jednak coś uniwersalnego, skoro świat tak go kocha.
Czy ja wiem, czy Polacy, Francuzi i inne nacje tak bardzo różnią się
między sobą? Tak samo każdy potrafi kochać, odczuwać podobną
energię i ekspresję. Czy ktoś urodził się nad Wisłą czy gdziekolwiek
indziej, może odnaleźć swoją duszę w muzyce Chopina.
Był Pan jurorem Konkursu Chopinowskiego, jest dyrektorem
artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego w
Dusznikach Zdroju. Pojawiały się często na tych imprezach kontrowersje wokół niektórych wykonań tej muzyki. Czy w Pana opinii
istnieją granice interpretacji muzyki Chopina?
Uważam, że są, mimo iż Chopin daje bardzo wiele swobody interpretacyjnej, co jest zawarte w jego partyturach. Istnieją różne
możliwości realizacji ozdobników czy zwrotów melodycznych.
Z relacji ludzi, którzy słuchali Chopina wiemy, że on sam raz grał
tak, a raz inaczej i było to bliskie improwizacji. Niemniej jego muzyka zawiera pewne kanony interpretacyjne, tak jak muzyka Mozarta, Beethovena, Bacha czy Schuberta. Wykonując te utwory na
estradzie, musimy się trzymać tych kanonów. Nie można za bardzo
przesładzać jego partytury, ponieważ zbliżymy się niebezpiecznie
do nieszczerej wizji sentymentalnej, słodkiej muzyki, a w związku
z tym nieco banalnej i taniej. Nie można też nadwyrężać możliwości
fortepianu wirtuozerią, bo to nie jest w ogóle w duchu Chopina
i człowiek, który ma wybitny talent artystyczny i muzyczny, sam
powinien to rozumieć. Nie potrzeba tutaj autorytetu profesora,
aby autentyczny talent dał sobie z tym radę. Przypomnę tylko,
że Martha Agerich, która wygrała Konkurs Chopinowski w 1965
roku, nigdy przedtem nie była w Polsce, nie urodziła się nad Wisłą i jakoś dała sobie z tym duchem muzyki Chopina radę, grała
znakomicie, zarówno polonezy, jak i mazurki. Myślę, że w gruncie
rzeczy wszystko zależy od tego, kto gra i jaki autentyczny talent
w jego duszy tkwi. W swoją interpretację muzyki Chopina można
włączyć bardzo wiele elementów osobistych, natomiast pewne re-
3/marzec/2010
35
E
guły, kanony, ustalenia stylu i epoki, w jakiej te dzieła powstawały,
są w jakimś sensie obowiązkowe. To dotyczy w równym stopniu
Chopina, co innych kompozytorów. Trudno sobie wyobrazić, żeby
na konkursie mozartowskim ktoś zagrał sonatę w stylu Bartoka, bo
z pewnością taki delikwent musiałby odpaść i nikt nie wywoływałby takich „skandali”, które czasem zdarzają się na Konkursie Chopinowskim. Być może dzieje się tak dlatego, że muzyka Mozarta czy
Beethovena jest bardziej obiektywna, natomiast muzyka Chopina
pobudza duszę każdego z nas i możemy to bardzo indywidualnie
odbierać. Ale czym innym jest odbiór, a czym innym przedstawianie tego na estradzie. Tutaj pewne reguły obowiązują.
Jaki w takim razie jest Pana stosunek do tak nietypowych interpretacji muzyki Chopina, jakie proponuje np. Leszek Możdżer,
Adam Makowicz czy Andrzej Jagodziński, którzy przetransponowali utwory kompozytora na harmonię jazzową?
P
36
W muzyce Chopina jest wszystko,
czym człowiek żyje
Mnie to specjalnie nie przeszkadza. Jeśli to może przybliżyć słuchaczom oryginał, wszystko jest w porządku. Jeżeli to robi wybitny
muzyk, tym bardziej. Gorzej, jeśli to jest przerabianie Chopina (mówię to z pewnym przymrużeniem oka) na potrzeby zespołu w restauracji hotelowej, czego zdarzyło mi się wielokrotnie słuchać na
świecie. Takim aranżacjom jestem przeciwny. Jeśli chodzi o Leszka
Możdżera, Adama Makowicza czy Andrzeja Jagodzińskiego, to są
znakomici muzycy, którzy wiedzą, czym jest Chopin, na ile można
go zmieniać i jak artystycznie trzeba go podać w języku muzyki
bardziej popularnej. Oni robią to z dużym smakiem i umiarem.
Chwała im za to.
„Nie można za bardzo przesładzać
partytury Chopina, ponieważ zbliżymy się
niebezpiecznie do nieszczerej
wizji sentymentalnej, słodkiej
muzyki, a w związku z tym nieco
banalnej i taniej.”
Rok Chopinowski z pewnością będzie okazją do częstego i na
wiele sposobów przypominania tej wielkiej postaci. Jak opowiadać o kompozytorze tym, którzy na co dzień nie słuchają muzyki
klasycznej, by ich nie zanudzić, nie zmęczyć?
To trudne i delikatne zadanie. Bo chodzi przecież o to, żeby nie
przedobrzyć. Ale radio i telewizja specjalnie nie zarzucają telewidzów i słuchaczy Chopinem, więc pole do popisu jest wielkie.
W styczniu bodaj dwukrotnie transmitowano na żywo Chopina i to
jest bardzo cenne, bo pewnie ostatnia taka okazja była ze dwa lata
temu. W związku z Rokiem Chopinowskim z pewnością należy więcej mówić o naszym kompozytorze. Ale przede wszystkim byłbym
za tym, żeby także w następnych latach nie zniknął on z anteny radiowo-telewizyjnej. Chodzi mi szczególnie o misję telewizji publicznej. Gdyby nie Rok Chopinowski, byłby całkiem nieobecny, a nawet
jeśli bywał czasem, to nocną porą, wtedy, kiedy wszyscy normalni
3/MARZEC/2010
ludzie śpią. Chciałbym więc, żeby nie była to akcja odbywająca
się raz na 200 lat, ale aby osoby które decydują, co Polacy będą
kochać, pamiętały o Chopinie w dwusetnym pierwszym, drugim
i następnych latach. Aby ten jeden z najwybitniejszych kompozytorów w historii jako Polak był przez Polaków autentycznie kochany,
nie tylko z okazji rocznicy, jaką w tej chwili obchodzimy.
Koncert „Barwy muzyki. Obrazy malowane Chopinem”,
który odbył się w Dworze Artusa, uświetnił inaugurację
Roku Chopinowskiego w Toruniu. Piotr Plaeczny
wykonał utwory wybitnego kompozytora, mając w tle
obraz Mariusza Kałdowskiego.
3/marzec/2010
37
Kulturalny luty w obiektywie
Koncert Kevina Kennera, wybitnego pianisty, laureata Konkursu
Chopinowskiego, zainaugurował toruńskie obchody Roku
Chopinowskiego. Niemal na każdy miesiąc zaplanowano
w naszym mieście imprezy związane z wybitnym kompozytorem,
który Toruń odwiedził jako nastolatek.
Od 4 lutego mieszkańcy i miłośnicy naszego miasta spotykają się
w internecie na portalu społecznościowym orbiToruń. Można
tu zrzeszać się w grupach, przedstawiać swoje pomysły czy
podyskutować na forum na gorące, także kulturalne tematy.
W urodziny Mikołaja Kopernika ruszył w Toruniu portal poświęcony
osobie wielkiego astronoma pochodzącego z naszego miasta.
Wspólne przedsięwzięcie UMK i Urzędu Miasta zaowocowało
pierwszym, wszechstronnym kompendium wiedzy o autorze
„De revolutionibus...” w sieci. Inaugurację uświetnił swoją obecnością
wybitny astronom z Uniwersytetu Harvarda, prof. Owen Gingerich.
3/MARZEC/2010
38
537. rocznica urodzin Mikołaja Kopernika miała w Toruniu swój
szczególny charakter także z innego względu. W katedrze śś. Janów
wystawiono, sprowadzone z Fromborka, szczątki astronoma,
które zanim w maju zostaną pochowane w tamtejszej katedrze,
odwiedzą miejsca związane z życiem tego, który wstrzymał Słońce
i ruszył Ziemię.
Międzynarodową wystawę „Przeszłość jest obcym krajem”
można było przez cały luty oglądać w Centrum Sztuki Współczesnej.
Kto nie widział jeszcze projektu, w którym artyści snują refleksję
na temat fenomenu miejsca, może to uczynić do 2 maja.
Premierę prasową miał w lutym spektakl „Toruńska legenda”,
przygotowany na Scenie Dziecięcej Teatru Baj Pomorski. Młodzi
aktorzy przedstawili opowieść łączącą różne legendy związane
z naszym miastem, a wielkim atutem widowiska jest scenografia
Bohdana Butenki.
3/MARZEC/2010
39
Lektury z górnej półki
Sylwia Chutnik (ur. 1979) pisarką stała się stosunkowo niedawno.
Prócz tego jest kulturoznawczynią, absolwentką Gender Studies na
Uniwersytecie Warszawskim. Zajmuje się też działalnością społeczną, prezesuje bowiem Fundacji MaMa, zajmującej się poprawą sytuacji matek w Polsce. Jest też Chutnik przewodniczką po jej ukochanej
Warszawie.
S
„Dzidzia” z pewnością nie jest relaksującą lekturą po ciężkim dniu.
Porusza problemy, prezentuje postawy, w których każdy może się
przejrzeć. W 1944 roku Stefania Mutter donosi Niemcom na dwie
Polki i tym samym wydaje na nie wyrok śmierci. Jakiś czas później
wnuczka Stefanii rodzi upośledzoną umysłowo córkę. Prababka uznaje ją za „zemstę Historii”. W tej kontrowersyjnej powieści autorka
ukazuje nie tylko jednostkowe zachowania, ale mentalność Polaków
połowy XX wieku, ich narodowy charakter, głupotę, kompleksy i wiarę
w zabobony. (na podst. noty wydawcy)
Zemsta
Historii
a
Za debiutancką książkę „Kieszonkowy
atlas kobiet” otrzymała w 2008 r. Paszport
Polityki i była nominowana do Nagrody
Nike 2009. Sylwia Chutnik wydała
właśnie nową powieść „Dzidzia”, która jest
w tym miesiącu nagrodą w konkursie „Ikara”.
3/MARZEC/2010
40
Na liście Top sieci Matras najwyższe miejsce na podium zajmuje „Zaginiony symbol” Dana Browna, triumfy nadal święci poradnik „Nie
potrafię schudnąć” Pierre’a Dukana, zaś kolejne pozycje wciąż należą
do powieści Stephenie Meyer. W EMPiK-u dwie najwyższe pozycje zajmują te same książki, zaś na trzecim miejscu znalazła się „Zdradzona.
Dom nocy 2” P.C. Cast i Kristin Cast.
KONKURS
Dla naszych czytelników mamy egzemplarz powieści Sylwii Chutnik
„Dzidzia” ufundowany przez Księgarnię Matras, mieszczącą się przy
Rynku Staromiejskim 31. Osoby, które chcą ją otrzymać, muszą poprawnie odpowiedzieć na pytanie:
Kto jest laureatem Paszportu Polityki 2009 w dziedzinie literatury?
Rozwiązanie prosimy nadsyłać do 20 marca na adres:
[email protected]
W mailu należy podać swoje imię i nazwisko. Spośród prawidłowych
odpowiedzi wylosujemy zwycięzcę.
Odpowiedź na pytanie z ubiegłego miesiąca: Tajemnicze miejsce,
do którego na początku powieści „Cień wiatru” Zafona zaprowadzony
zostaje główny bohater przez swojego ojca, zwane jest Cmentarzem
Zapomnianych Książek. Nagroda trafia do Pani Agnieszki Glasner.